-
Посольство КНР в РФ
Во время каникул по случаю праздника Луны число пересечений китайской границы составило почти 5,26 млн человеко-раз
Пекин, 18 сентября /Синьхуа/ -- В Китае за время трехдневных каникул по случаю праздника Чжунцю /праздник Середины осени или праздник Луны/, которые длились с 15 по 17 сентября, число пересечений границы через китайские КПП составило почти 5,26 млн человеко-раз, свидетельствуют официальные данные.
По данным Государственного управления по делам иммиграции КНР, за отчетный период среднесуточное число въездов и выездов через КПП страны превысило 1,75 млн человеко-раз, что на 18,6 проц. больше в годовом выражении.
В частности, количество иностранцев, совершивших пересечения границы КНР за отчетный период, выросло на 62,2 проц. в годовом исчислении и составило 554 тыс. человеко-раз, в то время как жители внутренних районов Китая пересекли границу в обоих направлениях более 2,63 млн раз, а жители Сянгана, Аомэня и Тайваня - 2,07 млн раз.
Праздник Луны, который отмечается ежегодно 15-го дня восьмого месяца по китайскому лунному календарю, выпал на 17 сентября в этом году.
В Чунцине проходит 22-я Китайская международная выставка мотоциклов
https://telegra.ph/V-CHuncine-prohodit-22-ya-Kitajskaya-mezhdunarodnaya-vystavka-motociklov-09-19
За первые 8 месяцев этого года в Китае зарегистрирован значительный рост объемов производства и продаж NEV
Пекин, 16 сентября /Синьхуа/ -- В течение первых восьми месяцев этого года производство и продажи транспортных средств на новых источниках энергии /NEV/ в Китае продолжали расти высокими темпами, при этом доля NEV на внутреннем рынке неуклонно росла, свидетельствуют отраслевые данные, опубликованные во вторник.
Согласно данным Ассоциации автомобилестроительной промышленности Китая /CAAM/, за этот период производство NEV достигло примерно 7,01 млн единиц, увеличившись на 29 проц. в годовом исчислении.
Согласно данным, в январе-августе продажи NEV составили 7,04 млн единиц, увеличившись на 30,9 проц. по сравнению с аналогичным периодом прошлого года, при этом на их долю прошлось 37,5 проц. общего количества новых автомобилей, проданных за тот же период на китайском рынке.
В одном лишь августе производство и продажи NEV достигли 1,09 млн ед. и 1,1 млн ед. соответственно. Прирост показателей в годовом исчислении составил 29,6 проц. и 30 проц.
Доля продаж автомобилей на новых источниках энергии в общем объеме проданных за август в Китае автомобилей составила 44,8 проц.
За период с января по август Китай экспортировал около 818 тыс. автомобилей на новых источниках энергии, что на 12,6 проц. больше по сравнению с тем же периодом прошлого года.
Концертный бум в Китае стимулирует туристический сектор во время каникул и отпусков
https://telegra.ph/Koncertnyj-bum-v-Kitae-stimuliruet-turisticheskij-sektor-vo-vremya-kanikul-i-otpuskov-09-19
/Экономическое обозрение/ Крупнейшая угледобывающая провинция КНР предоставила "китайский вариант" для глобальной энергетической трансформации
https://telegra.ph/EHkonomicheskoe-obozrenie-Krupnejshaya-ugledobyvayushchaya-provinciya-KNR-predostavila-kitajskij-variant-dlya-globalnoj-ehnerget-09-19
История бизнес-леди с Урала, помогающей россиянам выходить на рынок КНР
https://telegra.ph/Istoriya-biznes-ledi-s-Urala-pomogayushchej-rossiyanam-vyhodit-na-rynok-KNR-09-19
Преображение деревни у подножия "святой" горы
https://telegra.ph/Preobrazhenie-derevni-u-podnozhiya-svyatoj-gory-09-19
Китай принял решение ввести контрмеры против американских военно-промышленных компаний, участвующих в продажах оружия Тайваню
Пекин, 18 сентября /Синьхуа/ -- Китай принял решение ввести контрмеры против девяти американских военно-промышленных компаний за продажу оружия Тайваню, говорится в решении, опубликованном в среду на сайте МИД КНР.
В решении отмечается, что США на днях в очередной раз объявили о планах продажи оружия Тайваню, что серьезно нарушает принцип одного Китая и три совместных китайско-американских коммюнике, является грубым вмешательством во внутренние дела Китая и причиняет серьезный ущерб суверенитету и территориальной целостности Китая.
В соответствии со статьями 3, 4, 6, 9 и 15 Закона КНР о противодействии иностранным санкциям Китай решил принять следующие контрмеры в отношении компаний Sierra Nevada Corporation, Stick Rudder Enterprises LLC, Cubic Corporation, S3 AeroDefense, TCOM, TextOre, Planate Management Group, ACT1 Federal и Exovera:
Во-первых, их движимое, недвижимое и любое другое имущество на территории Китая будет заморожено.
Во-вторых, организациям и частным лицам в Китае будет запрещено заключать сделки, сотрудничать и осуществлять иную деятельность с вышеупомянутыми предприятиями.
Решение вступит в силу с 18 сентября 2024 года.
Осенние рисовые террасы в Южном Китае
14 сентября, «Жэньминь жибао» онлайн -- На фото – живописные виды рисовых террас в сельской местности Саньцзян-Дунского автономного уезда Гуанси-Чжуанского автономного района /Южный Китай/. С наступлением золотой осени местные террасы достигли пика своей красоты. Об этом сообщается на сайте «Хуаньцюван».
Что привезли на CIFTIS друзья со всего мира
Пекин, 14 сентября /Синьхуа/ -- С 12 по 16 сентября в Пекине проходит Китайская международная ярмарка торговли услугами /CIFTIS/ 2024 года, посвященная теме "Глобальные услуги, всеобщее процветание".
Давайте вместе с репортером агентства Синьхуа Олегом Трутневым посмотрим, что привезли сюда друзья со всего мира.
В Пекине выдвинута инициатива по развитию сотрудничества в области неотложной медицины стран ШОС
https://telegra.ph/V-Pekine-vydvinuta-iniciativa-po-razvitiyu-sotrudnichestva-v-oblasti-neotlozhnoj-mediciny-stran-SHOS-09-18
Первый гражданский пилотируемый дирижабль Китая будет запущен в коммерческую эксплуатацию
14 сентября, «Жэньминь жибао» онлайн -- В соответствии с информацией, предоставленной Китайской корпорацией авиационной промышленности (AVIC), 14 сентября первый китайский гражданский пилотируемый дирижабль AS700 «Сянъюнь» был передан заказчику. Это событие ознаменовало собой важный этап в развитии китайской индустрии пилотируемых дирижаблей: Китай успешно освоил разработку, производство, сборку и доставку этих воздушных судов. Дирижабль «Сянъюнь» планируется использовать в коммерческих целях.
Китайский потребительский рынок продолжает оживляться с ростом розничных продаж
https://telegra.ph/Kitajskij-potrebitelskij-rynok-prodolzhaet-ozhivlyatsya-s-rostom-roznichnyh-prodazh-09-18
Промышленное производство Китая выросло на 4,5 проц. в августе
Пекин, 14 сентября /Синьхуа/ -- Промышленное производство Китая, важный экономический индикатор, в августе выросло на 4,5 проц. в годовом исчислении. Об этом свидетельствуют опубликованные в субботу данные Государственного статистического управления /ГСУ/ КНР.
В месячном исчислении в августе показатель вырос на 0,32 проц.
Промышленное производство - это показатель для измерения активности крупных предприятий с годовым доходом не ниже 20 млн юаней /около 2,82 млн долл. США/.
Китай обнародовал план действий по содействию открытости сертификации и аккредитации на высоком уровне
Пекин, 13 сентября /Синьхуа/ -- Китай обнародовал план действий по содействию открытости сертификации и аккредитации и дальнейшему углублению реформы в отрасли. Об этом сообщили в пятницу в Государственном управлении КНР по регулированию рынка.
Заместитель главы Госуправления КНР по регулированию рынка Пу Чунь сообщил на пресс-конференции, что план действий от 28 августа определяет цели, задачи и меры по достижению открытости сертификации и аккредитации на высоком уровне в период с 2024 по 2030 год.
План поощряет компании совершенствовать новые технологии, повысить надежность и качество продукции, чтобы завоевать доверие рынка, увеличить спрос и укрепить конкурентоспособность.
По словам Пу Чуня, Китай создал всеобъемлющую основу для международного сотрудничества и взаимного признания, а также принял активное участие в международной деятельности по оценке соответствия.、
Официальные данные свидетельствуют о том, что по состоянию на конец июня этого года Китай присоединился к 21 международной организации по сертификации и аккредитации, подписал 15 многосторонних соглашений о взаимном признании и 128 двусторонних соглашений о сотрудничестве в области взаимного признания.
«Чёрный миф: Укун»: триумф видеоигры вызвал туристический бум в Шаньси
https://telegra.ph/CHyornyj-mif-Ukun-triumf-videoigry-vyzval-turisticheskij-bum-v-SHansi-09-19
В Китае общая протяженность находящихся в эксплуатации железных дорог превысила 160 тыс. Км
Гуанчжоу, 16 сентября /Синьхуа/ -- С открытием в субботу движения на участке ж/д линии, соединившей два города провинции Гуандун /Южный Китай/, общая протяженность железных дорог, находящихся в эксплуатации в Китае, превысила 160 тыс. км.
Высокоскоростной поезд, в субботу отправившийся из города Мэйчжоу вышеуказанной провинции в ее административный центр Гуанчжоу, ознаменовал собой введение в эксплуатацию нового участка высокоскоростной железной дороги /ВСЖД/, которая соединяет Лунъянь /пров. Фуцзянь/ и Лунчуань /пров. Гуандун/. Ее общая протяженность составляет 290 км.
"Открытие движения по этой новой высокоскоростной железнодорожной линии значительно сократит время в пути между восточными районами пров. Гуандун и регионом Большого залива Гуандун-Сянган-Аомэнь", - заявила Жэнь Юншуан, одна из машинистов гуанчжоуского филиала корпорации "Китайские железные дороги" /КЖД/.
По данным корпорации, общая протяженность находящихся в эксплуатации ВСЖД в Китае достигла 46 тыс. км, что позволило стране занять первое место в мире по этому показателю, превысив совокупный объем всех других стран мира.
Железнодорожная сеть Китая сейчас охватывает 99 проц. городов страны с населением более 200 тыс. человек, а ВСЖД - 96 проц. городов с населением более 500 тыс. человек.
"Китайские железные дороги претерпели значительные изменения, в результате чего значительно повысился уровень качества и модернизации в таких областях, как пассажирские и грузовые перевозки, технологические инновации, энергосбережение, охрана окружающей среды и безопасность", - отметил инженер высшей категории Института экономического планирования КЖД Ли Цзяньцян, добавив, что этот прогресс ознаменовал выход развития железных дорог Китая на новую ступень.
Цифровые технологии вдыхают новую жизнь в туристическую индустрию Китая
https://telegra.ph/Cifrovye-tehnologii-vdyhayut-novuyu-zhizn-v-turisticheskuyu-industriyu-Kitaya-09-19
Технология искусственного интеллекта придает новый импульс электронной коммерции
https://telegra.ph/Tehnologiya-iskusstvennogo-intellekta-pridaet-novyj-impuls-ehlektronnoj-kommercii-09-19
/Экономическое обозрение/ Бурно развивающаяся торговля услугами придает новый импульс высококачественному развитию Китая
https://telegra.ph/EHkonomicheskoe-obozrenie-Burno-razvivayushchayasya-torgovlya-uslugami-pridaet-novyj-impuls-vysokokachestvennomu-razvitiyu-Kitay-09-19
Россия считает перспективным углубление сотрудничества с Китаем в области цифровой экономики
https://telegra.ph/Rossiya-schitaet-perspektivnym-uglublenie-sotrudnichestva-s-Kitaem-v-oblasti-cifrovoj-ehkonomiki-09-19
Китай завоевал два золота на 2-м Международном фестивале циркового искусства "Артист"
Москва, 17 сентября /Синьхуа/ -- 2-й Международный фестиваль циркового искусства "Артист" завершился вечером в воскресенье в Московском цирке Никулина на Цветном бульваре.
Китайская национальная акробатическая труппа с номером "Мамина гордость" и акробатическая труппа из китайского города Цзинин с номером "Жонглеры с кувшинами" выиграли золотые награды в детской и взрослой категориях соответственно.
Гран-При фестиваля достался Алие Такшантовой из Московского цирка Никулина за аттракцион "Дрессированные медведи".
На фестиваль в Москву приехали 87 артистов из Китая, России, Чили, Бразилии, Аргентины, Венгрии, Польши, Италии, Узбекистана, Австрии, Австралии, Хорватии, Испании, Израиля, Монголии, США и Франции.
"Наша цель -- это обогащение циркового мира новыми звездами, новыми артистами, потому что артисты -- это люди, которые дарят людям радость, позитив, эмоции в какой бы стране они ни работали, где бы ни ходили в цирк: в Бразилии, в Штатах, у нас /в России/ или в Китае. Везде это людей радует!" -- заявил Максим Никулин, генеральный директор и художественный руководитель Московского цирка Никулина на Цветном бульваре.
2-й Международный фестиваль циркового искусства "Артист" проходил в Москве с 12 по 15 сентября.
Голос сайта Тянь-Шань: Какие результаты могут получить иностранные СМИ в пресс-туре в Синьцзян?
Пресс-тур представителей китайских и иностранных СМИ в Синьцзян на фоне "Возможности в Китае, открытый Синьцзян" демонстрирует всему миру уникальное очарование и возможности Синьцзяна. Для внешнего мира пресс-тур в Синьцзян открывает важное окно ознакомления с реальным Синьцзяном. Какие результаты могут получить иностранные СМИ в пресс-туре в Синьцзян?
Пресс-тур представителей китайских и иностранных СМИ в Синьцзян "Возможности в Китае, открытый Синьцзян" предоставляет иностранным СМИ возможность узнать о Синьцзяне со всех сторон. Природные ландшафты, экономическое развитие, история и культура, а также социальная гармония в Синьцзяне - все эти вместе составляют прекрасную картину. Благодаря подробным интервью и репортажам зарубежные СМИ могут донести до мира правдивый голос Синьцзяна, показать его разнообразие и открытость, а также внести вклад в продвижение международных обменов и сотрудничества.
Ярмарка CIFTIS-2024 завершилась в Пекине
Пекин, 16 сентября /Синьхуа/ -- Китайская международная ярмарка торговли услугами /CIFTIS/ 2024 года завершилась в понедельник в Пекине. В ходе мероприятия было достигнуто около 1000 практических результатов, при этом более 20 проц. офлайн-экспонентов ярмарки составили международные компании. Об этом сообщили организаторы.
Результаты, достигнутые на CIFTIS в этом году, включают заключение сделок и соглашений об инвестициях в таких областях, как строительство, финансы и бизнес-услуги. В ходе мероприятия было проведено в общей сложности 56 встреч по продвижению проектов международного сотрудничества, в том числе переговоры и презентации.
"111 предприятий и организаций, включая компании из списка Fortune Global 500 и лидеров индустрии, представили 219 достижений в таких областях, как цифровизация, искусственный интеллект /ИИ/ и здравоохранение, что на 80 единиц больше по сравнению с предыдущей ярмаркой", -- сообщил глава Управления коммерции Пекина Пяо Сюэдун на пресс-конференции, состоявшейся в понедельник.
В ходе пятидневного мероприятия было проведено более 180 форумов и акций, более 2000 компаний посетили ярмарку офлайн и еще более 6000 присутствовали онлайн. Было представлено множество передовых технологий, включая робота-хирурга для проведения ортопедических операций, оснащенного технологией глубокого обучения ИИ, и самый маленький в мире кардиостимулятор. Новые технологии охватили такие сектора, как ИИ, облачные вычисления, метавселенная и 6G.
"В этом году CIFTIS принесла плодотворные результаты, что в полной мере продемонстрировало твердую решимость Китая продвигать высококачественное развитие за счет открытости высокого уровня", -- заявил на пресс-конференции представитель Министерства коммерции КНР Ван Бо.
13-я Китайская выставка индустрии культурного туризма стартовала в Тяньцзине
13-я Китайская выставка индустрии культурного туризма стартовала в пятницу в Тяньцзине недалеко от столицы Китая. В 9 павильонах общей площадью 150 тысяч квадратных метров представлены популярные туристические маршруты и продукты культурного туризма из всех провинций Китая. Тяньцзиньская администрация совместно с Министерством культуры и туризма КНР проводит выставку с 2009 года. В этом году в центре ее внимания цифровые сервисы, умное туристическое и отельное оборудование. Трехдневное мероприятие собрало представителей более двух тысяч компаний, а также сотню экспертов по туризму из США, Италии, России, Таиланда, Вьетнама, Лаоса и других стран.
Член правления Французской торгово-промышленной палаты в Китае, гендиректор турконсалтинговой компании Falux Гийом Хубер де Фрей: "Мы наблюдаем растущий интерес французских туристов к Китаю. 15-дневный безвизовый режим, введенный в прошлом году, помогает привлечь больше людей - как для бизнеса, так и для туризма. Мы уверены в развитии туризма в Китае, как для внутренних туристов, так и для гостей страны".
Представитель муниципального управления культуры и туризма Тяньцзиня Чжу Ихай: "Сейчас формат "Туризм +" стал одним из направлений развития нашей туристической индустрии. Благодаря интеграции и комбинации туризма с другими секторами, туриндустрия может получить больше стимулов для развития".
Как цифровизация меняет процессы в дизайне и производстве одежды в Китае
От мировой фабрики к глобальной тех-компании. Цифровые технологии в Китае охватили не только дизайн, но и производство одежды. Как цифровизация меняет китайскую модную индустрию?
Подбор одежды на глазок с муками выбора в прошлом. В онлайн и оффлайн-магазинах фэшн-бренда Topnew можно наряжать виртуального аватара для примерки образов. Созданная 70 лет назад пекинская одежная фабрика превратилась в технологическую компанию.
Замглавы технологического подразделения фэшн-компании Topnew Цзян Чжао: "В прошлом наш подход к дизайну состоял в создании выкроек и непосредственном отборе моделей. Но сейчас мы внедряем множество цифровых элементов в производственный процесс, включая игровые и интерактивные, чтобы он был более интересным. Это только один из путей цифровизации".
Topnew не только продает одежду под своей торговой маркой, но и как контрактный производитель поставляет ее международным модным брендам. Цифровизация дизайна и производства позволила сократить среднее время между заказом и поставкой с 15 до всего 4 дней.
Замглавы технологического подразделения фэшн-компании Topnew Цзян Чжао: "Мы применяем новые технологии в каждом аспекте бизнеса. На проходящей сейчас в Пекине Международной ярмарке торговли услугами представляем космическую коллекцию, созданную на базе экипировки, которую мы разработали для китайских космонавтов".
Заместитель главного дизайнера фэшн-компании Topnew Чэнь Линьюнь: "Мы представляем новейшие белье и домашнюю одежду космического уровня, отвечающую высоким требованиям безопасности и экологии, прошедшую более сорока строгих тестов на качество. Это многофункциональное белье сохраняет тепло, обладает антибактериальными и антистатическими свойствами".
Трехмерной компьютерной графикой в дизайне уже никого не удивишь. Поэтому Topnew не стоит на месте. Следующий шаг - внедрение генеративного искусственного интеллекта в процесс разработки новых моделей и их производства.
В первые восемь месяцев 2024 года объем инвестиций в основные фонды в Китае вырос на 3,4 проц.
Пекин, 14 сентября /Синьхуа/ -- По итогам первых восьми месяцев 2024 года объем инвестиций в основные фонды в Китае вырос на 3,4 проц. в годовом выражении до 32,94 трлн юаней /около 4,64 трлн долл. США/, свидетельствуют опубликованные в субботу данные Государственного статистического управления /ГСУ/ КНР.
За отчетный период инвестиции в строительство инфраструктуры выросли на 4,4 проц. по сравнению с аналогичным периодом прошлого года, а инвестиции в обрабатывающую промышленность выросли на 9,1 проц. В частности, инвестиции в высокотехнологичные отрасли продемонстрировали значительный рост, увеличившись на 10,2 проц. в годовом исчислении.
За исключением капиталовложений в сектор недвижимости, который все еще находится на стадии корректировки, инвестиции в основные фонды в стране в январе-августе выросли на 7,7 проц. в годовом исчислении. При этом приток капитала в развитие недвижимости в стране сократился на 10,2 проц.
В отраслях культуры и туризма Китая в первой половине 2024 года зафиксирован бурный рост
Тяньцзинь, 13 сентября /Синьхуа/ -- В отраслях культуры и туризма КНР в первой половине нынешнего года был отмечен значительный рост. Об этом в пятницу заявил заместитель министра культуры и туризма КНР Ду Цзян, выступая на церемонии открытия ЭКСПО индустрии культуры и туризма Китая 2024 года в городе центрального подчинения Тяньцзинь /Северный Китай/.
Как отметил Ду Цзян, в первом полугодии 2024 года совокупный операционный доход крупнейших культурных предприятий Китая составил 6,5 трлн юаней /около 915 млрд долларов США/, что на 7,5 проц. больше, чем за аналогичный период прошлого года.
Количество туристических поездок по Китаю достигло 2,72 млрд, а общие расходы на путешествия составили 2,7 трлн юаней, увеличившись год к году на 14,3 проц. и 19 проц., соответственно.
"Въездной и выездной туризм Китая также переживает мощное оживление, достигнув значительного роста", -- констатировал замминистра.
Ду Цзян добавил, что с начала этого года культурная индустрия Китая продолжает процветать, а туристическая отрасль демонстрирует высокую жизнеспособность, играя положительную роль в стабилизации занятости, стимулировании потребления и обменов, а также повышении народного благосостояния.
Китай призвал к выведению сотрудничества ШОС в сферах правоприменения и безопасности на новую высоту
Пекин, 13 сентября /Синьхуа/ -- Член Госсовета КНР, министр общественной безопасности Ван Сяохун в пятницу в Пекине встретился с главами делегаций 42-го заседания Совета Региональной антитеррористической структуры /РАТС/ Шанхайской организации сотрудничества /ШОС/.
Ван Сяохун заявил, что Китай готов работать со всеми сторонами, чтобы полностью претворить в жизнь важный консенсус, достигнутый главами стран-членов ШОС, реализовать Инициативу по глобальной безопасности, продвигать "Шанхайский дух", углублять практическое сотрудничество в таких областях, как кибербезопасность, институциональное строительство и борьба с "тремя силами зла" /терроризмом, экстремизмом и сепаратизмом/.
Он призвал вывести сотрудничество ШОС в сферах правоприменения и безопасности на новую высоту, эффективнее защищать интересы безопасности и развития всех стран-членов, поддерживать региональный мир и строить повсеместно безопасное сообщество единой судьбы человечества.