-
Посольство КНР в РФ
Пирожное из сладкого картофеля, ямса китайского и кокосовой стружки
Читать полностью…
Саранск и Чжэньцзян стали городами-побратимами
Столица Мордовии Саранск и город Чжэньцзян в провинции Цзянсу подписали соглашение о дружбе и сотрудничестве. Побратимы будут развивать взаимодействие от промышленности и сельского хозяйства до образования, культуры и туризма, сообщил глава Республики Мордовия Артем Здунов.
Чжэньцзян — крупный город в дельте реки Янцзы с населением более 3,2 млн человек. Он известен своей высокотехнологичной продукцией и развитой туристической сферой. В городе работает Цзянсийский университет науки и технологии, с которым Мордовский госуниверситет активно развивает сотрудничество.
Саранск — крупный промышленный, научный и культурный центр республики. Население города превышает 310 тысяч человек. Столица Мордовии — один из лидеров России по благоустройству.
Притягательная красота пещер Ваньсян в Ганьсу
16 октября, «Жэньминь жибао» онлай -- Карстовые пещеры Ваньсян расположены в городском округе Луннань провинции Ганьсу /Северо-Западный Китай/. Они уже давно являются популярным туристическим направлением. Надписи на стенах свидетельствуют о том, что пещера привлекала путешественников уже более 1000 лет назад.
Дружественные иностранцы знакомятся с культурой традиционной китайской медицины
15 октября в районе Чаоян Пекинской массажной клиники под эгидой Китайской федерации инвалидов и других организаций и при непосредственной организации Пекинской массажной клиники и других организаций прошел День здоровья в формате традиционной китайской медицины (ТКМ). Дипломаты, аккредитованные в Китае, и множество дружественных иностранцев из разных стран познакомились на личном опыте с такими процедурами ТКМ как массаж, акупунктура и прижигание, а также уход за больными, углубив свои познания в ТКМ.
В Китае разработали первый в мире цифровой ПЭТ-шлем
17 октября, «Жэньминь жибао» онлай -- В провинции Хубэй был успешно разработан первый в мире цифровой позитронно-эмиссионный томограф-шлем. Об этом сообщил Департамент науки и технологий провинции Хубэй.
Позитронно-эмиссионная томография (ПЭТ) — это «золотой стандарт» для ранней диагностики нейродегенеративных заболеваний, таких как болезнь Альцгеймера и Паркинсона. Однако, существующая клиническая ПЭТ не всегда может обеспечить высококачественную визуализацию головного мозга из-за высокой стоимости, низкой чувствительности, недостаточной адаптивности и низкого разрешения.
Первый цифровой шлем для ПЭТ был разработан совместно Больницей Тунцзи при Медицинском институте Тунцзи Хуачжунского университета науки и технологии и научно-исследовательской группой компании Raysolution. Этот шлем стал одним из ключевых достижений медицинской промышленности провинции Хубэй.
Новая технология, используемая в шлеме для ПЭТ, позволяет выявлять заболевания с 100-кратной точностью. Она также в два раза улучшает пространственное разрешение и в десять раз повышает чувствительность. Благодаря этому, расходы на диагностику сокращаются более чем на половину. Кроме того, цифровой шлем обеспечивает четкую и динамичную съемку функций мозга.
На данный момент это устройство уже применялось для ранней диагностики и прогнозирования болезни Альцгеймера у 100 пациентов. Шлем для ПЭТ обладает всеми необходимыми патентами и, как ожидается, станет первым цифровым шлемом для ПЭТ, который получит регистрацию в качестве медицинского изделия третьей категории.
Более миллиона новых товаров привлекли внимание посетителей 136-ой Кантонской ярмарки
https://telegra.ph/Bolee-milliona-novyh-tovarov-privlekli-vnimanie-posetitelej-136-oj-Kantonskoj-yarmarki-10-18
Компания из списка Fortune Global 500 увеличит инвестиции в Юго-Западном Китае
Чэнду, 17 октября /Синьхуа/ -- Компания Idemitsu Kosan, входящая в список Fortune Global 500, объявила об увеличении инвестиций в юго-западный китайский мегаполис Чэнду, намереваясь открыть там свою штаб-квартиру, сообщили в четверг местные власти.
Компании Idemitsu Kosan и Xi'an Manareco New Materials Co., Ltd. достигли соглашения о сотрудничестве, и обе стороны намерены увеличить инвестиции и расширить производство на производственной базе первой компании в высокотехнологической зоне города Чэнду.
Новый шаг направлен на преобразование базы по производству электронных материалов в китайскую штаб-квартиру, объединяющую исследования и разработки, производство, продажи и другие функции, а также способствующую развитию местного сектора новых дисплеев.
Компания Idemitsu Kosan, которая была основана в 1911 году, является одним из крупнейших нефтехимических предприятий Японии. Являясь одной из первых японских компаний, вышедших на китайский рынок, Idemitsu Kosan инвестирует в континентальную часть Китая в различных областях, включая энергетику, химикаты, смазочные материалы, высокопроизводительные материалы и электронные материалы.
В мае 2018 года Idemitsu Kosan инвестировала 240 млн юаней /около 33,7 млн долл. США/ в строительство своей базы по производству электронных материалов в Чэнду. Этот проект является первым заводом Idemitsu Kosan по производству OLED-излучающих материалов в Китае.
Глава МВФ высоко оценила приверженность Китая достижению климатических целей
Шанхай, 17 октября /Синьхуа/ -- Директор-распорядитель Международного валютного фонда /МВФ/ Кристалина Георгиева в среду высоко оценила усилия Китая по достижению целей в области климата, отметив быстрый прогресс, достигнутый страной благодаря продуманной политике.
"Китай по-прежнему твердо привержен своим целям в области климата", - сказала она в ходе конференции глобальных лидеров ESG /экологическое, социальное и корпоративное управление/ 2024 года по видеосвязи.
Кристалина Георгиева отметила, что политика Китая, в том числе схема торговли квотами на выбросы, облегчает достижение этих целей и одновременно увеличивает доходы.
По ее словам, учрежденный МВФ Фонд прочности и устойчивого развития /RST/ уже мобилизовал 46 млрд долл. США в поддержку климатической политики членов МВФ.
RST был запущен в 2022 году, чтобы помочь уязвимым странам справиться с изменением климата и другими проблемами.
"Пользуясь случаем, я хотела бы поблагодарить Китай за его вклад в RST", - добавила К. Георгиева.
С 16 по 18 октября в Шанхае проходит конференция глобальных лидеров ESG 2024 года, в которой принимают участие руководители международных организаций и отраслевые лидеры, а также эксперты в области экологии.
Китайская модернизация способствует общему процветанию развивающихся стран
https://telegra.ph/Kitajskaya-modernizaciya-sposobstvuet-obshchemu-procvetaniyu-razvivayushchihsya-stran-10-18
Профессор Сергей Цыплаков: Китай – самая мощная страна в объединении, без него БРИКС не сможет существовать
Без Китая БРИКС как организация не сможет существовать, заявил нам в интервью профессор ВШЭ Сергей Цыплаков – бывший торговый представитель России в Китае. По его словам, КНР является самой сильной страной в объединении по комплексной экономической мощи, внешней торговле и инвестициям.
Торговый представитель РФ в КНР (2001-2013), профессор факультета мировой экономики и мировой политики НИУ ВШЭ, к.э.н. Сергей Цыплаков: "Китай – это несущая конструкция, несущая конструкция БРИКС. В то же время БРИКС сейчас взял курс на расширение количественного состава участников, и там предполагается, что некоторые страны будут странами-партнёрами, многоуровневое участие. Из таких вот реальных проектов, которые я вот как бы вижу, реальные продвижения – это, прежде всего, конечно, Новый банк БРИКС. Он, конечно, небольшой, но довольно перспективный, как банк развития, он весьма-весьма перспективен, и мы видим, что постепенно Новый банк БРИКС расширяет свои операции. Ну я говорю, что БРИКС – он отражает желание многих, так сейчас модное слово, стран глобального юга. Вот как бы пересмотреть существующую систему международных отношений, как бы громче заявить о себе, выразить свое мнение. Ну в этом плане да, вот в политическом плане, да, БРИКС играет достаточно важную роль. Её не надо сбрасывать".
Си Цзиньпин призвал студентов активно участвовать в научно-технических инновациях
Пекин, 17 октября /Синьхуа/ -- Председатель КНР Си Цзиньпин призвал представителей студентов, участвующих в Китайском международном конкурсе инноваций среди студентов 2024 года, развивать научный дух и активно посвящать себя технологическим инновациям.
Си Цзиньпин, являющийся также генеральным секретарем ЦК КПК и председателем Центрального военного совета, выступил с таким призывом в ответном письме к представителям студентов.
В письме Си Цзиньпин похвалил студентов за то, что они используют конкурс как платформу для применения своих знаний, полученных в классах и лабораториях, для решения практических задач, повышения своих способностей в инновационной практике и укрепления дружбы между китайской и иностранной молодежью посредством взаимного обучения.
Отметив, что молодые люди являются важным резервом в сфере инноваций, Си Цзиньпин призвал студентов внести свой вклад в содействие научно-технологическим обменам между Китаем и другими странами, а также в продвижение научно-технического прогресса.
Си Цзиньпин также призвал все общество уделять внимание росту и развитию молодых людей, способствовать созданию благоприятной атмосферы в области инноваций и предпринимательства, а также предоставить широким слоям молодежи обширную платформу для лучшей демонстрации своих талантов в усилиях страны по продвижению китайской модернизации.
В этом году конкурс привлек более 20 млн студентов из 153 стран и регионов. Финал конкурса состоялся во вторник в Шанхае.
Целью конкурса, совместно организованного Министерством образования КНР, соответствующими ведомствами и правительствами провинций, является предоставление студентам отечественных и зарубежных вузов платформы для участия в инновациях, предпринимательстве, обменах и сотрудничестве.
В Докладе о внешней торговле Китая за три квартала этого года выявлены пять основных преимуществ
https://telegra.ph/V-Doklade-o-vneshnej-torgovle-Kitaya-za-tri-kvartala-ehtogo-goda-vyyavleny-pyat-osnovnyh-preimushchestv-10-18
Китай приглашает бизнесменов всех стран извлекать общую выгоду из процветания Сянгана -- МИД КНР
Пекин, 17 октября /Синьхуа/ -- Недавнее признание Сянгана самой свободной экономикой в мире -- это признание международным сообществом уникального статуса Сянгана, его преимуществ и перспектив политического курса "одна страна, две системы". Об этом в четверг заявила официальный представитель Министерства иностранных дел КНР Мао Нин.
Мао Нин сделала соответствующее заявление на регулярном брифинге для журналистов, комментируя сообщения о том, что канадский аналитический центр Fraser Institute признал Сянган самой свободной экономикой в мире среди 165 экономик в своем ежегодном докладе "Экономическая свобода мира".
Как отметила китайский дипломат, с момента возвращения в лоно Родины Сянган прочно удерживает свои позиции в качестве международного финансового, судоходного и торгового центра, а также сохраняет свободную и открытую деловую среду мирового класса.
Сянган ждет лучшее будущее, заверила Мао Нин, добавив, что Китай приглашает торгово-промышленные круги со всего мира воспользоваться благоприятными возможностями и извлекать общую выгоду из процветания Сянгана.
Си Цзиньпин примет участие в 16-м саммите БРИКС в г. Казань в России
Пекин, 18 октября /Синьхуа/ -- По приглашению президента РФ Владимира Путина председатель КНР Си Цзиньпин примет участие в 16-м саммите БРИКС в г. Казань в России с 22 по 24 октября, сообщила в пятницу официальный представитель МИД КНР Хуа Чуньин.
Полярное сияние в Синьцзяне
Полярное сияние наблюдается в небе над городом Алтай Синьцзян-Уйгурского автономного района на северо-западе Китая.
В Китае за год открыли 124 крупных месторождения полезных ископаемых
Такие данные за 2023 год привело Министерство природных ресурсов КНР. В отчете ведомства говорится, что запасы металлических руд в стране увеличились на более чем 30%, угля – на 5,6%, нефти и природного газа – на 1,2% и 2,6% соответственно.
В министерстве отметили, что инвестиции в разведку полезных ископаемых росли в течение трех лет подряд. Геологи открыли крупные месторождения нефти и газа в Таримском и Джунгарском бассейнах, а также в Бохайском заливе. Значительный прогресс достигнут в разведке угля, меди, золота, лития и фосфора.
В Пекине состоялся показ моделей с элементами вышивки народности
17 октября, «Жэньминь жибао» онлай -- Недавно в Пекине прошел модный показ костюмов с элементами вышивки народности и из Чусюн-Ийского автономного округа провинции Юньнань /Юго-Западный Китай/. В последние годы власти Чусюн-Ийского АО активно развивают культурную, экономическую и социальную ценность традиционной вышивки, способствуя превращению этого ремесла в коммерческий продукт. По итогам первой половины 2024 года, общий объем производства в индустрии вышивки составил 550 млн юаней /77,26 млн долл. США/.
Молодая художница создала рабочие места для почти 100 человек
17 октября, «Жэньминь жибао» онлай -- Молодая художница Линь Сяоянь из города Фучжоу провинции Фуцзянь /Юго-Восточный Китай/ открыла успешную студию настенной живописи, предоставив рабочие места для почти 100 человек. Об этом сообщает сайт «Хуаньцюван».
Начав свой бизнес еще студенткой в 2016 году, Линь Сяоянь вместе со своей командой превратила увлечение рисованием в процветающий бизнес. Первый заказ поступил от интернет-кафе — создание десяти иллюстраций по мотивам онлайн-игр. За неделю работы команда из четырех девушек заработала 3000 юаней /421,44 долл. США/.
Благодаря разумным ценам и качественной работе, заказов становилось все больше, а преподаватели время от времени помогали с поиском клиентов. Университет активно поддерживал деятельность Линь Сяоянь, предоставив команде бесплатное помещение для работы. Так студия постепенно встала на ноги.
Сегодня команда молодой предпринимательницы выполняет масштабные проекты по всему Китаю, от южного острова Хайнань до Северо-Востока страны, а стоимость отдельных работ достигает 100 тыс. юаней /14,05 тыс. долл. США/, годовой оборот студии превышает 10 млн юаней /1,40 млн долл. США/. За годы работы студия обеспечила занятость почти 100 человек, регулярно принимая на практику студентов.
Особое внимание компания уделяет развитию сельского туризма с помощью настенной живописи. В деревне Байюнь Фучжоу команда создала более 30 масштабных фресок, изображающих культуру народности шэ, сельскохозяйственные традиции и красоты природы. Некоторые из этих работ превратились в популярные туристические достопримечательности.
В настоящее время команда работает над картинами на стене здания полицейского участка Цзиньшань, сочетая полицейскую символику с элементами традиционной культуры Фучжоу. Инновационные подходы студии включают использование специальных красок длительного действия и создание «живых» барельефов со встроенными растениями.
Осенние пейзажи в древнем поселке
Гуйян, 17 октября /Синьхуа/ -- Осенние пейзажи ландшафтной зоны "Древний поселок Цинъянь" в городе Гуйян провинции Гуйчжоу /Юго-Западный Китай/ привлекают множество туристов.
Участники 6-го Всемирного буддийского форума провели молитву за мир во всем мире
Ханчжоу, 16 октября /Синьхуа/ -- В среду в рамках 6-го Всемирного буддийского форума, проходящего в городе Нинбо /провинция Чжэцзян, Восточный Китай/, состоялась молитва за мир во всем мире.
Председатель Китайского буддийского общества Янь Цзюэ, заместители председателя общества Пасун Лелун Чжуанмэн и панчен-лама 11-й Эртни Чоэлки-Кялбо возглавили ритуал распевания сутр, в котором приняли участие более 1 тыс. представителей различных общественных кругов.
На форуме, проходящем в этом году под девизом "Общие устремления и совместный путь к гармоничному сосуществованию", присутствуют представители буддийского сообщества, эксперты, ученые и гости из 72 стран и регионов мира.
Форум, который впервые был организован в 2006 году, проводится раз в три года. За это время он превратился в крупнейшую и наиболее влиятельную инициированную Китаем многостороннюю платформу для международных обменов мнениями и диалога в сфере буддизма.
Южно-китайская провинция Гуандун нацелена на развитие космической экономики
https://telegra.ph/YUzhno-kitajskaya-provinciya-Guandun-nacelena-na-razvitie-kosmicheskoj-ehkonomiki-10-18
Добавленная стоимость патентоемких индустрий Китая превысила 15 трлн юаней
Пекин, 17 октября /Синьхуа/ -- Добавленная стоимость патентоемких индустрий Китая в 2022 году достигла 15,32 трлн юаней /около 2,15 трлн долл. США/, составив 12,7 проц. ВВП страны, говорится в докладе, опубликованном Государственным управлением по делам интеллектуальной собственности Китая /ГУИС/.
Последние данные показывают, что патентоемкие индустрии Китая продемонстрировали сильные инновационные возможности и большой потенциал для развития, сыграли важную роль в поддержке формирования производительных сил нового качества и высококачественном развитии страны, говорится в докладе управления.
В докладе подчеркивается, что с 2018 по 2022 год добавленная стоимость патентоемких индустрий Китая в среднем росла на 9,36 проц. в год, что на 2,37 п. п. выше, чем среднегодовые темпы роста ВВП за тот же период.
Услуги в области информационно-коммуникационных технологий /ИКТ/ и производство ИКТ, как одни из нарождающихся отраслей, достигли двузначного роста добавленной стоимости со среднегодовым приростом в 14,86 проц. и 10,23 проц. соответственно.
Китай поставил себе цель увеличить долю добавленной стоимости патентоемких отраслей в ВВП страны до 13 проц. к 2025 году.
В Пекине прошел Форум аналитических центров Глобального Юга
https://telegra.ph/V-Pekine-proshel-Forum-analiticheskih-centrov-Globalnogo-YUga-10-18
В Пекине выступил Рязанский русский народный хор им. Е. Попова
17 октября, «Жэньминь жибао» онлай -- 15 октября в Российском культурном центре в Пекине прошел концерт Рязанского государственного академического русского народного хора имени Евгения Попова в рамках Фестиваля российской культуры в Китае, приуроченного к открытию Года культуры России – Китая.
В программу выступления вошли знаковые произведения из репертуара коллектива. Здесь и популярные русские народные песни «При лужке», «Степь да степь кругом», песни известных российских композиторов «Калинка», «Подмосковные вечера», песни на стихи С. Есенина, в том числе «Отговорила роща золотая», где в протяжной и неторопливой мелодии раскрывается истинная красота русской поэзии. Фольклор рязанской земли был представлен вокально-хореографической композицией «Как по горкам, по горам», где колорит и самобытность рязанского свадебного обряда, завораживают зрителя красотой игры.
Лучшее из лучшего представила и хореографическая группа. Артисты исполняли танцевальные номера балетмейстеров, которые в разные годы работали с коллективом.
Уникальное сочетание высокого профессионализма и характерного самобытного рязанского звучания делает хор жемчужиной российской народной художественной культуры.
Яркое и эмоциональное выступление не оставило равнодушными зрителей, среди которых были российские соотечественники, проживающие в Пекине, китайские граждане, а также представители местных СМИ.
Концерты современных народных коллективов, приводящиеся в Русском культурном центре, позволяют жителям Китая лучше узнать и понять культуру России.
Эксперт: Китай и Россия играют важную роль в построении нового миропорядка
Китай и Россия играют важную роль в укреплении сотрудничества стран Глобального Юга и построении нового мирового порядка. Об этом заявил участник Форума аналитических центров Глобального Юга ректор Санкт-Петербургского государственного экономического университета Игорь Максимцев.
В журнале "Цюши" опубликовали текст выступления председателя КНР на совещании по вопросам литературы и искусства
В официальном издании ЦК Компартии Китая "Цюши" заново опубликовали текст выступления генерального секретаря ЦК КПК, председателя КНР и Центрального военного совета Си Цзиньпина на совещании по вопросам литературы и искусства 10-летней давности. Выступая с речью перед известными художниками и писателями Китая, Си Цзиньпин отметил, что литература и искусство играют незаменимую роль в осуществлении мечты о великом возрождении китайской нации. Он призвал деятелей искусства ориентироваться в своем творчестве на простых людей и создавать больше выдающихся произведений, продвигающих современные китайские ценности, воплощающих дух китайской культуры и эстетические устремления китайского народа. Он также призвал уделять приоритетное внимание общественной пользе произведений искусства, а не следовать за модой и рынком.
Китай призывает Индию разумно и надлежащим образом решать вопросы, связанные с Тайванем
Пекин, 17 октября /Синьхуа/ -- Официальный представитель МИД КНР Мао Нин в четверг призвала Индию разумно и надлежащим образом решать вопросы, связанные с тайваньским регионом, и воздерживаться от любых форм официальных контактов с ним.
Мао Нин сделала это заявление на ежедневной пресс-конференции, когда ее попросили прокомментировать сообщения о том, что тайваньский регион объявил об официальном открытии своего нового офиса в Мумбаи /Индия/.
Мао Нин подчеркнула, что в мире есть только один Китай, и Тайвань является неотъемлемой частью его территории.
"Китай решительно выступает против любых форм официальных контактов и взаимодействия между тайваньским регионом и странами, установившими дипломатические отношения с Китаем, включая взаимное учреждение представительств. Китай сделал индийской стороне серьезное представление", - сказала представитель.
Мао Нин также отметила, что принцип одного Китая является серьезным политическим обязательством, взятым на себя индийской стороной, и служит политической основой для двусторонних отношений.
В январе-сентябре 2024 года рост ВВП Китая составил 4,8 проц.
Пекин, 18 октября /Синьхуа/ -- В январе-сентябре 2024 года ВВП Китая вырос на 4,8 проц. в годовом исчислении, свидетельствуют опубликованные в пятницу данные Государственного статистического управления /ГСУ/ КНР.
Согласно статистике, в январе-сентябре текущего года ВВП страны достиг 94,97 трлн юаней /порядка 13,33 трлн долл. США/.
В третьем квартале этого года рост показателя составил 4,6 проц в годовом исчислении.
Горы Хэйду – картина тушью в пустыне на северо-западе Китая
15 октября, «Жэньминь жибао» онлай -- Горы Хэйду расположены в городе Маннай Хайси-Монгольско-Тибетского автономного округа в провинции Цинхай. Горы Хэйду непрерывны и величественны, напоминают пейзаж тушью. Под воздействием выветривания на протяжении длительного времени здесь образовалась уникальная форма рельефа – Черный Ядань. А пустынные, одинокие и холодные особенности этого места привлекают многочисленных любителей фото.