-
Посольство КНР в РФ
Площадь опустыненных земель в Китае с 2012 года сократилась на 4 млн га
Пекин, 5 ноября /Синьхуа/ -- Площадь опустыненных земель в Китае сократилась на 65 млн му /около 4,3 млн га/ с момента проведения 18-го Всекитайского съезда КПК в 2012 году. Об этом сообщается в докладе Госсовета КНР о ситуации с профилактикой опустынивания и борьбой с ним.
Документ во вторник был представлен на рассмотрение депутатов в ходе текущей сессии Постоянного комитета Всекитайского собрания народных представителей.
Как отмечается в докладе, за 12 лет в Китае были эффективно восстановлены 53 проц. поддающихся обработке опустыненных земель.
В стране реализуются несколько крупных проектов по борьбе с опустыниванием, таких как проект защитных лесополос "Три севера" /"Саньбэй"/, направленный на борьбу с опустыниванием на северо-западе, севере и северо-востоке Китая, а также внедряются научно-технические инновации для решения этой проблемы.
В докладе указывается, что борьба с опустыниванием сочетается с усилиями по повышению народного благосостояния благодаря развитию индустрий с использованием уникальных местных ресурсов, а экологическая обстановка на этих территориях непрерывно меняется к лучшему.
Число потребителей кофе в Китае выросло до 400 млн человек
4 ноября, «Жэньминь жибао» онлайн -- В рамках недавно прошедшего 9-го Фестиваля кофе «Луцзяцзуй» был представлен доклад «Тенденции развития мировой кофейной индустрии». Согласно этому докладу, в 2023 году объем китайской кофейной индустрии в стоимостном выражении достиг 265,4 млрд юаней, что на 30% больше в годовом выражении. Общее число потребителей кофе составило почти 400 млн человек, а годовой объем потребления достиг 280 тыс. тонн.
В 2023 году мировой объем потребления кофе составил 10,62 млн тонн, что на 2,2% больше, чем годом ранее. Ежедневный объем потребления кофе достиг 3 млрд чашек.
Как следует из упомянутого доклада, стремительный рост спроса на кофе в Китае способствовал качественному развитию этой индустрии. Это выражается в следующих основных моментах.
Во-первых, производство кофе в Китае демонстрирует устойчивый рост. На южную провинцию Юньнань приходится 98% производства кофе в стране, и она является основным регионом по производству кофе в Китае.
Во-вторых, китайский рынок кофе значительно вырос. В 2023 году общее число кофеен в стране достигло 157 тыс. Первое место занял Шанхай, где их насчитывалось 9553.
В-третьих, структура торговли кофе в Китае изменилась: импорт быстро растет, а экспорт резко сокращается.
В-четвертых, брендизация способствует качественному развитию отечественной кофейной индустрии.
Подписание первого соглашения состоялось на выставке CIIE 2024 в Шанхае
50 млн долларов. Такова сумма первого заказа на Седьмом международном импортном ЭКСПО в Шанхае. Соглашение было подписано в торжественной обстановке. Кроме того, администрация шанхайского района Цинпу провела церемонию выдачи первого сертификата и первой лицензии для компаний, участвующих в выставке. Одно предприятие получило коммерческую лицензию, другое - сертификат происхождения продуктов питания. Также нескольким компаниям были выданы документы, позволяющие пользоваться рядом таможенных льгот.
Закупщик У Цзиньхуэй: "Для нас это огромный стимул - стать первой компанией, подписавшей соглашение о поставках на ЭКСПО. Думаю, что сделав заказы на этой выставке, мы сможем обеспечить потребности на целый год".
Активность в секторе услуг Китая в октябре достигла трехмесячного максимума
Активность в секторе услуг Китая в октябре достигла трехмесячного максимума. По данным частной информационно-аналитической компании Caixin, индекс PMI в стране вырос до 52 пунктов против чуть более 50 в сентябре. Рост произошел на фоне стимулирующих мер правительства Китая, включая монетарную поддержку и меры по поддержке сектора недвижимости. По мнению экспертов к расширению деловой активности привели увеличение потребительского спроса и повышение общего оптимизма компаний. Результаты исследования также показали рост экспортных операций. Кроме того, второй месяц подряд увеличиваются показатели занятости в секторе услуг Китая, а субиндекс настроений в деловой среде вырос до самого высокого уровня с мая. По словам старшего экономиста компании Caixin Ван Чжэ, в целом предприятия Китая выразили уверенность в макроэкономических условиях в ближайшем будущем. Показатель индекса PMI выше 50 указывает на рост активности, меньше 50 - на сокращение.
В Китае приняли план развития умного сельского хозяйства
Документ, представленный Министерством сельского хозяйства и сельских дел КНР, делает акцент на реализации к 2028 году семи основных задач. Они касаются развития точного земледелия, интеллектуального животноводства и рыболовства, а также цифровизации аграрной техники и оборудования.
В стране планируют претворить в жизнь несколько крупных проектов, в том числе создать государственный сервис для умного сельского хозяйства. Он включит платформу больших данных, ряд моделей и инструментов для цифровой трансформации фермерских хозяйств с минимальными затратами.
Российские гребцы на лодках-драконах выступят на Всемирных играх в Китае
На чемпионате мира по гребле на лодках-драконах российские спортсмены завоевали лицензию для участия во Всемирных играх в Китае.
На международном турнире, прошедшем на Филиппинах, выступили более 60 спортсменов из России в составе четырех команд: «Шторм», «Ракета», «Патрокл Клаб» и «Русские драконы». По итогам мирового первенства россияне заняли третье общекомандное место, выиграв 6 золотых наград. На первом месте сборная Филиппин (11 золотых медалей), на втором – Таиланда (8).
Всемирные игры пройдут в столице провинции Сычуань Чэнду в августе 2025 года.
Си Цзиньпин призвал продвигать высококачественное развитие социальной работы в новую эпоху
Председатель КНР Си Цзиньпин призвал прилагать усилия для продвижения высококачественного развития социальной работы в новую эпоху. Он также подчеркнул необходимость продвижения соцуправления в рамках социализма с китайской спецификой. Инструкцию главы государства зачитали на центральном совещании по социальной работе, которое прошло накануне в Пекине. Развитие социальной сферы имеет жизненно важное значение для долгосрочного правления партии, прочного мира и стабильности в стране, а также для гармонии и стабильности благосостояния народа, говорится в руководстве. По словам Председателя КНР, в настоящее время социальная структура Китая претерпевает глубокие изменения, особенно на фоне быстрого развития новых отраслей, появления новых экономических организаций и общественных объединений. В связи с этим, добавил Си Цзиньпин, необходимо в полной мере использовать ведущую роль партийного строительства на всех уровнях социального управления.
Открытость Китая более заметна на фоне снижения уровня глобальной открытости
https://telegra.ph/Otkrytost-Kitaya-bolee-zametna-na-fone-snizheniya-urovnya-globalnoj-otkrytosti-11-07
Опрос CGTN: «Польза импортного ЭКСПО» множится, респонденты по всему миру ждут от «большого рынка» «больших возможностей»
https://telegra.ph/Opros-CGTN-Polza-importnogo-EHKSPO-mnozhitsya-respondenty-po-vsemu-miru-zhdut-ot-bolshogo-rynka-bolshih-vozmozhnostej-11-07
Осенние пейзажи в университетских кампусах в Пекине
Пекин, 5 ноября /Синьхуа/ -- На снимках запечатлены осенние пейзажи в университетских кампусах в Пекине.
Ни одной силой не остановить движение вперед сегодняшнего Синьцзяна
Недавно Глобальная телевизионная сеть Китая (CGTN) транслировала документальный фильм «Тьма над Урумчи: беспорядки 5 июля». 15 лет прошло со времени этого ужасного террористического акта, но и сейчас Синьцзян, как передний фронт Китая в борьбе с терроризмом, ни на минуту не ослабляет мер по предотвращению и борьбе с терроризмом.
Документальный фильм детально восстанавливает причины и последствия этого страшного террористического акта. Все свидетельства и доказательства убедительно доказывают, что инцидент манипулировали и разжигали "три силы зла" и антикитайские силы из-за рубежа.
Мы твердо верим, что факты говорят громче, чем слова, истина и справедливость всегда в сердцах людей. Никакой силой не остановить движение вперед сегодняшнего Синьцзяна.
В рамках миссии "Шэньчжоу-18" на Землю возвращены экспериментальные образцы для изучения жизнепригодности внеземных сред
Пекин, 4 ноября /Синьхуа/-- Китайский космический корабль "Шэньчжоу-18" вернулся на Землю с 34,6 кг побывавших на космической станции экспериментальных образцов, в том числе микроорганизмы, сплавы и наноматериалы, которые трудно получить на Земле, сообщила в понедельник китайская газета "Кэцзи жибао" /Science and Technology Daily/.
Полученные образцы помогут в разработке космических волоконных лазеров, создании внеземных материалов и изучении перспектив распространения земной жизни в космосе.
Возвращаемая капсула "Шэньчжоу-18" приземлилась в 01:24 по пекинскому времени на посадочной площадке Дунфэн в автономном районе Внутренняя Монголия после завершения экипажем шестимесячной миссии на космической станции.
Научные экспериментальные образцы, доставленные космическим аппаратом, включают в себя в общей сложности 55 видов, охватывающих 28 научных проектов в таких областях, как космобиология, космическое материаловедение и наука о горении в условиях микрогравитации.
В список биологических образцов вошли метаногенные археи, радиорезистентные микроорганизмы, литотрофы и лишайники. Предполагается, что они заложат научную основу для изучения потенциальной жизнепригодности внеземных сред и оценки способности микроорганизмов адаптироваться к условиям космического пространства.
Часть возвращенных образцов - это жаропрочные сплавы, оптоволокно и оптические пленки. Эти инновационные материалы способны произвести революцию в производстве лопаток аэрокосмических турбин нового поколения, волоконных лазеров для работы в космосе и высокоточном медицинском лечении.
Космический аппарат также доставил наночастицы, полученные в результате сжигания метана, которые, как предполагается, помогут заложить основу для технологического развития ключевых гранулированных материалов газофазного синтеза во внеземной среде.
Уезд Аньюэ провинции Сычуань: кислые плоды стали «сладким» бизнесом
5 ноября, «Жэньминь жибао» онлайн -- В уезде Аньюэ провинции Сычуань /Юго-Западный Китай/ процветает производство лимонов. Об этом сообщает сайт «Хуаньцюван».
Аньюэ расположен среди холмов в восточной части Сычуаньской впадины. Здешние природные условия идеальны для выращивания цитрусовых: мягкий климат, щедрое солнце и плодородные почвы делают уезд одним из пяти ведущих мировых центров производства лимонов.
Как сообщил Тянь Цзинхуа, руководитель Центра развития лимонной промышленности уезда Аньюэ, местные производители лимонов в основном выращивают сорт «Эврика», отличающийся повышенным содержанием лимонной кислоты /6-7%/, что превосходит показатели знаменитых лимонов из американской Калифорнии и итальянской Сицилии. По его словам, именно высокая кислотность является главным показателем качества и питательной ценности плодов.
Стоит отметить, что аграрии Аньюэ разработали уникальную технологию выращивания лимонов в специальных защитных пакетах. Такой метод не только улучшает товарный вид фруктов, но и обеспечивает естественную защиту от вредителей, позволяя продлевать срок хранения плодов.
В Аньюэ, самом населенном уезде провинции Сычуань, проживает 1,5 млн человек, каждый третий из них так или иначе связан с лимонной промышленностью. Согласно данным, в 2023 году общий объем производства в лимонной промышленности достиг 15,43 млрд юаней /2,17 млрд долл. США/, что составило 9,87% объема валового продукта уезда.
На сегодняшний день лимонные сады занимают площадь в 480 тыс. му /32 тыс. га/, ежегодно они дают урожай в 600 тыс. тонн — это 70% всего производства лимонов в Китае. Примечательно, что 30% этих цитрусовых отправляется на экспорт. В 2023 году экспортная выручка достигла 128 млн юаней /19,97 млн долл. США/, что сделало лимоны первой плодовой культурой Сычуаня, преодолевшей стомиллионный рубеж по экспортным доходам.
Что касается структуры реализации, то 70% урожая продается в свежем виде, остальные 30% поступают на переработку. В уезде функционирует более 560 перерабатывающих предприятий, выпускающих свыше 200 наименований продукции в трех категориях, включая пищевые продукты, товары бытовой химии и медикаменты.
136-я Гуанчжоуская ярмарка завершилась рекордной посещаемостью международных закупщиков
https://telegra.ph/136-ya-Guanchzhouskaya-yarmarka-zavershilas-rekordnoj-poseshchaemostyu-mezhdunarodnyh-zakupshchikov-11-06
Журналисты иностранных СМИ раскрыли секрет экологического восстановления пастбища Чилэчуань
https://telegra.ph/ZHurnalisty-inostrannyh-SMI-raskryli-sekret-ehkologicheskogo-vosstanovleniya-pastbishcha-CHilehchuan-11-07
Участники Всемирного форума городов высоко оценили усилия Китая по озеленению
Каир, 6 ноября /Синьхуа/ -- Участники 12-й сессии Всемирного форума городов /WUF12/ во вторник здесь высоко оценили опыт Китая в озеленении городов.
"Заметны шаги Китая к озеленению городов при большом внимании к продвижению концепции природы в городах", -- заявил Саймон Борелли, специалист по городскому лесоводству и координатор отдела лесного хозяйства инициативы "Зеленые города" Продовольственной и сельскохозяйственной организации ООН /ФАО/. КНР работает над созданием городов-парков с более целостным подходом, подчеркнул он.
Отметив, что Китай уделяет особое внимание повышению качества жизни в городах, С. Борелли сказал, что этот опыт может быть полезен для Африки, где расположено самое большое количество развивающихся стран.
"Мы пытаемся поделиться нашим опытом, а также уроками в области устойчивого развития", -- заявил генеральный секретарь Общества городского планирования Китая Ши Нань. По его словам, у КНР и Египта есть значительный потенциал для сотрудничества, поскольку обе страны связаны с древними цивилизациями.
WUF12, организованный совместно Программой ООН по населенным пунктам и правительством Египта, начался в понедельник и продлится до пятницы.
Зарубежные участники импортного ЭКСПО в Шанхае отмечают открытость китайского рынка
https://telegra.ph/Zarubezhnye-uchastniki-importnogo-EHKSPO-v-SHanhae-otmechayut-otkrytost-kitajskogo-rynka-11-07
7-е Китайское международное импортное ЭКСПО: Национальный выставочный павильон Китая освещает последние достижения в продвижении китайской модернизации и открытости внешнему миру на высоком уровне
7-е международное импортное ЭКСПО проводится в Шанхае с 5 по 10 ноября.
Тема национального выставочного павильона Китая – «Продвижение китайской модернизации, стремление к мировому развитию и процветанию».
В национальном павильоне Китая представлены исторические достижения экономического и социального развития Китая, а также последние достижения в продвижении китайской модернизации и открытости внешнему миру на высоком уровне.
Павильон Китая подчеркивает развитие производительных сил нового качества и демонстрирует последние достижения, которые охватывают широкий спектр областей, таких как сети будущего, глубоководные и воздушно-космические разработки, искусственный интеллект, новая энергетика и т. д. Он также будет более интерактивным, а экспонаты - более инновационными по содержанию и форме.
Стоимость активов госпредприятий Китая оставалась стабильной в 2023 году
Пекин, 5 ноября /Синьхуа/ -- Стоимость активов государственных предприятий Китая оставалась стабильной в прошлом году, показали официальные данные во вторник.
Общий объем активов госпредприятий на конец 2023 года составил 371,9 трлн юаней /52,37 трлн долл. США/, говорится в докладе Госсовета КНР, представленном для рассмотрения на текущей сессии Постоянного комитета Всекитайского собрания народных представителей /ПК ВСНП/ 14-го созыва.
Активы финансовых госпредприятий на конец прошлого года составили 445,1 трлн юаней, а государственные активы административных органов и бюджетных учреждений - 64,2 трлн юаней.
Китай продолжит углублять реформирование госпредприятий, укреплять потенциал надзора над государственными активами и совершенствовать управление государственными активами административных органов и бюджетных учреждений, тем самым содействуя высококачественному социально-экономическому развитию, отмечается в докладе.
В Китае обнародованы руководящие рекомендации по содействию развитию ледово-снежной экономики
Пекин, 6 ноября /Синьхуа/ -- Китайские власти стремятся продвигать ледово-снежную экономику как новую точку роста, поставив целью расширить к 2027 году ее масштаб до 1,2 трлн юаней /около 169 млрд долл. США/, говорится в руководящих рекомендациях, опубликованных Канцелярией Госсовета КНР.
Ожидается, что к 2027 году объекты для занятий зимними видами спорта будут более совершенными, уровень обслуживания в них значительно повысится, зимние виды спорта будут пользоваться еще большей популярностью, а Китай станет в них более конкурентоспособным на международном уровне, отмечается в документе, опубликованном в среду.
К 2030 году роль ледово-снежной экономики в расширении занятости и содействии высококачественному развитию станет более заметной, а потребление в данной сфере станет важной точкой роста для расширения внутреннего спроса.
Ожидается, что к 2030 году масштабы экономики данного типа достигнут 1,5 трлн юаней, говорится в руководстве.
В последующие годы правительство КНР примет ряд мер для стимулирования развития ледово-снежной экономики, включая, среди прочего, популяризацию зимних видов спорта, улучшение инфраструктуры и вспомогательных услуг, культивирование в этом секторе мощных экономических субъектов и углубление международного сотрудничества.
Китайские фруктоводы активно расширяют экспорт в Россию и Центральную Азию
https://telegra.ph/Kitajskie-fruktovody-aktivno-rasshiryayut-ehksport-v-Rossiyu-i-Centralnuyu-Aziyu-11-07
Сезон «Лидун»
Сезон «Лидун» ("Становление зимы") начинается 7-8 ноября. По традиционным китайским представлениям, зима — это «завершение, конец», то есть завершение очередного жизненного цикла. В древнекитайском сельскохозяйственном обществе народ трудился весь год, и лишь собрав урожай осенью, мог наградить себя и отдохнуть. День начала сезона «Лидун» - это не только время, когда сельчане начинают отдыхать, но и важный праздник, когда китайцы поклонятся предкам. Поскольку сезон «Лидун» приходится на время смены осени зимой, на севере Китая принято есть пельмени.
Легко понять китайский иероглиф "立", который означает "начало". Однако второй иероглиф "冬" означает не только "зиму". Напротив, он означает "конец; хранение всего". Другими словами, после осени урожай уже собран, согрет солнцем и убран на хранение, а животные также готовятся к спячке. Таким образом, "Начало зимы" означает, что зима наступила, все ушло на хранение, и нужно быть готовым к холодам.
Начало четырех времен года было важным праздником в древние времена. Перед началом зимы древний император принимал душ и не ел больше мяса. В этот день император выводил своих чиновников в пригород и проводил церемонию "приветствия зимы".
С приходом «Лидун» засыхает трава, засыпают деревья, прячутся на зимовку насекомые, вся природа готовится к зимнему сну, прекращая свою деятельность, чтобы в состоянии покоя зарядиться энергией к весне, подготовиться к весеннему оживлению и расцвету.
Таможня КНР: товарооборот России и Китая за январь-октябрь вырос на 2,8%
Товарооборот Китая и России по итогам первых десяти месяцев 2024 года вырос на 2,8% по сравнению с аналогичным периодом прошлого года, составив 202,211 миллиарда долларов, свидетельствуют обнародованные в четверг данные главного таможенного управления КНР.
По данным таможни, Китай за отчетный период ввез в Россию товаров на 94,142 миллиарда долларов, рост по сравнению с аналогичным периодом 2023 года составил 4,7%, а поставки из РФ в КНР выросли на 1,1%, составив 108,069 миллиарда долларов.
Новы облик дворца Потала — результат национального единства
Недавно во дворце Потала начались ежегодные работы по реставрации настенной живописи — привычное мероприятие, проводящиеся для восстановления вида дворца. По словам руководителя научно-исследовательской лаборатории при Управлении дворца Потала Пенпы Чунды, ежегодный «сезон росписи» начинается в сентябре по тибетскому календарю и обычно длится на протяжении недели. Эта традиция берет начало в 17 веке, после официального завершения реконструкции Белого дворца дворцового комплекса Потала. С началом каждого «сезона росписи», здесь собираются многочисленные представители различных национальностей, чтобы принять участие в этом мероприятии. На протяжении многих веков дворец становился свидетелем взаимодействия, культурных обменов и единения различных национальностей.
Эффект популярности игры «Черный миф: Укун»: иностранец приехал на Остров обезьян в поисках Царя обезьян
Этим летом интернет взорвал игровой шедевр, первая китайская игра высшего уровня AAA, под названием «Черный миф: Укун», преподнеся геймерам огромный сюрприз! Итальянский фотограф Фабио Нодари приехал в парк обезьян Наньвань в уезде Линшуй провинции Хайнань и «перевоплотился» в Укуна: держа в руках посох с золотыми обручами встретил своих «товарищей» и проникся тропической романтикой Острова обезьян за пределами игрового поля.
Туристическая экозона Наньвань состоит из двух частей: парка «Остров обезьян» и острова Дайдай. Экскурсионная канатная дорога над морем соединяет загадочный Остров обезьян Наньвань, очаровательную бухту Жэган и рыбацкий порт с его богатым «местным фольклором» и шумной атмосферой.
Когда Фабио приехал в живописный парк Острова обезьян, где на каждом иглу растут уникальные деревья и растения разных видов, ему показалось, что он попал в зеленое царство посреди океана. Милые озорные обезьянки прыгают по деревьям под сенью зеленой листвы, гоняются друг за другом и даже дерутся, не обращая внимания на посетителей парка. Под присмотром сотрудников Фабио с удовольствием поиграл с обезьянами, погрузившись в общую атмосферу веселья и дружбы животных и человека.
В Гуйчжоу установили первую стальную балку самого высокого строящегося моста в мире
5 ноября, «Жэньминь жибао» онлайн -- 4 ноября был достигнут значительный прогресс в строительстве моста через большой каньон Хуацзян в провинции Гуйчжоу, самого высокого моста из строящихся в мире. Была установлена первая стальная балка моста весом около 215 тонн, что ознаменовало переход к новому этапу строительства. Открытие и ввод в эксплуатацию моста запланированы на 2025 год.
Строительство моста через большой каньон Хуацзян началось в 2022 году. Этот мост является частью проекта скоростной автомагистрали, которая соединит особый район Лючжи с уездом Аньлун в провинции Гуйчжоу. Мост представляет собой подвесной мост из стальных балок, его длина составляет 2890 м, а высота мостового настила от дна ущелья — 625 м. После завершения строительства он станет самым высоким новым мостом в мире.
Глобальные компании извлекают выгоду из интеллектуальной и экологичной трансформации Китая
https://telegra.ph/Globalnye-kompanii-izvlekayut-vygodu-iz-intellektualnoj-i-ehkologichnoj-transformacii-Kitaya-11-06
На 7-м CIIE впервые представят специальную зону инновационных материалов
4 ноября, «Жэньминь жибао» онлайн -- Ежегодно выставка павильон технического оборудования на Китайском международном импортном ЭКСПО /CIIE/ привлекает особое внимание благодаря высококачественным, точным и новейшим товарам. В этом году в павильоне технического оборудования впервые будет представлена зона новых материалов, а также оптимизирована интерактивная зона искусственного интеллекта.
Впервые в истории выставки инкубационная зона инноваций будет сфокусирована на четырех ключевых направлениях: цифровая экономика, экологичные и низкоуглеродные технологии, науки о жизни и производственные технологии; выставочная площадь и количество проектов побили новый рекорд.
Заместитель руководителя Бюро CIIE У Чжэнпин отметил, что в этом году на выставке в зоне новых материалов дебютирует 500 ведущих компаний со всего мира, включая США, Японию, Германию, Сингапур и другие страны. Среди представленных экспонатов — электронные материалы, биологические материалы и многое другое.
В выставочном павильоне медицинских товаров тщательно организована зона, посвященная уходу за пожилыми людьми. Она была создана для того, чтобы привлечь внимание к важным продуктам, которые будут полезны пожилым людям и помогут развивать так называемую «серебряную экономику».