Жданов Китай

12 Sep 2023 15:09

На выходных съездил в командировку в городок Цзыбо провинции Шаньдун. Там у нас база по лайвстрим-продажам в китайском TikTok. На первом фото тестирую настройки фильтра: сделан он под девушку-ведущую, поэтому я такой красивый))

Цзыбо стал недавно известен своими шашлычками. Тут их едят в лепешке с луком, специй кладут мало, добавляет каждый уже по вкусу отдельно. Неплохо! И даже сверчки вкусные)

На видео романтика переговоров в провинциальных китайских городах. Лаобань (босс) поет для нас в KTV (караоке).

Забавно совпало по звуку: «чжибо» (直播 лайвстрим) в Цзыбо. Косты здесь низкие, а гуаньси (связи) с местными ребятами хорошие. Так что стримим оттуда.

Мой канал @chinabiz

Жданов Китай

08 Sep 2023 14:37

🥳 Друзья, сегодня у нас на платформе вышел долгожданный курс «Рынок будущего — Китай»

Спикеры курса:

➡️ Артём Жданов, основатель и CEO EKD Group, интернет-издания и коммуникационного агентства по работе с Китаем

➡️ Иван Зуенко, кандидат исторических наук, старший научный сотрудник Центра евроазиатских исследований Института международных исследований МГИМО МИД России

Этот курс для всех, кто хочет быть на острие трендов и инноваций и особенно для тех, кто хочет обладать необходимыми знаниями и компетенциями для ведения бизнеса на китайском рынке

Курс изучать можно абсолютно бесплатно, если сделать следующее:

✅ Скачайте приложение TANK и пройдите регистрацию (в App Store или Google Play)

✅ Зарегистрируйтесь и скопируйте свой TANK ID, он нужен для бесплатного доступа к курсу (цифровой персональный код в приложении)

✅ Заполните форму на странице спецпроекта (вот ссылка)

✅ Воспользуйтесь данными для входа, которые мы направим вам на почту

✅ Курс и подборка откроются в разделе «Профиль» на платформе


В честь начала курса мы выпустили финальный эпизод второго сезона подкаста!
В гостях у подкаста был Дмитрий Соседов, востоковед, переводчик, получает PhD в Китае. Мы обсудили взгляд европейца на китайскую жизнь и личный жизненный опыт Димы в азиатской культуре.

Слушайте на всех платформах и изучайте Китай — сегодня это хороший тон — знать больше о самой инновационной стране мира.

Послушать выпуск: https://trendhunters.mave.digital/ep-13

Жданов Китай

07 Sep 2023 15:25

Очень много последнее время вопросов об изучении китайского языка. Иногда от весьма неожиданных людей. Китайский принялись учить даже топ-менеджеры крупных компаний, которые вроде пока и не собираются работать с Китаем.

Несколько моментов, о которых стоит задуматься перед началом муч обучения:

1. Китайский действительно пздц сложный. Выучить его вне языковой среды практически нереально. Если нет возможности хотя бы на полгода поехать в Китай для базовой прокачки, то вам придется создать в своей стране маленькую Поднебесную: дружить с китайцами, перевести все свои девайсы на китайский, слушать китайскую музыку, сидеть в китайском интернете. Задача очень сложная.

2. Отсюда вытекает вопрос: зачем вам оно надо? Для того, чтобы эффективнее вести бизнес с китайцами? Лучше наймите переводчика, менеджера вэд и т.д. Знаю многих людей в Китае, которые не говорят на китайском и выстроили вполне успешные проекты. Можно учить китайский, если собираетесь переезжать или проводить в Китае много времени, чтобы свободнее здесь жилось. Просто нравится пошевелить извилинами обоих полушарий одновременно? Тоже принимается! Дело хорошее.

3. И все-таки ещё раз подумайте. Время и энергия, потраченные для владения китайским даже на достойном начальном уровне, могут быть успешно инвестированы в обучение программированию или управлением вертолетом.

А вообще, конечно, попробуйте. Ну если прям очень хочется. Поржете хотя бы над количеством хуев различных значений. В общем, лишним не будет. Но не удивляйтесь, если после года занятий с репетитором 2 раза в неделю, вы приедете в Китай и вас никто не поймёт, и вы никого не поймёте. Потому что этого явно недостаточно.

Мой канал @chinabiz

Жданов Китай

06 Sep 2023 10:32

Под Пекином обнаружен бренд женской одежды с названием «МЫТЬСЯ» 😅

Ну хоть «ться» с мягким знаком

Загадка века, как это вообще произошло.

Мой канал @chinabiz

Жданов Китай

02 Sep 2023 03:21

Китайская разминка для мозга

Хотите ли вы блеснуть своими знаниями и попробовать разгадать небольшую логическую загадку, адресованную ученикам второго класса начальной школы в Китае?

Смысл текста в данной задаче на логику сводится к следующему.

- В первой линии изображены инопланетяне.

- Во второй линии инопланетян нет.

- Есть ли инопланетяне в третьей линии, и если да — то сколько?

Отметим, что данный вопрос из учебника для второклассников поставил в тупик даже взрослых китайцев, многие из которых заявили, что автор задачи, скорее всего, сам является пришельцем из открытого космоса.

Китайское новостное агентство Xinhua пошло еще дальше и попросило решить задачу 11 школьных преподавателей математики. Лишь пятеро из них дали правильный ответ. Остальные же заявили, что на самом деле загадка либо представляет из себя какую-то дурацкую шутку, либо совершенно неразрешима.

Тем не менее, господин Чжан Синьвэй, эксперт в области математики для начальной школы, заявил, что у задачи, претендующей на инновационность подхода к обучению детей, все-таки имеется определенное решение, но, к сожалению, она слишком оторвана от привычной нам действительности и сложна не только для учеников, но также и для многих взрослых.

Давайте отгадывать честно: оставляйте свой вариант в комментариях, а потом смотрите верный ответ ниже. Ну или хотя бы отпишитесь, отгадали ли вообще 👇

Правильный ответ: 4-е существо – это инопланетянин. Он белый, имеет 3 усика и один треугольный элемент.

В китайском источнике целая статья по поводу этой задачки https://baijiahao.baidu.com/s?id=1667034560375817311&wfr=spider&for=pc&searchword=下面哪个是外星人

Мой канал @chinabiz

Жданов Китай

31 Aug 2023 04:50

Из рандомного китайского фотосета

Китайская пролетарская молодежь читает правильные книги! 😅

Какие из последних прочитанных книг о Китае или китайский авторов вам запомнились?

Пишите в комментах 👇

Жданов Китай

25 Aug 2023 11:02

Китайский нейминг - особое искусство

Чтобы достичь большего визуального и звукового эффекта от названия бренда, маркетологи в Китае по-максимуму используют возможности китайского языка, вкладывая в названия помимо интересного звучания, еще и смысловую нагрузку.

Вот китайская настойка от бренда
和酒
Второй иероглиф jǐu - алкоголь. Кстати, он похож на бутылку)

Первый иероглиф 和 hé - созвучен с глаголом «пить» 喝 hē , но различается тоном.

А у самого 和 десятки значений: от соединительного союза «и» до «мира» и «гармонии».

Так что на слух название звучит похоже с «бухать», а вот визуальное значение как уже сами додумаете. Мне нравится «гармоничный алкоголь».

Всем пятница! 🍷

Мой канал @chinabiz

Жданов Китай

21 Aug 2023 12:57

🤘 ВАКАНСИЯ НА ЭКД 😲

ЭКД ищет автора новостей на частичную занятость. Присоединяйтесь к развитию одного из самых популярных информационных проектов о Китае в рунете.

Что делать:
— составлять и писать новостные дайджесты.

Что требуем:
— Выполнить тестовое задание, но будем смотреть на ваш опыт работы с текстом: публикации, копирайтинг, ведение соцсетей или другое. Присылайте резюме, ссылки на прошлые статьи или текстовые документы вместе с тестовым заданием.
— Знать английский и китайский на уровне понимания, что пишут в китайских и англоязычных СМИ. Пользоваться китайскими соцсетями: Douyin, Xiaohongshu, Weibo, WeChat.
— Грамотная и связная письменная речь. Знать и уважать палладицу.
— Вы должны разбираться в современной ситуации в Китае, его культуре и обществе. Опыт проживания, работы или учебы в Китае будет вашим преимуществом.

Что предлагаем:
— Заработная плата после собеседования.
— Удаленная работа.
— Занятость 10 часов в неделю. Рассматривается также полная занятость, в зависимости от уровня и возможностей кандидата.
— Вы получите уникальный опыт: поймете, как делаются новости и как работает редакция специализированного новостного ресурса.
— Языковая практика, оформление стажировки.

Откликнуться: выполнить тестовое задание https://ekd.me/trial-assignment/

Жданов Китай

13 Aug 2023 12:52

Делюсь фотографиями с «Бранча с Варламовым». ЭКД организовал эту встречу для русскоговорящего бизнес-коммьюнити Шанхая и ближайших городов.

Мероприятие специально не было широко анонсировано и количество мест было ограничено. В первую очередь мы пригласили тех, кто ходит на наши бизнес-завтраки и другие мероприятия. Также отдали 10 мест проекту Ильи - «Вместе».

Присоединяетесь к нам, будет ещё много всего интересного. И не только по бизнесу 😎

Следите за моим каналом @chinabiz и каналом @ekdme. Здесь будет большинство анонсов.

Жданов Китай

10 Aug 2023 18:25

Китай. Zara. Два пиджака одной модели разных размеров. Один сделан в Марокко, другой в Турции. Китай уже не тот)

Мой канал @chinabiz

Жданов Китай

04 Aug 2023 06:51

Китайцы при подписании договоров и других документов используют черную ручку, желательно гелевую. Синие чернила тут вообще не признают #лайфхак

Жданов Китай

01 Aug 2023 12:15

Однако, кроме высоких заработных плат, нужно организовать условия для жизни иностранных специалистов, отмечает основатель и генеральный директор EKD Group Артем Жданов:

«У развивающихся стран, допустим, у России, африканских стран, Средней Азии, Латинской Америки Китай пользуется популярностью. Если мы говорим про развитые страны — Европу и США, Японию, Корею, — Китай не котируется, потому что там имидж Китая [плохой]. Даже если взять россиян, те же айтишники или инженеры предпочтут поехать в Европу или в Америку, чем в Китай.

У Китая не так много есть, что предложить. Кроме высоких зарплат людям нужно качество жизни, нормальные условия работы, в данном случае Китай очень специфичен.

Во-первых, проблема языка: очень мало кто здесь говорит на английском языке, даже в международных компаниях.

И корпоративная культура китайская, если мы говорим про переманивание в китайские компании, конечно, очень жесткая, для европейцев особенно. Поэтому все эти вместе факторы часто перевешивают даже достаточно высокие зарплаты, которые предлагают.

У китайцев есть сейчас задача хедхантить лучших инженеров, IT-специалистов, ученых и так далее. В том числе особенно большая программа, рассчитанная на возвращение китайских эмигрантов, большая поддержка им. То есть они приезжают, получают с ходу беспроцентный кредит на квартиру, иногда вообще бесплатные квартиры, если он подпишется работать в каком-нибудь НИИ, пять лет контракта
— и получает квартиру.

Естественно, с семьей здесь дорого, здесь достаточно дорогое образование, медицина. Но, опять же, компании, которые понимают нужду в инженерах, покрывают все. Я бы не сказал, что какой-то массовый исход инженеров с Запада, наверное, этот процент вырос, потому что раньше был на нуле».

https://www.bfm.ru/amp/news/530194

Жданов Китай

26 Jul 2023 18:27

Несем Китай в массы 😎

Админ нашего паблика в ВК заметила сайт ЭКД (ekd.me) на телефоне у незнакомой девушки в московском метро. Вроде и нишевое издание, а читают уже сотни тысяч в месяц, и такие случаи этому подтверждение. Кстати, это статья 20-го года про платье ципао.

Да, кому нужен сайт в 2023 году, спросят многие. Действительно соцсети отжали часть аудитории, но люди по-прежнему активно пользуются поисковиками. А наш сайт, как пылесос, собирает все запросы по Китаю. По некоторым популярным ключевикам мы даже выше Вики.

Жданов Китай

25 Jul 2023 18:12

Ребята, я нашел фабрику, которая делает ВСЁ! Вопрос поиска поставщиков решен навсегда! (Скриншот с сайта китайской компании)

Жданов Китай

23 Jul 2023 19:32

Кто в вашем понимании китайцы? Есть ли такая национальность?

Многие уверены, что да. Но те, кого мы привыкли называть китайцами, это "ханьцы", а еще тут много нацменьшинств с азиатской внешностью и не очень.

Кстати, среди 56 официальных национальностей КНР есть и русские.

Статье пять лет, но актуальность она не потеряет никогда. Обязательный «ликбез» для всех, кто как-либо взаимодействует с Китаем.

⬇️⬇️⬇️
http://ekd.me/2017/11/kakoj-nacionalnosti-kitajcy/

Мой канал @chinabiz

Жданов Китай

12 Sep 2023 11:18

18 сентября в Шанхае пройдет очередной бизнес-завтрак EKD

В этот раз мы встретимся с Ренатом Баймухаметовым, партнером международной юридической компании MANSORS (mansors.com).

Ренат имеет многолетний опыт участия в разрешении споров в России, материковом Китае, Гонконге и Сингапуре, и является арбитром Китайской международной экономической и торговой арбитражной комиссии (CIETAC), Хайнаньского Международного Арбитражного Суда (HIAC), Guangzhou Arbitration Commission. Ренат также является Fellow Английского Королевского института арбитров (FCIArb) и в 2017 году был удостоен награды за “Лучшее написание Арбитражного Решения” от Президента Английского Королевского института арбитров (CIArb). Имеет статус адвоката в России.

Ренат окончил Казанский Государственный Университет по специальности юриспруденция (международное право) и переводчик английского языка), а также является магистром китайского права Peking University, магистром по арбитражу и разрешению споров и магистром по морскому праву City University of Hong Kong.

На встрече обсудим юридические тонкости работы с китайскими контрагентами, "подводные камни", выбор способов защиты прав и интересов иностранных инвесторов, разрешение споров.

Регистрация на мероприятие строго по QR-коду. Лимит на места: 50 человек. Регистрация заканчивается за сутки до начала мероприятия!

Встреча пройдет в центре города недалеко от станции метро Jing’An Temple. Второй этаж ресторана Bites&Brews на Wuding Lu. В цену включен вход на мероприятие, очень вкусный завтрак на выбор и два напитка. Вход для посторонних будет закрыт на время мероприятия.

Жданов Китай

08 Sep 2023 14:37

Записали с Иваном Зуенко курс для тех, кто задумывается или только начинает работу с Китаем. Получилось кратко и по делу.

Для того, чтобы посмотреть бесплатно, придется немного заморочиться. Но это того стоит.

👇👇👇

Жданов Китай

06 Sep 2023 16:36

«Провал 30-летних дипотношений»

«Китай решил начать третью мировую?»

«Картография — опасная наука»

https://ekd.me/2023/09/starye-novye-granicy-kitaj-ne-prisvaival-sebe-territoriyu-rossii/

Жданов Китай

05 Sep 2023 16:31

Очень популярный родительский девайс в Китае

Таким наручником связывают себя и ребенка на вокзалах, достопримечательностях и в других людных местах, чтобы те не потерялись. На этих видео отлично видно, что девайс работает.

Норм тема или дичь?
Голосуем) Ставим палец вверх или вниз

Мой канал @chinabiz

Жданов Китай

01 Sep 2023 16:46

Несколько дней назад срубило за два часа: был бодрым весь день, а когда выходил, из офиса уже еле стоял.

Также было при короне в декабре, думал, что она. Вот уже четвертый день все тело ломит, температура до 38.5, в голове тупняк. Сделал три теста на ковид - отрицательные.

Пошел сегодня в больницу. Доктор говорит сейчас 6 разных зараз ходит: новый штамм ковида EG.5 (Эрис), грипп А, грипп Б, микоплазма, аденовирус, РСВ.

И многие люди по кругу ходят, ловят один за одним, потому что ни одна из этой дряни особо на иммунитет от другой не влияет.

Сделал мазок, в итоге грипп А.
Я несколько недель назад болел: долго с соплями, но не с температурой и жуткой слабостью. Он: «А вот это скорее всего был грипп Б».

Забавно, что сам отговаривал сначала делать мазок, мол не факт, что покажет вирусы, а анализ дорогой (чудеса, в платной клинике доктор не делает upsell). И предложил сразу антибиотики. Я все-таки сделал анализ, ну и вот...

Так что отделался парацетамолом. Он сказал, что если в первые 2-3 дня, то можно успеть выпить две таблетки Балоксавир марбоксил, и быстро бы отлегло. А сейчас уже поздно, только отлеживаться и … конечно же 多喝热水 (пить больше горячей воды)

Не болел 3 года, сидели в стерильной коробке, а теперь вот собираю, как пылесос, всю заразу.

Мой канал @chinabiz

Жданов Китай

27 Aug 2023 10:13

Голос этой девушки знаком всем, кто не мог дозвониться на китайский номер телефона. Симпатичная!

Мой канал @chinabiz

Жданов Китай

23 Aug 2023 18:35

Спросите у своих китайских друзей, знают ли они этот иероглиф - 枠 hùa.

Уверен, большинство из них скажет, что нет такого иероглифа. Он состоит из 3 других: 木九十, поэтому запоминают название этой марки как Mujiushi.

Пример бренда только на внутренний рынок, когда на вывеске нет латинских букв. Продают очки.

Жданов Китай

15 Aug 2023 08:40

Как моя русская национальность спасла меня от гопников в Китае

Произошло это 9 лет назад в Гуанчжоу. Поздно вечером ужинал со своей китайской девушкой в ресторанчике. За соседним столиком сидела подвыпившая компания из трех дюжих китайцев лет сорока пяти. Тяжелые янтарные браслеты, огромные цепи из червонного золота, татуировки и характерный диалект, окончательно выдающий в них северо-восточных китайцев (дунбэйцев). Дунбэйские ребята в Китае считаются самыми крепкими и бескомпромиссными.

Оторвавшись от громкого спора, один из них поймал мой взгляд и с агрессивной интонацией начал беседу:

– Говоришь на китайском?
– Да.
– Это твоя девушка?
– Да.
– Ты откуда такой?
– Из России.
– О! Тебе повезло! Если бы ты был американцем или, еще хуже, японцем, я бы тебе сейчас дал по щам.
– Эээ.. Почему?
– Иностранцы приезжают сюда и забирают наших девушек, а нам самим их мало! Но русские - братья, поэтому к тебе никаких претензий.
– Хорошо.. спасибо.
– Но ты это.. смотри у меня! Если будешь её обижать, я тебя найду.

(В сторону моей девушки) - Ты говори, если что-то не так. Я быстро с ним разберусь.

Вот так моё российское гражданство спасло меня от драки с китайскими гопниками.

P.S. За 15 лет общения с китайцами, это первый и пока единственный случай подобной агрессии. Это редкое исключение, и большинство китайцев все-таки так не думают и, тем более, не станут прибегать к физическому насилию.

P. P. S. Девушку я не обижал, но через год мы расстались.

Жданов Китай

12 Aug 2023 07:40

Вот почему китайцы проводят в телефонах больше времени, чем жители других стран 😀

Мой канал @chinabiz

Жданов Китай

08 Aug 2023 08:11

Не встречал ещё ни одного китайца, который на вопрос «Как бизнес?» ответил бы «Все отлично» или что-нибудь в этом роде.

Обычно говорят, что все плохо и очень тяжело. Жалуются на повышение цен на сырьё, демпинг со стороны конкурентов, ковид, местное правительство и т.д.

Иногда могут ответить «хай кэи», что значит «сойдёт».

Знакомый китаец после отмены ограничений по ковиду переехал в офис в 5 раз больше в самом центре города.

- Ого, быстро вы растете! Молодцы! Бизнес отлично идёт!
- Нет, что ты. Все совсем не очень.
- А как же новый офис, расширение штата?
- Просто совсем не справляемся текущим составом. Но бизнес не очень.

🤷‍♂️

Мой канал @chinabiz

Жданов Китай

03 Aug 2023 08:46

Наверно, все задавались вопросом, как в Китае появляются эти смешные английские надписи на вывесках и одежде. Если часть из них можно объяснить машинным переводом, то другие возникают по другим причинам.

Так, некоторые латинские буквы, такие как J, P, B, O, считаются красивыми. Другие, например, I и U – некрасивые. Основываясь на этом «дизайнеры» одежды вбивают в строку поиска несколько букв. Когда они находят симпатичное слово или фразу, то меняют в них несколько букв, чтобы они «лучше смотрелись».

Подробнее в статье на ЭКД:

https://ekd.me/2017/12/big-fuck-hall-otkuda-v-kitae-berutsya-nelepye-nadpisi-na-anglijskom-yazyke/

Жданов Китай

27 Jul 2023 15:16

Общество красной свастики (世界红卍字会) — международная добровольная филантропическая организация, созданная в Китае в 1922 году по типу Общества Красного Креста и являющаяся подразделением синкретической даосско-буддийской религиозной организации Даоюань. Основатели — Цянь Нэнсюнь (钱能训), Ду Бинъинь (杜秉寅) и Ли Цзябо (李佳白). По сути это первая массовая благотворительная организация в Китае.

Общество существует до сих пор. Изначально занималось организацией благотворительных приютов и полевых столовых для бедных и пострадавших от стихийных бедствий. Особое участие организация приняла в ликвидации последствий Нанкинской резни. «Красная свастика» имела ярко выраженную интернациональную направленность, в том числе оказывая помощь Токио после землетрясений, а также в связи со стихийными бедствиями в Советском Союзе.

В материковом Китае общество просуществовало до 1953 года, когда заявило о самороспуске. В настоящее время оно имеет представительства в разных странах, где сильна китайская диаспора, в том числе в США, Сингапуре, Великобритании, Малайзии и других. Штаб квартира находится на Тайване. Помимо благотворительной деятельности, «Красная свастика» управляет двумя школами в Гонконге (Tuen Mun и Tai Po) и одной в Сингапуре (Red Swastika School).

Канал Жданов Китай

Жданов Китай

26 Jul 2023 11:41

Провели очередной бизнес-завтрак ЭКД в Шанхае 🔥

Андрей Бедняков, компания которого является эксклюзивным дистрибьютором АО Императорский Фарфоровый Завод (ИФЗ) в регионе ЮВА, рассказал, как можно продавать фарфор китайцам на миллионы юаней в месяц.

Ищите их аккаунты в китайских соцсетях: 俄皇 Lomonosov

Наше бизнес-коммьюнити активно растет, следите за следующими анонсами

Жданов Китай

24 Jul 2023 18:47

Про бизнес:
元 – юань
1. 商人 – Частный предприниматель, торговец
2. 企业家 – Бизнесмен, владелец предприятия
3. 普通人 – Обычный человек

Жданов Китай

22 Jul 2023 15:44

Роковая женщина по-китайски: 蛇蝎美女. Первый иероглиф - змея, второй - скорпион, два последних - красавица. Действительно Femme Fatale!