-
Посольство КНР в РФ
Премьер Госсовета КНР поздравил участников 68-й сессии Генеральной конференции МАГАТЭ
Пекин, 18 сентября /Синьхуа/ -- Премьер Госсовета КНР Ли Цян в понедельник направил поздравительную телеграмму участникам открывшейся 68-й сессии Генеральной конференции Международного агентства по атомной энергии /МАГАТЭ/.
В своей телеграмме Ли Цян отметил, что ядерная энергетика является важным альтернативным источником энергии, и напомнил, что председатель КНР Си Цзиньпин выдвинул предложение о создании глобальной системы ядерной безопасности, основанной на справедливости и взаимовыгодном сотрудничестве.
В течение 40 лет, прошедших с момента вступления в МАГАТЭ, Китай неизменно поддерживал работу агентства конкретными действиями, заявил Ли Цян, добавив, что стороны установили всестороннее сотрудничество в таких областях, как развитие и использование ядерной энергии, ядерная безопасность и физическая безопасность ядерного оружия, гарантии и нераспространение, достигнув плодотворных результатов и внеся важный вклад в глобальное управление ядерной энергией и в ее развитие.
Ли Цян указал, что Китай готов и дальше укреплять сотрудничество с МАГАТЭ и другими государствами-членами организации, чтобы сделать глобальное управление ядерной энергией более справедливым и рациональным, развитие ядерной энергии -- более инклюзивным, сотрудничество в сфере ядерной энергии -- более открытым и упорядоченным.
Российский Первый канал снимает трехсерийный фильм "Новый Китай"Российский Первый канал снимает трехсерийный фильм "Новый Китай"
Российский Первый канал снимает трехсерийный документальный фильм к 75-летию Китайской Народной Республики. О картине под названием «Новый Китай» на пресс-конференции в пекинском медиацентре Медиакорпорации Китая рассказал ее режиссер Сергей Ильин-Козловский. Делясь первыми впечатлениями от процесса создания картины, ее автор отметил, что не видит культурных барьеров между Китаем и Россией.
Режиссер документального фильма «Новый Китай» Сергей Ильин-Козловский: Нас не просто объединяет многовековая история, нас еще объединяет и история 20 века. К сожалению, очень мало информации вообще в мире, например, вы знаете, фильмов, которые отражают реальность, современную китайскую реальность практически нет. Это удивительно. А наша страна очень заинтересована, потому что понятия вот этих процессов и главное, чтобы эти процессы, они не просто сближали страны, а главное, чтобы они работали вместе на такое-то будущее, на будущее для всех".
Напомним, что 2024-й и 2025-й объявлены перекрестными Годами культуры Китая и России, утверждённые лидерами обеих стран. В их рамках запланированы более 230 различных мероприятий в 51 китайском и 38 российских городах.
В школах Урумчи популяризируют знания о безопасности дорожного движения
В начале нового семестра отряд дорожной полиции Управления общественной безопасности города Урумчи отправился в школы, чтобы в форме живых и интересных игр познакомить учащихся с основами безопасности дорожного движения, популяризируя концепцию безопасного и передвижения на улице и повышая уровень осведомленности школьников в области опасностей и рисков и в умении их минимизировать в целях самозащиты.
Праздник середины осени
Середина осени - один из важнейших традиционных праздников Китая. Он всегда приходится на сентябрь или октябрь, в 15-й день 8-го месяца китайского лунного календаря. Для китайцев Праздник середины осени означает собрание всех членов семьи и гармонию.
Праздник Середины осени стали отмечать в начале династии Тан. Он пользуется популярностью в династии Сун, а в династии Цин уже стал главным традиционным праздником наряду с Праздником весны.
В династии Сун Середина осени была учреждена официально как праздник и отмечается 15-го августа по лунному календарю. Тогдашние люди наслаждались ароматом османтуса, наблюдали за приливом моря, поклонялиться луне и зажигади фонарики, пели и танцевали, чтобы весело отпраздновать этот праздник.
В этот день вся семья собрается вместе на праздник. В качестве подарков преподносится еда. Обязательным кушаньем на Праздник середины осени в Китае являются "лунные пряники" (юебин). Они круглые, как ночное светило Луна. На них изображают богиню Чанъэ или просто красивые узоры.
Китайцы утверждают, что в этот праздник можно насладиться прекрасным полнолунием, которое приходится на самую ясную ночь текущего года. Полная луна в Китае символизирует воссоединение частей, образующих цельный круг (очень важный элемент в фэн-шуй, означающий гармонию и взаимозависимость).
Сбор винограда в Синьцзяне на северо-западе Китая
В городе Шуанхэ Синьцзян-Уйгурского автономного района /Северо-Западный Китай/ созрел виноград, местные крестьяне активно занимаются сбором урожая.
В городе Яань отметили коллективный день рождения больших панд
Чэнду, 14 сентября /Синьхуа/ -- С приближением традиционного китайского праздника Чжунцю /праздник Середины осени или праздник Луны/ в пятницу на базе Китайского центра по защите и изучению больших панд в городе Яань пров. Сычуань /Юго-Западный Китай/ устроили вечеринку для панд, недавно отметивших свой день рождения.
Легендарный пекинский «Шёлковый рынок» и сервис нового времени
https://telegra.ph/Legendarnyj-pekinskij-SHyolkovyj-rynok-i-servis-novogo-vremeni-09-14
По всему Китаю проводятся мероприятия, посвященные грядущему празднику Чжунцю
Пекин, 13 сентября /Синьхуа/ -- В разных уголках Китая проводятся различные народные мероприятия по случаю приближающегося традиционного китайского праздника Чжунцю /праздник Середины осени, или праздник Луны/, который отмечается ежегодно 15-го числа восьмого месяца по лунному календарю. В этом году он выпадает на 17 сентября.
В Пекине стартовала Неделя моды SS2025
Пекин, 13 сентября /Синьхуа/ -- В четверг на площади Сюшуйцзе китайской столицы стартовала Неделя моды SS2025.
Грузооборот грузовой почты за один день в международном аэропорту Урумчи превышает 1 000 тонн
https://telegra.ph/Gruzooborot-gruzovoj-pochty-za-odin-den-v-mezhdunarodnom-aehroportu-Urumchi-prevyshaet-1-000-tonn-09-14
Возрождение традиционной вышивки Цинхая: от народного промысла к индустрии
12 сентября, «Жэньминь жибао» онлайн -- Цинхайская вышивка, уникальное наследие провинции Цинхай на северо-западе Китая, переживает настоящее возрождение. Этот древний вид искусства теперь является не только культурным достоянием, но и становится перспективной отраслью экономики.
Как рассказывает Су Сяоли, наследница традиций цинхайской вышивки, раньше вышивка была просто способом скоротать время для местных женщин, их работы были прекрасны, но использовались только в быту.
В 2015 году Су Сяоли основала компанию, поставив перед собой амбициозную задачу: превратить традиционную вышивку в современный бренд, способный стимулировать экономическое развитие региона.
Она начала сочетать традиционные элементы с современным дизайном, создавая модные аксессуары и предметы интерьера, в том числе сумки, подвески и подушки. Кроме того, Су Сяоли также изучила особенности вышивки в провинциях Хунань и Цзянсу, объединив различные культурные стили, чтобы сделать продукцию более привлекательной. Благодаря ее усилиям изделия цинхайской вышивки теперь можно найти не только в туристических местах Цинхая, но и в магазинах Шанхая, Аомэня и даже Италии.
В 2021 году было одобрено создание экономической платформы Главного управления цифровизации цинхайской вышивки, направленной на показ, производство и продажи изделий вышивки. Этот масштабный проект объединил под своей эгидой 140 предприятий и мастерских, создав рабочие места для 1500 постоянных и 150 000 сезонных вышивальщиц. Об этом сообщает сайт «Хуаньцюван».
В Пекине установлены рекорды по количеству туристов и доходам в январе-августе 2024 г.
Пекин, 13 сентября /Синьхуа/ -- По итогам первых восьми месяцев этого года турпоток китайской столицы составил почти 250 млн человеко-раз, что принесло городу доход в размере 450 млрд юаней /примерно 63,3 млрд долл. США/, сообщил в четверг мэр города Инь Юн, отметив, что оба показателя являются рекордными по сравнению с аналогичным периодом предыдущих лет.
За отчетный период въездной турпоток в Пекине превысил 2,3 млн человеко-раз, что более чем на 200 проц. больше, чем годом ранее, добавил Инь Юн на Всемирной конференции по туристическому сотрудничеству и развитию 2024 года.
Будучи одним из главных туристических направлений мира, Пекин по-прежнему уделяет большое внимание развитию своей туристической индустрии, отметил Инь Юн, добавив, что город продолжает улучшать свою туристическую инфраструктуру и повышать качество услуг, ускоряя при этом восстановление и рост данного сектора.
Вышеуказанная конференция, организованная Всемирной федерацией туристических городов /WTCF/, прошла в китайской столице 12 сентября.
Будучи одним из тематических форумов в рамках проходящей Китайской международной ярмарки торговли услугами /CIFTIS/, конференция привлекла более 400 представителей из 45 стран и регионов мира.
В этом году столичные власти приняли ряд мер по стимулированию туризма, в том числе внедрили Beijing Pass - многофункциональную карту для зарубежных туристов, которая облегчит им процесс оплаты проезда в транспорте, покупки билетов на туристических объектах и совершения покупок в торговых центрах.
Добавленная стоимость обрабатывающей промышленности Китая превысила 30% от общемирового показателя
13 сентября, «Жэньминь жибао» онлайн -- Серия докладов о достижениях Китая в области социально-экономического развития за 75 лет, опубликованная Государственным статистическим управлением КНР 10 сентября, что за 75 лет развития промышленный сектор Китая значительно вырос, а его конкурентоспособность на международной арене значительно повысилась.
Согласно данным Всемирного банка, в 2022 году добавленная стоимость обрабатывающей промышленности Китая впервые с 2010 года превысила аналогичный показатель Соединенных Штатов, что позволило Китаю занять первое место в мире с долей в 30,2% от мирового производства. Это стало важным фактором глобального промышленного экономического роста.
Сегодня Китай производит разнообразные товары в самых разных сферах: от сырья и потребительских товаров до высокотехнологичного оборудования. Более 40% от 500 основных видов промышленной продукции, выпускаемой в Китае, являются мировыми лидерами по объемам производства.
С 2009 года Китай входит в число крупнейших мировых экспортеров товаров. В 2023 году 58,5% от общего объема экспорта пришлось на долю механической и электротехнической продукции. В частности, было экспортировано 5,22 миллиона автомобилей, что позволило Китаю впервые стать крупнейшим в мире экспортером автомобилей.
Китай объявил о введении нулевых таможенных пошлин для наименее развитых стран
Пекин, 12 сентября /Синьхуа/ -- Китай установит нулевые таможенные пошлины для 100 проц. наименований налогооблагаемых товаров из наименее развитых стран, имеющих дипломатические отношения с Китаем, говорится в заявлении Комитета по таможенным пошлинам при Госсовете КНР, опубликованном в четверг.
Новый режим, который вступит в силу с 1 декабря этого года, направлен на расширение односторонней открытости по отношению к наименее развитым странам и реализацию совместного развития, отмечается в заявлении.
При этом в отношении продукции, подпадающей под действие тарифных квот, внутриквотные ставки будут снижены до нуля, в то время как сверхквотные останутся неизменными.
В Приморском крае наладили производство машин китайских брендов
В сотрудничестве с китайскими компаниями в регионе наладили выпуск полноприводных пикапов Sollers ST6 и Sollers ST8, а также междугородних и туристических автобусов. Плановый объем производства составляет до 5 тысяч пикапов и тысячи автобусов в год, рассказал глава Приморского края Олег Кожемяко.
Он добавил, что еще одна приморская компания производит грузовые автомобили китайского бренда FAW. Линейка продукции представлена самосвалом, бетоносмесителем, бензовозом и автокраном. Ежегодно компания выпускает до тысячи грузовых автомобилей.
Канцелярия Госсовета КНР по делам Тайваня осудила опасные намерения Лай Циндэ в отношении "независимости Тайваня"
Пекин, 14 сентября /Синьхуа/ -- Официальный представитель Канцелярии Госсовета КНР по делам Тайваня Чэнь Биньхуа в субботу осудил призыв главы администрации Тайваня Лай Циндэ к так называемому "самоспасению населения Тайваня". Данный призыв в полной мере раскрывает опасные намерения Лай Циндэ в отношении "независимости Тайваня" и усиления конфронтации между обоими берегами Тайваньского пролива, отметил официальный представитель.
Чэнь Биньхуа сделал соответствующее заявление, отвечая на вопрос журналиста о высказываниях Лай Циндэ.
Как отметил Чэнь Биньхуа, принудительное навязывание позиции узкого круга лиц по обретению "независимости Тайваня" населению Тайваня стало излюбленной и частой махинацией Лай Циндэ и Демократической прогрессивной партии Тайваня.
Подобная практика только подтолкнет Тайвань к опасности войны, принесет глубокие проблемы тайваньским соотечественникам и заставит их и даже их потомков страдать от катастрофических последствий, вызванных борьбой за "независимость Тайваня", предостерег Чэнь Биньхуа.
Он призвал тайваньских соотечественников понять истинную суть демократии и свободы, полностью осознать, что "независимость Тайваня" представляет угрозу миру в Тайваньском проливе и их собственной безопасности, решительно противостоять сепаратистским попыткам обрести "независимость Тайваня" и внешнему вмешательству.
В музее впечатлений и пресс-форм для печений в г. Наньчан встретили праздник Чжунцюцзе
По случаю приближающегося Праздника середины осени (Чжунцюцзе), в районе Цинъюньпу города Наньчан провинции Цзянси для учащихся начальных и средних школ было организовано знакомство с миром китайских пресс-форм для изготовления традиционного печенья через рассказ о народных преданиях, связанных с Чжунцюцзе; знакомство с историей развития пресс-форм для выпечки, а также посредством участия самих школьников в готовке традиционных лунных пряников ручной работы. Все эти и другие мероприятия призваны дать детям возможность почувствовать уникальное очарование традиционной китайской культуры.
Живопись внутри сосудов - уникальное китайское ремесло
Живопись внутри сосудов - уникальное китайское ремесло. Посмотрите, как создаются потрясающие картины внутри сосудов.
В детском саду г. Хучжоу встречают праздник Чжунцюцзе творческими поделками
В преддверии традиционного китайского Праздника середины осени – Чжунцюцзе – в Центральном детском саду в зоне развития уезда Чансин города Хучжоу в провинции Чжэцзян была запущена серия мероприятий под названием «Безграничное творчество в честь радостной встречи Чжунцюцзе». Изучая изготовление традиционного праздничного угощения «лунных пряников» с помощью творческой лепки из пластилина, создавая экологически чистые фонари из использованной оберточной бумаги и вырезая тематические аппликации, дети знакомятся с традиционной культурой празднования Чжунцюцзе и развивают свои практические и творческие навыки.
На автомобильных КПП Синьцзяна расширяется спектр услуг для водителей
Урумчи, 12 сентября /Синьхуа/ -- На днях на КПП Торугарт на китайско-кыргызстанской границе на территории Синьцзян-Уйгурского автономного района /СУАР, Северо-Западный Китай/ появился международный "Дом водителя". Таким образом, с 2023 года на 8 автомобильных погранпереходах СУАР уже открылось всего 10 подобных центров услуг.
Водители фур, работающие на трансграничных маршрутах, и туристы могут здесь отдохнуть, подкрепиться и даже отремонтировать свои транспортные средства. Как сообщили в администрации КПП, дом водителя оснащен как необходимой мебелью и бытовой техникой, так и аптечками на экстренный случай и тонометрами. Кроме того, к услугам гостей здесь есть источники аварийного электропитания, воздухонапорные насосы, домкраты, буксировочные тросы и другие инструменты для ремонта и чистки автомобилей.
Согласно статистике Управления транспорта СУАР, по итогам прошлого года через погранпереходы района, на которых осуществляются международные пассажироперевозки, прошло 23 400 пассажирских транспортных средств, а пассажиропоток за тот же период составил 474,2 тыс. человеко-раз.
В будущем Синьцзян будет наращивать количество таких домов водителя, а также постепенно повышать уровень обслуживания в них.
Оригинальные лунные пряники завоевывают популярность среди молодежи
13 сентября, «Жэньминь жибао» онлайн -- В преддверии праздника Середины осени, который в этом году выпадает на 17 сентября, провинция Шаньдун на востоке Китая удивляет молодежь новым подходом к традиционному угощению — лунным пряникам. Об этом сообщает сайт «Хуаньцюван».
Тао Жань, владелец кондитерской «Фудодо» в городе Ляочэн Шаньдуна, рассказал, что они готовят лунные пряники на пару, так как этот способ считается более полезным. Его кондитерская экспериментирует и со вкусами десертов, сочетая традиционные ингредиенты с модными суперфудами. Например, в качестве начинки они используют пюре из таро с семенами чиа, ягоды годжи и цветы османтуса с чаем пуэр.
«Мы также отошли от традиционных форм и создали пряники в виде фруктов и животных, таких как хурма, мандарин, гранат и лев», — говорит Тао Жань. Современный дизайн и яркие цвета пряников привлекают молодых потребителей, позволяя им не только насладиться вкусом, но и прочувствовать культурную атмосферу праздника.
Кроме того, современные версии традиционного угощения отвечают запросам на здоровое питание, привлекая внимание приверженцев здорового образа жизни. Пекарня в деревне Чжанван уезда Хуаньтай города Цзыбо, которая специализируется на изготовлении фигурных булочек на пару «хуамо», в последние дни перешла на выпуск лунных пряников. Как сообщила Люй Фэнъюнь, секретарь местной партийной ячейки, спрос на лунные пряники ручной работы растет с каждым годом, так что они начали выпускать популярные виды пряников. Она добавила, что пекарня уменьшает сахар и масло в пряниках, ежедневно производя около 1000 штук.
/Экономическое обозрение/ Китайская международная ярмарка торговли услугами 2024 года открывает новые возможности для глобального бизнеса
https://telegra.ph/EHkonomicheskoe-obozrenie-Kitajskaya-mezhdunarodnaya-yarmarka-torgovli-uslugami-2024-goda-otkryvaet-novye-vozmozhnosti-dlya-glob-09-14
/Комментарий Синьхуа/ Недальновидная технологическая блокада со стороны США не остановит инновации Китая
https://telegra.ph/Kommentarij-Sinhua-Nedalnovidnaya-tehnologicheskaya-blokada-so-storony-SSHA-ne-ostanovit-innovacii-Kitaya-09-14
В пекинском метро внедрен сервис оплаты проезда в одно касание для иностранных владельцев карт MasterCard и Visa
Пекин, 13 сентября /Синьхуа/ -- В пятницу в пекинском метро был внедрен сервис оплаты проезда в одно касание /tap-and-go/ для иностранных владельцев карт MasterCard и Visa.
Таким образом, Пекин стал первым городом в материковой части Китая, где запустили такой сервис.
Как заявил чиновник Пекинского городского комитета по транспорту на проходящей в столице Китайской международной ярмарке торговли услугами-2024, для удобства иностранных пассажиров были модернизированы свыше 20 тыс. комплектов оборудования на станциях столичного метрополитена, благодаря чему сервис "tap-and-go" доступен на всех 490 станциях на 27 линиях метро общей протяженностью 836 км.
"Раньше иностранным туристам приходилось покупать билеты за наличные или пользоваться своими картами для покупки билетов через платежный терминал в кассах метро, а теперь новая мера поможет им сэкономить время и избежать хлопот при покупке билетов", - подчеркнул замглавы Пекинского городского комитета по транспорту Чжао Цзылун.
В Пекине также начнет работать международная версия приложения "Yitongxing" с поддержкой регистрации зарубежных номеров телефонов и проверки личности иностранных граждан, что позволит им использовать QR-коды для проезда на общественном транспорте.
Оптимизация платежных услуг подчеркивает решимость местных властей продолжать расширять высокоуровневую открытость китайской столицы как центра международных обменов, отметила замначальника Канцелярии по финансовым делам при городском парткоме Ван Ин.
Согласно данным, в настоящее время в Пекине насчитывается около 18 000 предприятий, принимающих иностранные карты, а все отели с четырьмя звездами и выше, а также главные культурные и туристические объекты оборудованы обменными пунктами.
С января по июль этого года въездной турпоток в Пекин составил 1,995 млн человеко-раз, что на 227,9 проц. больше, чем годом ранее. Благодаря упрощению бизнес-процессов и корректировке лимитов платежей, количество мобильных трансакций и их объем в стоимостном выражении среди иностранцев в Пекине во втором квартале удвоились по сравнению с первым кварталом этого года.
Новые возможности искусственного интеллекта на CIFTIS-2024
В Пекине проходит Китайская международная ярмарка торговли услугами CIFTIS-2024. Одним из основных моментов является широкое применение искусственного интеллекта в сфере услуг.
От ИИ-персонажей и генераторов изображений до анализа данных с помощью ИИ...Будущее искусственного интеллекта откроет безграничные возможности для сферы услуг. Подробности в нашем видео.
Глобальное ЭКСПО цифровой торговли в Китае будет работать полностью на "зеленой" электроэнергии
https://telegra.ph/Globalnoe-EHKSPO-cifrovoj-torgovli-v-Kitae-budet-rabotat-polnostyu-na-zelenoj-ehlektroehnergii-09-14
Выставка под названием «Звёзды на Волге» Российской академии художеств открылась в Пекине
Экспозиция, представленная по случаю 75-летия установления дипотношений между Китаем и Россией, охватила более 100 произведений живописи и графики. В основном это работы известных мастеров советского периода и современности. Большинство картин в КНР выставляются впервые, увидеть их можно до 11-го октября в музейном комплексе «Памятник тысячелетия».
Зампредседателя ЦВС заверил, что Китай готов внести более значительный вклад в содействие региональной стабильности и защиту мира во всем мире
Пекин, 13 сентября /Синьхуа/ -- Китайская армия готова совместно с разными сторонами прилагать усилия к тому, чтобы внести новый и более значительный вклад в содействие региональной стабильности и защиту мира во всем мире, заявил в четверг член Политбюро ЦК КПК, заместитель председателя Центрального военного совета /ЦВС/ Чжан Юся.
Чжан Юся сделал это заявление, выступая с речью на приветственном банкете для гостей, участвующих в 11-м Сяншаньском форуме, который проходит 12-14 сентября.
Он призвал укреплять взаимопонимание и доверие посредством диалога и обменов, а также накапливать больше мудрости во имя мира и безопасности во всем мире.
В тот же день министр обороны КНР Дун Цзюнь соответственно встретился со своими коллегами из Беларуси, Таджикистана, Армении, Чили, Мадагаскара, Мавритании и с Мальдив, а также с заместителем министра обороны РФ, которые находятся в Пекине для участия в форуме.
Дун Цзюнь сказал, что Китай готов вместе с разными сторонами поддерживать тесные контакты и продолжать взаимообучение, закреплять и развивать существующие достижения в области сотрудничества, чтобы вывести военное сотрудничество на новую высоту.