chineseembassyinrussia | Unsorted

Telegram-канал chineseembassyinrussia - Посольство КНР в РФ

-

Посольство КНР в РФ

Subscribe to a channel

Посольство КНР в РФ

В хошуне Далад-Ци АР Внутренняя Монголия (КНР) современное сельское хозяйство способствует возрождению сельских районов

В последние годы в хошуне Далад-Ци городского округа Ордос АР Внутренняя Монголия (КНР) под руководством правительства и при стимулировании предприятиями активно развивается современное сельское хозяйство, а также построен научно-технологический промышленный парк современного цифрового сельского хозяйства в АР Внутренняя Монголия. Парк активно содействует применению цифровых и смарт-технологий в сельскохозяйственном производстве, развивает гидропонику и другие специфические направления сельского хозяйства, одновременно обеспечивая занятость более 100 окрестных земледельцев и животноводов, тем самым помогая возрождению сельских районов.

Читать полностью…

Посольство КНР в РФ

Меморандумы о сотрудничестве подписаны на межгородском форуме Шанхай-Тайбэй

Тайбэй, 18 декабря /Синьхуа/ -- Межгородской форум Шанхай-Тайбэй 2024 года прошел во вторник в городе Тайбэй, в рамках которого были подписаны меморандумы в области интеллектуального здравоохранения и сохранения красных панд.

Выступая с речью на церемонии открытия, вице-мэр города Шанхай Хуа Юань сказал, что тема форума этого года - "Умное управление, устойчивое будущее" - отражает то, как жители обоих городов с энтузиазмом ждут интегрированного развития, а также их ожидания относительно перспективного развития своих городов.

Он выразил надежду, что два города воспользуются этим форумом как возможностью для углубления практического сотрудничества в таких областях, как транспорт, водное хозяйство, здравоохранение и окружающая среда.

Он также призвал жителей Тайваня и Шанхая чаще посещать города друг друга и объявил, что Шанхай будет продвигать групповые туры на Тайвань.

Мэр города Тайбэй Цзян Ваньань отметил, что Тайбэй и Шанхай продолжали организовывать данное мероприятие год за годом, несмотря на многочисленные трудности.

"Чем более напряженный и трудный наступает момент, тем больше нужно контактов и обменов", - сказал Цзян Ваньань, подчеркнув, что повышение понимания гораздо лучше, чем увеличение недоразумений.

На трех подфорумах представители двух городов поделились своим опытом и провели углубленные дискуссии по таким темам, как развитие безопасного и удобного транспортного сообщения, управление реками и строительство культурно динамичных городов.

Читать полностью…

Посольство КНР в РФ

В Китае наблюдается инновационное развитие сельскохозяйственной техники

https://telegra.ph/V-Kitae-nablyudaetsya-innovacionnoe-razvitie-selskohozyajstvennoj-tehniki-12-19

Читать полностью…

Посольство КНР в РФ

Новый год в Китае: какие лайфхаки полезно знать россиянам в турах по Поднебесной

https://telegra.ph/Novyj-god-v-Kitae-kakie-lajfhaki-polezno-znat-rossiyanam-v-turah-po-Podnebesnoj-12-19

Читать полностью…

Посольство КНР в РФ

Глава МИД КНР: Китайско-российские отношения служат примером дружественных контактов между крупнейшими державами и соседними странами

Пекин, 18 декабря /Синьхуа/ -- Под стратегическим руководством глав двух государств китайско-российские отношения день ото дня становятся все более зрелыми и стабильными, а также еще более самостоятельными и крепкими, подавая пример дружественных контактов между крупнейшими державами и соседними странами, заявил во вторник член Политбюро ЦК КПК, министр иностранных дел КНР Ван И, выступая на симпозиуме по международной ситуации и китайской дипломатии в 2024 году.

Отметив, что в течение уходящего года главы двух государств встречались трижды, что поспособствовало продолжению углубления китайско-российского всеобъемлющего стратегического взаимодействия, он добавил, что обе страны поддерживали тесные контакты и координацию на многосторонних платформах, включая ООН, БРИКС и Шанхайскую организацию сотрудничества /ШОС/, а также в региональных делах, выполняя обязанности крупных держав.

По словам главы внешнеполитического ведомства КНР, китайско-российские отношения основаны на принципах неприсоединения, неконфронтации и ненаправленности против третьих сторон. Они не подвержены препятствиям и принуждению со стороны внешних факторов.

Перед лицом меняющейся международной обстановки Китай и Россия будут сохранять высокий уровень стратегического взаимодоверия, поддерживать развитие и процветание друг друга, а также прилагать совместные усилия для обеспечения глобальной стратегической стабильности, резюмировал он.

Читать полностью…

Посольство КНР в РФ

Си Цзиньпин прибыл в Аомэнь для участия в торжественном собрании по случаю 25-летия его возвращения в лоно Родины и проведения инспекционной поездки

Аомэнь, 18 декабря /Синьхуа/ -- Председатель КНР Си Цзиньпин в среду во второй половине дня специальным самолетом прибыл в Аомэнь.

Си Цзиньпин, который также является генеральным секретарем ЦК КПК и председателем Центрального военного совета, в пятницу примет участие в торжественном собрании по случаю 25-летия возвращения Аомэня в лоно Родины, а также будет присутствовать на церемонии вступления в должность членов администрации Специального административного района /САР/ Аомэнь 6-го созыва.

Он также совершит инспекционную поездку по САР Аомэнь.

В международном аэропорту Аомэня Си Цзиньпин выступил с речью. Он отметил, что за последние 25 лет практика реализации курса "одно государство - два строя" с аомэньской спецификой достигла успеха и получила широкое признание во всем мире, продемонстрировав могучую жизнеспособность и очарование.

Назвав Аомэнь "жемчужиной на ладони" Родины, Си Цзиньпин выразил уверенность в многообещающем будущем Аомэня. "Это слава жителей Аомэня и гордость всего китайского народа", - отметил он.

"Я ощущаю огромную радость каждый раз приезжая в прекрасный Аомэнь", - поделился Си Цзиньпин.

Си Цзиньпин от имени центрального правительства и многонационального народа страны искренне поприветствовал всех жителей Аомэня и передал им наилучшие пожелания, добавив, что он всегда беспокоится о развитии Аомэня и благосостоянии местных жителей.

По словам Си Цзиньпина, за время своего пребывания в Аомэне он вместе с друзьями из различных кругов Аомэня проведет широкий и углубленный обмен мнениями о развитии САР.

Он выразил уверенность, что Аомэнь непременно создаст еще более прекрасное будущее, если только будут полностью выявлены институциональные преимущества курса "одно государство - два строя", а также будет решимость усердно работать и смелость заниматься инновациями.

Читать полностью…

Посольство КНР в РФ

Пельмени с креветками в форме кролика

Читать полностью…

Посольство КНР в РФ

Нематериальное культурное наследие Баоцзи

Музей нематериального культурного наследия Баоцзи - это окно в великую культуру и в великую историю города Баоцзи: восхитительная вышивка в стиле Сицинь, забавные фэнсянские глиняные скульптуры, изящные бумажные вырезки по-баоцзиски, а также праздничное гулянье «Шэхо»... Мир нематериального культурного наследия Баоцзи - в нашем видео!

Читать полностью…

Посольство КНР в РФ

Китай потратил на сохранение дворца Потала более 110 млн долл. США

Лхаса, 16 декабря /Синьхуа/ -- За последние 30 лет китайское правительство вложило почти 800 млн юаней /около 111,3 млн долл. США/ в различные проекты по сохранению дворца Потала в Лхасе /адм. центр Сицзанского автономного района, Юго-Западный Китай/, который был внесен в список Всемирного наследия ЮНЕСКО в 1994 году.

По данным администрации дворца Потала, эти средства были выделены на ремонт главного сооружения, реставрацию золотой крыши, мониторинг конструкции здания, сохранение и использование коллекций древних книг и документов, а также на создание системы онлайн-продажи билетов.

В этом году исполняется 30 лет с момента внесения дворца Потала в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.

Дворец Потала, расположенный в Лхасе, был построен по заказу короля Тибета Сронгцена Гамбо в 7-м веке и расширен в 17 веке. Обладающий коллекцией бесценных священных писаний, исторических документов и ценных реликвий, таких как статуи, картины и фрески, он является одной из самых популярных туристических достопримечательностей Сицзана.

С 2014 года дворец принял около 14,4 млн посетителей из Китая и из-за рубежа, сообщил замглавы администрации дворца Потала Гонгга Таши.

Дворец Потала, представляющий собой типичное тибетское традиционное сооружение из глины, камня и дерева, пережил две крупные реставрации, первая из которых длилась с 1989 по 1994 год, а вторая началась в начале 21 века.

Каждая реставрация проводилась по принципу "восстанавливать старое в прежнем виде" и в полной мере использовала традиционные техники.

"Две крупномасштабные реставрации позволили устранить критические повреждения основных конструкций, заложив прочную основу для их долгосрочной защиты и использования", - сказал Гонгга Таши.

По словам ответственного лица департамента по ремонту дворца Потала Чжасчи Пуньцога, создан отдел технического обслуживания, в котором в настоящее время работают более 60 ремесленников, таких как плотники, портные и маляры из различных районов Сицзана.

Дворец осуществил проект по сохранению и использованию старинных книг и документов, успешно завершив на сегодняшний день цифровое архивирование 1,23 млн единиц хранения.

Пожарные работают там уже 40 лет, и за это время сообщений о пожарах не поступало.

В 2015 году в Сицзане были приняты правила охраны культурного наследия Дворца Потала, предусматривающие сохранение этого культурного наследия с помощью местного законодательства.

Читать полностью…

Посольство КНР в РФ

Китай успешно запустил спутники для создания группировки спутникового интернета

Вэньчан /пров. Хайнань/, 17 декабря /Синьхуа/ -- Китай в понедельник с космодрома Вэньчан в островной провинции Хайнань /Южный Китай/ успешно запустил первую группу спутников на низкую околоземную орбиту для создания группировки спутникового интернета.

Читать полностью…

Посольство КНР в РФ

Линия по водородному производству листовой стали для автомобилей введена в эксплуатацию на севере Китая

Шицзячжуан, 16 декабря /Синьхуа/ -- Линия по производству листовой стали для автомобилестроения на основе водорода была введена в эксплуатацию в понедельник в провинции Хэбэй /Северный Китай/. Об этом сообщила компания HBIS Group, которая является ведущим сталелитейным предприятием региона.

В компании утверждают, что данная производственная линия -- первая в своем роде во всем мире. Ее производственная мощность составляет 1,5 млн тонн высокотехнологичной, экологически чистой и низкоуглеродной листовой стали для автомобилей в год.

Водородная металлургия представляет собой процесс производства стали с использованием водорода вместо угля, что позволяет значительно сократить выбросы углекислого газа.

Как сообщили в HBIS Group, вместе с такими автопроизводителями, как BMW и Great Wall Motor, компания намерена создать зеленую и низкоуглеродную цепочку поставок, а также развернуть образцово-показательное сотрудничество между сталелитейной и автомобильной промышленностью в целях сокращения углеродных выбросов.

Китай стремится осуществить "две углеродные цели": достичь пика выбросов углекислого газа к 2030 году и углеродной нейтральности к 2060 году.

Читать полностью…

Посольство КНР в РФ

Объем пассажирских авиаперевозок в Китае достигнет рекордного уровня в 2024 году

Пекин, 17 декабря /Синьхуа/ -- В этом году китайские авиакомпании совершили более 700 миллионов пассажирских рейсов, что является рекордным показателем за всю историю развития гражданской авиации Китая, сообщило в понедельник Управление гражданской авиации Китая /CAAC/.

Согласно данным CAAC, по состоянию на 15 декабря, авиакомпании страны сообщили о 700,48 млн пассажирских поездок с начала года, а общее количество авиапассажирских поездок за 2023 год составило 620 млн.

Кроме того, по данным CAAC, уверенное восстановление рынка авиаперевозок в 2024 году в значительной степени было обусловлено внутренними маршрутами, на которых было совершено около 640 млн пассажирских поездок, что на 14 проц. больше, чем за аналогичный период 2019 года, предшествовавший пандемии COVID-19.

Международные маршруты также продемонстрировали значительный рост: более 60 млн пассажирских рейсов, что отражает рост более чем на 130 проц. в годовом исчислении, поскольку глобальные ограничения на поездки были сняты, а спрос восстановился, отметили в управлении.

Данные CAAC показали, что операционная эффективность в секторе гражданской авиации достигла новых высот: пиковый пассажиропоток за один день достиг 2,45 млн пассажиров, что на 9,8 проц. больше по сравнению с самым высоким ежедневным показателем прошлого года.

Средний коэффициент загрузки пассажиров превысил 83 проц., что соответствует уровню до пандемии в 2019 году.

По словам представителей CAAC, они планируют обеспечить бесперебойное движение во время периода "чуньюнь" -- периода сезонной миграции китайского населения до, во время и после праздника Весны /Чуньцзе, традиционный китайский Новый год по лунному календарю/ в начале 2025 года и еще больше ускорить восстановление и расширение международного авиационного рынка.

Читать полностью…

Посольство КНР в РФ

Америка пытается сдержать Китай любой ценой

https://telegra.ph/Amerika-pytaetsya-sderzhat-Kitaj-lyuboj-cenoj-12-18

Читать полностью…

Посольство КНР в РФ

Синьцзян продемонстрировал значительные показатели в области занятости населения

Урумчи, 16 декабря /Синьхуа/ -- С 2012 года в Синьцзян-уйгурском автономном районе /СУАР, Северо-Западный Китай/ ежегодно создавалось в среднем более 460 тыс. новых рабочих мест в городах и поселках городского типа, что считается значительным достижением, несмотря на влияние западных санкций в связи с так называемым "принудительным трудом" в некоторых отраслях. Об этом говорят статистические данные, опубликованные местными властями в понедельник.

Как сообщили представители народного правительства СУАР на международном семинаре по занятости и социальному обеспечению в Синьцзяне, что за первые 11 месяцев этого года было создано 477 300 новых рабочих мест в синьцзянских городах и поселках городского типа.

Мероприятие, состоявшееся в административном центре СУАР Урумчи в понедельник, собрало более 210 гостей из 44 стран, регионов и международных организаций.

Синьцзян отдает приоритет работе по обеспечению трудоустройства сельских жителей, выпускников вузов, сталкивающихся с трудностями в трудоустройстве лиц, и тех, кто недавно избавился от бедности, стремясь обеспечить возможности трудоустройства для всех желающих и способных к труду, одновременно ежегодно помогая трудоустроить более 30 тыс. человек, испытывающих трудности с трудоустройством, отметили на семинаре.

Синьцзян защищает законные права и интересы работников всех этнических групп в соответствии с законом, обеспечивая им возможность работать в условиях свободы, равноправия, безопасности и достоинства.

Официальные данные показали, что за первые три квартала этого года в Синьцзяне среднедушевой располагаемый доход жителей городов и поселков городского типа вырос на 5,2 проц. в годовом исчислении, а сельского населения - на 8,8 проц.

Согласно данным, с 2018 года более 40 предприятий в Синьцзяне были внесены в санкционный список на основании так называемого "принудительного труда", а по состоянию на конец 2023 года нормальное производство и операционная деятельность более 100 предприятий в регионе подверглись воздействию западных санкций.

Несмотря на это, благодаря неустанным усилиям как правительства, так и предприятий некоторые подвергшиеся санкциям компании восстановили свою жизнеспособность, выйдя на новые рынки.

Читать полностью…

Посольство КНР в РФ

В Китае продлили срок безвизового транзитного пребывания до 240 часов

Пекин, 17 декабря /Синьхуа/ -- Китай объявил во вторник о значительном смягчении своей политики безвизового транзита, продлив разрешенный срок пребывания иностранных туристов, имеющих на это право, с первоначальных 72 и 144 часов до 240 часов.

По информации Государственного управления по делам иммиграции КНР, начиная с сегодняшнего дня, для безвизового въезда и выезда был дополнительно назначен 21 контрольно-пропускной пункт /КПП/. Вместе с этим были расширены зоны, где могут находиться транзитные путешественники.

Согласно обновленной политике, граждане 54 стран мира, включая Россию, Бразилию, Великобританию, США и Канаду, могут въезжать в Китай без виз при следовании транзитом в третью страну или регион.

Ныне они могут въезжать в страну через любой из 60 КПП, расположенных в 24 провинциях, автономных районах и городах центрального подчинения и оставаться в установленных зонах до 240 часов.

Примечательной особенностью корректировки политики является введение межрегиональных поездок, что позволяет иностранцам в течение 10-суточного пребывания в Китае свободно путешествовать по вышеуказанным 24 административным единицам провинциального уровня.

Расширенная политика охватывает крупные экономические зоны, такие как регион Пекин-Тяньцзинь-Хэбэй, дельта реки Янцзы и регион Большого залива Гуандун-Сянган-Аомэнь, так и регионы с богатыми туристическими и культурными ресурсами. Официальные лица заявили, что данное новшество, как ожидается, удовлетворит разнообразные потребности как в туристических, так и в деловых поездках.

По словам официальных лиц, новые меры, дополняющие другие визовые политики, такие как региональный безвизовый режим, безвизовый режим в одностороннем порядке и взаимный безвизовый режим, направлены на развитие туризма, содействие деловым обменам и повышение открытости Китая.

В период с января по ноябрь этого года въездной пассажиропоток в континентальную часть Китая составил порядка 29,22 млн человеко-раз, что на 86,2 проц больше, чем годом ранее. 17,45 млн человеко-раз из данного показателя пришлись на безвизовый въезд. Прирост в годовом исчислении составил 123,3 проц.

Читать полностью…

Посольство КНР в РФ

Количество базовых станций 5G в Сицзане превысило 17 тыс. Единиц

Лхаса, 17 декабря /Синьхуа/ -- На данный момент в Сицзанском автономном районе /Юго-Западный Китай/ возведено более 17 тыс. базовых станций 5G, из которых 7 035 появились в этом году, сообщили во вторник местные власти.

На сегодняшний день более 70 проц. административных деревень района имеют доступ к сети 5G, сообщили в Управлении связи Сицзанского автономного района.

Сицзанские власти запустили первую в автономном районе базовую станцию 5G в 2019 году. В последние годы здесь продолжается расширение охвата сетями 5G, включая основные участки местных автомагистралей и популярные туристические достопримечательности.

Читать полностью…

Посольство КНР в РФ

Китайские веб-новеллы активно осваивают зарубежные рынки: объем доходов достиг 4,35 млрд юаней

С 16 по 18 декабря в Шанхае проходит 3-я Шанхайская международная неделя сетевой литературы, в которой приняли участие писатели веб-новелл и специалисты индустрии из 16 стран мира.

Согласно «Отчету о тенденциях сетевой литературы в Китае 2024», который опубликовала Китайская аудио-видео ассоциация в Шанхае, объем доходов китайской индустрии сетевой литературы на зарубежных рынках в 2023 г. достиг 4,35 млрд юаней, увеличившись на 7,06% по сравнению с прошлым годом.

Как сообщается, китайские веб-новеллы сегодня активно осваивают зарубежные рынки. ИИ-помощники и «ИИ-перевод» в будущем, возможно, помогут китайской сетевой литературе выходить на зарубежные рынки «за один клик».

Зарубежные онлайн-порталы WebNovel, входящей в состав China Literature Limited, которая является основной платформой по продвижению китайских веб-новелл за рубежом, к концу ноября 2024 г. выпустили почти 6000 переведенных на иностранные языки произведений китайской сетевой литературы. В этом году на зарубежные рынки вышло более 2000 новых произведений, переведенных с помощью искусственного интеллекта, что в 20 раз больше, чем в прошлом году.

В рамках 3-й Шанхайской международной недели сетевой литературы также организованы круглый стол китайских и зарубежных писателей, церемония награждения ежегодного конкурса рукописей WebNovel, мероприятие «Читаем Шанхай» и другие.

Читать полностью…

Посольство КНР в РФ

Китай стремится модернизировать сырьевую промышленность

Пекин, 18 декабря /Синьхуа/ -- Министерство промышленности и информатизации КНР и три других китайских ведомства опубликовали совместный план действий для сырьевой промышленности, в котором изложены стандарты модернизации на ближайшие три года.

Повышая отраслевые стандарты, Китай стремится повысить качество поставок в отрасли, улучшить ее структуру, расширить зеленое развитие, повысить уровень цифровизации и создать более безопасную промышленную систему, сообщили в вышеупомянутом министерстве во вторник.

Согласно плану, к 2027 году будет завершена оценка и оптимизация стандартов для таких отраслей, как нефтехимия, химическая промышленность, производство стали, цветных металлов, строительных материалов, редкоземельных элементов и золота.

В нем предусматривается, что к 2027 году должны быть опубликованы и внедрены отраслевые стандарты в ключевых областях, включая более 200 стандартов, связанных с цифровой трансформацией, более 100, связанных с новыми материалами, и более 100, связанных с зеленым и низкоуглеродным развитием.

В частности, масштабы производства новых материалов постоянно растут.

Во вторник официальный представитель Министерства промышленности и информатизации КНР Чан Гоъу заявил на пресс-конференции, что общий объем производства новых материалов в Китае за первые 11 месяцев 2024 года вырос более чем на 10 проц. в годовом исчислении и, как ожидается, превысит 8 трлн юаней /около 1,1 трлн долл. США/ за весь год.

Читать полностью…

Посольство КНР в РФ

Китайский культурный центр в Москве отметил своё 12-летие

Китайский культурный центр в Москве отпраздновал своё 12-летие. За это время на его площадках прошли сотни концертов, фестивалей, мастер-классов и других мероприятий, чтобы россияне могли поближе познакомиться с культурой КНР, её искусством и духовным наследием. Китайский центр культуры открылся в Москве ещё в 2012 и стал первым на всем евразийском пространстве. Как говорят его создатели, это место содействует расширению двусторонних культурных, образовательных, научно-технических, экономических и других связей, усилению взаимопонимания и дружбы между двумя народами. Китайская музыка, традиционная живопись, каллиграфия и не только. В центре всегда есть что посмотреть. В этом году в праздничной экспозиции представлено более 200 работ в самых разных техниках. А лучших художников удостоили гран-при от посла КНР в России.

Советник-посланник посольства КНР в России, директор Китайского культурного центра Фэн Литао: «Будем продолжать, естественно, работать. Этот год необычный, особый для нас. Потому что 75-летняя годовщина установления дипотношений между нашими странами. Это первый год перекрёстных годов культуры Китая и России. В рамках года культуры мы тоже очень многое сделали. Мы будем рады видеть больше и больше посетителей, наших российских друзей у нас в гостях, в нашем культурном центре».

Читать полностью…

Посольство КНР в РФ

Си Цзиньпин призвал провинцию Хайнань вписать собственную главу в историю модернизации в китайском стиле

Санья, 17 декабря /Синьхуа/ -- Председатель КНР Си Цзиньпин во вторник призвал провинцию Хайнань /Южный Китай/ сделать Хайнаньский порт свободной торговли важными воротами открытости Китая внешнему миру в новую эпоху и стремиться вписать собственную главу в историю модернизации в китайском стиле.

Си Цзиньпин, являющийся также генеральным секретарем ЦК КПК и председателем Центрального военного совета, сделал соответствующее заявление, заслушав отчет о работе комитета КПК и народного правительства провинции Хайнань.

Председатель КНР указал, что провинция Хайнань должна сосредоточиться на своем стратегическом позиционировании в качестве пилотной зоны всестороннего углубления реформ и открытости, национальной пилотной зоны экологической цивилизации, международного центра туризма и потребления, зоны обслуживания важных национальных стратегий.

По словам китайского лидера, необходимо прилагать усилия для создания модернизированной промышленной системы, обладающей спецификой и преимуществами Хайнаня, способствовать восполнению, удлинению и модернизации производственных цепочек в ведущих отраслях, таких как туризм, современные услуги, высокотехнологичное производство и высокоэффективное сельское хозяйство с тропической спецификой.

Подчеркнув важность уверенного продвижения реформ в ключевых областях, Си Цзиньпин призвал провинцию Хайнань сосредоточиться на всестороннем внедрении системы политических мер и институтов порта свободной торговли, всемерно продвигать институциональную открытость, создавать первоклассную интернационализированную деловую среду, основанную на рыночных принципах и верховенстве закона.

Председатель КНР отметил, что необходимо непрерывно повышать уровень культуры населения и степень цивилизованности общества, эффективно сохранять, использовать и передавать по наследству исторические, революционные, морские и народные культурные ресурсы.

Китайский лидер подчеркнул, что надлежит всесторонне повышать уровень народного благосостояния и социального управления, совершенствовать систему общественных услуг и систему социального обеспечения в городских и сельских районах, усиливать поддержку занятости и предпринимательства среди ключевых групп населения.

Партийное политическое строительство должно главенствовать во всей работе по партийному строительству, указал Си Цзиньпин, призвав содействовать углубленному развитию процесса всестороннего устрожения внутрипартийного управления.

На заслушивании отчета присутствовал член Постоянного комитета Политбюро ЦК КПК, глава Канцелярии ЦК КПК Цай Ци.

Читать полностью…

Посольство КНР в РФ

Китайский Синьцзян совершил новый прорыв в производстве зерна

Урумчи, 18 декабря /Синьхуа/ -- Синьцзян-Уйгурский автономный район /СУАР, Северо-Западный Китай/ вышел на первое место в стране по урожайности зерновых с единицы площади в 2024 году, свидетельствуют данные Управления сельского хозяйства и сельских дел СУАР.

Средняя урожайность зерновых с одного му в Синьцзяне в этом году достигла 524,8 кг, или 7872 кг с гектара, что на 130 кг больше, чем в среднем по всему Китаю, и является самым высоким показателем среди административных единиц провинциального уровня в стране.

"Выход Синьцзяна на первое место в стране по урожайности зерновых на 1 му земли знаменует собой новый прорыв в усилиях СУАР по увеличению производства зерна", - заявила в среду замначальника вышеуказанного управления Ли Цзин.

По ее словам, в этом году более 98 проц. зерновых культур в Синьцзяне, таких как пшеница и кукуруза, были выращены из высококачественных семян, а уровень механизации в областях земледелия и уборки урожая достиг 99,5 и 95,5 проц., соответственно.

Достичь таких результатов помогло внедрение передовых технологий выращивания, позволяющих оптимизировать плотность посадки и уровень увлажненности почвы, прецизионное внесение воды и удобрений, а также минимизация потерь при машинной уборке урожая.

"Эти меры принесли замечательные результаты", - сказала Ли Цзин, отметив, что новый рекорд в масштабах страны был установлен в Или-Казахском автономном округе, где урожайность кукурузы с одного му земли превысила одну тонну в рамках экспериментального проекта, охватывающего поля площадью 1 млн му.

В 2024 году объем производства зерна в Синьцзяне достиг 23,3 млн тонн, что на 2,11 млн тонн больше, чем в предыдущем году, и составил 19 проц. от общего роста зернопроизводства в стране.

В 2024 году объем производства зерна в Китае достиг рекордной отметки в 706,5 млн тонн, что на 1,6 проц. больше, чем в прошлом году. В этом году впервые в стране был зарегистрирован урожай зерна объемом свыше 700 млн тонн.

Читать полностью…

Посольство КНР в РФ

Пингвины стали фаворитами посетителей Харбинского полярного парка

В Харбинском полярном парке /г. Харбин, пров. Хэйлунцзян, Северо-Восточный Китай/ милые пингвины привлекают множество посетителей.

Читать полностью…

Посольство КНР в РФ

Сохранение и передача текстильных техник китайской народности ли

ЮНЕСКО включила традиционные текстильные техники китайской народности ли, включая прядение, окраску, ткачество и вышивание, в Репрезентативный список нематериального культурного наследия человечества. Парча ли представляет собой традиционный текстиль этнической группы ли в самой южной островной провинции Китая Хайнань. Ее называют “живым ископаемым” текстильной промышленности, которое насчитывает историю более 3 000 лет. С 2012 года парча ли была введена в качестве учебного предмета в начальных и средних школах провинции, и был принят целый ряд мер по усилению сохранения и инновационного развития парчи ли.

Читать полностью…

Посольство КНР в РФ

Турнир Counter Strike Major в Шанхае посетили более 70 000 человек

В Шанхае состоялось одно из самых влиятельных киберспортивных событий года - Counter Strike Major. Четырехдневное мероприятие посетили более 70 000 зрителей. Это наилучший показатель с 2013 года, когда этот международный турнир был проведен впервые.

Counter Strike Major – одно из самых значимых мероприятий в мире киберспорта. В этот раз за чемпионский титул боролись пятьдесят шесть команд, за которыми наблюдали более 700 зрителей. Counter Strike – знаменитая компьютерная стрелялка – или, если называть правильно, классический шутер с 25-летней историей. Билеты на финальный раунд, который состоялся 15 декабря, были распроданы всего за десять секунд.

- "Трудно было купить билет – когда у тебя есть на это всего несколько секунд. Хорошо, что мой друг, у которого быстрый интернет, помог мне купить билет".

- "Эта игра напоминает мне о тех временах, когда я был очень молод. Отличная возможность окунуться в прошлое, ведь подобный турнир, впервые с 2013 года, проводится в Китае".

Помимо 70-тысячной армии фанатов Counter Strike , на турнир в Шанхай приехали журналисты – как из Китая, так и из других стран.

Журналист из Дании Никлас Поулсен: "Китайские болельщики, как оказалось – настоящие фанаты и своих команд, и этой игры, в целом".

Журналист из Бразилии Талита Морена Барбзоа Феррейра: "Я впечатлена! Те, кто соревнуются - очень увлеченные, можно сказать, одержимые этой игрой люди!"

В Китае - более 490 миллионов тех, кто всерьез увлекается киберспортом. Оборот этого сегмента рынка оценивается в 27,5 миллиардов юаней, - около 3,8 миллиарда долларов США. Упрощенная политика въезда в Китай и популярность киберспорта в Шанхае обеспечили надежную основу для проведения этого масштабного мероприятия.

Генеральный директор китайской компании-разработчика компьютерных игр Сэм Гу: "Каждый день мы раздавали по 2000 билетов зарубежным зрителям. Безвизовый режим Китая на 144 часа предоставил множество возможностей для наших гостей из-за границы. В Шанхае очень продвинутая киберспортивная среда. Это был правильный расчет - провести такое мероприятие именно здесь".

По состоянию на начало декабря в Шанхае было проведено более 2300 киберспортивных мероприятий - больше, чем в любом другом городе Китая. Это демонстрирует цель, к которой стремится Шанхай – стать глобальным центром киберспорта, привлекающим игроков, журналистов и болельщиков со всего мира.

Читать полностью…

Посольство КНР в РФ

Солнечная генерация вышла на второе место среди источников электроэнергии в Китае

Установленная мощность всех солнечных станций в стране достигла 793 ГВт, по данным на конец октября. По этому показателю отрасль обошла ветро- и гидроэнергетику.

На долю солнечных станций сейчас приходится 24,8% от общей мощности генерации в КНР. Это почти в полтора раза больше по сравнению с показателем прошлого года. Если говорить о структуре отрасли, то на востоке страны преобладают распределенные системы солнечной энергетики, а на западе – крупные станции.

Читать полностью…

Посольство КНР в РФ

Первая многопрофильная больница третьего уровня, созданная с полными иностранными инвестициями, получила лицензию в Китае

Тяньцзинь, 17 декабря /Синьхуа/ -- В понедельник в городе Тяньцзинь на севере Китая была выдана лицензия на оказание медицинских услуг многопрофильной больнице третьего уровня, созданной с полными иностранными инвестициями, которая является первой в своем роде в стране.

В общей сложности примерно 1 млрд юаней /порядка 140 млн долл. США/ был вложен в больницу Perennial General Hospital Tianjin, построенную сингапурской корпорацией Perennial Holdings Private Limited.

Этот шаг свидетельствует о стремлении Китая к дальнейшей открытости своего медицинского сектора. В конце ноября в стране был обнародован план, позволяющий создавать больницы, основанные исключительно на иностранном капитале, в таких городах, как Пекин, Тяньцзинь и Шанхай.

В новой больнице есть специализированные отделения, такие как ортопедия, офтальмология, оториноларингология и нефрология, а также международное отделение. Как сообщили в городском комитете по делам здравоохранения, больница стремится к расширению сферы своих услуг, используя преимущества месторасположения в регионе Пекин-Тяньцзинь-Хэбэй.

В Китае действует трехуровневая система оценки больниц, при этом больницы третьего уровня соответствуют высшему уровню.

"Это мера, принятая в ответ на объявленную Китаем политику открытости своей отрасли здравоохранения. Мы ценим открытость Китая в этом секторе и политику в отношении иностранных инвесторов, которая вселяет уверенность в инвесторов, заинтересованных в капиталовложении в сферу медицины и здравоохранения в стране", - сказал Pua Seck Guan, исполнительный председатель правления и главный исполнительный директор Perennial Holdings Private Limited.

Он выразил надежду на то, что новая больница привлечет больше иностранных пациентов, обращающихся за частными медицинскими услугами в Китай. Корпорация планирует активно продвигать обмены и сотрудничество между иностранными и местными больницами, а также привлекать зарубежных медицинских экспертов и медицинские технологии, чтобы лучше комплектовать общественные медицинские услуги, добавил он.

Китай разрешил создание совместных медицинских учреждений с иностранным капиталом с 2000 года, и в настоящее время в стране насчитывается более 60 совместных медицинских учреждений.

Читать полностью…

Посольство КНР в РФ

Экономика Китая остается стабильной и устойчивой

Власти Китая опубликовали данные об экономических показателях страны по итогам ноября.

Экономика Китая остается стабильной и устойчивой, а ноябрьские данные свидетельствуют о высоком промышленном производстве и росте инвестиций в обрабатывающую промышленность и высокотехнологичные отрасли. Об этом заявили в Государственном статистическом управлении КНР.

Официальный представитель Государственного статистического управления КНР Фу Линхуэй: "В ноябре на фоне продолжающихся мер поддержки национальная экономика оставалась стабильной и демонстрировала устойчивое развитие".

Несколькими днями ранее в Китае завершилось ежегодное Центральное совещание по экономической работе – мероприятие, на котором власти формируют план развития экономики на следующий год. В этот раз на мероприятии звучали призывы к дальнейшему стимулированию потребления и "более активной" бюджетной политике. В октябре власти уже ввели ряд новых мер, направленных на поддержку как спроса, так и предложения в экономике. И они уже нашли отражение в статистике.

Официальный представитель Государственного статистического управления КНР Фу Линхуэй: "За первые одиннадцать месяцев инвестиции в основной капитал выросли на 3,3 процента в годовом исчислении. В частности, инвестиции в инфраструктуру выросли на 4,2 процента, в обрабатывающую промышленность - на 9,3 процента".

По данным властей, в секторе высоких технологий и производства оборудования наблюдается опережающий рост, при этом темпы роста высокотехнологичного производства и высокотехнологичных услуг превысили 8% и 10% соответственно.

Читать полностью…

Посольство КНР в РФ

Си Цзиньпин призвал к непрерывному достижению новых успехов в модернизации на собрании по случаю 100-летия со дня рождения бывшего председателя ПК ВСНП Цяо Ши

Пекин, 16 декабря /Синьхуа/ -- Председатель КНР Си Цзиньпин призвал к непрерывному достижению новых успехов, которые выдержат испытание историей, проверку временем и оправдают чаяния народа, в рамках усилий страны по всестороннему строительству модернизированного социалистического государства.

Си Цзиньпин, также являющийся генеральным секретарем ЦК КПК и председателем Центрального военного совета, сделал это заявление в Доме народных собраний в понедельник, выступая на собрании, посвященном 100-летию со дня рождения бывшего председателя Постоянного комитета Всекитайского собрания народных представителей /ПК ВСНП/ Цяо Ши.

Председатель КНР призвал перенимать благородный характер Цяо Ши, который всегда был тверд в своих убеждениях и предан своим идеалам.

Отметив несгибаемый партийный дух Цяо Ши, Си Цзиньпин подчеркнул, что члены партии должны черпать вдохновение в его усилиях по выправлению партийного стиля и строгому соблюдению партийной дисциплины.

Китайский лидер призвал взять за образец такие ценные качества Цяо Ши, как верность великому духу основания партии и добросовестное выполнение должностных обязанностей на благо народа.

По словам Си Цзиньпина, необходимо учиться политической ответственности Цяо Ши, которая проявлялась в решительном проведении реформ и смелых действиях.

Председатель КНР призвал перенимать упорное стремление Цяо Ши уважать и последовательно проводить в жизнь принцип верховенства закона.

Си Цзиньпин также призвал членов партии усваивать стиль работы Цяо Ши, отличавшегося реалистическим подходом к делу и ориентацией на практические результаты.

Читать полностью…

Посольство КНР в РФ

В Пекине прошел Всекитайский конкурс русского языка «Золотой ключ»

17 декабря, «Жэньминь жибао» онлайн -- 13 декабря в Российском культурном центре в Пекине состоялась церемония награждения победителей Всекитайского конкурса русского языка и культуры «Золотой ключ». Мероприятие прошло в рамках Годов культуры России и Китая при поддержке Посольства Российской Федерации в Китайской Народной Республике.

Конкурс был разделен на две возрастные категории: юниоры (15–17 лет) и взрослые (18–26 лет). В нем приняли участие более 300 человек со всей страны. По итогам отборочных этапов в финал вышли по 18 участников из каждой группы, а победителями стали по 5 человек. Конкурсанты демонстрировали знания русской культуры, выступали с тематическими докладами, исполняли творческие номера, пели песни на русском языке и участвовали в импровизированных миниатюрах. Победители получили возможность посетить Россию и принять участие в культурных мероприятиях.

На церемонии присутствовали представитель Министерства науки и высшего образования России в КНР Игорь Поздняков, генеральный секретарь Китайской ассоциации преподавателей русского языка и литературы Чжан Бин и директор Российского культурного центра в Пекине Татьяна Уржумцева.

Татьяна Уржумцева подчеркнула символическое значение названия конкурса «Золотой ключ», которое символизирует стремление участников открыть путь в будущее через язык и культуру. «Мы были приятно удивлены высоким уровнем подготовки участников. Их выступления стали для нас настоящим подарком», — отметила она.

Она также добавила, что в последние годы российские культурные мероприятия, такие как драматические спектакли, оперы, балеты, симфонические концерты, художественные выставки и модные показы, все чаще проходят в Китае и вызывают большой интерес. «Русская культура ярко представлена на китайской сцене. В то же время российская публика с нетерпением ждет выступлений китайских артистов, которые представят традиционное китайское искусство в России».

Читать полностью…

Посольство КНР в РФ

Глава МИД КНР принял участие в 7-й встрече министров иностранных дел стран-членов СВМДА

Пекин, 17 декабря /Синьхуа/ -- Министр иностранных дел КНР Ван И во вторник по видеосвязи принял участие в 7-й встрече министров иностранных дел стран-членов Совещания по взаимодействию и мерам доверия в Азии /СВМДА/.

Ван И, также являющийся членом Политбюро ЦК КПК, заявил, что Китай, будучи одной из стран-учредителей СВМДА, активно участвует в процессах организации, всегда поддерживает ее развитие и продолжит это делать впредь.

Подчеркнув, что обеспечение безопасности, содействие развитию, стремление к сотрудничеству и общему выигрышу являются насущными чаяниями подавляющего большинства стран, глава МИД КНР призвал СВМДА играть в этой связи уникальную роль, строить азиатское сообщество единой судьбы и открывать новое пространство для взаимовыгодного развития.

Китайский дипломат обратился к членам СВМДА с призывом твердо придерживаться принципа мирного сосуществования и стремиться к общей безопасности, осуществлять совместное строительство "Пояса и пути" для содействия процветанию и развитию, уважать цивилизации во всем их многообразии, способствуя обменам и взаимному обучению, практиковать мультилатерализм и совместно строить прекрасный общий дом.

Отметив, что модернизация в китайском стиле идет по пути мирного развития и предоставляет новые благоприятные возможности для стран Азии, Ван И указал, что Китай готов вместе со странами-членами СВМДА придерживаться сплоченного взаимодействия и создавать новую форму азиатской цивилизации, основанную на развитии ради общего выигрыша.

Заместитель премьер-министра, министр иностранных дел Казахстана Мурат Нуртлеу подвел итоги работы, проделанной его страной в качестве председателя СВМДА за последние два года, а Джейхун Байрамов, министр иностранных дел Азербайджана, ставшего новым председателем СВМДА, поделился соображениями касательно приоритетов дальнейшей работы.

Все участники встречи выразили мнение, что странам-членам СВМДА следует сохранять сплоченность и взаимодоверие, углублять стратегическое взаимодействие, совершенствовать механизмы организации, расширять ее влияние и совместно с Глобальным Югом противостоять мировым вызовам. Участники выразили готовность искать пути более эффективного сопряжения инициативы "Пояс и путь" с Инициативой по глобальной безопасности, продвигать региональную взаимосвязанность и укреплять взаимопонимание между странами.

Читать полностью…
Subscribe to a channel