Китайский от Chinese.zen

12 Oct 2017 10:27

Как быть, если на сложно уроках китайского?

Сложно это лучше чем легко! Если вам сложно, то вы на верном пути😏

🔸На групповых занятиях с вами должен происходить такой процесс:
▫️Ничего не понятно
▫️Вы просидели много часов за новыми словами и начинаете улавливать что-то из объяснений учителя
▫️Еще много чего не понятно, но вы уже можете отвечать на уроке, и достаточно неплохо!
▫️Вы проходите материал с опережением и много пользуетесь языком вне занятий.
💁‍♂️Внезапно вы обнаруживаете, что скоро ваш уровень почти не отстает от уровня одногруппников.

На этот процесс может уйти от 3-4 месяцев до года занятий, в зависимости от прилагаемых усилий и разницы в знаниях. Но результат этого стоит - вы освоите язык намного быстрее. Об этом пишет Като Ломб в книге «Как я изучаю языки», точно так же говорит Габриэль Вайнер в книге «Революционный метод быстрого изучения любого иностранного языка», «Fluent Forever» по-английски, а они освоили не один и не два иностранных🤓
#какучить

Китайский от Chinese.zen

10 Oct 2017 11:40

❗️Идти уровнем выше не означает не выучить слова и конструкции более простого уровня. Это означает выучить в два, три раза больше материала чем одногруппники за то же время!

Конечно, это будет труднее, нужно будет дольше сидеть за домашним заданием, много заниматься самостоятельно. Но это намного лучше, чем сидеть на уроке и терпеть длинные паузы в ответах своих одногруппников.

☝️Я призываю вас быть лингвистическими эгоистами😂 Пускай лучше одногруппники терпят ваши корявые ответы! Так вы будете учиться не только у учителя, но и у них.

Китайский от Chinese.zen

09 Oct 2017 10:36

Где учить китайский чтобы его выучить🤔

🔸Если в вашем городе есть Институт Конфуция, я вас поздравляю 😜
Это лучшее место для изучения китайского вне Китая.

🔸Там крутые преподаватели. Это китайские преподаватели с опытом, китайские студенты-практиканты и местные преподаватели.
❗️Хорошо подружиться с молодыми преподавателями и практиковать китайский вне уроков.

🔸В ИК проводится много мероприятий во время китайских праздников. Если вам повезёт, там ещё будет каллиграфия, чайная церемония, тайцзи и тд.

🔸При желании, ИК поможет собрать документы на стипендию в Китай и порекомендует вас в университет, с которым сотрудничает.

Ну круто же?
#гдеучить

Китайский от Chinese.zen

06 Oct 2017 10:04

🔸Есть в китайском языке несколько звуков, которые сразу почти никому не даются.

▫️r - 肉 ròu，人 rén - этот китайский звук объясняется как нечто между "ж" и "р". Главное не произносить его как "ж"! И не как раскатистую "р". Этот звук больше похож на английскую "r"☝️

▫️3 звука j,q,x - 进 jìn, 去 qù, 新 xīn - в русском таких нет, но это не означает, что их можно подменять похожими звуками дз, ч, с😓 Что нужно делать, это фонетические упражнения в учебнике. Есть такие упражнения на минимальные пары, где тренируются похожие слова и звуки. Так можно научиться различать и произносить вообще все что угодно.

▫️Мягкая n на конце - ее обычно учат произносить в на факультетах китайского в России. И звучит это будто на конце слова появляется мягкий знак. В одних словах это нормально: 老板 lǎobǎn+Ь 医院 yīyuàn+Ь 云 yún+Ь, но в других ужасно: 难 nán+Ь 安 ān+Ь 盆 pén+Ь 半 bàn+Ь. Обращать внимание на смягченную "н" надо, например чтобы не перепутать с "ang" , но не нужно произносить утрированный мягкий знак на конце💔
#какговорить

Китайский от Chinese.zen

04 Oct 2017 16:30

На самом деле, китайцы не любят есть лунные пряники.

Сегодня праздник середины осени. Он соответствует 15 числу 8 месяца по лунному календарю. Говорят, в этот день нужно есть лунные пряники и любоваться на луну, потому что в этот день она красивее, чем обычно.

🙀Но на самом деле все не так. Большинство китайцев не очень любит есть мункейки, или лунные пряники. Часто они просто используются в качестве традиционного подарка коллегам и родственникам.
Начинка в мункейках обычно делается из лотосовой / бобовой пасты, соленого желтка, арахиса.

☝️Если вы нашли вкусные мункейки, лучше подождать несколько дней и купить их со скидкой после праздника.

А на луну выходят любоваться только особо поэтичные личности. Сейчас в Китае больше ценится плотный праздничный ужин.

Китайский от Chinese.zen

03 Oct 2017 09:15

Про китайский английский...

鹅妹子嘤 é mèi zi yīng - amazing
马杀鸡 mǎshājī - massage

Китайский от Chinese.zen

11 Oct 2017 10:30

☝️Кусочек мотивации

🥕Иногда бывает особенно тяжело. Все потому, что впереди ждёт большое достижение.

Китайский от Chinese.zen

10 Oct 2017 11:37

Первый раз в Китай я приехала на летние курсы в город Чанчунь 长春 Chángchūn
И тут я поняла, что я и остальные ребята, с которыми мы вместе приехали, учим китайский по-разному!

За все время изучения китайского я занималась на разных курсах, и интуитивно делала одну вещь каждый раз при выборе, в какую группу пойти.
Эта вещь - очень крутое правило, которое проверено полиглотами вроде Като Ломб и простыми людьми вроде меня.

👉Когда учишь язык в группе, нужно идти уровнем выше, чем свой настоящий уровень.
Исключение - если вы начинаете совсем с нуля.
#какучить

Китайский от Chinese.zen

07 Oct 2017 09:54

Посмотреть на выходных 👉

奔跑吧兄弟 🏃 bēnpǎo ba xiōngdì
Означает примерно: братюни, бежим!😂
У этой передачи вышло уже 4 сезона, и смотреть ее до сих пор весело 😉

Известные китайские актеры и певцы делятся на команды и соревнуются между собой. Некоторые задания требуют серьезной такой физической силы😲

❗️Хорошо послушать, как звучит нормальная, нерафинированная речь на китайском (в отличие от учебников и фильмов).

https://www.youtube.com/channel/UCfj8FsoiPFHn1gZMJaeLEDg
#посмотреть

Китайский от Chinese.zen

05 Oct 2017 07:20

Китайский Старбакс 星巴克 тоже стряпает мункейки 😋

Китайский от Chinese.zen

03 Oct 2017 16:09

Ещё можно тренировать произношение тут☝️

普通话词语表
Использовать с самого начала изучения китайского. Здесь слова представлены в алфавитном порядке и начитаны на аудио. Нужно просто повторять за диктором, имитируя тон и произношение. Очень советую всем кто не уверен на 100% в своем произношении, чем раньше возьмешься за это дело, тем лучше.

普通话学习
Это приложение подходит тем, кому уже не сложно понимать китайский на слух. Здесь собраны разные лекции о путунхуа, в основном для китайцев которым нужно улучшить свое произношение - ведущие, дикторы, учителя и др. Есть лекции об интонации, есть скороговорки, в общем много всего интересного.

普通话测试
Здесь уже имитируется тест путунхуа для граждан Китая. Всего у теста 3 части: произношение отдельных слогов, произношение слов из 2х слогов и прочтение небольшого текста. Правильное произношение записано на аудио, а еще есть функция диктофона. Приложение может подойти как для начинающих, так и для продвинутого уровня.

Китайский от Chinese.zen

02 Oct 2017 16:51

Как говорить, чтобы китайцы понимали

У большинства изучающих китайский есть проблемы с произношением😓
Особенно у ребят, которые учат китайский в России, а не в Китае.

怎么办呢？Что же делать?
Есть один способ, который работает для любого языка:
▫️Сначала нужно выбрать материал - тексты с аудио соответсвенно вашему уровню. Это может быть все что угодно, от самых простых слов и предложений до новостных статей.
▫️Первый шаг - прослушать аудио на несколько раз, ознакомиться с текстом.
▫️Далее - слушать аудио по предложению / пол предложения, остановить, повторить ВСЛУХ.
▫️В конце концов у вас должно получаться читать текст одновременно с аудио.
▫️А теперь самопроверка - по предложению записываем себя на диктофон и сравниваем с аудио. Без этого шага все вышеперечисленное становится бессмысленным💔

☝️Лучше разбить текст на абзацы и прорабатывать маленькими частями.