Китайский от Chinese.zen

10 Nov 2017 08:11

🔪Почему китайцы отрубают себе руки

Завтра в Китае наступает главная онлайн-распродажа всего-всего. Где-то и правда снижают цены, а есть магазины, которые перед праздником их сначала завышают, а потом вам кажется, что все подешевело.

👉Давайте по этому поводу выучим несколько слов:
双十一 shuānɡ shíyī - название этого праздника - 11.11
双 - пара, 十一 - 11
网购 wǎnɡɡòu - интернет-шоппинг
快递 kuàidì - доставка посылок
剁手 duòshǒu - отрубать руки

Причем тут это? Когда китайцы потратили много денег на распродаже в этот день, они говорят, что пора 剁手 - отрубить руки, чтобы остановиться и не потратить еще больше.

▫️节约用钱靠剁手，按时作息靠断网。
jiéyuē yònɡqián kào duòshǒu, ànshí zuòxī kào duàn wǎnɡ.
Для экономии денег поможет отрубить руки, а для соблюдения режима дня - интернет.
▫️双11已经到了，你准备好剁手了吗？
shuānɡ shíyī yǐjinɡ dào le, nǐ zhǔnbèi hǎo duòshǒu le ma?
Ну вот и пришел праздник 11.11, готовы отрубать себе руки?
☝️Озвучка сообщением выше

Китайский от Chinese.zen

08 Nov 2017 08:12

👇Недавно рассказывала одному замечательному паблику об Азии как попала в Китай.
Начало
Продолжение
😂Осторожно, много фоточек и долго читать.

А где вы сейчас находитесь?

Китайский от Chinese.zen

06 Nov 2017 09:09

То, о чем не напишут в учебнике

Я для вас придумала рубрику, в которой буду рассказывать про слова, которых не найти в обычных учебных материалах. Интересно?

🔸老司机 lǎo sījī - опытный, бывалый (часто про отношения). Это слово пришло из интернета и сейчас используется очень широко.
Дословно:
老 - опытный, старый
司机 - водитель
Обычно употребляется в фразах вроде
老司机教你怎么… - Поделюсь опытом, как...

Китайский от Chinese.zen

04 Nov 2017 09:08

📺На выходных я обычно советую что-то посмотреть на китайском:
极品女士 jípǐn nǚshì
▫️极品 может означать как «хороший», «первоклассный», так и «никчемный», зависит от тона говорящего.
▫️女士 «девушка», «дама»

Это мини-сериал по типу 屌丝男士, про который я уже рассказывала выше.

👉тык
#посмотреть

Китайский от Chinese.zen

03 Nov 2017 08:56

📚下课了！今天没作业。
xiàkè le! jīntiān méi zuòyè
Урок закончен! Домашнего не будет.

Китайский от Chinese.zen

03 Nov 2017 08:53

❤️Фразы, от которых тепло на душе
👇По просьбам учащихся прилагаю озвучку в собственном исполнении

Китайский от Chinese.zen

02 Nov 2017 08:02

✨✨✨✨
Интервальное повторение обязательно, особенно для новой лексики (грамматику мы так или иначе повторяем в повседневной речи, письме и т.д.). Есть три программы, которые в этом помогут: Anki, Memrise и Quizlet. Выбрать можно любую на свой вкус, я в итоге выбрала Memrise за самый красивый интерфейс (хотя создавать собственные словари в Memrise сложнее всего).

Чем дальше в лес — тем труднее повторять слова, поскольку их становится все больше. Чтобы повторить все, что накопилось в моем аккаунте Memrise, потребуется несколько дней. В любом случае, регулярное повторение слов — одна из самых полезных привычек для изучающего иностранный язык. Сессии в Memrise охватывают 10 слов (также есть быстрый повтор всех слов, который завершается после третьей ошибки), что делает интервальное повторение отличным тайм киллером.

Если вам повезло и на вас действуют механизмы геймификации, можно добавить друзей и соревноваться с ними в количестве набранных очков за день/ неделю. Можно, например, состязаться со мной — https://www.memrise.com/user/anastasions/

Китайский от Chinese.zen

31 Oct 2017 08:12

😱Учить китайский опасно для здоровья

🔸Замечено изучающими китайский и мной лично - от изучения китайского языка портится зрение🙈

🔸Это происходит потому, что часто приходится сидеть за чтением текстов из иероглифов, а читаем мы часто не только большой шрифт из учебника, но еще и с телефона и компьютера. Если прибавить эту нагрузку на глаза к повседневным делам, не связанным с китайским, то получается печальная ситуация. Сразу это не заметно, но через год-два-три активного изучения вы можете это обнаружить. И чем больше вы читаете по-китайски, тем быстрее садится зрение.

💡Что необходимо сделать:
▫️Отказаться от чтения мелкого или расплывчатого шрифта
▫️Не читать при плохом освещении/лежа/в транспорте
▫️Меньше читать с телефона и компьютера
▫️Не подносить книгу/экран слишком близко к глазам, часто менять расстояние до текста
▫️Делать перерывы хотя бы каждые полчаса, несколько минут смотреть вдаль (для расслабления глаз)
▫️Регулярно делать упражнения для глаз

Китайский от Chinese.zen

28 Oct 2017 10:24

Почитать на выходных👇
知乎 zhīhū
Это сайт и приложение, основанные на сервисе вопросов и ответов. Там обсуждается много разных, часто неожиданных тем.

👉Можно узнать инсайдерскую информацию от китайцев с абсолютно разным жизненным опытом и просто потренировать чтение 😉
#почитать
https://www.zhihu.com

Китайский от Chinese.zen

26 Oct 2017 09:12

📌Что для вас самое сложное в китайском?

😰Произношение – 27
👍👍👍👍👍👍👍 35%

🤐Общение с носителями – 22
👍👍👍👍👍👍 28%

😢Иероглифы – 20
👍👍👍👍👍 26%

😓Письмо – 7
👍👍 9%

😲Чтение – 2
👍 3%

👥 78 people voted so far.

Китайский от Chinese.zen

25 Oct 2017 09:10

🔸Говорить на китайском - хорошо, но еще круче если вы владеете 2-3 иностранными. Английский не в счет😇

Кроме китайского один из наиболее распространенных языков в мире это испанский. А учить его можно тут👇

Китайский от Chinese.zen

23 Oct 2017 09:04

🚫Лучше сразу принять факт, что самостоятельно китайский не выучить🤷🏻‍♂

Тем не менее, можно заниматься им с минимальным вмешательством со стороны.

▫Если исключить постоянные занятия с преподавателем, то хорошо с них хотя бы начать. Преподаватель очертит вам предстоящий фронт работ и вы не утонете в море непонятных тонов, ключей, слов и конструкций. Начинать хорошо с преподавателем еще и потому, что он проконтролирует ваше произношение и исправит совсем уж грубые ошибки. Без тренировки самому их определить почти нереально.
#какучить
#самостоятельно

Китайский от Chinese.zen

20 Oct 2017 11:59

👉А вы?

👩🏻‍💻Только начал учить – 51
👍👍👍👍👍👍👍 48%

💁🏻Учу 2-4 года – 39
👍👍👍👍👍 36%

👨🏻‍🎓Да у меня уже почти 6 HSK – 11
👍👍 10%

🤷🏻‍♂️Не в теме – 6
👍 6%

👥 107 people voted so far.

Китайский от Chinese.zen

19 Oct 2017 08:01

👵🏻О китайских родителях

Найдено на просторах вичата:
Пишет @ Kaaaa_：
爸妈忘了我还没回家，把门栓了，把手机一关，就去睡觉了。。。我到现在。。还在。。。门外。。。
👉Папа с мамой забыли, что я ещё не дома, закрыли дверь, выключили телефон и легли спать...Сейчас я... все ещё...не попал домой...

Пишет @不穿上你不改名：
高考那天我爸问我为什么起这么早，我说去爬山。
👉В день выпускных экзаменов папа спрашивает, почему я так рано встал, сказал ему что собираюсь в поход.

Пишет @酷酷的昊sir-：
“儿子，回家吃饭不？”我说“马上回来.”结果听到电话那头我妈对我爸说：“老白，那剩饭先别喂狗了，儿子要回家吃饭……
👉«Сынок, дома будешь ужинать?» Отвечаю «Сейчас вернусь». И тут слышу в телефоне как мама говорит папе: «Остатки не корми собаке, сын будет дома есть».

Китайский от Chinese.zen

16 Oct 2017 16:05

人和人的差距所在
rén hé rén de chājù suǒzài
То, чем люди отличаются друг от друга

Китайский от Chinese.zen

09 Nov 2017 08:13

Никогда при китайце не говорите, что Гонконг это не Китай

🚃Если перейти границу Китая в г. Шеньчжень, сесть на метро и поехать в центральную часть Гонконга, вы сразу сможете определить, кто тут местный, а кто нет. Большинство жителей этого города выглядят невероятно стильно и ухоженно. Станции в метро объявляют на трех языках - английский, кантонский и путунхуа.

🏙Небоскребы, двухэтажные трамваи, люксовые магазины на каждом углу, удивительные парки - у этого города необыкновенная атмосфера, которую надо ощутить на себе.

👉А вот автор @ru_hongkong живет в этом городе и рассказывает о нем. Остается только позавидовать😌

Лайфхак: если вы перемещаетесь по Азии, проверяйте перелеты через Гонконг - возможно, попадется дешевый билет. Часто лететь в Гонконг дешевле, чем, например, в соседний Гуанчжоу.

Китайский от Chinese.zen

07 Nov 2017 08:13

🍷Невозможно учить китайский без бутылки вина

Почему так сложно произносить китайские звуки? Почему китайская фонетика кажется такой непонятной и другой?

Ответ прост 👉 китайцы по-другому открывают рот!

🔸Китайцы открывают рот шире, чем носители других языков. Это привычка, которая распространяется на всю нацию. Говоря по-китайский мы переносим на него свою, другую привычку - говорить почти не двигая челюстью. И это рушит все усилия, потраченные на тренировку фонетики.

▫️Начинаем с того, что наблюдем, как китайцы открывают рот - на видео, ну или в реальной жизни. Смотрим, как китайцы говорят, произносят разные звуки.

▫️Ни одна серьезная фонетическая работа не делается без зеркала. Запомнив, как говорят китайцы, подходим к зеркалу и имитируем их мимику.

▫️Из-за того, что у начинающих нет правильной привычки произношения, сложно удерживать на нем внимание. Это решается с помощью простой винной пробки. При тренировке произношения пробка зажимается между зубов.

Самостоятельно это можно делать так:
1. Слушаем аудио к тексту по одному предложению.
2. С пробкой между зубов повторяем это предложение.
3. Читаем таким образом любой текст, диалог, стихотворение.

А потом перечитайте текст без пробки и почувствуйте разницу.

Этот способ поднимает произношение на новый уровень.
😏Скорее всего, станет удобнее произносить тона. Китайцы произносят тона из правильной фонетической позиции, а не из позиции вашего родного языка.

❗️Главное - занимайтесь таким образом хотя бы несколько раз в неделю, иначе магия не свершится.
#какучить
#какговорить

Китайский от Chinese.zen

05 Nov 2017 08:40

☝️Волшебная песня для того, чтобы прекрасно провести это воскресенье. 周末快乐！

Китайский от Chinese.zen

03 Nov 2017 08:56

🎁【微信红包】恭喜发财，大吉大利！
【Wēixìn hóngbāo】gōngxǐ fācái，dàjí dàlì
Конвертик с деньгами в Вейсине - Желаю вам богатства! Счастья и благополучия!

Китайский от Chinese.zen

03 Nov 2017 08:55

🍕走，带你去吃好吃的。
zǒu， dài nǐ qù chī hǎo chī de
Пошли есть вкусняшки!

Китайский от Chinese.zen

02 Nov 2017 08:03

👆Это поможет быстрее запоминать слова и не забывать их.

🔸Честно говоря, до недавних пор не верила в флеш-карточки, но после прочтения книги Гэбриэла Вайнера полностью поменяла к ним отношение. Поэтому делюсь постом от @chinesewithease про интервальное повторение. Конечно, нельзя все изучение языка свалить на карточки Memrise (а так хотелось😂), но они обязательно станут вашим большим помощником и не дадут забыть новые слова.
#какучить

Китайский от Chinese.zen

01 Nov 2017 08:09

📌Ребят, вы наверное уже заметили что на канале информация разделена на разные темы. 👉Какая из них вам больше интересна?

👨‍💻Самостоятельное изучение – 21
👍👍👍👍👍👍👍 27%

📺Посмотреть/почитать на китайском – 17
👍👍👍👍👍👍 22%

📚Лайфхаки изучения – 12
👍👍👍👍 15%

📋HSK – 11
👍👍👍👍 14%

🈶Иероглифы – 9
👍👍👍 12%

🗣Произношение – 8
👍👍👍 10%

👥 78 people voted so far.

Китайский от Chinese.zen

30 Oct 2017 08:46

Китаисты не сдаются🤜

Картинка навела на мысль, что справа - путь изучающего английский/французский/немецкий, а слева - путь китаиста 🙈

有时候生活轻不轻松就看你选择了什么样的路
yǒu shíhou shēnghuó qīng bù qīngsōng jiù kàn nǐ xuǎnzé le shénmeyàng de lù

Китайский от Chinese.zen

27 Oct 2017 09:35

😆Продолжая тему китайских родителей
- Дитё, в Новой Зеландии землетрясение, у тебя все нормально!?
- Пап, я в Испании😂😂

Китайский от Chinese.zen

25 Oct 2017 09:11

@spaindetails
Канал "Испания в деталях" научит: читать, писать и говорить на испанском языке!
The channel "Spain in detail" will teach: read, write and speak Spanish!

Китайский от Chinese.zen

24 Oct 2017 09:35

Китайский самостоятельно продолжение👉

🔸Еще одна вещь в помощь одинокому страдальцу - разговорные клубы и языковые партнеры.

❗️Потому что все изученное нужно сразу же применять на практике. Иначе оно быстро переходит в разряд забытого!

▫️Во многих городах есть разговорные клубы китайского. Ваша первая же задача после усвоения тонов и “ни-хао-ма” это найти один из них. Если что-то мешает нахождению разговорного клуба, есть другой выход - найти языкового партнера в интернете. Они бывают как платные, так и почти безвозмездные. Платные будут учить вас за деньги, а бесплатные - за то что вы будете помогать им в русском, английском, или чем-то другом.

🔸Кроме говорения не забывайте об еще одном активном навыке - письме

▫Практиковать его самостоятельно совсем не интересно, потому что никто не исправляет ваши ошибки. Но не отчаивайтесь. К вам на помощь приходит ресурс 👉italki. Вы публикуете какой-то текст и носитель языка исправит ваши ошибки. А пока ждете, вы можете помочь изучающим русский.
https://www.italki.com
#какучить
#самостоятельно

Китайский от Chinese.zen

21 Oct 2017 16:39

👇Посмотреть на выходных
屌丝男士 diǎosī nánshì «Неудачник»

Это несколько сезонов юмористического мини-сериала.

▫️Хорошо посмотреть, потому что сюжет в нем часто строится на какой-то идиоме или китайской реалии. Ну и просто смешно 😁
#посмотреть
https://www.youtube.com/watch?v=AYFTDpXVlGs&t=687s

Китайский от Chinese.zen

20 Oct 2017 11:59

Давайте познакомимся поближе 🤗
Меня зовут 高星星 gāo xīngxīng и я:
▫️3 года учила китайский в России
▫️3 года училась в Китае
▫️2 года преподавала китайский
▫️Пишу диплом на китайском
📍Сейчас работаю в китайской компании в Африке

Китайский от Chinese.zen

17 Oct 2017 13:15

Ребят, а как у вас с юмором на китайском?👉 老公姓李，老婆姓周。老婆生了个双胞胎，老丈人向女婿提要求了： 1，给孩子取名字一个姓周，一个姓李； 2，取名字要有纪念意义； 3，两个名字要同一个意思 今天女婿告诉老丈人，名字取好了…… 一个叫周末； 一个叫李拜天。 老丈人无话可说，开了一瓶茅台酒………语重心长的说：祝李拜天、周末愉快！

😲янипонял – 29
👍👍👍👍👍👍👍 56%

😂好笑 – 20
👍👍👍👍👍 38%

😐不好笑 – 3
👍 6%

👥 52 people voted so far.

Китайский от Chinese.zen

15 Oct 2017 14:10

☝️Песня на путунхуа+тибетский язык
💁🏻‍♂️Поёт учитель математики из Тибета, который выиграл музыкальный конкурс среди китайцев и 华人 - этнические китайцы, которые живут за границей.