1071
Новости, анонсы, встречи 📚 Центр славянских культур Библиотеки иностранной литературы им. Рудомино 📧 slavic@libfl.ru 🔗 slavic.libfl.ru
Медленные чтения на польском языке: зимние праздники
🗓 16 ноября, 14:00
Медленные чтения — отличная возможность лучше познакомиться с творчеством польских авторов, потренироваться в чтении неадаптированных художественных текстов и улучшить языковые навыки. Участники читают произведения польских поэтов и писателей, обсуждают их лингвистические и литературные особенности.
На очередной встрече мы познакомимся с польскими обычаями, связанными с празднованием Рождества и Нового года: прочитаем про традиционные блюда и народные ритуалы, узнаем, кто приносит детям подарки и почему за рождественским столом обязательно нужно оставлять одно пустое место. А ещё нас ждут небольшие праздничные стихи польских авторов.
Ведущий — Антон Зубелевич, студент филологического факультета МГУ им. М.В. Ломоносова.
📌 Регистрация по ссылке.
Дорогие друзья! Присоединяйтесь к трансляции концерта Ларисы Сеперфин "Я с тобой": https://vk.com/centerofslaviccultures?z=video-137352741_456239804%2F0ac8ed5b004ef22eee%2Fpl_wall_-137352741
Читать полностью…
XVI Международный фестиваль славянской поэзии «Поющие письмена»
🗓️ 14 ноября, 12:00
Приглашаем всех ценителей поэзии посетить шестнадцатый по счету Международный фестиваль славянской поэзии «Поющие письмена» на площадке Центра славянских культур Библиотеки иностранной литературы!
На фестиваль приедут писатели и поэты из России и Беларуси, а также некоторые участники присоединятся онлайн из Сербии, Черногории, Боснии и Герцеговины, Словении и Македонии.
Фестиваль представляет собой своеобразный форум славянских культур и является важным этапом в деле укрепления дружбы, согласия и культурного взаимодействия между славянскими народами.
Художественный руководитель фестиваля – член Союза писателей России, почётный член союзов писателей Сербии, Македонии, Черногории, инициатор и автор-составитель серии билингвальных антологий «Славянская поэзия ХХ-ХХI. Из века в век» Сергей Николаевич Гловюк.
📌 Вход свободный по предварительной регистрации.
Медленные чтения на болгарском языке: Георги Господинов
🗓️ 24 ноября, 17:00
Медленное чтение — отличная возможность лучше познакомиться с творчеством болгарских авторов и потренироваться в чтении неадаптированных художественных текстов. Участники читают произведения болгарских поэтов и писателей, обсуждают их лингвистические и литературные особенности.
🇧🇬 На очередной встрече мы познакомимся с творчеством Георги Господинова — современного болгарского поэта, прозаика и драматурга. Господинов — один из известнейших болгарских писателей, книги которого переведены на десятки языков; его роман "Времеубежище" в 2023 году получил Международную букеровскую премию.
Мы прочитаем его рассказ "Сляпата Вайша" о загадочной девушке, способной видеть одновременно прошлое и будущее, обсудим его языковые и литературные особенности.
Приходите, чтобы узнать больше о современной болгарской прозе! Ведущая — Валерия Караваева, студентка филологического факультета МГУ им. М. В. Ломоносова.
📌 Регистрация по ссылке.
Уже сегодня в 19:00 в Центре славянских культур состоится презентация благотворительного фонда "Хуманитас" 🫶
Вы узнаете, как организована помощь нуждающимся в Республике Сербской, с какими проблемами сталкиваются некоммерческие организации в Боснии и Герцеговине, а также получите уникальную возможность пообщаться с представителем фонда Давидом Матичем ⚡
Регистрация на презентацию по ссылке.
Начинаем последний месяц осени продуктивно и ярко вместе с Центром славянских культур 💫
На этой неделе вас ждут:
• книжная выставка «Песня славянской души»
• книжная выставка «Философская мысль славян»
• художественная выставка «Черноморское побережье»
• презентация благотворительного фонда "Хуманитас" (6 ноября, 19:00)
• сольный концерт Ларисы Суперфин «Я с тобой» (8 ноября, 19:00)
• лекция "Страшные истории от Федора Михайловича Достоевского" (9 ноября, 17:00)
Любите ли вы польские сказки и музыку эпохи барокко? 🎻✨
Музыкальный спектакль "Золотое яблочко" от ансамбля старинной музыки La Campanella, который состоится 8 декабря в 16:00 в Большом зале БИЛ, расскажет историю о смелости, дружбе и настоящей любви. Яркие костюмы и удивительные мелодии, сыгранные на аутентичных инструментах, перенесут вас в волшебный мир, который способен покорить и детей, и взрослых ❤️
Музыкальный руководитель ансамбля – Светлана Шевелева, постановка старинных танцев – Наталия Кайдановская, художник по костюмам – Любовь Аксенова.
Уникальное театрализованное музыкальное представление – идеальный способ провести декабрьский вечер ❄
📌 Билеты можно приобрести по ссылке.
Сольная программа Ларисы Суперфин "Я с тобой"
🗓 8 ноября, 19:00
Приглашаем вас на незабываемый концерт певицы, актрисы, лауреата множества конкурсов и наград Ларисы Суперфин, который состоится 8 ноября в 19:00 в Большом зале Библиотеки иностранной литературы! 🎤✨
Лариса порадует поклонников своими хитами и новыми композициями, которые не отставят вас равнодушными. Этот концерт обещает быть наполнен эмоциями и яркими моментами!
В концерте принимают участие лауреаты международных конкурсов Инна Новикова и Владимир Автомонов, заслуженный деятель искусств Максим Дерский.
📌 Вход свободный по предварительной регистрации.
Наступает ноябрь, а вместе с ним — время открывать для себя новые славянские горизонты и отлично проводить время. На нашем сайте уже можно найти программу на грядущий месяц.
🍁 В ноябре вас ждут выставки, разговорные клубы и медленные чтения, интереснейшие лекции, встречи с людьми, популяризирующими культуру славянских стран. А еще мы погадаем по-польски, станцуем балканские танцы и насладимся музыкой на целых двух концертах!
🔖 Для входа на мероприятия нужна регистрация или покупка билета (мы размещаем ссылки за несколько дней до начала).
*Следите за обновлениями, в программе возможны изменения
Музы устроят «Ночь искусств» в «Иностранке»!
3 ноября Библиотеку иностранной литературы почтут своим присутствием древнегреческие Музы и каждая представит собственную программу, приоткроет завесу тайны «своего» искусства!
🔹Чтобы освоить сальсу или бачату следуйте за Терпсихорой, и перед вами откроются двери в яркий мир латиноамериканских танцев;
🔹Клио расскажет все тайны истории и литературы, которые бережно хранит Библиотека иностранной литературы;
🔹Мельпомена придет с Шекспиром!
🔹Вместе с Гефестом отправимся в типографию XV столетия и побываем в мастерской миниатюриста;
🔹Одна из самых ярких жемчужин в ожерелье Эвтерпы, покровительницы музыки, — концерт «Возрождая душу: лезгинская музыка сквозь века»;
🔹Аполлон представит литературно-музыкальную программу «Нет, я не Байрон»;
Полное расписание «Ночи искусств» и регистрация на события — здесь.
Программа какой Музы показалась вам самой интересной?
📍Автор постера: Замира Гучева, Институт бизнеса и дизайна B&D, факультет графического дизайна. Проект «Ночь искусств», куратор Алёна Кукушкина.
🛁Санитарный день в «Иностранке»
Дорогие читатели, напоминаем:
🔹31 октября Библиотека будет закрыта для посещений.
🔗График работы «Иностранки» в октябре.
Молодёжь и библиотека: шаг в будущее
С 22 по 24 октября во Владимире во Владимирской областной библиотеки для детей и молодёжи прошла Межрегиональная конференция «Молодёжь и библиотека: шаг в будущее». В конференции приняли участие специалисты из 14 регионов России и Республики Беларусь. Участники познакомились с тем, как поставлено библиотечное дело в округе Муром, познакомились с библиотеками Суздальского района, обсудили место и роль библиотек в пространствах для самореализации молодёжи, поговорили о перспективах искусственного интеллекта в библиотечной практике, поделились опытом в сфере продвижения чтения и книжной культуры в молодежной среде, а также получили уникальную возможность встретиться с известными писателями Марией Семеновой и Анной Гуровой. Их выступления многих участников вдохновили на новые идеи и задумки, которые, вероятно, можно попробовать внедрить и у нас в Библиотеке.
🔹 «Иностранку» на конференции представляла наш молодой сотрудник – Юлия Гончарова, ведущий специалист Центра славянских культур, которая выступила с докладом о деятельности культурных страноведческих центров «Иностранки».
🔹 Для нас это была особенная конференция, ведь в Библиотеке иностранной литературы накануне официально был утверждён Молодёжный совет - наш шаг в будущее. Совет объединил молодых специалистов «Иностранки», увлечённых своим делом людей, готовых творить, создавать, генерировать идеи, делиться опытом и знаниями.
📚 Библиотеки - это больше, чем просто книги!
Лекция "Испытание славой: как русские пастыри реагировали на свое прижизненное почитание"
🗓 11 ноября, 19:00
Иоанн Кронштадский, праведный Алексий Московский, Варсонофий Оптинский и другие подвижники благочестия начала ХХ века… Мы знаем их как людей, достигнувших святости, но многие ли догадываются, что все они столкнулись с народным почитанием еще при жизни?
О том, как пастыри реагировали на собственную славу, как справлялись с искушениями и как продолжали служить людям, мы поговорим с магистром кафедры истории Церкви исторического факультета МГУ им. М.В. Ломоносова Анастасией Симоновой.
📌 Регистрация на лекцию по ссылке.
📷 Показываем кусочек и спешим напомнить, что весь октябрь в Центре славянских культур проходит книжная выставка «Ночью прошлое видится лучше: миры Павича» к 95-летию со дня рождения сербского писателя, представителя постмодернизма и магического реализма, переводчика и историка сербской литературы XVII—XIX вв. Милорада Павича.
🌌 Литературное творчество знаменитого сербского автора характеризуется интерактивностью, использованием мифологических и исторических мотивов, экспериментами с формой и структурой, философской глубиной и ярким языком.
📖 На выставке представлено множество изданий Милорада Павича на разных славянских языках (и даже одно на итальянском!). Свое место нашли и авторефераты диссертаций, посвященных творчеству Павича, которые могут заинтересовать филологов и культурологов.
Выставка продлится до 31 октября и открыта последнюю неделю.
Приглашаем к посещению!
🔆 В солнечную субботу 19 октября по всей стране прошла просветительская акция «Всероссийский исторический кроссворд», одной из площадок проведения которой впервые стал Центр славянских культур.
📖 Участники проверили свои знания в области истории книгопечатания, библиотечного дела, рукописей и книг.
Мы были рады принять любителей истории, желающих проверить свои знания, а также благодарим Московский городской педагогический университет за создание проекта и готовность к сотрудничеству! Час, проведенный наедине с историей, помог нам хорошо провести время и вспомнить забытые факты о книжном деле. 📚
Чтецкая лаборатория
🗓 13 ноября, 19:00
Будем встречаться по средам раз в две недели, заниматься основами сценической речи и, конечно, погружаться в удивительный мир художественного слова.
Однажды один из мастеров читал «Даму с собачкой» Чехова. После выступления к нему подошла зрительница, которая постоянно ходила на его концерты (и следовательно, «Даму с собачкой» в его исполнении слышала не раз), и сказала:
– Вы сегодня как-то по-другому читали. У вас на набережной Ялты галька была?
Вот так тот мир, который существует в воображении чтеца, может быть передан и слушателям.
📌 Оплата и регистрация по ссылке.
Успейте приобрести билеты на лекцию Аси Занегиной «Страшные истории от Федора Достоевского», которая состоится уже завтра в 17:00!
В романе «Братья Карамазовы» приводится французская цитата об описании ада: «Я видел тень кучера, которая тенью щетки чистила тень кареты». Достоевский сам не раз рассуждал об аде, обращался не только к проблемам самых тёмных закоулков души, но и писал настоящие страшные и фантастические повести и рассказы!
🦇 На лекции литературоведа и историка философии Аси Занегиной вы узнаете о пугающих произведениях Достоевского с мистическим элементом: кладбищенском рассказе о голосах из загробного мира; кровавой истории о колдуне и роковой женщине; сверхъестественной повести о тёмных сторонах личности.
В чем своеобразие поэтики ужасного в творчестве Достоевского? Какое значение имеют самые пугающие и мистические эпизоды в его романах? Об этом и многом другом вы узнаете на лекции!
❓Эфиопия в XXI веке или XXI век в Эфиопии?
Приглашаем вместе найти ответ и узнать больше об этой удивительной стране на лекции «Эфиопия глазами мира» в рамках Ежегодного междисциплинарного фестиваля «Гуманитариум».
🔹Когда: 8 ноября, в 18:00.
🔹Где: «Иностранка», Информационно-культурный медиацентр БРИКС+.
🔹Посещение: свободное по предварительной регистрации.
Информационно-культурный медиацентр БРИКС+ — совместный проект Библиотеки иностранной литературы и Международной медиасети ТВ БРИКС — открывает свою программу мероприятий!
На лекции окунемся в завораживающий и поразительный мир современной Эфиопии.
Лектор – Данила Пахомов, преподаватель школы африканских языков «АфрикаДа», африканист, религиовед, специалист по межкультурной коммуникации, переводчик, аспирант МГУ.
Ждем вас!💙
На прошлой неделе сотрудница Центра славянских культур Юлия Селяхина посетила два события в ГБУ «Московский дом национальностей».
30 октября состоялась Международная научно-практическая конференция «Русский языковой союз – гарантия сохранения единства страны и её культуры» (О.Н. Трубачёв)», инициированная Институтом языков и культур имени Льва Толстого и Международным центром славянских языков и культур «Созвучие».
В ходе конференции приняли участие преподаватели и студенты высших и средних учебных заведений города Москвы, общественных организаций, представители Республики Беларусь, Республики Сербской (Босния и Герцеговина), Северной Македонии.
31 октября прошёл Фестиваль «Песня – душа народа. Музыкальные жемчужины региональных традиций» в рамках проекта ГБУ «МДН» «Этническая культура в условиях современности». В программе были круглый стол «Семейные традиции и практики воспитания в творчестве народов России», концертная программа и тематические мастер-классы.
📚 31 октября в Государственной публичной исторической библиотеке России состоялся Второй научно-практический семинар «Материалы по церковной истории в фондах библиотек России».
На семинаре присутствовали лидеры библиотечного сообщества России. Обсуждались вопросы взаимодействия библиотек и Русской Православной Церкви. Было отмечено, что несмотря на определенные сложности во взаимодействии процесс совместной помощи, призванный обогатить русскую культуру, постепенно налаживается.
На семинаре Центр славянских культур ВГБИЛ представляла ведущий методист София Прокопенко, которая рассказала о книгах по Поместным Православным Церквям славянских стран в фонде "Иностранки".
На сайте ГПИБ вышел репортаж о семинаре, также в открытый доступ выложеныnpo_shpl"> видеозаписи выступлений докладчиков.
Книга недели 🇨🇿🇸🇰
Дорогие слависты и все, кто интересуется словом и славянским фольклором, сегодняшняя книга – для вас! Рады представить вам научный труд М. М. Валенцовой «Народный календарь чехов и словаков. Этнолингвистический аспект».
🗓️ Монография посвящена традиционному народному календарю чехов и словаков, который рассматривается сквозь призму его терминологии, т. е. названий праздников и относящихся к ним обрядов.
Основную часть книги составляют чешский и словацкий этнолингвистические словари. Статьи словарей снабжены толкованиями, иллюстрациями, географической и библиографической документацией. Источником материала послужили опубликованные лексикографические труды, этнографические описания, архивные и полевые материалы автора.
Во второй части книги обсуждаются основные проблемы исследования календарной терминологии в разных аспектах — семантическом, символическом, семиотическом, структурном, генетическом.
Книга доступна для чтения в библиотеке и выдачи на дом!
Лекция Аси Занегиной «Страшные истории от Федора Достоевского»
🗓️ 9 ноября, 17:00
В романе “Братья Карамазовы” приводится французская цитата об описании ада: “Я видел тень кучера, которая тенью щетки чистила тень кареты”. Достоевский сам не раз рассуждал об аде, обращался не только к проблемам самых тёмных закоулков души, но и писал настоящие страшные и фантастические повести и рассказы!
🦇 На лекции литературоведа и историка философии Аси Занегиной вы узнаете о пугающих произведениях Достоевского с мистическим элементом: кладбищенском рассказе о голосах из загробного мира; кровавой истории о колдуне и роковой женщине; сверхъестественной повести о тёмных сторонах личности.
В чем своеобразие поэтики ужасного в творчестве Достоевского? Какое значение имеют самые пугающие и мистические эпизоды в его романах? Об этом и многом другом узнайте на лекции!
📌 Регистрация по ссылке.
Открытие выставки Александра Белугина "Черноморское побережье"
Читать полностью…
График работы в ноябре 🕰️
Дорогие читатели! В ноябре библиотека работает по зимнему графику:
▫️ понедельник-пятница: с 10:00 до 21:00;
▫️ суббота-воскресенье: с 11:00 до 19:00.
В праздничные дни ждем вас:
▫️ 2 ноября – с 11:00 до 19:00;
▫️ 3 ноября – с 11:00 до 19:00 (библиотечное обслуживание), до 23:00 проходит всероссийская акция «Ночь искусств»;
▫️ 4 ноября – Библиотека не работает;
▫️ 28 ноября – Библиотека не работает. У нас санитарный день. 🧼
Славянские страны в объективе: 2010-е
🗓️ 3 ноября, 17:00
Лекция будет посвящена особенностям фотографии последних десятилетий в странах славянского мира. Будут охвачены разнообразные художественные техники и идеи, воплощенные в фотопроектах Чехии, Польши, России и других стран. Основное внимание будет уделено тому, как культура и история этих стран отражается в изображениях.
Мы рассмотрим, как фотографы обращаются к теме идентичности и социального бытия через визуальные средства. Примерами работ станут минималистичные и атмосферные пейзажи Чехии, тонкие, почти символистские образы польских авторов и документальные проекты России.
Лекцию прочитает куратор проектов Центра славянских культур Сергей Камнев.
📌 Регистрация по ссылке.
Уже завтра!
Мастер-класс "Чтецкая лаборатория"
🗓️ 30 октября, 19:00
Любите ли вы читать книги? А слушать их?
В нашей «Чтецкой лаборатории» каждый сможет познакомиться с художественным словом и прикоснуться к искусству чтеца. Участники узнают об основных принципах чтецкого мастерства и приемах работы над текстом, а также научатся владеть своим голосом.
Занятия будут проходить на русском языке. Однако для отработки будут браться рассказы и стихотворения славянских авторов. Результатом наших встреч будет выступление на фестивале «Славный день» и/или участие в Международном литературном марафоне «Читаем Шолохова».
Занятия проводит Алина Булычева — чтец аудиокниг, тренер по голосу, речи и публичным выступлениям, радиоведущая, стажёр кафедры сценической речи Театрального института имени Бориса Щукина, член Российской общественной академии голоса.
📌 Оплата и регистрация по ссылке.
Книга недели 🇲🇪
На это раз мы предлагаем уникальную в своем роде книгу «Черногорцы. 8+11+1+9» – первый в истории сборник литературы Черногории на русском языке.
Числа в названии не случайны, но и не несут в себе большой загадки – таково количество авторов: 8 писателей, 11 поэтов, 1 драматург и 9 ключевых деятелей культуры, давших интервью.
Произведения двадцати современных писателей Монтенегро объединяют в себе море и горы, любовь и кровь, истории о священниках и призраках, мясниках и диссидентах, охотниках и актерах, экспериментальные и традиционные жанры. Сборник заключает в себе целый вихрь слов, впечатлений и смыслов и не оставит равнодушным ни одного читателя, которому хоть немного интересна жизнь сегодняшних Балкан.
Книга доступна для чтения в библиотеке и выдачи на дом.
Кустурица проведёт в Москве и Санкт-Петербурге презентацию своей книги
Знаменитый сербский кинорежиссёр Эмир Кустурица намерен провести в Московском доме книги на Новом Арбате и петербургском Доме книги на Невском проспекте презентацию своего автобиографического романа-эссе «Мятежный ангел».
Во время встреч с читателями и поклонниками режиссёр подпишет книги, расскажет о процессе работы над текстом, а затем ответит на вопросы публики.
📍Презентация в Москве начнётся 31 октября в 19:00⏰
•Ведущий встречи: Иван Кудрявцев, журналист, программный директор ММКФ.
•Информационная поддержка: Посольство Республики Сербия в Российской Федерации🇷🇸
✅Вход по регистрации
📍Встреча с Кустурицей в Санкт-Петербурге состоится 1 ноября в Зале искусств на первом этаже Дома книги. Начало в 18:00⏰
✅Чтобы попасть на презентацию, нужно зарегистрироваться и купить книгу «Мятежный ангел», так как вход возможен только при её наличии с чеком Дома книги (книга может быть приобретена в любой день).
@balkanist2019
Открытие выставки «На Черноморском побережье»
🗓 3 ноября, 16:00
Октябрь 2022 год. Аэропорт Адлер, поезд до Головинки. Вдоль платформы синее, Чёрное море, пустынные пляжи, зелёные и цветущие растения, новостройки и старые санатории...
О чем нынешняя выставка можно узнать 3 ноября в Центре Славянских Культур. Здесь, в увлекательной беседе, вы узнаете не только про японское Укие, но и про легенды и мифы древних адыгов.
📌 Регистрация на открытие выставки по ссылке.
Презентация благотворительного фонда Humanitas (Республика Сербская)
🗓 6 ноября, 19:00
Благотворительный фонд «Humanitas» (Республика Сербская, Босния и Герцеговина) специализируется на помощи в обеспечении домохозяйств, уровень жизни которых ниже среднего уровня жизни в Республике Сербской, а также на оказании поддержки культурным инициативам по сохранению сербских традиций, сербского языка.
Гости мероприятия познакомятся с деятельностью благотворительного фонда, узнают о проблемах, с которыми сталкиваются неправительственные организации в Боснии и Герцеговине.
Перед слушателями с рассказом о фонде выступит член «Humanitas» Давид Матич, который ответит на все вопросы и пообщается с гостями.
📌 Регистрация по ссылке.