chineseembassyinrussia | Unsorted

Telegram-канал chineseembassyinrussia - Посольство КНР в РФ

-

Посольство КНР в РФ

Subscribe to a channel

Посольство КНР в РФ

В провинции Ганьсу подключили к сети первую в мире двухбашенную солнечную электростанцию

Она включает почти 30 тысяч зеркал, которые фокусируют солнечный свет на центральных приемниках, находящихся на вершинах двух башен. Те содержат расплавленную соль, которая выступает аккумулятором тепла, преобразуемого затем в электрическую энергию.

Читать полностью…

Посольство КНР в РФ

Экономика свежих цветов в Шэньчжэне способствует развитию культурного туризма

2 декабря, «Жэньминь жибао» онлайн -- Войдя в здание в европейском стиле в Шэньчжэне, в глаза бросаются многочисленные аккуратно разложенные растения – это «цветочный поселок» в районе Наньшань города Шэньчжэнь. Площадь этого поселка составляет около 60 тысяч кв метров, здесь расположены 280 магазинов, которые, главным образом, продают свежие цветы и горшочные растения. Кроме этого, в поселке также есть аквариумы, зоомагазины, чайные и кофейни. Это уникальный культурно-коммерческий район, объединяющий бизнес-выставки, продажу цветов, досуг и экскурсии.

Читать полностью…

Посольство КНР в РФ

Гуанси-Чжуанский АР и Россию связали чайно-молочные напитки

https://telegra.ph/Guansi-CHzhuanskij-AR-i-Rossiyu-svyazali-chajno-molochnye-napitki-12-03

Читать полностью…

Посольство КНР в РФ

Число пользователей продуктов генеративного ИИ в Китае достигло 230 млн

Пекин, 1 декабря /Синьхуа/ -- К июню 2024 года число пользователей продуктов с генеративным искусственным интеллектом /ИИ/ в Китае достигло 230 млн, что свидетельствует о широком внедрении в стране обновлений, основанных на ИИ, в различных отраслях промышленности, говорится в отчете, опубликованном в субботу.

Согласно отчету о развитии генеративного ИИ, опубликованному Китайским информационным интернет-центром /CNNIC/, в Китае создана довольно обширная экосистема индустрии ИИ, в которую входят более 4 500 компаний, связанных с этим сектором.

Индустрия генеративного ИИ в стране процветает, а стоимость основного сектора достигает 600 млрд юаней /около 82,84 млрд долл. США/. Экосистема отрасли охватывает ключевые области как на начальном, так и на конечном этапах, включая чипы, алгоритмы, данные, платформы и приложения.

По состоянию на июль 2024 года в сети было зарегистрировано и функционировало более 190 генеративных моделей ИИ, предлагающих пользователям широкий спектр возможностей и индивидуальный подход, говорится в докладе.

В июле 2023 года Китай выпустил свод временных правил управления услугами генеративного ИИ - первый подобный документ в мире.

В резолюции о ключевых реформах, принятой на 3-м пленуме ЦК КПК 20-го созыва, состоявшемся в июле 2024 года, также отмечается, что страна будет совершенствовать механизмы разработки и управления генеративным ИИ.

Читать полностью…

Посольство КНР в РФ

Вице-премьер Госсовета КНР заверил иностранных гостей в многообещающем будущем Китая

Пекин, 2 декабря /Синьхуа/ -- Китай, несомненно, является многообещающей страной с учетом того, что страна всесторонне углубляет реформы, постоянно расширяет открытость, стремится к высококачественному развитию и содействует миру во всем мире. Об этом заявил в понедельник вице-премьер Госсовета КНР Дин Сюэсян.

Дин Сюэсян, также являющийся членом Постоянного комитета Политбюро ЦК КПК, сделал это заявление во время встречи с иностранными гостями, которые прибыли в Пекин для участия в конференции "Понимая Китай" 2024 года.

По его словам, Китай будет продолжать реформы, чтобы придавать мощный импульс модернизации в китайском стиле, и расширять открытость высокого уровня, чтобы делиться возможностями развития с другими странами.

Дин Сюэсян подчеркнул, что Китай сосредоточится на высококачественном росте и будет придерживаться мирного развития, чтобы привнести в мир больше стабильности и определенности.

В свою очередь иностранные гости, включая бывшего президента Эфиопии Мулату Тешоме и бывшего премьер-министра Бельгии Ива Летерма, заявили, что полностью уверены в Китае и готовы играть позитивную роль в том, чтобы помочь миру понять Китай.

Читать полностью…

Посольство КНР в РФ

Принцип одного Китая не допускает переговоров или компромиссов -- МИД КНР

Пекин, 2 декабря /Синьхуа/ -- Принцип одного Китая является политической основой и важной предпосылкой двусторонних отношений Китая с другими странами, он не оставляет места для переговоров или компромиссов. Об этом заявил в понедельник официальный представитель МИД КНР Линь Цзянь.

Линь Цзянь сделал соответствующее заявление в ответ на просьбу прокомментировать высказывание министра иностранных дел Парагвая Рубена Рамиреса Лескано, который отметил, что Парагвай открыт для установления дипломатических, консульских и торговых отношений с континентальной частью Китая без каких-либо оговорок, но не приемлет никаких предварительных условий, которые могут разорвать его "дипломатические связи" с Тайванем.

Официальный представитель МИД КНР указал, что принцип одного Китая является всеобщим консенсусом международного сообщества, общепризнанной базовой нормой международных отношений, а также политической основой и важной предпосылкой развития двусторонних отношений Китая с другими странами.

По его словам, принцип одного Китая затрагивает суверенитет и территориальную целостность Китая, и здесь нет места для переговоров или компромиссов.

"Парагвайская сторона должна точно и всесторонне осознать принцип одного Китая, как можно скорее признать историческую тенденцию, встать на сторону подавляющего большинства стран мира, международной честности и справедливости и сделать выбор, который действительно соответствует фундаментальным и долгосрочным интересам парагвайского народа", -- подчеркнул Линь Цзянь.

Читать полностью…

Посольство КНР в РФ

На высокоскоростном поезде – из Сианя в Чэнду!

Высокоскоростной поезд Сиань - Чэнду тесно соединяет эти два известных города. Но по маршруту между ними есть еще огромное место замечательных мест, куда стоит съездить!

Читать полностью…

Посольство КНР в РФ

CISCE 2024: как технологии продвигают "зелёное" сельское хозяйство

https://telegra.ph/CISCE-2024-kak-tehnologii-prodvigayut-zelyonoe-selskoe-hozyajstvo-12-02

Читать полностью…

Посольство КНР в РФ

В Гуанчжоу открылась международная сельскохозяйственная выставка-ярмарка

29 ноября, «Жэньминь жибао» онлайн -- 28 ноября в Гуанчжоу прошло открытие 21-й Китайской международной сельскохозяйственной выставки-ярмарки. В этом году тема мероприятия – «Ускорим развитие современного сельского хозяйства, поддержим всеобъемлющее возрождение сельских районов».

В 12 выставочных зонах общей площадью 100 тыс. кв. м представлено свыше 20 тыс. наименований сельскохозяйственной продукции. В выставке принимают участие примерно 3 тыс. предприятий.

Читать полностью…

Посольство КНР в РФ

Предприятия глубокой переработки побегов бамбука в провинции Хунань выходят на новый уровень развития

28 ноября, «Жэньминь жибао» онлайн -- Производство побегов бамбука — традиционная отрасль уезда Таоцзян в провинции Хунань. Таоцзянские побеги бамбука — продукция с указанием географического происхождения и зарегистрированный товарный знак с географическим указанием государственного уровня.

Площадь посадки бамбука в уезде составляет 1,15 млн му /76,6 тыс. га/. Таоцзян использует богатые ресурсы бамбуковых лесов и активно развивает глубокую переработку побегов бамбука. На сегодняшний день здесь насчитывается более 30 предприятий, занимающихся глубокой переработкой бамбука, с годовым объемом производства 3,8 млрд юаней.

Таоцзянские побеги бамбука — это не только источник питательных веществ, таких как фосфор, кальций и селен, но и кладезь разнообразных аминокислот, витаминов и других необходимых организму элементов. Они отличаются низким содержанием жиров, сахара и сырой клетчатки, при этом обладая высоким уровнем пищевых волокон и щелочи.

Кроме того, эти побеги обладают удивительными свойствами: они способствуют улучшению пищеварения, укреплению селезенки, нормализации работы кишечника и повышению иммунитета.

Читать полностью…

Посольство КНР в РФ

Ведущая китайская металлургическая компания разработала устойчивую к низким температурам и долговечную стальную пластину

Пекин, 28 ноября /Синьхуа/ -- Устойчивый к низким температурам и долговечный стальной лист, разработанный ведущей китайской металлургической компанией Shougang Group, был успешно использован на современной электростанции с накопителем энергии на сжатом воздухе /CAES/.

Электростанция CAES мощностью 300 МВт, расположенная в городе Фэйчэн /пров. Шаньдун, Восточный Китай/, была подключена к электросети, сообщает Shougang Group в среду.

Электростанции CAES преобразуют избыточную энергию в сжатый воздух и хранят его в герметичных газовых хранилищах, таких как соляные каверны и искусственные камеры. Когда потребность в электроэнергии возрастает, сжатый воздух используется для выработки электроэнергии.

По сравнению с гидроаккумуляторами и аккумуляторными батареями, CAES - это новый подход, который обеспечивает эффективность преобразования энергии до 70 проц.

Чтобы сжать воздух при периодической загрузке и разгрузке более чем до 10 мегапаскалей, стальной материал должен выдерживать температуру до минус 50 градусов по Цельсию и обладать высокой прочностью при переменных нагрузках во время частых циклов зарядки и разрядки.

Ударная вязкость стальной пластины, разработанной Shougang Group, достигает 400 Дж. при температуре минус 50 градусов по Цельсию. Кроме того, она на 30 проц. более долговечна, чем обычная высокопрочная стальная пластина.

Стальная пластина обеспечивает основную материальную поддержку для промышленного применения новой технологии хранения энергии.

Между тем, электростанция CAES выдержала практические испытания и соответствует требованиям к высокой эффективности, безопасности и сроку службы материалов.

Читать полностью…

Посольство КНР в РФ

Иностранные центры исследований и разработок в Пекине увеличили затраты на НИОКР в январе-августе 2024 года

Пекин, 28 ноября /Синьхуа/ -- За первые восемь месяцев 2024 года в общей сложности 121 крупный центр научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ /НИОКР/ с иностранным капиталом в Пекине потратил на НИОКР 13,77 млрд юаней /около 1,92 млрд долларов США/, что на 29,9 проц. больше в годовом сравнении. Об этом сообщили в четверг местные власти.

По данным народного правительства Пекина, в настоящее время в китайской столице расположены 252 региональные штаб-квартиры транснациональных компаний и 149 центров исследований и разработок с иностранным финансированием.

Как отметил глава секретариата Пекинской ассоциации предприятий с иностранным капиталом Ли Ян, крупные зарубежные компании оптимистично оценивают долгосрочные перспективы развития Китая и продолжают рассматривать страну в качестве предпочтительного направления инвестиций.

За последние несколько лет в целях улучшения городской деловой среды пекинское правительство осуществило более 1500 мер реформирования.

1 июля в Пекине вступило в силу первое специальное положение об иностранных инвестициях, направленное на дальнейшее повышение уровня институциональной открытости и привлекательности для глобальных инвесторов.

Читать полностью…

Посольство КНР в РФ

Сотрудники дорожной полиции Хэйхэ помогли попавшему в снежную ловушку российскому водителю

Сильный снегопад обрушился на днях на город Хэйхэ на границе Китая и России. Из-за непогоды в районе южного вокзала в снегу застрял грузовой автомобиль, которым управлял российский водитель. На помощь ему пришли сотрудники дорожной полиции Сюй Вэньшуан и Чжан Вэй, патрулировавшие в этом районе. Они помогли россиянину вызволить грузовик из снежной ловушки и сопроводили его в безопасное место.

Читать полностью…

Посольство КНР в РФ

Си Цзиньпин призвал активизировать китаизацию и модернизацию марксизма

Председатель КНР призвал активизировать китаизацию марксизма и его адаптацию к требованиям времени. Си Цзиньпин, который также является генеральным секретарем ЦК Компартии Китая и председателем Центрального военного совета, выступил с таким призывом в указаниях по программе исследования и развития теории марксизма в новую эпоху. Рабочее совещание, посвященное этой программе, состоялось сегодня в Пекине. На встрече были переданы важные указания Си Цзиньпина. Член Постоянного комитета Политбюро ЦК КПК, член Секретариата ЦК КПК Цай Ци присутствовал на совещании и выступил с речью.

Читать полностью…

Посольство КНР в РФ

Алашанькоу демонстрирует большую динамику открытости

29 ноября, «Жэньминь жибао» онлайн -- С начала этого года городской уезд Алашанькоу в Синьцзян-Уйгурском автономном районе /Северо-Западный Китай/ показал сильную динамику открытости: зафиксирован устойчивый рост объема грузоперевозок и внешнеторгового оборота. Об этом пишет сайт «Хуаньцюван».

По состоянию на 20 ноября железнодорожный порт Алашанькоу обработал 14,76 млн тонн грузов, что на 12,24% больше аналогичного показателя прошлого года. Количество поездов, прошедших через КПП Алашанькоу в рамках международных ж/д грузовых маршрут «Китай-Европа», достигло 6911, увеличившись на 16,5% в годовом выражении. Сегодня 122 маршрута связывают Алашанькоу с 21 страной, включая Германию и Бельгию.

С начала этого года до настоящего времени грузооборот автомобильного порта Алашанькоу достиг 1,04 млн тонн, одновременно наблюдается постоянное увеличение ассортимента товаров.

Внешнеэкономическая деятельность Алашанькоу продолжает развиваться динамично. За первые три квартала объемы трансграничной электронной торговли выросли на 32,2%, а торговля по закупкам — на 39,6%. Экспорт высокотехнологичной продукции — ноутбуков, смартфонов и электромобилей — сохраняет высокие темпы роста.

Кроме того, расширяется и география экспорта. Обувь и одежда из городов Путянь и Цзюаньчжоу провинции Фуцзянь /Юго-Восточный Китай/ пользуются спросом в России, а батареи компаний BYD и Huawei поставляются в Италию, Германию и другие страны Европы.

С января по октябрь комплексная бондовая зона Алашанькоу обеспечила внешнеторговый оборот в 31,96 млрд юаней /4,41 млрд долл. США/, что составляет 21,6% общего объема торговли во всех комплексных бондовых зонах Синьцзяна. Являясь первой подобной зоной в СУАР, она активно улучшает портовую инфраструктуру, наращивает портовую экономику, а также стимулирует переход промышленности к инновационным и экологичным моделям развития.

Читать полностью…

Посольство КНР в РФ

В Даляне состоялась сдача-приемка судна для перевозки сжиженного углекислого газа объемом 7500 кубометров

Далянь, 30 ноября /Синьхуа/ -- Судно Northern Pioneer, независимо спроектированное и построенное китайской судостроительной фирмой для перевозки сжиженного углекислого газа /LCO2/ объемом 7500 кубометров, в пятницу было доставлено в приморский город Далянь /Северо-Восточный Китай/. Данное событие свидетельствует о значительном шаге вперед судостроительной отрасли Китая.

Судно было построено компанией Dalian Shipbuilding Industry Co., Ltd., дочерней компанией Китайской государственной судостроительной корпорации, по заказу норвежской компании Northern Lights и призвано сыграть важную роль в европейской программе улавливания и хранения углерода.

Длина судна составляет 130 м, а ширина - 21,2 м. Особые характеристики его конструкции позволяют ему выдерживать температуру до минус 35 градусов по Цельсию и перевозить до 7500 кубических метров LCO2.

После ввода в эксплуатацию оно будет транспортировать выбросы углекислого газа из европейских промышленных секторов на приемный терминал на западном побережье Норвегии, где CO2 будет перерабатываться и закачиваться на глубину 2600 м ниже морского дна для постоянного хранения.

Технология, используемая для улавливания и хранения CO2, играет ключевую роль в достижении глобальной цели углеродной нейтральности.

Эксперты отметили, что передача судна Northern Pioneer заказчику демонстрирует способность страны преодолевать технические трудности, связанные с оптимизацией конструкции судов-перевозчиков LCO2, испытаниями передовых материалов для грузовых танкеров и разработкой систем для перевозки жидких грузов. Это достижение еще раз подчеркивает приверженность Китая поддержке устойчивых технологий во всем мире.

Читать полностью…

Посольство КНР в РФ

В Синьцзяне сдан в эксплуатацию новый аэропорт

Урумчи, 29 ноября /Синьхуа/ -- В четверг в округе Кашгар Синьцзян-Уйгурского автономного района /СУАР/ на северо-западе Китая был сдан в эксплуатацию новый аэропорт, сообщила компания Xinjiang Airport Group.

Это третий в регионе аэропорт авиации общего назначения класса А, сообщила компания.

Аэропорт Миэрдай, расположенный в уезде Ечэн округа Кашгар, имеет взлетно-посадочную полосу длиной 2 тыс. метров и шириной 30 метров, а также терминальный комплекс общей площадью 3 180 кв. метров, сообщила компания.

Уезд Ечэн является транспортным узлом для обращения товаров в СУАР и Сицзанском автономном районе на юго-западе Китая.

Читать полностью…

Посольство КНР в РФ

В Гуанчжоу состоялась международная конференция индустрии моды-2024

Гуанчжоу, 1 декабря /Синьхуа/ -- Китайская международная конференция индустрии моды-2024 прошла с 28 по 30 ноября в г. Гуанчжоу /пров. Гуандун, Южный Китай/.

Читать полностью…

Посольство КНР в РФ

Китай возобновляет программу по расширению открытости медицинского сектора для иностранного капитала

Китай запускает вторую пилотную программу по открытию медицинского сектора для иностранного капитала. Теперь зарубежные инвесторы могут создавать клиники в Пекине, Шанхае, Гуанчжоу, Нанкине, Сучжоу, Фучжоу и провинции Хайнань без местных партнеров. От них ждут не только передовых технологий, но также управления и сервиса мирового уровня. Иностранцам разрешено как строить медучреждения с нуля, так и инвестировать в уже существующие частные клиники, приобретение государственных и муниципальных больниц запрещено. Сейчас две трети всех медучреждений в стране частные, однако на государственную медицину приходится 83% всех визитов к врачу. Закрытыми для зарубежных инвесторов останутся репродуктивный сектор и гематология, психиатрия, трансплантация органов и традиционная китайская медицина. Клиники со стопроцентным иностранным капиталом могут нанимать врачей-иностранцев на краткосрочные контракты, при этом минимум половина всего персонала должна быть китайской. Создание совместных медучреждений в Китае разрешено с 2000-го года, сейчас их около 60-ти. Первую попытку расширения доступа иностранных инвесторов в сектор страна предпринимала 10 лет назад, но она не увенчалась успехом из-за нехватки регуляторной поддержки. Предыдущий план охватывал целые провинции, нынешняя пилотная программа - их крупнейшие города. В Госкомитете по делам здравоохранения считают, что это упростит административную поддержку нового вида больниц. В том числе для их встраивания в национальную систему медицинского страхования.

Доцент Школы медицинских наук Столичного медицинского университета Мэн Яньчэнь: "Мы позволяем медучреждениям со стопроцентным иностранным капиталом оптимизировать и обогатить нашу систему медицинского обслуживания. Наше изначальное намерение и одна из целей также в расширении открытости этого рынка. Создание больниц со стопроцентным иностранным капиталом повысит уровень предложения в медобслуживании, в этом нет сомнений."

Читать полностью…

Посольство КНР в РФ

Сицзан активно развивает современную производственную систему с учетом особенностей высокогорья

https://telegra.ph/Siczan-aktivno-razvivaet-sovremennuyu-proizvodstvennuyu-sistemu-s-uchetom-osobennostej-vysokogorya-12-03

Читать полностью…

Посольство КНР в РФ

Си Цзиньпин подчеркнул важность высококачественного развития совместного строительства "Пояса и пути"

https://telegra.ph/Si-Czinpin-podcherknul-vazhnost-vysokokachestvennogo-razvitiya-sovmestnogo-stroitelstva-Poyasa-i-puti-12-03

Читать полностью…

Посольство КНР в РФ

Представители бизнеса высоко оценили важную роль Китая в глобальной цепочке поставок

Представители иностранного бизнеса во время Китайской международной выставки по стимулированию цепочек поставок в Пекине подчеркнули важную роль Китая в этой области.

Читать полностью…

Посольство КНР в РФ

Соглашения на общую сумму более 21 млрд долларов подписаны на 2-й Китайской международной выставке по стимулированию цепочек поставок

Пекин, 30 ноября /Синьхуа/ -- В Пекине в субботу завершилась 2-я Китайская международная выставка по стимулированию цепочек поставок /CISCE/, на которой было подписано свыше 210 соглашений о сотрудничестве и о намерениях на общую сумму более 152 млрд юаней /около 21,17 млрд долларов США/. Об этом сообщил Китайский комитет содействия развитию международной торговли /CCPIT/, выступивший организатором данного мероприятия.

По информации комитета, в ходе пятидневной выставки более 600 экспонентов из почти 70 стран и регионов мира наладили сотрудничество с более чем 37 тыс. поставщиков сырья и готовой продукции.

В рамках CISCE было организовано свыше 6 тыс. встреч между экспонентами и профессиональной аудиторией, благодаря которым удалось заключить более 6,7 тыс. соглашений о намерениях.

В этом году выставку посетило более 200 тыс. человек, что примерно на треть больше, чем на первом аналогичном мероприятии.

Будучи первой в мире выставкой национального уровня, посвященной цепочкам поставок, мероприятие вызвало значительный интерес со стороны транснациональных корпораций. Почти треть экспонентов в этом году приехали из-за рубежа, тогда как в прошлом году их доля составляла 26 проц. Более того, крупнейшие мировые компании, включая GE HealthCare и SAP, уже подали заявки для участия в 3-й Китайской международной выставке по стимулированию цепочек поставок.

Заместитель председателя CCPIT Чжан Шаоган подчеркнул, что выставка является платформой как для китайских, так и для международных компаний, где они могут продемонстрировать свои инновации, провести содержательные деловые дискуссии и обменяться мнениями по укреплению сотрудничества в области цепочек поставок.

Он отметил, что CCPIT стремится усовершенствовать данное ЭКСПО и расширить его "круг друзей", чтобы дальше укреплять широкий консенсус по продвижению международной кооперации в области производственно-сбытовых цепочек.

Читать полностью…

Посольство КНР в РФ

Кофейные зёрна из китайской провинции Юньнань стали узнаваемым брендом с законченной цепочкой производства

В последние годы Китай начинает ассоциироваться не только с чаем, но и с кофе. Самый большой процент ароматных зёрен в стране производит юго-западная провинция Юньнань.

Согласно официальным данным, в 2023 году в провинции Юньнань было 80 тысяч гектаров кофейных плантаций, то есть 98% от общего объёма в Китае. Ранее большая часть кофейных зерен экспортировалась за рубеж, но поскольку Китаю не хватало опыта в индустрии, качество зёрен не всегда признавалось на глобальном уровне. Однако когда пандемия и стихийные бедствия нарушили работу мировых рынков, кофе из Юньнани начал набирать популярность. Местные фермеры при поддержке таких мощных компаний, как Starbucks, помогли улучшить качество своей продукции.

Кофейный фермер, основатель фермы "Цинкай" Цай Цинкай: "Агрономы из Starbucks приезжают к нам каждый месяц. Они помогают бороться с вредителями, показывают методы правильную обрезку и оценивают качество почвы. Специалисты анализируют её состав и дают рекомендации по добавлению необходимых питательных веществ".

В 2012 году Starbucks открыла свой центр поддержки фермеров в Юньнани, который бесплатно обучает тонкостям профессии. С 2017 года кофейный гигант ежегодно представляет кофейные зерна из Юньнани, стимулируя фермеров ценами на 20-30% выше среднерыночных. А фермеры, в свою очередь, внедряют уникальные методы повышения качества.

Кофейный фермер, основатель фермы "Цинкай" Цай Цинкай: "Десять лет назад фермеры перерабатывали зёрна нерегулярно. Сейчас мы используем современное оборудование, например, сушильные машины, и придерживаемся строгих стандартов, что значительно улучшило качество продукции".

Власти провинции сотрудничают с Шанхаем и другими городами и регионами, чтобы продвигать кофе Юньнани в рамках проектов по возрождению сельских районов.

Директор компании Youfeng Kagu Culture & Tourism Дай Сяоянь: "В этой деревне мы разработали проекты, ориентированные на знакомство с кофе. Туристы могут участвовать в сборе и сушке зёрен. Мы также сотрудничаем с Юньнаньским сельскохозяйственным университетом в создании исследовательских баз для селекции и выращивания кофейных деревьев".

Крупные мировые бренды, такие как Starbucks, Luckin coffee и Manner, теперь используют юньнаньские зёрна, превратив провинцию из поставщика сырой продукции в признанного производителя фирменного кофе.

Читать полностью…

Посольство КНР в РФ

Годовой пассажиропоток г. Чэнду в сфере гражданской авиации превысил 80 млн человеко-раз

Чэнду, 29 ноября /Синьхуа/ -- Город Чэнду в провинции Сычуань /Юго-Западный Китай/ стал третьим городом в континентальной части Китая после Шанхая и Пекина, где годовой пассажиропоток в сфере гражданской авиации превысил 80 млн человеко-раз, сообщили в четверг в компании Sichuan Province Airport Group.

В четверг самолет авиакомпании Sichuan Airlines, выполнявший рейс 3U8890 и севший в международном аэропорту "Шуанлю" г. Чэнду, ознаменовал достижение этой вехи.

Авиационный узел Чэнду, в котором расположены два международных аэропорта "Тяньфу" и "Шуанлю", функционирует как интегрированная система из двух воздушных гаваней с пятью взлетно-посадочными полосами и общей площадью терминалов около 1,21 млн кв. м.

В свое время инфраструктура в обширных западных регионах страны была относительно неразвитой. Благодаря постоянным усилиям китайских властей по развитию западных регионов, она претерпела значительные изменения.

По данным на конец октября, в чэндуских аэропортах обслуживалось в общей сложности 50 международных и региональных пассажирских и 33 грузовых рейса, в том числе прямые рейсы в крупнейшие мировые авиаузлы, такие как Лондон, Франкфурт, Рим, Лос-Анджелес, Доха, Дубай и Сингапур.

Читать полностью…

Посольство КНР в РФ

Первый энергоблок проекта атомной электростанции "Чжанчжоу" подключен к сети

Фучжоу, 28 ноября /Синьхуа/ -- Первый энергоблок проекта атомной электростанции "Чжанчжоу" в восточнокитайской провинции Фуцзянь начал подавать электроэнергию в энергосистему после подключения к ней в четверг.

Это ознаменовало собой важный шаг вперед в процессе серийного строительства Hualong One /"Хуалун-1"/, отечественного реактора третьего поколения, на фоне того, как Китай стремится улучшить свой энергетический баланс и достичь своих "двух углеродных целей" - пика выбросов углерода к 2030 году и углеродной нейтральности к 2060 году.

По данным Китайской национальной ядерной корпорации /CNNC/, в соответствии с графиком будет проведена серия испытаний для дальнейшей проверки работоспособности энергоблока на соответствие условиям коммерческой эксплуатации.

Проект атомной электростанции "Чжанчжоу" предусматривает строительство шести атомных энергоблоков Hualong One общей мощностью около 7,2 млн кВт. В настоящее время ведется строительство четырех энергоблоков.

В настоящее время в стране и за рубежом эксплуатируются или строятся 33 реактора Hualong One, что делает их самой популярной технологией в сфере ядерной энергетики третьего поколения в мире.

Реакторы Hualong One были спроектированы двумя гигантами атомной энергетики: China General Nuclear Power Group и Китайской национальной ядерной корпорацией.

Атомный энергоблок Hualong One вырабатывает более 10 млрд киловатт-часов электроэнергии в год, что может удовлетворить ежегодные производственные и бытовые потребности в электроэнергии 1 млн человек в умеренно развитых странах. Это эквивалентно сокращению потребления стандартного угля на 3,12 млн тонн в год и выбросов углекислого газа на 8,16 млн тонн в год.

Читать полностью…

Посольство КНР в РФ

Китай стремится к реформированию и инновационному развитию цифровой торговли

https://telegra.ph/Kitaj-stremitsya-k-reformirovaniyu-i-innovacionnomu-razvitiyu-cifrovoj-torgovli-12-02

Читать полностью…

Посольство КНР в РФ

Сделано в России: В КНР к концу года планируется открыть 10 павильонов для продажи российских продуктов

Российские товары уверенно завоевывают китайский рынок. Об этом свидетельствуют итоги третьего фестиваля-ярмарки «Сделано в России», которая прошла в середине ноября в Чэнду. Попробовать новые для себя продукты пришли сотни тысяч человек. Судя по большому интересу к ярмарке со стороны потенциальных дистрибьютеров, скоро купить русские конфеты и баранки можно будет даже в самых отдаленных уголках страны. Наши корреспонденты узнали, насколько популярен павильон российских продуктов, который открылся в Чэнду.

Читать полностью…

Посольство КНР в РФ

Сицзанское блюдо пэнби стало лауреатом Asian Golden Quality Award: деликатесы из списка нематериального культурного наследия связывают Китай и зарубежье

Если говорить о закусках города Шигадзе (Сицзанский автономный район), то наиболее характерным представителем среди них можно назвать пэнби. Слово «пэнби» - это транслитерация с сицзанского (тибетского). Оно может быть незнакомо туристам недавно приехавшим в Сицзан. Это закуска, приготовленная из гороховой муки. При дегустации добавляется сицзанский зеленый лук или приправа карри и смешивается с мелко нарубленным фаршем. Блюдо обладает неповторимым вкусом.

Это очень вкусная и эксклюзивная закуска, но недавно она вышла за пределы Сицзана и стала популярной в Азии. С 15 по 17 ноября в городе Цзинань провинции Шаньдун открылась «Азиатская выставка общественного питания 2024 и Азиатский кулинарный конкурс». Гунсан-Ванцзе, преподаватель из техникума в Шигадзе, продемонстрировав свое блюдо «Ячменный пэнби, приносящий счастье», стал лауреатом Asian Golden Quality Award. В ходе конкурса Гунсан-Ванцзе использовал традиционный способ приготовления пэнби, инновационно использовал в качестве основы ингредиенты из ячменя и старательно приготовил блюдо с местным колоритом Шигадзе – «Ячменный пэнби, приносящий счастье», которое было единогласно признано экспертами-судьями и участниками.

Китайская кухня – важная часть традиционной китайской культуры, имеющая обильную в своем разнообразии историю, национальную и региональную культуру. В 2009 году искусство приготовления пэнби было включено в третью серию перечня нематериального культурного наследия Сицзанского АР. Кроме того, многие традиционные угощения и ремесла, такие как искусство, приготовление сицзанского вина из высокогорного ячменя и Лацзяжуйцзинский суп из мяса яка сяцзяндинжоу, были включены в список нематериального культурного наследия Сицзанского автономного района. Эти ароматные закуски и местные деликатесы не только имеют глубокие корни, долгую историю и уникальные техники приготовления, но и могут идти в ногу со временем и удовлетворять народные потребности в производственной деятельности и в быту. Этот, казалось бы, неприметный деликатес, в котором, с одной стороны, сконцентрирован вкус особенностей местности, с другой стороны, смог связать Китай и другие страны, соединяя нас друг с другом и помогая еще большему количеству людей лучше узнать и понять Сицзан.

Читать полностью…

Посольство КНР в РФ

Китайско-российское совместное стратегическое воздушное патрулирование не направлено против третьих сторон - Минобороны КНР

Пекин, 1 декабря /Синьхуа/ -- Китайско-российское совместное стратегическое воздушное патрулирование состоялось в рамках ежегодного плана сотрудничества вооруженных сил двух стран. Оно не направлено против третьих сторон и не связано с текущей международной и региональной ситуацией, объявил в воскресенье официальный представитель Министерства обороны КНР Чжан Сяоган.

29 и 30 ноября военно-воздушные силы /ВВС/ Китая и России провели совместное стратегическое воздушное патрулирование в воздушном пространстве над Японским морем и западной частью Тихого океана.

В ходе стратегического воздушного патрулирования, совместно проведенного ВВС двух стран, были эффективно протестированы и улучшены их навыки по совместным тренировкам и операциям.

Читать полностью…
Subscribe to a channel