40CHERAGH

01 Jun 2022 21:05

🎧نجواها

🎙خواننده: فرهاد

🖋شاعر: شهیار قنبری

🎹پیانو: فرهاد مهراد

🗂آلبوم: خواب در بیداری

🌃#موسیقی_شبانه

🌔@chelcheraghmag

40CHERAGH

31 May 2022 20:54

✨

🎧شهر خاموش

🎙خوانندگان: #کیان_پورتراب و #آرمان_گرشاسبی

🎶آهنگسازان: کیان پورتراب و آرمان گرشاسبی

🪕نوازنده: پارسا هادی

🎵تنظیم‌کنندگان: کیان پورتراب و علیرضا ریاضی

🖋ترانه سرا: کیان پورتراب


🎼میکس و مسترینگ: آرش پاکزاد


🌃#موسیقی_شبانه

🌔@chelcheraghmag

40CHERAGH

30 May 2022 17:59

میم مثل مادر
✍مریم عربی

@chelcheraghmag

40CHERAGH

29 May 2022 14:07

معمای عدالت
✍نسیم بنایی

📌مروری «چلچراغی» بر مفهوم عدالت به بهانه اکران فیلم «بی‌همه‌چیز»


@chelcheraghmag

40CHERAGH

28 May 2022 19:41

✨✨

صحبت‌های #امیر_نادری در مراسم دریافت جایزه ژرژ گلوری-۲۰۱۶

او این جایزه را به دلیل اصالت در نوآوری دریافت کرد.

زادروز 🌱


@chelcheraghmag
‏

40CHERAGH

27 May 2022 20:30

🎧 چشمهایم را می‌بندم

دیده می‌بندم که شاید، حجاب تاریکی گشاید
به خاطرم نقش تو آید
بگریزد اما چون نقش رویا
ز چشم من، گذشته ها...


🎤دکلمه: #رویا_نونهالی

🌱✍شاعر: بانو #سیمین_بهبهانی

✨🎼آهنگ و تنظیم: گروه #دنگ_شو

🎻🎹🎺🥁نوازندگان:
تمبک: صبا صمیمی
ویولن سل: آیدین احمدی‌نژاد
پیانو: رضا شایا
ویولن:
علی جعفری پویان، میثم مروستی
کنترباس: کارن کبیری
ابوا: فرشید حفظی فر
فاگوت: علیرضا شیبانی

🌃 #موسیقی_شبانه

🌘@chelcheraghmag

40CHERAGH

27 May 2022 13:01

‍ 🔸فرار بزرگ
✍مریم عربی

بنگ‌بنگ‌بنگ. یک نفر انگار با سنگ به در می‌کوبد. رنگ به صورت مامان نیست. مامان‌بزرگ از توی آشپزخانه داد می‌کشد:« چه خبره؟ مگه سر آوردین؟»
کفگیر به دست بیرون می‌آید و دست‌های خیسش را با دامنش خشک می‌کند. چشمش که به صورت رنگ‌پریده مامان می‌افتد، انگار یک‌دفعه لال می‌شود.
بنگ بنگ بنگ. داداش خواب‌آلود از اتاق می‌پرد بیرون و غرغرکنان می‌پرسد:« پس چرا درو باز نمی‌کنین؟»
مامانبزرگ سرش داد می‌کشد:« بشین سر جات ببینم.»
مامان با چشم‌های ازحدقه درآمده می‌پرسد:« از دیوار نیاد تو؟» داداش که تازه دوزاری‌اش افتاده، باد به غبغب می‌اندازد و می‌گوید:« غلط کرده.»
مامان‌بزرگ به او چشم‌غره می‌رود.
بنگ بنگ بنگ. الان است که در خانه از جا دربیاید. صدای گریه بچه از اتاق بلند می‌شود. مامان سراسیمه می‌دود سمت اتاق و بچه به بغل برمی‌گردد. بچه را چسبانده به سینه‌اش و تندتند تکان می‌دهد.
بنگ بنگ بنگ. هیچکس حرف نمی‌زند. فقط صدای گریه بچه می‌آید و نفس‌نفس مامان. من نفس هم نمی‌کشم. تمام تنم می‌لرزد. آنقدر نفس نمی‌کشیم تا صدای بنگ‌بنگ ساکت می‌شود. بابا رفته.
مامان‌بزرگ می‌گوید:«شرش کم شد.»
نیم‌ساعته یک نقشه فرار می‌کشیم و بار بندیل‌مان را جمع می‌کنیم و از پناه‌گاه‌مان در خانه مامان‌بزرگ می‌زنیم بیرون. اول مامان‌بزرگ می‌رود، بعد داداش، بعدش من و مامان که بچه را با پستانک آرام کرده و چسبانده به سینه‌اش.
نفس‌های گرم و بریده‌بریده‌اش پشت گردنم را داغ می‌کند. مامان‌بزرگ دست داداش را محکم می‌گیرد و راه می‌افتد توی کوچه. من می‌چسبم به داداش و با پاهای لرزان پشت سرشان راه می‌افتم. مامان مثل جن‌زده‌ها ایستاده و نگاه‌مان
می‌کند. مامان‌بزرگ داد می‌کشد:« بجنب دیگه تا باز سروکله‌ش پیدا نشده.»
توی کوچه‌ها می‌دویم تا پناه‌گاه بعدی. عروسک موطلایی‌ام توی خانه مامان‌بزرگ جا مانده. کوله‌پشتی و کتاب‌های مدرسه داداش هم همین‌طور.
امروز درست ۱۰ سال از روز فرار بزرگ‌مان از خانه مامان‌بزرگ می‌گذرد. دیگر از بابا خبری نشد. یکی می‌گفت کارتن‌خواب شده. یکی می‌گفت رفته شهرستان و همان‌جا افتاده زندان. یکی می‌گفت کنار میدان راه‌آهن تمام کرده و جنازه بی‌نام و نشانش توی سردخانه روی زمین مانده.
مامان‌بزرگ فقط می‌گفت:« شرش کم شد.» بعد از این همه سال، مامان هنوز مثل جن‌‌زده‌ها از سایه خودش هم می‌ترسد. داداش هنوز برای بابا شاخ و شانه می‌کشد و همه‌مان می‌دانیم چشمش
به جنازه بابا هم که بیفتد، دو تا پای دیگر هم‌قرض می‌کند و در می‌رود. من هنوز دلم پیش عروسک موطلایی‌ام جا مانده که توی بچگی یک جایی میان خانه مامان‌بزرگ و پناه‌گاه بعدی‌مان گم و گور شد.


@chelcheraghmag

40CHERAGH

26 May 2022 16:14

‍ 🔸بیهوده است ای قوبلای عظیم‌الشأن…

📌به مناسبت ۵۰ سالگی «شهرهای نامرئی» ایتالو کالوینو


به دلایل مختلفی می‌شود توصیه کرد که آدم‌ها «شهرهای نامرئی» کالوینو را بخوانند. یکی از بی‌مزه‌ترین‌هایش این است که احتمالا این کتاب بیش از هر کتاب دیگری می‌تواند چیزهایی را که کتاب‌های دانشگاهی به آن می‌گویند «مشخصات داستان پست‌مدرن» نشان بدهد؛ شیطنت در روایت، تخطی از داستان‌گویی مدرن، بازگشت به الگوهای قدیمی اما با شکستن ساختارهایشان، بینامتنیت و…

کتاب درواقع شرح تخیلی و شاعرانه مارکو پولو، جهان‌گرد ونیزی است از شهرهایی که به آن‌ها سفر کرده است. مارکو داستان شهرها را برای قوبلای قاآن تعریف می‌کند که او را به عنوان سفیر برگزیده است. کل بدنه داستان عبارت است از توصیف مارکو از شهرهای مختلفی که هر کدام به نام زنی نامیده شده‌اند و از توصیفشان روشن است که قرار نیست واقعی باشند. شهری فقط با بوهایش توصیف شده است. شهر دیگری هست که زیر آن شهری است که مردگان را به آن برده‌اند و حالا کسی نمی‌داند شهر بالایی شهر زندگان بوده است یا شهر پایینی. شهری که هر کس برحسب احوال روحی‌اش آن را به‌کلی متفاوت با دیگران می‌بیند. شهری که مردمش هر سال همسر و شغلشان را عوض می‌کنند و…

در روند داستان کم‌وبیش می‌شود ردی از تعالیم اخلاقی مارکو برای قوبلای قاآن پیدا کرد. شاید چیزی شبیه اهلی شدن ملک بعد از شنیدن داستان‌های شهرزادِ «هزارویک ‌شب». بااین‌حال، کالوینو به اندازه راویان عام داستان‌های «الف لیل» به متحول شدن انسان‌ها خوش‌بین نیست.

شهرها ذیل عنوان‌های مختلفی مثل شهرها و هوس‌، شهرها و نشانه‌ها و… و در ۹ بخش مختلف توزیع شده‌اند. این توزیع عنوان‌ها کاملا با دقتی ریاضی‌گونه انجام شده که ویژگی جنبش اولیپویی است که کالوینو به آن دل‌بستگی داشت.

در جایی از داستان قوبلای قاآن به طعنه به مارکو می‌گوید از شهر خودش، ونیز، چیزی نگفته است. جواب مارکو نمونه خوبی برای از زیر جواب در رفتن است. «در توصیف هر شهر قدری از ونیز را هم گفته‌ام.»

تصویرگران متعددی سعی کرده‌اند بر اساس توصیف‌های کالوینو شهرهایی را که او در خیال داشت، تصویر کنند. معروف‌ترین آن‌ها کارینا پوینت شیلیایی است که این‌جا یکی از تصویرهایش را می‌بینید.

کتاب سال‌ها قبل با ترجمه ترانه یلدا و به نام «شهرهای نامرئی» به فارسی برگردانده شد. این ترجمه احتمالا هنوز هم قابل اعتمادترین است. کتاب را بهمن رییسی با نام «شهرهای ناپیدا» و فرزام پروا با نام «شهرهای بی‌نشان» در سال‌های اخیر مجددا به فارسی ترجمه کرده‌اند.


@chelcheraghmag

40CHERAGH

25 May 2022 21:03

✨✨

🎧نمی‌دونی

🎙خواننده: #عبدالعلی_وزیری
درگذشت🥀

🖋شاعر: هما میرافشار
🎼آهنگساز: حسین یاحقی


#موسیقی_شبانه


🌗@chelcheraghmag

40CHERAGH

25 May 2022 18:24

🎧قبیله لیلی

🎙خواننده: #عباس_مهرپویا

🖋ترانه‌سرا: پرویز وکیلی

🎼آهنگساز و تنظیم کننده: عباس مهرپویا

سال: ۱۳۵۵

🥀۴ خرداد، سالروز درگذشت #عباس_مهرپویا

@chelcheraghmag

40CHERAGH

24 May 2022 19:12

▫️
🎶سمفونی حماسه خرمشهر

🎼آهنگساز: #مجید_انتظامی
💬نریشن: #عباس_تحویلداری
🌴🌴

وقتی به پشت سرم نگاه و به این فکر می‌کنم که مسیری که آمده‌ام درست بوده یا غلط به این نتیجه می‌رسم که آن روزی که تصمیم گرفتم وقایع روزگارم را با موسیقی روایت کنم، مسئولان موسیقی نمی‌خواستند، چرا که موسیقی زیر سوال بود، کنسرتی برگزار نمی‌شد...در این وضعیت من با خودم فکر کردم چرا به جای سرودانقلابی،حماسه«خرمشهر»یاحماسه«ایثار»نسازم که حالت سمفونی هم داشته باشد...تصمیم گرفته بودم تاریخ معاصر کشورم را در قالب موسیقی روایت کنم و با خرمشهر شروع کردم که آن زمان هنوز در اشغال عراقی‌ها بود.یکی از دوستانم، محمد فرنود که عکاس جنگ بود، به من گفت کار خیلی خوبی است و حتما پیگیری‌اش کن. آن موقع من هیچ چیز نداشتم...فرنود ولی داشت. یک سینتی‌سایزر کوچک داشت. آن را به من داد تا بتوانم تم‌هایم را رویش بزنم و خودش با آقایی به نام شکوهی که آن زمان رئیس وقت شورای نظارت و ارزشیابی مرکز سرود‌ها و آهنگ‌های انقلابی بود، صحبت کرد. بعد از آن بود که بنیاد حفظ آثار و ارزش‌های دفاع مقدس پیغام داد که روی این کار سرمایه‌گذاری خواهد کرد.»
#مجید_انتظامی

@chelcheraghmag

40CHERAGH

23 May 2022 20:18

▫️

🎧انتظار

🎶موسیقی: #حسین_علیزاده

🎬کارگردان: #محمدرضا_هنرمند

🗂آلبوم: زیرتیغ

▪️گروه: هم‌آوایان


#موسیقی_شبانه

🌗@chelcheraghmag

40CHERAGH

23 May 2022 10:33

✨✨

🔸سیب می‌قولی؟


اولا که به‌هرحال زشت بود ما از قافله استفاده از می‌قولی عقب بمانیم. بالاخره یک سفره‌ای است که پهن شده است. ثانیا شایسته است که انسان از فضایل مجلس تراز فعلی هر چه می‌تواند بگوید و اغماض نکند. ازجمله این تلاش و زحمت آقای خضریان، نماینده جبهه پایداری که موفق شدند با ممنوع کردن واردات گوشی اپل به کشور نیمی از مشکلات اقتصادی را یک‌جا حل کنند. حالا یک ایراد مختصری بود که ایشان خبر ممنوعیت واردات گوشی اپل را با گوشی اپل خودشان توییت کردند.
منتها به قول مرحوم طالب‌زاده در برابر آن اتفاق اصلی این‌ها چیزی نیست. اصلا همه ایل و تبار آقای خضریان اپل داشته باشند. مهم این است که ایشان جلوی وارداتش را گرفته است.

#ری_رادیو_چل


@chelcheraghmag

40CHERAGH

22 May 2022 20:40

✨✨

#انیمیشن_کوتاه
🔥The Matchbook

🎬نویسنده و کارگردان:

➖Dan Franko

📆سپتامبر ۲۰۰۴


@chelcheraghmag

40CHERAGH

22 May 2022 13:59

🔸خاطرات واقعا غم‌انگیز دوران دبستان
✍سهیلا عابدینی


📌این نوبت #هادی_حیدری متولد ۱۳۵۶، کارتونیست، روزنامه‌نگار و نقاش


@chelcheraghmag

40CHERAGH

01 Jun 2022 18:16

✨✨

#انیمیشن_کوتاه

Umbrella 🌂



➖این انیمیشن روایت پسرکی بی‌سرپرست است که دلش می‌خواهد چتری زرد رنگ داشته باشد...


💫نامزد دریافت اسکار ۲۰۲۱


🎬کارگردان: هانا هیلارو
🖋نویسنده: ماریو پسه

🇧🇷برزیل۲۰۲۰


@chelcheraghmag

40CHERAGH

30 May 2022 20:47

✨✨
🥀ارغوان


🖋شعر و خوانش: استاد #هوشنگ_ابتهاج
🪕تار: استاد #محمدرضا_لطفی
🎶تنبک: #محمد_قوی_حلم

🌃#موسیقی_شبانه

🌘@chelcheraghmag

40CHERAGH

29 May 2022 20:38

قطعه شکار
اثر زنده یاد #بابک_بیات

#موسیقی_شبانه
#بی‌کلام

🌔@chelcheraghmag

40CHERAGH

28 May 2022 20:44

🎧اندکی صبر

🎼🎙موسیقی، خواننده:
میلاد درخشانی

🖋شاعر: سهراب سپهری

🎶عود، گیتار، کاخن، گیتار‌ باس:
میلاد درخشانی

صدابردار: حمیدرضا آداب

🌃#موسیقی_شبانه

🌖@chelcheraghmag

40CHERAGH

28 May 2022 15:01

🔸منبع‌های گمنام اقتباس


در تاریخ سینما فیلم‌های فراوانی هستند که از روی داستان‌های نه خیلی معتبر یا درخشان اقتباس شده‌اند و بهتر از کتاب‌ها از کار درآمده‌اند.
کتاب‌های درخشان زیادی هم هستند که از روی آن‌ها فیلم ساخته‌اند، ولی فیلم‌ها به گرد پای‌شان نرسیده‌اند. امروز قرار است درباره دسته دیگری حرف بزنیم. کتاب‌های درخشانی که با این‌که بسیار خواندنی هستند، به اندازه‌ی فیلمی که از آن‌ها اقتباس شده، معروف نشده‌اند و شاید حتی ندانید که به فارسی هم برگردانده شده‌اند.
۱-تانگوی شیطان
فیلم خیلی طولانی و خیلی معروف بلا تار، هم به خاطر زیبایی‌شناسی خاصش و هم به خاطر مدت طولانی‌اش بسیار مشهور است. ولی کمتر
کسی می‌داند که فیلم از روی رمانی به همین نام، نوشته لسلو کراسناهورکایی ساخته شده است. داستان کراسناهورکایی چندان حجیم نیست و به خاطر طنز خاصی که دارد، تمام کردنش شاید راحت‌تر از نسخه سینمایی باشد. البته فقط شاید.

۲-امبرسون‌های باشکوه
یکی از بزرگ‌ترین فیلم‌های اورسون ولز بزرگ. شاهکاری در تاریخ سینما و برای سال‌های طولانی یکی از ۱۰ فیلم برگزیده کل ادوار سینما در نظرسنجی‌های ۱۰ ساله سایت اندساوند.
بااینحال، کمتر کسی می‌داند که ولز داستان زوال شوخ‌طبعانه خاندان امبرسون را از رمانی به همین نام، نوشته بوث تارکینگتون اقتباس کرده بود. رمان البته در زمان خودش معروف بود و جایزه پولیتزر را هم به دست آورده بود.

۳- ۲۰۰۱: یک اودیسه فضایی
این یکی همین حالا هم معمولا در فهرست‌های ۱۰ تایی تاریخ سینما نماینده ثابت‌قدم فیلم‌های استنلی کوبریک است، و البته نویسنده خیلی نام‌آشنایی هم دارد. کتاب از روی داستانی به نام «نگهبان» از آرتور سی کالرک ساخته شده است. بعدتر خود کلارک از روی این داستان رمانی به نام «راز کیهان» یا همان «اودیسه فضایی» نوشت، ولی به نظر می‌رسد اساس کار کوبریک همان داستان کوتاه بوده است. کوبریک البته داستان را تغییرات اساسی داده است، اما فراموش کردن کلارک، به هرحال گناهی نابخشودنی است.

#سیاهه


@chelcheraghmag

40CHERAGH

27 May 2022 17:06

✨✨✨

#شهرداد_روحانی
زادروز 🌱

🌷قطعه رقص بهار
🗂آلبوم نسیم بهاری


@chelcheraghmag

40CHERAGH

26 May 2022 21:08

🎧 مترسک

🎙 خواننده: کاوه یغمایی

🖋 ترانه‌سرا: مزدا شاهانی

🎼 آهنگساز و تنظیم‌کننده: کاوه یغمایی

🎶 نوازنده سازها: کاوه یغمایی

🌃#موسیقی_شبانه

🌖@chelcheraghmag

40CHERAGH

26 May 2022 09:52

🔸خاطرات بـــــــــــــــــــــوق اتاقک زرد باجه تلفن
✍سهیلا عابدینی

📌حوالی «خاطرات باجه تلفنی» از بعضی هنرمندان و مخاطبان یادداشت‌ها و خاطراتی را بخوانیم که خواندنی ا‌ست.

#اکبر_اکسیر #مصطفی_رحماندوست #حمید_جبلی #ساعد_نیک_ذات #افشین_امیر_شاهی #ساتیار_امامی #اسدالله_امرایی #اسماعیل_امینی



@chelcheraghmag

40CHERAGH

25 May 2022 20:13

#انیمیشن_کوتاه
👨‍👧Papa


🎬کارگردان: ناتالی لاباره
🔹ساخته ۲۰۱۴


➖داستان درباره پدری است که تلاش می‌کند به هر نحوی شده پدر کاملی برای دخترش باشد.


@chelcheragmag

40CHERAGH

25 May 2022 16:06

‍ 🔸تراژدی تلخ درگذشته در غربت
✍سهیلا عابدینی

حالا دیگر خیلی وقت است که همه جا را بوی مرگ فراگرفته و مشام همه ما عادت کرده. ولی دل من از این گرفته که یک رسم که نه، یک قانونِ اجباری، یک اجبار قانونی یک قول و قرار نانوشته و نازیبا شکل گرفته که اول اعلام مرگ بعضی‌ها می‌آید:«درگذشته در غربت!» این عبارت مثل القاب سنگین در ادبیات کهن، کمرشکن می‌شود وقتی به کرات از آن استفاده می‌شود. برای مردمی که هنرمندش را نداشته و سال‌ها از او دور بوده، حالا درک و دریافت از دنیا رفتنش هم شاید سخت باشد، ولی این تاریخ هنر، این تاریخ ادبیات، این تاریخ جغرافیای ما که این روزها و این سال‌ها دارد نوشته می‌شود، صفحات خوبی در آن ثبت نشده. انگار حالا دیگر دور و زمانه عوض شده و شهرها را به جایی نمی‌بخشند و نمی‌فروشند، بلکه آدم‌هاش را، آدم‌های قیمتی و گران‌بهاش را کوچ می‌دهند برای چند دهه، برای چند نسل، برای چندین بار! تاریخ را نمی‌شود پنهان کرد، ما هم راهش را ببندیم، دیگرانی هستند که ما را در تاریخ‌شان می‌آورند. چرا هنرمندان و دانشمندان ما درگذشته در غربت می‌شوند و درمانده راهی غربت می‌شوند و حق انتخاب و اختیار از آنان گرفته می‌شود، راه رفت‌وآمد آن‌ها بسته می‌شود و چشم‌های مسئول، ارزش تاریخی آن‌ها را نمی‌بیند. این حجم از در وطن خویش غریب برای ما و درگذشته شدن در غربت برای آن‌ها تراژدی تلخی است که تاریخ سعی می‌کند زهرش را بگیرد که به جاهای دیگر نزند، ولی همه ما زخمی شده‌ایم از این درد. درگذشته در غربت در تاریخ امروز ما مثل یک ننگ است که پاک نخواهد شد. ابرهای همه عالم شب و روز در تاریخ ما می‌گریند.


📌منتشر شده در شماره ۸۵۸ مجله چلچراغ.

@chelcheraghmag

40CHERAGH

24 May 2022 10:57

🔸ایده‌ نیمه‌تمام کلاس‌ مشارکتی
✍فریدعموزاده خلیلی

📌درباره کلاس‌های حالا از میان رفته آرش اباذری در دانشگاه شریف

@chelcheraghmag

40CHERAGH

23 May 2022 17:35

▪️برای تمامی هم‌وطنان آسیب‌دیده در حادثه امروز ساختمان متروپل آبادان آرزوی سلامتی داریم و به خانواده‌های داغدار این حادثه تسلیت عرض می‌کنیم و آرزوی صبر داریم.


🖤🖤🖤


@chelcheraghmag

40CHERAGH

22 May 2022 21:09

▫️▫️

🎧عاشقتم

#رضا_صادقی

🖋ترانه‌سرا: #رضا_صادقی و #مرجان_زنگنه

🎹پیانو و تنظیم: #رضا_صادقی

🎸گیتار الکتریک و باس:
مسعود همایونی، بابک ریاحی پور، دارا دارائی


#موسیقی_شبانه


🌗@chelcheraghmag

40CHERAGH

22 May 2022 19:18

✨✨

💫💬 از آخرین مصاحبه‌های استاد #جلیل_شهناز

💫🌱۱ خرداد زادروز #استاد_جلیل_شهناز




@chelcheraghmag

40CHERAGH

21 May 2022 20:28

✨✨✨
🎧حاصل عمر

🎤#همایون_شجریان
زادروز🌱

📌کنسرت نسیم وصل تالار وحدت

🎶رهبر ارکستر: بردیا کیارس
 
🎼آهنگساز: محمدجواد ضرابیان

تنظیم: سینا جهان آبادی

🖋غزل: #رهی_معیری


🌗@chelcheraghmag