-
«Утопия» — новое независимое медиа и проект Центра «Насилию.нет». Изучаем феномены насилия, абьюза и гендерных различий со всех сторон. Написать нам: @Julia_Bal1
Как диагностировать и лечить ПТСР?
Война — самый массовый и безотказный поставщик больных посттравматическим стрессовым расстройством (ПТСР).
В нашем организме заложены реакции, которые помогают адаптироваться даже к очень сильным травмирующим событиям. И ПТСР как раз одно из этих проявлений стресса. Но эти реакции зависят от предрасположенностей самого человека и у всех работают по-разному.
Если ваш близкий или знакомый вдруг перестал выходить из дома, замкнулся, каждую ночь просыпается в кошмарах и не может работать — это нельзя считать нормой.
👉🏻 «Черта» узнала у психотерапевтов, как диагностируется расстройство, можно ли его спутать с абьюзивным отношением и действительно ли все люди с ПТСР агрессивны: https://tinyurl.com/mr2myxew.
🖤 Подписывайтесь на «Черту», чтобы не пропустить новые тексты.
"Чувашская культура стала постановочной". Чувашская группа из Эстонии сняла клип о проблемах русификации
Чувашская пост-панк фолк-группа из Эстонии "Тарай" в мае представила свой первый клип на песню "Пуш Параппан" ("Пустой Барабан"). Авторы проекта говорят, что это некий образ "пустомели" или "пропагандиста", а клип отражает проблемы русификации чувашского народа.
"Idel.Реалии" поговорили с лидером группы Александром Айдаровым о прописанном сценарии жизни чуваш, нацполитике Владимира Путина и о том, что бы он хотел спросить у главы Чувашии Олега Николаева.
— Что означает название вашего коллектива "Тарай"? Почему вы решили назвать группу именно так?
— В переводе с чувашского "тарай" — это шёлк. Это слово сохранилось в словарях, в народных песнях. Мы смотрим, что из прошлого можно использовать сегодня, чтобы наша музыка развивалась и в будущем. Мы объединяем традиции чувашской музыки с европейской, открывая инновации в творчестве. Если по-другому: мы берем что-то забытое и создаем новое.
— Мы снимали клип про "пустой барабан". Это образ пустомели, пропагандиста и прочих любителей нести бред с умным видом. Это уловки и подмены понятий, которые заставляют человека двигаться к иллюзии. Человек понимает, что это обман, однако идет дальше. Может, он сам пустой барабан?
— Мы не показываем чувашский народ в клипе. Мы показываем бесперспективность такой модели отношения к себе и окружающему миру. Мы показали то, что не показывают в чувашских клипах. В чувашских клипах показывают родную деревню, лошадь или любовь, но культурные, политические или социальные явления обходят стороной.
Да, герой клипа не выходит из "пустого барабана", но мог бы, если бы осмелился. Пришлось бы искренне отвечать на неудобные вопросы перед самим собой и задавать их другим
История конфликта в Карабахе началась более 30 лет назад. Многие специалисты исследовали эту войну и пытались разобраться в истинных ее причинах, а также в том, как именно разворачивались события в регионе на протяжении последних лет.
В нашей подборке — рассказываем о книгах, которые точно стоит почитать о конфликте между Арменией и Азербайджаном.
А послушать второй эпизод нашего подкаста «После войны» на всех платформах.
🖤 Подписывайтесь на «Черту», чтобы не пропустить новые тексты.
🎧 Как армяне и азербайджанцы налаживают отношения с помощью низовых инициатив? Слушаем второй эпизод подкаста «После войны»
Конфликт в Карабахе — азербайджанском регионе, населенном преимущественно армянами, — начался более 30 лет назад и завершился только в 2023 году. Каково это — жить в условиях замороженного конфликта? Как низовые инициативы могут помочь наладить диалог? Во втором эпизоде подкаста «После войны» ищем ответы на эти вопросы вместе с волонтерами проекта «Bright Garden Voices».
Слушайте «После войны» на всех платформах, пишите комментарии и ставьте оценки — это поможет узнать о нас большему числу слушателей.
🖤 Подписывайтесь на «Черту», чтобы не пропустить новые тексты.
«У меня должна быть сессия [психологическая]. Хотелось поспать. Но вместо этого началось активное сексуализированное насилие»
Десятки женщин обвинили петербургского психотерапевта и преподавателя психологии Вячеслава Яковлева в домогательствах. Среди жертв Яковлева оказалась студентка: преподаватель во время занятий делал ей «недвусмысленные намеки».
Также «Осторожно, новости» писали, что по меньше мере одна жертв подверглась сексуализированному насилию. Два года назад у девушки во время занятий случилась паническая атака. В качестве «помощи» преподаватель предложил девушке посетить Петербург и остановиться у него дома.
«Он мне вызвал такси, я приехала, мы попили кофе, поднялись к нему. Я думала, у меня будет какая-то возможность отдохнуть, поспать. У меня должна быть сессия [психологическая]. Хотелось поспать. Но вместо этого начались приставания. <...> Началось активное сексуализированное насилие. На все мои "не хочу", "нет" человек не реагировал», — рассказала пострадавшая Рита.
Понятие победы стало важной частью нашей культуры во всех смыслах. Казалось, что в «нулевые» было достаточно побед в спорте, Евровидении или в олимпиадах по математике. Дальше была сочинская Олимпиада и был Крым, которые просто совпали по времени — одно плавно перешло в другое. А теперь понятно, что это был только первый акт очень длинной пьесы. Параллельно складывалась новая постсоветская идентичность: «мы — наследники тех, кто победил в войне».
Как идея победы превратилась из горя в государственный культ? Почему радость за успехи страны и гордость за победы трансформировались в противостояние с миром? И может ли быть какой-то выход сейчас, когда мир треснул напополам? Эти и другие вопросы «Черта» обсудила с журналистом Юрием Сапрыкиным: https://tinyurl.com/yex8nwd4.
Читайте на нашем сайте с VPN.
🖤 Подписывайтесь на «Черту», чтобы не пропустить новые тексты.
Методы воспитания без криков и угроз
Марина — мама одиннадцатилетней девочки и на протяжении всей ее жизни она практикует ненасильственное воспитание. Она категорически отказывается от наказаний, морального и физического насилия. И это все несмотря на грубые методы воспитания со стороны ее собственных родителей.
«Как человек, который познает мир, может безошибочно выполнять все требования? В конце концов, она выросла не только для того, чтобы делать, что от нее хотят», — говорит Марина о своей дочке.
Войну, которая принесла множество смертей и страданий, невозможно остановить по щелчку пальцев. Она уже создала разлом между людьми и государствами. Даже если боевые действия прекратятся — страдание и людское горе никуда не денутся. Это всегда становится почвой для более страшных конфликтов.
В этом плане пацифизм кажется бесполезной идеей. Ведь нельзя заставить жертв просто обнять своих обидчиков.
В интервью «Черте» писатель Александр Архангельский рассказывает, когда пацифизм бывает вреден и как идея ненасилия помогает людям видеть ориентиры добра и зла в самые темные времена: https://tinyurl.com/ym7yey6z.
Читайте также на нашем сайте с VPN.
🖤 Подписывайтесь на «Черту», чтобы не пропустить новые тексты.
#ненасилие
🤔 Как работает правосудие в постконфликтных ситуациях? Что такое комиссия по восстановлению истины и примирения? И можно ли создать мир, в котором не будет войн?
Разобраться в теме конфликтов и войн между странами бывает крайне сложно, особенно когда дело доходит до заключения мирных соглашений. О том, что точно стоит почитать о миростроительстве и методах преодоления конфликтов, рассказали авторы подкаста «Черты» «После войны».
Первый эпизод уже доступен на всех платформах.
«Если человек постоянно развивается, если он видит новые возможности для себя здесь и сейчас, то он не будет ностальгировать по несуществующему прошлому»
Соучредитель знаменитого книжного магазина «Фаланстер», один из главных идеологов и апологетов просвещения в современной России Борис Куприянов объясняет, почему мы провалили просвещенческую миссию и как образование может противостоять насилию: https://tinyurl.com/yf3fdav6.
👉 Читайте также с VPN на нашем сайте.
🖤 Подписывайтесь на «Черту», чтобы не пропустить новые тексты.
#ненасилие
В Воронеже ученицам пришлось снимать нижнее белье, чтобы пройти через металлоискатели в школе перед ЕГЭ
Местные власти не увидели нарушений в досмотре девочек в школе №62, но ситуацией заинтересовался Следственный комитет. По меньшей мере девять школьниц не хотели пускать на экзамен из-за реакции металлодетектора.
«Мы начали проходить через металлоискатель. Мне сказали, чтобы я сняла бижутерию, ремень, обувь, но он все равно пищал. В итоге сказали, что пищит в области груди — возможно, косточки от бюстгальтера. Я говорю: "Вы мне предлагаете сейчас снять бюстгальтер или что?" Они молчат», — рассказала одна из учениц. Другую выпускницу не хотели пускать по той же причине, ее слова приводит «Новая вкладка».
🎉 Наши коллеги — издание «Такие дела» отмечают сегодня девятый день рождения
Это медиа каждый день рассказывает социальных проблемах в России, а также помогает своими материалами тем, кто особенно в этом нуждается. Благодаря пожертвованиям и помощи читателей поддержку смогли получить тысячи подопечных фондов.
Журналисты издания по-прежнему остаются в России. В условиях, когда государство продолжает игнорировать множество социальных проблем и объявляет иноагентами системные благотворительные фонды, работа «Таких дел» становится еще более рискованной, но крайне необходимой.
О том, как поддержать издание — вы можете узнать на их сайте. А чтобы следить за последними материалами «Таких дел» — подписывайтесь на их социальные сети. Это будет отличным подарком!
Вроде бы самая обычная история. Два года назад в своих соцсетях Дарья обвинила лучшего друга Мишу в сексуализированном насилии и абьюзе. А мы все знаем, какой беспощадной может быть культура «отмены».
Но героев нашего текста конфликт разрешился по-другому. Они нашли в себе силы преодолеть воронку взаимных обвинений и отрицания: сумели услышать друг друга, договориться и публично примириться.
👉 «Черта» рассказывает историю взаимоотношений Дарьи и Миши и о том, какую роль в ней сыграла технология медиации: https://tinyurl.com/5586d8sa.
#ненасилие
Вернувшимся с войны заключенным нужно буквально научиться заново жить и социализироваться. И здесь не обойтись без специальной помощи. Социологи уверены, что готовиться к возвращению военных нужно уже сейчас, иначе после войны по стране прокатится страшная волна преступности, которая коснется всех.
О том, как и зачем помогать бывших заключенным, вернувшимся с фронта рассказывает «Черта»: https://tinyurl.com/2af4at8k.
👉 Также читайте с VPN на нашем сайте.
🖤 Подписывайтесь на «Черту», чтобы не пропустить новые тексты.
Человек и кот — один из самых очевидных и понятных всем нам примеров ненасильственного общения. Зачем нам коты? Почему именно коты? И вообще, откуда в нас столько любви к тем, кто нам не служит и не подчиняется?
По просьбе «Черты» признанный специалист по котам, журналист Иван Давыдов (на картинках его довольно-таки тучный, кстати сказать, кот Тихон) рассказывает о феномене взаимоотношения людей и четвероногих гордецов: https://tinyurl.com/2t4yx24c.
👉 Читайте без VPN: https://tinyurl.com/vaku8xv5.
#ненасилие
6 июня прошлого года на территории Херсонской области российские военные разрушили плотину на Каховской ГЭС. Из-за разлива Днепра пострадали тысячи людей. Их дома были полностью разрушены, а грязная вода из хранилища спровоцировала экологическую катастрофу.
Спустя год на месте водохранилища — безжизненная пустошь.
Разрушение Каховской ГЭС далеко не единственное страшное событие за всю историю оккупации области. О том, как проходила оккупация Новой Каховки, мы рассказывали вот тут: https://tinyurl.com/mwh66t7d.
Фото: Павел Корчагин / для «Медузы»
🖤 Подписывайтесь на «Черту», чтобы не пропустить новые тексты.
🕊 У художницы Нади Глебовской появилась новая работа, которую она посвятила Алексею Навальному. Вчера политику могло бы исполниться 48 лет. Новая работа выполнена в стиле Глебовской — это вязаная салфетка.
О том, как Надя выражает свою гражданскую позицию через вязание и где черпает вдохновение — рассказала «Черте» она сама: https://tinyurl.com/5n93j7up.
🖤 Подписывайтесь на «Черту», чтобы не пропустить новые тексты.
Два года «побратимства» Петербурга и Мариуполя. Что нужно знать о деньгах и стройках
Два года назад, 1 июня, губернатор Петербурга Александр Беглов и назначенный «ДНР» руководитель администрации Мариуполя Константин Иващенко подписали соглашение о «побратимских отношениях» между городами.
Побратимство выражается в том, что петербургские компании строят в Мариуполе здания и инфраструктуру на деньги из своего бюджета. Суммы засекречены.
«Бумага» два года расследовала и описывала связи Петербурга с оккупированным городом. Вот главное, что нужно знать: https://tinyurl.com/papermedia/dva-goda-pobratimstva-peterburga-i/
💚 Подписывайтесь на телеграм | инстаграм | paperpapertv">ютуб | рассылки «Бумаги»
«Все жалеют только его. А кто-то задумывался, как женам? Какое у нас состояние? Что мы испытываем? Кто хотя бы каплю поддержки для жен таких мужей скажет? Да никто»
Десятки тысяч росийских мужчин оказались на войне в Украине. Это привело к тому, что к своим близким они возвращаются не только инвалидами, но и людьми с серьезными психическими заболеваниями. И забота о таких людях ложится в первую очередь на плечи их родственников.
Из-за серьезных проблем со здоровьем после фронта военные часто превращаются в домашних тиранов, недовольных всем истериков или злобных алкоголиков.
👉🏻 «Черта» рассказывает о том, с чем сталкиваются и что испытывают самые близкие люди военных, вернувшихся из Украины — их жены: https://tinyurl.com/5n7x83f5.
Читайте на нашем сайте с VPN.
🖤 Подписывайтесь на «Черту», чтобы не пропустить новые тексты.
Сразу два фильма «Новой газеты» стали лауреатами независимой премии «Редколлегия»*
Обладателями профессиональной награды в апреле были признаны журналисты Иван Жилин и Анна Артемьева — за сюжет о погибших белгородцах.
Жюри также отметило другую работу Анны Артемьевой и Татьяны Брицкой — рассказ о женщине, чей сын стал добровольцем, а сама она выступила против боевых действий в Украине.
Хороший повод посмотреть наши фильмы, если вы их еще не видели:
🎬 Невыносимо громко. В России оплакивают мирных жителей, погибших в ходе спецоперации
🎬 Как жить, когда сын — доброволец, а родное село считает тебя врагом
👉 И подписывайтесь на novaya_gazeta_">канал «НО. Медиа из России».
🟨 Друзья! Эти фильмы мы не cмогли бы сделать без вашей помощи. Она нужна нам, чтобы продолжать работу. Поддержать «Новую» можно здесь.
*Минюст РФ внес учредителя премии Бориса Зимина и фонд «Среда» в реестр «иноагентов»
За вашу и нашу свободу
В ночь на 21 августа в Чехословакию были введены советские войска для пресечения антисоциалистических реформ и смены руководства в стране. 500 тысяч солдат и 5 тысяч танков.
А 23 августа 1968 на Красную площадь к лобному месту пришли восемь человек. Сели и развернули плакаты: «At’ žije svobodné a nezávislé Československo!» («Да здравствует свободная и независимая Чехословакия!»), «Позор оккупантам!», «Руки прочь от ЧССР!», «За вашу и нашу свободу!».
То что власти СССР смогут ввести многотысячную армию в Чехословакию и подавить, буквально танками на улицах, волю миллионов граждан этой страны — в этом не было ничего сверхъестественного. А вот что нашлось 8 человек, которые не побоялись выйти на Красную площадь, протестуя против этого — было настоящему невероятно. Это был настоящий подвиг.
Лингвист Константин Бабицкий, переводчица Наталья Горбаневская, поэт Вадим Делоне, Владимир Дремлюга, работавший в это время поездным электриком, филолог Виктор Файнберг, физик Павел Литвинов, Лариса Богораз — тоже лингвист. Восьмым участником была двадцатилетняя Татьяна Баева, но на следствии все остальные участники акции договорились сказать, что она там оказалась случайно и в самом митинге не участвовала. В итоге, ее отпустили. Поэтому несмотря на восьмерых участников, за этим событием закрепилось название: «демонстрация семерых».
Советский суд судил и приговорил: Делоне и Дремлюгу — три года лишения свободы. Бабицкого, Богораз и Литвинова — к различным срокам ссылки. А Файнберга (сразу) и Горбаневскую (чуть позже) признали невменяемыми и поместили на принудительное лечение в «психиатрическую больницу специального типа».
🖤 Подписывайтесь на «Черту», чтобы не пропустить новые тексты.
Премьра фильма Александра Архангельского «Родина»
Писатель Александр Архангельский, интервью с которым мы опубликовали сегодня, делает очень сильные документальные фильмы.
Несколько лет назад он вместе с Максимом Курниковым и Татьяной Сорокиной снял фильм «Голод» о страшных событиях в Поволжье в начале 20-х годов прошлого века, в котором показана трагедия миллионов людей, которые умирали просто от того что им нечего было есть.
А сейчас вышел фильм «Родина». О потрясающем человеке иеромонахе Иоанне (Джованни Гуайта). Итальянец, выбравший путь монашеского служения в русской православной церкви, который сейчас из-за своих высказываний о войне и смысле христианства был вынужден покинуть свой приход Косьмы и Дамиана в Москве и уехать из России. Именно в разговорах с ним авторы фильма пытаются понять, что такое Родина.
А еще Джованни Гуайта один из лучших специалистов по истории Армянской церкви. А потому кроме съемок иеромонаха в Италии и России, большая часть фильма посвящена Армении.
👉🏻 И тех, кто сейчас находится в Армении или собирается туда, мы приглашаем на премьерный показ фильма «Родина» 8 июня в ереванском Доме кино. А 9 июня там же в Ереванев в Common Ground состоится встреча с Александром Архангельским, Татьяной Сорокиной и Джованни Гуайтой.
И еще. Эти фильмы снимались на деньги собранные людьми. И если у вас есть желание поддержать Александра Архангельского и его команду, то это можно сделать здесь.
Хождение по мукам: история херсонских беженцев, брошенных российскими властями
Осенью 2022 года Россия начала эвакуировать из Херсонской области местных жителей, чаще всего их вывозили через Крым в Краснодарский край. В регион привезли более 100 тысяч человек, часть из них позже разъехались по другим городам России.
Людям пообещали единовременные выплаты и сертификаты на покупку жилья. Но получили их не все — и по сути остались без ничего на чужой земле.
«Есть такие, которые и в Европе помощь получают, и приехали здесь жильё купили, продали, уехали и ненавидят Россию. Но это другая категория людей».
Читайте текст на сайте «НеМосквы».
Не открывается ссылка? Попробуйте эту.
Этот текст мы написали совместно с изданием «Новая вкладка» @thenewtab.
Подписывайтесь на @govorit_nemoskva — узнавайте настоящую Россию.
🕊Сегодня, 30 мая в 17:00 (по Москве) на YouTube-канале наших друзей «Новой-Европа» пройдет телемост с вице-президентом Европарламента Хейди Хаутала и директором по исследованиям Финского института по международным делам Синикукке Саари.
Вы можете задать им свои вопросы в прямом эфире в чате трансляции. Это абсолютно безопасно: комментарии проходят модерацию, ваше имя не будет опубликовано!
Очередные «Диалоги против войны» пройдут по ссылке 👉 https://youtube.com/live/iy6ENhwa0w4.
Российские областные центры, которые удалось в последние годы увидеть, похорошели и очеловечились. Но это — прошлое. Почему? Ответом — огромная, хоть и выцветшая буква «Z», украсившая, скажем так, собою фасад старинного особнячка. Словно бы перечеркивает она эту благостную картинку: мир, где человечность, уют, частная жизнь были ценны. Люди — те же, и камни — те же, время — другое. Так, как было, уже не будет, придется меняться. Что будет? А вот что будет — увидим.
Маленькая девочка, которая, вдоволь насмотревшись на куколок в сувенирной лавке, спрашивает не без надежды: «Мама, а мы точно должны за все платить?». Ох, девочка, скоро это и станет главным русским вопросом. Кто виноват и что делать — уже не так важно.
👉🏻 Наши друзья из «Севера» рассказывают о небольшом пешем путешествии по городам России — из страшного настоящего в мирное прошлое: https://telegra.ph/Tri-vremeni-dlya-odnoj-strany-ocherednoj-peshij-pohod-redakcii-Severa-05-26.
«После войны» — новый подкаст медиа «Черта» о том, что такое мир и что мы можем для него сделать. Для первого эпизода журналистка и ведущая подкаста Ольга Дмитриева поговорила с исследовательницей мира и конфликтов Сесиль Дрюэ о том, что такое миростроительство и как выстраивается диалог между некогда воевавшими государствами.
Мы собрали ключевые идеи первого эпизода в карточках 👆🏻
Слушайте «После войны» на всех платформах.
Приглашаем вас погрузиться в маленький ад семьи Людмилы Саковой из Оренбургской области, где все ненавидят друг друга и при этом вынуждены жить под одной крышей.
Каково это — всё время ожидать от родного человека удара кулаком или злой подставы, видеть друг друга каждый день и при этом не мочь сесть вместе за одним столом, не сказать друг другу ни одного поддерживающего слова.
Когда журналистка Александра Захваткина пытается понять, почему так происходит, перед ней — и перед нами — открывается настоящая преисподняя, идущая корнями далеко в детство — туда, где побои и издевательства были не просто нормой, а единственным способом разрешения любого конфликта. Традиционные семейные ценности как они есть, передающиеся из поколения в поколение.
Примечательно и то, что именно Людмила Сакова несколько лет назад дошла до Конституционного суда и добилась ужесточения ответственности за побои на законодательном уровне. Но избивающий её брат до сих пор на свободе и говорит, что готов убить сестру, раз всё равно сидеть.
➕Читайте материал в «Новой вкладке»: https://storage.googleapis.com/kldscp/thenewtab.io/nelady
Подписывайтесь на @thenewtab чтобы вместе разбираться, как жить в новой реальности и не терять связь друг с другом.
Вячеслав Гладков предложил отказывать в выплатах белгородцам, попавшим под обстрел в зоне ЧС
Власти намерены отказывать в компенсации жителям таких районов, если они вернулись домой и пострадали от обстрела. Такое решение необходимо, чтобы «заставить людей подумать о безопасности», заявил губернатор.
«Вопрос не в деньгах. Но я не знаю другого пути, как ещё заставить людей подумать о своей безопасности», — сказал Гладков.
«На уточнение о том, что я лесбиянка, Екатерина реагирует спокойно — смотрит на меня, кивает, записывает что-то в свой блокнот. Спрашивает, "как давно нет влечения» и «знает ли партнерша". Я говорю, что к сексологу меня отправила девушка и что мне неловко отказывать ей в сексе. Внезапно Екатерина спрашивает:
— Какая у вас роль пассивная, активная?
Я озадаченно смотрю на Екатерину.
— Или вы меняетесь… — продолжает она.
Я подвожу к тому, что моя девушка — очень прямолинейный человек и критикует меня в сексе. Екатерина кивает, говорит, что "оргазмичность очень связана с психологическим фоном" и приходит к выводу, что со стороны партнерки есть давление:
— Через понижение вас, через, так скажем, опускание вас, можно добиться определенной власти над вами… Здесь только психотерапевтической работа в паре.
Несмотря на то, что свою "проблему" я полностью выдумала, Екатерина говорит так убедительно, что мне начинает казаться, что надо мной действительно доминируют женщины».
Фигурантам «Баймакского дела» нужна ваша помощь
В январе этого года в городе Баймак в Башкортостане прошли массовые протесты из-за приговора местному активисту Фаилю Алсынову. В день суда 17 января и в последующие дни на улицы республики выходили тысячи неравнодушных человек. В ответ на мирный протест силовики жестоко задерживали людей и применяли насилие.
По данным «ОВД-инфо», как минимум один задержанный скончался в автозаке после задержания, еще один — впал в кому после избиения силовиков, и еще один — повесился из-за давления полицейских.
🤬 В конечном итоге, власти завели дело о массовых беспорядках и фигурантами по нему проходят больше 80 человек. Это самое массовое уголовное дело за участие в акциях протеста.
В данный момент «ОВД-инфо» занимается защитой 12 фигурантов «Баймакского дела». К сожалению, это требует больших затрат в течение долгого времени, поэтому правозащитники запустили кампанию по сбору регулярных пожертвований на защиту фигурантов «Баймакского дела».
🫱🏻 Сумма достаточно большая 600 тысяч рублей в месяц. Помните, что даже самое маленькое пожертвование может кому-то очень помочь.
