-
Посольство КНР в РФ
Китай стал третьим крупнейшим рынком органической продукции в мире
6 сентября, «Жэньминь жибао» онлайн -- Китай занимает третье место в мире по величине потребительского рынка органической продукции. Об этом сообщает сайт «Хуаньцюван» со ссылкой на данные Главного государственного управления по регулированию рынка КНР.
Согласно недавно опубликованному рыночным регулятором КНР отчету «Сертификация органической продукции и развитие производства органической продукции в Китае в 2024 году», производство органической продукции Китая демонстрирует устойчивый рост. В 2023 году объем продаж органической продукции впервые превысил 100 млрд юаней /14,07 млрд долл. США/, что в 1,61 раза больше показателя 2018 года. С 2018 по 2023 год среднегодовой рост продаж органической продукции составил 9,3%, это позволило Китаю стать третьим по величине рынком органической продукции в мире.
Площадь органических сельскохозяйственных угодий в Китае продолжает стабильно расширяться. Она сохранилась на уровне более 4 млн га в 2023 году. Китай стал четвертой страной в мире по масштабам органического земледелия.
С января по июль этого года в стране было выдано 3 млрд товарных знаков органической продукции. На сегодняшний день более 18 тыс. предприятий по всей стране получили свыше 30 тыс. сертификатов соответствия требованиям производства органической продукции.
Крупнейшим импортером органической продукции Китая являются Нидерланды. В эту страну Китай поставил органические продукты стоимостью 150 млн долл. США в прошлом году, что составило более четверти /26,27%/ от общего объема экспорта китайской органической продукции.
Китай активизирует усилия в законодательной области для высококачественного развития экономики
Пекин, 6 сентября /Синьхуа/ -- Министерство юстиции КНР заявило в пятницу, что будет активно наращивать усилия в законодательной области для ключевых областей, чтобы стимулировать высококачественное развитие экономики и усовершенствовать систему макроэкономического управления.
В целях создания единого национального рынка и оптимизации бизнес-среды министерство ускорило процесс пересмотра Закона КНР о борьбе с недобросовестной конкуренцией в сотрудничестве с соответствующими органами, заявил чиновник Министерства юстиции Цзян Шань на пресс-конференции.
Кроме того, им был сделан акцент на усилиях по созданию надежной нормативно-правовой базы для урегулирования вопросов по просроченной задолженности перед предприятиями. В настоящее время ведется работа по пересмотру нормативных актов, направленных на обеспечение платежей для малых и средних предприятий, отметил он.
Чтобы предотвратить и устранить риски в финансовом секторе, министерство будет активно содействовать пересмотру Закона о надзоре и управлении банковской отраслью, а также активно участвовать в разработке Финансового закона, заявил Цзян Шань.
Что касается создания новых систем для открытой экономики на более высоком уровне, министерство и другие соответствующие ведомства рассматривают возможность пересмотра Закона о внешней торговле и Закона о таможне, чтобы привести их в соответствие с международными торгово-экономическими правилами высокого стандарта, а также расширить инициативную открытость, подчеркнул он.
Число российских туристов, посетивших этим летом китайский приморский курорт Бэйдайхэ, увеличилось на 65 проц.
Живописные природные пейзажи, благоустроенные общедоступные пляжи, многообразные культурно-развлекательные мероприятия, зрелая инфраструктура обслуживания, а также 144-часовой безвизовый транзитный режим - эти уникальные преимущества вновь сделали этим летом район Бэйдайхэ, один из популярных и известных курортов Китая, облюбованным направлением для туризма и отдыха российских граждан.
Как следует из статистических данных, за период с 1 июля по 31 августа 2024 года гостиничный сектор Бэйдайхэ в общей сложности принял 18 538 зарубежных туристов, увеличившись на 53,82 проц. в годовом выражении, причем 16 186 человек или 87,31 проц. являлись гражданами России, что на 65,25 проц. больше, чем годом ранее.
Канцелярия Госсовета КНР по делам Тайваня раскритиковал провокационные высказывания Лай Циндэ
Пекин, 6 сентября /Синьхуа/ -- Официальный представитель Канцелярии Госсовета КНР по делам Тайваня Чэнь Биньхуа в четверг раскритиковал недавние провокационные высказывания главы тайваньской администрации Лай Циндэ, которые полностью служат лишь позиции по стремлению к "независимости Тайваня" и попыткам по расколу страны.
По словам Чэнь Биньхуа, высказанная Лай Циндэ чепуха является подменой понятий и выдаванием черного за белое, что полностью разоблачает его стремление к "независимости Тайваня", а также злостное намерение расколоть страну и подорвать мир в Тайваньском проливе.
Чэнь Биньхуа призвал тайваньских соотечественников четко осознать упрямую сепаратискую позицию Лай Циндэ и администрации Демократической прогрессивной партии Тайваня /ДПП/, а также выступить против их сепаратистских провокаций и опасных действий.
Фотовыставка "Волшебство провинции Шаньдун" открылась в Москве
Москва, 6 сентября /Синьхуа/ -- Фотовыставка "Волшебство провинции Шаньдун" открылась в четверг в Китайском культурном центре в Москве.
Цель выставки -- продемонстрировать уникальное очарование и активное развитие двух знаменитых исторических и культурных центров провинции Шаньдун -- городов Цзинань и Цзыбо.
В последние годы эта китайская провинция добилась значительных успехов в экономике, науке и технике, развитии туристического потенциала.
Благодаря инициативе "Пояс и путь" экономическое и торговое сотрудничество между провинцией Шаньдун и Россией становится все более тесным. Продукция "Сделано в Шаньдуне" широко представлена на российском рынке и стала ярким примером китайско-российского торгового сотрудничества.
На выставке можно увидеть около 60 работ китайских фотохудожников, вдохновленных восхитительными природными пейзажами, памятниками истории и культуры провинции Шаньдун.
2024-2025 годы были объявлены Годами культуры Китая и России. Двусторонние гуманитарные обмены значительно активизировались.
В церемонии открытия выставки приняли участие советник-посланник посольства КНР в РФ Фэн Литао и первый заместитель председателя Общества российско-китайской дружбы Галина Куликова.
Выступая на церемонии открытия выставки, Фэн Литао указал на большой экономический потенциал провинции Шаньдун и нарастающие связи между провинцией и регионами России.
"В атмосфере небывалого подъема, беспрецедентного развития российско-китайских отношений, межгосударственных связей, экономического сотрудничества особенно важно развивать культурное сотрудничество", -- подчеркнул заместитель председателя Общества российско-китайской дружбы Кирилл Барский.
Среди гостей были представители российских СМИ, востоковеды, бизнесмены, российские и иностранные студенты.
Фотовыставка "Волшебство провинции Шаньдун" организована Азиатско-Европейским и Шаньдунским бюро китайского информационного агентства Синьхуа в сотрудничестве с Китайским культурным центром в Москве.
Выставка продлится до 16 сентября.
Мастерство «на кончиках пальцев» помогает сельским жителям увеличить свой доход
В Саньцзян-Дунском автономном уезде Гуанси-Чжуанского АР, вышивка национальности дун представляет собой традиционное ремесло, которое объединяет в себе ткачество, набивку и крашение ткани, вырезание из бумаги и вышивку. Вышитые изделия отличаются изысканными узорами, яркой окраской, и уже стали уникальной отраслью промышленности, помогающей местным жителям увеличить свой доход.
Выпечка в форме цветка с начинкой из гусиного мяса
Читать полностью…
Соревнование по перетягиванию каната в деревне народности мяо
В нашей фотоподборке, в поселке Гундун Жуншуй-Мяоского автономного уезда (городской округ Лючжоу Гуанси-Чжуанского автономного района КНР), состоялись первые соревнования по перетягивание каната и танцевальные выступления, традиционные в праздник Середины осени.
В общей сложности 41 команда из близлежащих поселков и уездов приняла участие в перетягивании каната и этнических танцах.
Молодые люди разных национальностей, одетые в роскошные костюмы, весело состязались друг с другом и с радостью встречали праздник урожая.
Чистая роса окрашивает осень, Белая роса поэтичная
Байлу (Белые росы.) — пятнадцатый из двадцати четырех сезонов Китайского календаря, а также третий сезон осени. Влага в земле и на поверхности конденсируется в росу, осень связана с золотом, которое имеет светлый блеск. Светлый (белый) блеск ассоциируется с цветом росы, и в это время начинается похолодание. С увеличением разницы температур между днем и ночью, утренняя роса на земле становится прозрачной и сверкающей, как будто в ней сосредоточена осенняя прохлада, предвещающая скорое наступление холодного времени года.
В китайской народной традиции существует обычай «собирать чистую росу» во время Байлу. В «Бэньцао ганму» ученого из династии Мин Ли Шичжэня упоминается: «Когда роса обильна осенью, её собирают в посуду, варят, как патоку, и употребляют для продления жизни и утоления голода». Считается, что эта роса обладает удивительными лечебными свойствами, способна исцелять многие болезни и укреплять тело и душу. В это время также собирают чай, который называется «Байлу чай». После летней жары Байлу знаменует начало нового периода роста чайных деревьев. Вкус этого чая сочетает в себе насыщенность летних ароматов и свежесть осени, и это идеальное сочетание пленяет каждого, кто его попробует.
Байлу — это не только переход в природе, но и символ поэтичности. В стихотворении Ду Фу есть такие строки: «Роса с сегодняшней ночи бела, а луна ярка, как в родном краю». Такая поэтичность, как и прохлада Байлу, проникает в самое сердце, пробуждая ностальгию по родине и близким людям. В этот период всё вокруг словно замирает в тишине и далёкой меланхолии, напоминая нам о важности ценить настоящее и наслаждаться осенней красотой и нежностью.
Мастера провинции Чжэцзян заняты изготовлением фонарей на праздник Середины осени
5 сентября, «Жэньминь жибао» онлайн -- 3 сентября жители Сюйчжай города Дунъян провинции Чжэцзян заняты изготовлением фонарей на праздник Середины осени или Чжунцюцзе.
Производство цветных фонарей в деревне Сюйчжай поселка Хуашуй города Дунъян насчитывает длительную историю, они отличаются уникальными формами и изысканным мастерством. В последние несколько лет сельчане с помощью онлайн-платформ электронной коммерции продают фонари в провинции Гуандун, Фуцзянь, Цзянсу, и даже в зарубежные страны.
В Пекине стартовала Китайская неделя моды весна-лето 2025
Свои новинки в столицу Поднебесной привезли около 260 брендов и более 400 дизайнеров из Китая, России, США, Австрии, Вьетнама и других стран.
В программе форума, который продлится до 13 сентября, – более 160 мероприятий, включая модные показы, конкурсы и деловые выставки. Посетители могут познакомиться не только с последними тенденциями в мире женской и мужской одежды, но и увидеть множество сопутствующих товаров.
По словам организаторов, нынешняя Неделя стала крупнейшей с момента ее запуска в 1997 году. Форум – важная платформа для многих дизайнеров, на которой они демонстрируют свои инновации, способствуя международному культурному обмену.
В провинции Шаньдун интегрируются виноградная индустрия и туризм для возрождения сельских районов
5 сентября, «Жэньминь жибао» онлайн -- В последние несколько лет городской уезд Пинду города Циндао в провинции Шаньдун активно изучает путь интеграции «виноградной индустрии и туризма», чтобы увеличить доход населения и способствовать возрождению сельских районов. В настоящее время в горном поселке Дацзэ города Пинду выращиваются более 300 сортов винограда, годовой объем его производства превышает 50 тысяч тонн, а стоимость продукции за год составляет около 800 млн юаней.
В Китае начали строительство крупнейшего тоннеля под рекой Хуанхэ
Его проложат в Цзинане, столице провинции Шаньдун. Подземная переправа должна значительно улучшить транспортное сообщение между частями города, расположенным по обе стороны реки.
Длина тоннеля составит 5755 метров, на каждом из двух его уровней будет по три полосы. Максимальная скорость движения – 60 км/ч. Прокладкой переправы займется гигантский проходческий щит диаметром 17,5 метра.
По расчетам специалистов, строительство тоннеля завершат через 16 месяцев. Он будет соответствовать всем требованиям для проезда автобусов, пожарных машин и специального обслуживающего транспорта.
Объем транзакций с использованием цифрового юаня в Китае достиг 7 трлн юаней
Пекин, 5 сентября /Синьхуа/ -- Общий объем транзакций с использованием цифрового юаня в Китае к концу июня текущего года составил 7 трлн юаней /около 986,07 млрд долларов США/. Об этом сообщил заместитель главы Народного банка Китая /НБК, Центробанк/ Лу Лэй.
Как отметил Лу Лэй на пресс-конференции, власти Китая предварительно проверили применимость и надежность цифрового юаня с теоретической, операционной и технической точек зрения, предварительно сформировали двухуровневую операционную архитектуру "Центробанк + использующие организации", непрерывно совершенствуя различные механизмы.
По словам Лу Лэя, цифровой юань был опробован в 17 регионах провинциального уровня в таких секторах, как оптовая и розничная торговля, общественное питание, культура и туризм, образование и медицинское обслуживание. Сформировался ряд онлайн- и офлайн-схем применения, которые могут быть воспроизведены и распространены.
Замглавы НБК подчеркнул, что цифровой юань играет положительную роль в стимулировании потребления домохозяйств, содействии зеленой трансформации и оптимизации деловой среды.
Лу Лэй добавил, что НБК будет использовать общую тенденцию развития цифровизации, постоянно и устойчиво продвигать исследования, разработки и применение цифрового юаня, укреплять базу для развития цифрового юаня.
Вице-премьер Госсовета КНР призвал предприятия с иностранными инвестициями участвовать в высококачественном развитии Китая
Сямэнь, 8 сентября /Синьхуа/ -- Вице-премьер Госсовета КНР Хэ Лифэн в воскресенье призвал предприятия с иностранными инвестициями участвовать в высококачественном развитии Китая и искать новые возможности для бизнеса, участвуя в великом деле модернизации в китайском стиле.
Хэ Лифэн, являющийся также членом Политбюро ЦК КПК, сделал соответствующее заявление, выступая на церемонии открытия 24-й Китайской международной торгово-инвестиционной ярмарки /CIFIT/ в городе Сямэнь провинции Фуцзянь /Восточный Китай/.
Вице-премьер заявил, что CIFIT, будучи важной платформой продвижения открытого сотрудничества посредством двусторонних инвестиций, приобретает все более интернациональный и специализированный характер. По его словам, развитие CIFIT является ярким примером постоянных усилий Китая по расширению открытости внешнему миру.
Для открытия новых горизонтов модернизации в китайском стиле КНР будет придерживаться основополагающей национальной политики открытости внешнему миру, повышать потенциал открытости через расширение международного сотрудничества, строить новую систему экономики открытого типа более высокого уровня, подчеркнул Хэ Лифэн.
Как указал он, Китай стимулирует высококачественное развитие, ускоряет развитие производительных сил нового качества, продолжает реализовывать стратегию инновационного развития, всесторонне поддерживает инновации и продвигает открытость высокого уровня. Эти усилия помогут создать более широкое рыночное пространство и более благоприятную деловую среду для иностранных предприятий.
Хэ Лифэн выразил надежду, что предприятия с иностранными инвестициями будут эффективно участвовать в высококачественном развитии Китая, способствовать углублению дружественного сотрудничества между Китаем и другими странами, рассказывать миру правдивые истории о китайской политике реформ и открытости, а также находить новые возможности для ведения бизнеса и добиваться большего прогресса через участие в великом деле модернизации в китайском стиле.
Флагманский авиаперевозчик КНР открыл новое направление из столицы РФ на запад Китая
https://telegra.ph/Flagmanskij-aviaperevozchik-KNR-otkryl-novoe-napravlenie-iz-stolicy-RF-na-zapad-Kitaya-09-09
Китай отменит ограничения на доступ иностранных инвестиций в сектор обрабатывающей промышленности страны
Пекин, 8 сентября /Синьхуа/ -- Китай отменит ограничения на доступ иностранных инвестиций в сектор обрабатывающей промышленности страны после вступления в силу 1 ноября этого года новой версии "негативного списка", сообщил в воскресенье Государственный комитет по делам развития и реформ /ГКРР/ КНР.
Согласно документу, полный текст которого был совместно обнародован ГКРР и Министерством коммерции КНР в воскресенье, число запрещенных отраслей будет сокращено с 31 до 29, что полностью отменяет барьеры для иностранных инвестиций по входу в производственный сектор страны.
Как сообщил чиновник ГКРР, обнародование и внедрение новой версии "негативного списка" для доступа иностранных инвестиций является важным шагом в формировании системы экономики открытого типа на более высоком уровне.
ГКРР вместе с Минкоммерции, а также другими департаментами и регионами, будут в дальнейшем внедрять систему управления иностранными инвестициями, сочетающую в себе национальный режим на прединвестиционной стадии с "негативным списком", а также новую версию негативного списка для доступа иностранного капитала, с целью обеспечивать своевременное осуществление новых мер по открытости Китая внешнему миру.
Ван И будет присутствовать на 14-й встрече высоких представителей стран БРИКС по вопросам безопасности
Пекин, 9 сентября /Синьхуа/ -- По приглашению секретаря Совета безопасности РФ Сергея Шойгу член Политбюро ЦК КПК, глава Канцелярии Комиссии ЦК КПК по иностранным делам Ван И будет по сложившейся практике присутствовать на 14-й встрече высоких представителей стран БРИКС по вопросам безопасности, которая будет проходить с 11 по 12 сентября в Санкт-Петербурге, сообщила официальный представитель МИД КНР Мао Нин в понедельник.
Культурное наследие Синьцзяна привлекает всё больше путешественников
https://telegra.ph/Kulturnoe-nasledie-Sinczyana-privlekaet-vsyo-bolshe-puteshestvennikov-09-06
Первый китайский коммерческий спутник для мониторинга метана
Специалисты из КНР разрабатывали его на протяжении двух лет, и вот, к концу этого года аппарат под названием Xiguang-004 планируют запустить в эксплуатацию.
Спутник способен:
✅ Обнаруживать места утечек метана.
✅ Отслеживать выбросы газа из угольных шахт, нефтяных и газовых месторождений, аграрных предприятий, свалок и других источников в глобальном масштабе.
✅ Оценивать объёмы утечек и возможности региональной углеродной нейтральности.
Как объясняют учёные, метан вносит не меньший вклад в глобальное потепление, чем углекислый газ, поэтому создание эффективной сети спутников для мониторинга мест и объёмов его выбросов — одна из важных задач экологов.
Авиакомпания China Eastern Airlines планирует запустить международные прямые пассажирские рейсы между Шанхаем и Казанью, начиная с 28 сентября.
Читать полностью…
Что происходит, когда скрипка встречается с домброй?
4 сентября, «Жэньминь жибао» онлайн -- 3 сентября во время выездных гастролей в городе Тачэн в Синьцзян-Уйгурском автономном районе оркестр Yolo Большого театра Центра по обмену в области исполнительских искусств провинции Ляонин «посоревновался» с местным народным оркестром. Музыканты создали оживленную и веселую атмосферу.
Полярный туризм в Харбине
Сколько едят белые медведи каждый день? Насколько они умны? Кто из пингвинов самый быстрый пловец? Почему Харбин прошлой зимой стал туристической меккой? Чем он привлекателен летом? Об этом и многом другом - в нашем видео!
Шведский исследователь: "Долговая ловушка" является хайпом созданным Западом
С 8 по 16 апреля 2024 года Семинар представителей СМИ стран-партнеров по совместному построению Экономического пояса Шелкового пути прошел в Синьцзян-Уйгурском автономном районе на северо-западе Китая, в котором приняли участие 25 представителей СМИ из 21 страны. В ходе семинара представители посетили город Урумчи, город Каши, Баянгол-Монгольский автономный округ и другие места, обсуждались с экспертами и учеными, а также пообщались с жителями различных этнических групп, получив более глубокое представление о реальной ситуации в Синьцзяне.
Хуссейн Аскари, вице-президент Института ОПОП в Швеции, поделившись своими впечатлениями, сказал, "Я много читал о Синьцзяне, есть положительные информации, а также есть негативные, но ничто не сравнится с тем, что увидеть своими глазами". Он выразил свое удивление и восхищение, отметив, "Я увидел, что идея китайской модернизации уже реализуется в этом районе, и я был просто очарован, увидев современное развитие в Синьцзяне".
Когда речь идет о том, что инициатива "Пояс и путь" создает "долговую ловушку", Аскари сказал, что в ходе исследований они обнаружили, совершенно напротив, что инициатива "Пояс и путь" помогает некоторым развивающимся странам выбраться из старой долговой ловушки, которая образовалась в связи с зависимостью от западных финансовых учреждений.
Нематериальное культурное наследие Чунцина – вышивка народности мяо из Ючжоу
5 сентября, «Жэньминь жибао» онлайн -- Вышивка народности мяо из Ючжоу – представительный проект муниципального нематериального культурного наследия Чунцина. Изделия, главным образом, вышиваются из прозрачной пряжи и разноцветных нитей, а также из шерстяных ниток. Вышивка народности мяо из Ючжоу разнообразна по тематике, насчитывает большое количество видов, включая произведения искусства, которые имеют высокую коллекционную ценность, а также практичные и изысканные предметы повседневного обихода, такие как модная одежда, платок, панно с инкрустацией, лицевая сторона одеяла и др.
В городском округе Мэнцзы провинции Юньнань яблоки, растущие на каменных горах, стали для сельчан «плодами обогащения»
На днях яблоки, растущие в селе Сибэйлэ городского округа Мэнцзы Хунхэ-Хани-Ийского автономного округа в провинции Юньнань, вступили в период созревания, и местные садоводы, пользуясь благоприятным сезоном, приступили к сбору, сортировке, транспортировке и поставке фруктов на рынок.
Село Сибэйлэ относится к типичному гористому жилому району с карстовым рельефом. Из-за крутых горных склонов, редкой растительности и скопления гравия село когда-то представляло собой бесплодную гору. В последние годы местные власти постоянно ведут работы по восстановлению окружающей среды и стимулируют промышленное развитие, а также всемерно распространяют выращивание яблок. И сейчас площадь выращивания яблонь составляет 52 000 му, годовой объем производства, как ожидается, превысит 15 000 тонн, что побуждает 1 412 домохозяйств выращивать яблоки, чтобы обогатиться и увеличить свой доход.
На крупнейшем месторождении Китая добыли миллиард тонн нефти и газа
Месторождение Чанцин расположено в автономном районе Внутренняя Монголия. В течение 11 лет подряд здесь ежегодно добывают более 50 млн тонн в нефтяном эквиваленте. Это около одной шестой всего объема добычи углеводородов в Китае, отметили в компании PetroChina.
За восемь месяцев этого года на месторождении пробурили 435 скважин для добычи сланцевой нефти и запустили в эксплуатацию почти 800 газовых скважин. Благодаря научно-техническим инновациям Чанцин превратили из малоперспективного в лидирующее месторождение по объему добычи нефти и газа в Китае.
В PetroChina уверены, что эффективная разведка и совершенствование технологий добычи позволят Чанцину надолго остаться важной составляющей нефтегазовой отрасли страны.
Спортивная индустрия Китая демонстрирует стремительный рост
https://telegra.ph/Sportivnaya-industriya-Kitaya-demonstriruet-stremitelnyj-rost-09-06