3351
کتابخانه مجازی @Chalesh_library گفتگو با مدیریت چالش https://t.me/joinchat/A2_BI0jzv4PMLz-0KL-P8Q
✳️ سخن روز
🖊️ رومن گاری
🔘 از زمان دارویـن، عموماً بر ایـن باور بوده‌اند که انسان از نسل میمون است، اما این موضوع با لحاظ‌کردن برخی جوانب تاریخ و اجتماع معاصـر و در نظر گرفتـن جنگ‌ها، بمب هیدروژنـی، دیکتاتـوری‌ها، اتاق‌های گـاز و اعـدام‌های دسته‌جمعی، ادعایی مُهمل به‌نظر می‌رسد و صرفاً ادعایی است برای بی‌حیثیت کردن میمون‌ها و امیـد واهی بستـن
به نوع بشر...!
@chalesh_library 🙈
📕 فرگشت و ژنتیک (کتاب مصور)
🖊 نویسنده: بهنام محمدپناه
@chalesh_library 🧬
📕 سیری نوین در فرگشت و اسرار مغز
🖊 نویسنده: دکتر مانی منوچهری
@chalesh_library 🧠
📒 The Week (U.S.A.)
📆 June 6 / 2025
📒 هفته‌نامه ویک ٫ ایالات متحده امریکا
📆 ۶ ژوئن ٫ ۲۰۲۵
@chalesh_library 🇺🇸
📕 راهنمای فلسفی مواجهه با میان‌سالی
🖊 نویسنده: کی‌رن ستیا
🔃 مترجم: سینا بحیرایی
🔘 "راهنمای فلسفـی مواجهه با میان‌سالی" یک کتاب راهنما است اما نه از نوع استاندارد و معمول آن، زیرا بیش‌تـر با پرسـش‌های اساسـی سـروکـار دارد که اغلب دربارهٔ نوع احساس شما نسبت به زندگی هستند، پس کم‌تر به دنبال تغییرات بیرونی است.
🔘 نویسنده می‌خواهد به شما بگوید میان‌سالی برای شروع یک زندگی تازه خیلی مقطع سنی دیری نیست، ولی اغلب به چنین حسی می‌رسیم که زمان در دوران میان‌سالـی خیلـی کوتاه به نظـر می‌رسـد. نگذارید این مسئله فریب‌تان بدهد، بیش از آنچه که فکـر می‌کنید زمان دارید. کی‌رن سیتا با تکیه بر نظـریه‌های فلسفی، توصیه‌ها و راهبـردهایی برای وفق یافتن با میان‌سالی ارائه داده است.
🔘 این کتاب، تنها برای میان‌سال‌ها نیست، بلکه برای هرکسی است که با ماهیت تغییرناپذیـری چون زمان، تعامل دارد. این اثـر با فلسفـهٔ کاربـردی سـروکار دارد: نوعـی تفکـر فلسفـی است که بر چالش‌های میان‌سالی
تمرکز می‌کند.
@chalesh_library
📰 The New Republic
📆 June 2025
📰 ماهنامه نیو ریپابلیک (جمهوری نوین)
📆 ژوئن ۲۰۲۵
@chalesh_library 🇺🇸
📔 The Economist ٫ Asia
📆 May 24 / 2025
📔 هفته‌نامه اکونومیست ٫ آسیا
📆 ۲۴ می ٫ ۲۰۲۵
@chalesh_library 🌍
📔 The Week (U.K.)
📆 May 31 / 2025
📔 هفته‌نامه ویک ٫ بریتانیا
📆 ۳۱ می ٫ ۲۰۲۵
@chalesh_library 🇬🇧
📑 New Scientist
📆 May 31 / 2025
📑 هفته‌نامهٔ نیوساینتیست
📆 ۳۱ می ٫ ۲۰۲۵
@chalesh_library 🔭 🧪🔬
📔 The Guardian Weekly
📆 May 30 / 2025
📔 هفته‌نامه گاردین
📆 ۳۰ می ٫ ۲۰۲۵
@chalesh_library 🌍
📒 The Week (U.S.A.)
📆 May 30 / 2025
📒 هفته‌نامه ویک ٫ ایالات متحده امریکا
📆 ۳۰ می ٫ ۲۰۲۵
@chalesh_library 🇺🇸
🟧🟦 همکاری درخشان کارگردان و فیلمنامه‌نویس
🔍 نقد فیلم "سی دقیقه پس از نیمه‌شب" ٫ بخش پایانی
🖊 راجر ابرت
🔸 تقریباً در دو ساعت اول فیلم شاهـد کشمکـش میان گروه افراد هم‌نظـر با مایا و گروه مخالفان مایا هستیم. تصمیم‌گیری بر سر اقدام به انجام چنین عملیاتی بسیار پرریسک است. شرمساری علنی را تصور کنید که درصورت اشتباه بودن این حدس گریبان‌گیـر رئیس‌جمهور وقت آمریکا یعنی باراک اوباما و مشاوران‌اش می‌شد. شما نمی‌توانید نیروی دریایی را فرا بخوانید تا با زور وارد یک محوطه وسیع در خاک کشوری شوند که به لحاظ تئوری متحد شما به حساب می‌آید. دورنمایی که دولت آمریکا از عواقب آن لحظاتِ تعیین‌کننده و احتمالِ اشتباه بودن آن حدس متصور می‌شد بسیار قابل قبول است.
🔸 جوانب پنهان این تصمیم‌گیری به تنهایی لایق یک فیلم جداگانه است؛ اختلاف نظر میان مردان مردسالاری که از شکنجه افراد و سرسختی و دل و جرأت خود لذت می‌برند و زنی که بیش‌تر به توانایی هـوش و تخیـل خود تکیـه می‌کند. در بخش آغازین فیلم بازیگران مرد اصلی سُنت همیشگی را به جا می‌آورند و فرمول محبوب موفقیت را اجرا می‌کنند: یک تیم متخصص به همکاری یکدیگر و با کمک تکنولوژی پیشرفته عملیاتی را به انجام می‌رساند. در مقابل، مایا بیش‌تر شبیه به آن قهرمان زن وظیفه‌شناس در یکی از آن داستان‌های مهیجی است که پیرامون امور مهم سازمانی و امور مالی شرکتی رخ می‌دهند. مایا به هیچ اطلاعات ویژه‌ای دسترسی ندارد و با این حال حاضر است که با روش همیشگی مردها برای انجام امور مخالفت کند.
🔸 جسیکا چستیـن در نقش مایا یک بار دیگر نشان داد که چه بازیگر با استعـداد و همه‌فـن‌حریفی است. به جز مریل استریپ، چه کسی را می شناختید که در فیلم های جدید ظاهر شده باشد و این حجم از تنوع و توانایی در متقاعدکردن مخاطب را به اجرا گذاشته باشد؟
🔸 بخش اعظمی از اعتبار این فیلم متوجه مارک بول، روزنامه‌نگار سابق، فیلمنامه‌نویس و برنده‌ی جایزه اسکار برای فیلمی به کارگردانـی کاتریـن بیگلـو است؛ او کار خود را با حقایق آغاز می‌کند، نه با فرمولی که به راحتی فیلم را به یک داستان تخیلی معمولی تبدیل می‌کند. به تصور من، بول و بیگلو پیش از اینکه مشخص شـود که پایان این فیلم نمی تواند مطابق با انتظارات مردم پیش برود، بخش اعظمی از کار آماده‌سازی اولیه آن را انجام داده بودند.
🔸 صحنـه‌های شروع فیلم از نمونـه‌های یک فیلمسازی فوق‌العاده نیستند. صحنه‌های آغازین، مبهم و تاریک، پر از تئوری و اصطلاحات تخصصی و محاسبات پیچیده و دشواری هستند که کسی سر از آن‌ها درنمی‌آورد. اما آن بخشی که همه دوست دارند ببینند، همان بخش حمله است. در اینجا از سبک جدید Shaky-Cam با نور کم استفاده شده است به‌علاوه دیالوگ های سریع و نامفهوم و وقایع تند و سریعی که در تاریکی رخ می‌دهند و باعث گیجی و سردرگمی مخاطب می‌شوند. درنهایت بالاخره نسخه ای از آنچه اتفاق افتاده را می‌بینیم و حتی کمی از صورت بن لادن و لحظات مرگش را و همه این‌ها به اندازه کافی خوب ساخته شده اند.
🔸 قاعدتاً شبیخون نیروی دریایی آمریکا به آن محوطه را نمی‌توان با نورپردازی خوب صحنه‌سازی کرد و تصویر بن لادن و سایر ساکنین خانه او را نمی‌توان تنها براساس اطلاعاتی که از شخصیت بن لادن و انگیزه‌های او داریم به تصویر کشید، زیرا نحوه‌ی شروع فیلم اینگونه نیست. بنابراین شبیخون فیلم خیلی شبیه به اتفاقاتی که بر روی پرده سینما ساخته و پرداخته شده‌اند، نیست و دراماتیزه شده است.
🔸 به گمان من بخش بزرگی از جاذبه و گیرایی این فیلم به پرده‌برداری از حقایقی مربوط می‌شود که به گونـه‌ای واضح و مشخص دیده نشدند. این فیلم طرح داستانی کامل و پرآب و تابی ندارد. در اصل تنها در این موضوع خلاصه می‌شود که مایا فکر می‌کند حق با اوست و واقعاً هم همین طور است. در حقیقت بیگلو در دنیای امروز به یک کارگردانِ زنِ قهـرمان تبدیل شده است و احتمالاً به همیـن دلیل است که تحسیـن و تمجیدی که از این فیلم می‌شود حتی بیش تر از فیلم شاهکار او یعنی The Hurt Locker است. فیلم The Hurt Locker اثری است برپایه یک طرح داستانی مستند با کاراکترها و بازیگرانی که شخصیت و انگیزه‌شان برای مخاطب به‌خوبی مشخص می‌شود؛ نمایش و اجرای آن بسیار هوشمندانه و همراه با ریزه‌کاری‌های بسیار همراه است و نقش‌آفرینی بازیگرانش کنترل‌شده و زمان بندی آن بی‌نقص است.
🔃 مترجم: تینا جاویدی‌پور
@chalesh_library
🟧🟦 مأمور مصمم سیا که می‌دانست حق با اوست!
🔍 نقد فیلم "سی دقیقه پس از نیمه‌شب" ٫ بخش نخست
🖊 راجر ابرت
🔸 همه می‌دانند که اسامه بن لادن مرده است و رخدادهای مهمی که به مرگ او ختم شدند نیز بر کسی پوشیـده نیست. بنابـرایـن سـاخـتـن فیلمـی با عنـوان Zero Dark Thirty و عرضه‌ی آن به بازار سینمـا جرأت زیادی می خواهد. (عنـوان این فیلم براساس کد رمز عملیات جاسوسی برای زمان مرگ بن لادن انتخاب شده است: «سی دقیقه پس از نیمه‌شب»)
🔸 جسیکا چستیـن ستاره‌ٔ فیلم است؛ ستاره‌ٔ نوظهـوری که اکنـون همه‌جا حضور دارد و چشـم‌انـداز سینمـای امریکا را تماماً از آن خود کرده است. حتی می توان ادعا کرد که این فیلم، تمام و کمال در جسیکا چستیـن و کاراکتـرش خلاصه می شود. او نقش «مایا» را بازی می‌کند؛ یک مأمور تکروی سازمان سیا که سـرسختـانـه باور دارد که بن لادن در غـاری در افغانستـان زیر دستگاه دیالیز کلیه نخوابیـده است، بلکه به احتمال قوی در مکانی نسبتاً باز و آشکار زندگی می کند.
@chalesh_library
🎥 Zero Dark Thirty (2012)
🎬 Dir: Kathryn Bigelow
🎥 سی دقیقهٔ بامداد (۲۰۱۲)
🎬 کارگردان: کاترین بیگلو
🔘 این فیلم روایتگر سال‌ها تلاش سازمان سیا و ارتش ایالات متحده برای پیدا کردن مخفی‌گاه اسامه بن لادن
و عملیات ترور اوست.
✨ برندهٔ جایزهٔ بهتریـن تدویـن صدا و کاندید چهار جایزهٔ دیگر از آکادمی اسکار: بهترین فیلم سال ٫ بازیگر نقش اول زن (جسیکا چستین) ٫ فیلمنامهٔ اریژینال ٫ تدوین
✨ کاندید بهترین کارگردانی از اتحادیهٔ کارگردان‌های امریکا
✨ کاندید پنج جایزه از آکادمی بفتا
✨ کاندید چهار جایزهٔ گولدن گلوب
✨ کاندید بهترین موسیقی فیلم (جوایز گرمی): الکساندر دسپلات
@chalesh_library
📕 بن لادن: حقیقت ممنوع
🖊 نویسندگان: ژان-شارل بریزار
گیوم داسکیه
🔃 مترجم: عبدالحسین نیک‌گوهر
@chalesh_library
📕 فرگشت و ژنتیک (کتاب مصور)
🖊 نویسنده: بهنام محمدپناه
@chalesh_library 🧬
📕 سیری نوین در فرگشت و اسرار مغز
🖊 نویسنده: دکتر مانی منوچهری
@chalesh_library 🧠
📒 The Week (U.S.A.)
📆 June 6 / 2025
📒 هفته‌نامه ویک ٫ ایالات متحده امریکا
📆 ۶ ژوئن ٫ ۲۰۲۵
@chalesh_library 🇺🇸
📕 راهنمای فلسفی مواجهه با میان‌سالی
🖊 نویسنده: کی‌رن ستیا
🔃 مترجم: سینا بحیرایی
@chalesh_library
📰 The New Republic
📆 June 2025
📰 ماهنامه نیو ریپابلیک (جمهوری نوین)
📆 ژوئن ۲۰۲۵
@chalesh_library 🇺🇸
📔 The Economist ٫ Asia
📆 May 24 / 2025
📔 هفته‌نامه اکونومیست ٫ آسیا
📆 ۲۴ می ٫ ۲۰۲۵
@chalesh_library 🌍
📔 The Week (U.K.)
📆 May 31 / 2025
📔 هفته‌نامه ویک ٫ بریتانیا
📆 ۳۱ می ٫ ۲۰۲۵
@chalesh_library 🇬🇧
📑 New Scientist
📆 May 31 / 2025
📑 هفته‌نامهٔ نیوساینتیست
📆 ۳۱ می ٫ ۲۰۲۵
@chalesh_library 🔭 🧪🔬
📔 The Guardian Weekly
📆 May 30 / 2025
📔 هفته‌نامه گاردین
📆 ۳۰ می ٫ ۲۰۲۵
@chalesh_library 🌍
📒 The Week (U.S.A.)
📆 May 30 / 2025
📒 هفته‌نامه ویک ٫ ایالات متحده امریکا
📆 ۳۰ می ٫ ۲۰۲۵
@chalesh_library 🇺🇸
❇️ نخستین بانوی فیلمسازی که مجسمه‌ی اسکار کارگردانی را به خانه برد
🔸 از کودکی به نقاشـی علاقـه‌‌منـد بود و دانـش‌آمـوختـه‌ی رشته‌ی نقاشی از موسسه‌ی هنر سانفرانسیسکو است. سپس در دانشگاه کلمبیا مدرک کارشناسـی ارشد رشته‌ی "تئوری و نقد فیلم" را اخذ کرد.
🔸 علاوه بر کارگردانـی سینمـا، در دانشگـاه‌هـای مختلف از جمله دانشگاه کلمبیا تدریس کرده است.
🔸 در عرصه‌ی هنرهای تجسمی (نقاشی و مجسمه‌سازی) و عکاسی هم فعال است و آثار خود را در گالری‌ها و موزه‌های سراسر دنیا به نمایش گذاشته است.
🔸 کنش‌گـر زیست‌محیطـی است و به نهـادهای غیردولتـی حامی محیط زیست کمک مالی می‌کند.
🔸 منتقـد جدی فضای حاکم بر هالیـوود و مدافـع "سینمای مستقل" و غیر استودیـویی است و باور دارد که فیلمسازان گاهی لازم است از فضای هالیـوود خارج شـوند و مستقل و دور از هزارتوی روابط پیچیده‌ی هالیوودی اثر هنری‌شان را خلق کنند.
🔸 بارها سازوکارهای مردسالارانه‌ی حاکم بر صنعت سینما را به باد انتقاد گرفته است و ورود فیلمسازان زن جوان به عرصه‌ی صنعت سینما را تسهیل می‌کند.
📷 کاتـریـن بیگلـو پشت‌صحنـه‌ی فیلم "سی دقیقه پس از نیمه‌شب"
@chalesh_library 🎬 ♀️
🟧🟦 پنهان شدن در ملأعام!
🔍 نقد فیلم "سی دقیقه پس از نیمه‌شب" ٫ بخش دوم
🖊 راجر ابرت
🔸 در واقعیت، وقتی سرانجام رد بن لادن را پیدا کردند و او را کشتند، دنیا در بهـت فـرو رفت، زیرا مخفـی‌گاه او یک محوطه‌ی وسیـع دیوارکشی‌شده واقع در ایبت‌آباد پاکستان بود و محل سکـونت او نیز مکانـی نسبتاً شناخته شده بود، همان منطقـه‌ای که یکی از دانشکده‌های نظامی پاکستان در آن قرار دارد.
🔸 اغلب سکانـس‌های فیلم شامل جسـت‌وجو و گرفتـن رد سرنـخ‌ها می‌شـود که از نظـر بسیاری از آمریکایی‌ها آن‌قـدر بدیهی و جلوی چشم بودند که باورکردنی و معقول نیستند. اما از نظر مایا، ظرافـت حقـه‌ی بن لادن در همیـن موضـوع خلاصه می‌شد؛ که یادآور داستان کوتاه "نامه‌ی ربوده‌شده" اثر ادگار آلن پو است: پنهـان کردن چیزی در ملأ عام، کاری است عاقلانـه. مایا به کمک این انگیـزه‌ی غـریـزی که چنیـن چیـزی معقـول و محتمـل است، حدس و گمـان خود را پـی گرفت. در اینجا یک اختلاف‌نظـر وجود دارد بین روش‌های جاسوسـی قدیمی که امتحان خود را پس داده‌اند و روشی سریـع‌تر و غـریـزی‌تـر که حدس و گمـانی را شامل می‌شـود که آن قدر خوب است که باورکردنی نیست.
@chalesh_library
🎥 Zero Dark Thirty (2012)
🎬 Director: Kathryn Bigelow
🎥 سی دقیقهٔ بامداد (۲۰۱۲)
💬 با زیرنویس فارسی هاردساب
@chalesh_library
📕 بن لادن: حقیقت ممنوع
🖊 نویسندگان: ژان-شارل بریزار
گیوم داسکیه
🔃 مترجم: عبدالحسین نیک‌گوهر
@chalesh_library
📕 اسامه بن لادن و تروریسم جهانی
🖊 نویسندگان: میشائیل پلی
خالد دوران
🔃 مترجم: هومن وطن‌خواه
@chalesh_library