2740
О детских книгах. Оформлю заказ с labirint.ru (личная скидка 15%) и my-shop.ru (20%). Для заказа пишите автору канала @Olga_chd. Болталка по книгам @chd_books
Вот обзор на мою книгу из детства
/channel/chitaem_detkam_channel/101
А.С. Пушкин «Золотые сказки», изд. Азбука #чд_азбука
Читать полностью…
На любое воздействие есть как минимум две реакции – положительная и отрицательная. Хочу сегодня написать о негативном влиянии книг на мою дочку (да, такое тоже есть).
Во-первых, у нас был длительный период, когда Рита закатывала мне скандалы, если я отказывалась ей почитать здесь и сейчас. Например, я готовлю обед, который надо успеть к определённому времени, иначе наш папа останется без еды, а обеденное время лимитировано. И я не могу всё бросить и бежать читать стопку книг. Дочка не соглашалась ждать, она хватала меня за ноги, валялась на полу в истерике. Я в такие моменты начинала ненавидеть книги. Сейчас она подросла, почти всегда можем договориться на попозже, либо читаем одну короткую книжку и все довольны. Проблема решаема, но нервы мне успела потрепать.
Во-вторых, иногда невозможно предсказать реакцию ребёнка на книгу и влияние книги на него. Какие-то истории, наверное, были не совсем по возрасту, либо я ленилась проговаривать, как правильно надо воспринять ту или иную ситуацию из сказки. В итоге какие проблемы были у нас? Из книжки «Рассеянная Мяули» Марго стала применять «восхитительную» фразу: «Как эта кошка мне надоела!», переделав её про меня, и применяя в мой адрес. Уже прошло больше 1.5 лет, а эту книжку я до сих пор стараюсь не читать. Сейчас, когда Рита обижается, а это случается часто (возраст, кризис, характер...), она мне сразу говорит: «Уходи». В последнее время предлагает уходить в лес, сегодня дополнила пожеланием, чтоб я в лесу ела снег 😂. Мне подсказали, что, возможно, взяла этот «лес» из пьесы Маршака «12 месяцев», мы не так давно её прочитали. Возможно, что пьеса и не виновата, а вдруг? Вывод: тщательно отбираем книги, соотносим с возрастом ребёнка, по максимуму даём всем событиям и поступкам героев свою оценку, тем самым формируя у ребёнка правильное понимание произведения и адекватную реакцию на схожие ситуации.
Вот такие две ложки дёгтя в бочке мёда. Опять же, это только мой опыт чтения книг ребёнку, с большой долей вероятности, вас это совершенно не затронет. Потому что каждый ребёнок индивидуален, как по характеру, так и по восприятию информации. Ну и книги у всех разные, поэтому опыт из них дети получают тоже разный.
Если честно, два года «Человеткин» в нашей семье был сильно недооценён. Думаю, всё потому, что книга у нас появилась, когда наступило своеобразное пресыщение сказками Дональдсон. Возможно, историю просто было рано читать, дочка не особо воспринимала текст, а я не настаивала. Но недавно сказка ворвалась в книжный топ Марго, стали читать ежедневно, причём очень эмоционально: Рита переживает, сочувствует Человеткину, задаёт много вопросов. А я иногда в конце прячу слёзы…
Если кто-то не знаком с сюжетом, то речь идёт о «человеке-палке», в оригинале «Stick man», который жил в дупле со своей женой и детьми. Однажды он отправился на прогулку, но был нагло похищен собакой, принявшей его за обычную палку. И начались скитания и мытарства бедного Человеткина, которой всеми силами пытался вернуться домой, но постоянно попадал в новую историю: его бросили в ручей, как обычный сучок, лебеди вплели его в своё гнездо, потом он получил по голове веслом и уплыл в море. Ну а дальше совсем беда: Человеткин переходил из рук в руки, пока не оказался в камине в канун Рождества. Здесь Рита очень переживает, и на строчку «Спасут ли его?», грустно отвечает «Нет»… Но здесь начались чудеса – Человеткин помог застрявшему Санте выбраться из дымохода, развёз с ним подарки для детей, а потом Санта вернул его домой к семье. Ура, мы с Ритой обнимаемся, я плачу! ))
Недавно в литературном канале «Литература и жизнь» – @bookninja, на который я давно подписана, прочитала: «Любимый с детства эпизод в книжке про Винни-Пуха — игра в пустяки. Это когда стоишь на мостике, бросаешь палочку в ручей и надеешься, что твоя палочка быстрее других поплывёт. Никогда не задумывался, почему Заходер в своём пересказе назвал эту игру «Пустяки», а тут озарило: по-английски она зовётся Poohsticks!». Далее наступило озарение у меня, я наконец-то поняла, почему Марина Бородицкая перевела:
— Чудный сучок
Для игры в Пустяки.
К нам, Винни-Пухи!
Сюда, Пятачки!
Это я к тому, как полезно читать другие литературные профили, можно неожиданно получить ответ на вопрос, который давно мучает. Ещё я очень люблю сказки Дональдсон, проиллюстрированные Акселем Шеффлером, за спрятанные образы Груффало. В истории про Тюльку – рыбка-Груффало, в Грызуне с большой дороги – пирожное-Груффало, в Человеткине – ёлочное украшение. Благодаря концовке и обложке, книга отлично вписывается в подборку новогодних книг, так что не забывайте о ней при подготовке к новому году. И ещё – в 2015 году вышел мультфильм «Stick man», он шикарен!
https://www.instagram.com/p/BQK4AnrhxBV/
Если позволите, немножко моих рассуждений о чтении детям. Как влияют книги на ребёнка? Думаю, на этот счёт проведено не одно исследование, я же с уверенностью могу судить лишь по своей дочке. Влияют исключительно положительно! Хочу рассказать о своем опыте приучения ребёнка к книгам, а любить книги обязательно надо учить, сам малыш не начнёт неожиданно обожать читать. И в идеале должна быть подготовка с рождения (но не обязательно), чтобы малыш привык слушать, а не только хватать, жевать и рвать книги.
Что делала я? Практически с рождения я ежедневно рассказывала Маргоше стихотворения, которые помнила с детства: «Мойдодыр» Чуковского, его переводы английской поэзии – Котауси и Мауси, Курица-красавица; далее «Человек рассеянный» Маршака, короткие стишки Агнии Барто из цикла «Игрушки», те же «Ладушки» и пр. Рассказывала во время массажа, а его я регулярно делала дважды в день, вечернего купания и перед сном, если вдруг малышка не засыпала после сказок (Курочка Ряба, Репка, Колобок, но это уже когда чуть подросла) и колыбельных. Думаю, все прекрасно понимают, что младенец должен постоянно слышать мамину речь, её воркование, но без смысла в режиме радио порой тяжело работать, так что стихи выручают чудесно. Конечно, при поглаживании, одевании и при любых манипуляциях с ребёнком стоит проговаривать его части тела, называть одежду, окружающие предметы, цвета, словом, что вижу, то пою.
Не надо ожидать от малыша, что он сразу будет «читать» сказки или стихи. Совсем маленький ребёнок пока не умеет сосредотачиваться долго, ему гораздо важнее трогать, пробовать, тянуть всё в рот. Поэтому родителям стоит заучить короткие стишки и народные потешки/прибаутки, чтобы в течение дня малыш был окружен «аурой» поэзии. Доказано, что именно рифмы младенцы воспринимают лучше всего, так что не стоит этими знаниями пренебрегать. Ну и постепенно стоит вводить первые книжки-картонки, об которые ребёнок не может пораниться, будет на них учиться листать, с яркими картинками (только не а-ля Проф-пресс, да простят меня многие родители, вкус к качественным иллюстрациям тоже лучше с младенчества прививать).
У нас одной из первых любимых книг была «Очень голодная гусеница» Эрика Карла, благодаря ей после «мамы», «папы» в лексиконе ребёнка появилось слово «бабм» – бабочка, которое потом трансформировалось в «баба» (бабушка – «бабу», бабой в моей семье бабушек называть не принято). В год Рита говорила 7-8 осознанных слов, в 1.6 – около 80, я прям несколько дней за ней ходила, записывала. А в 1.7 был большой скачок в речи, стала повторять всё. Конечно, все дети начинают разговаривать в своём темпе, но книги однозначно формируют огромный пассивный словарный запас, который постепенно становится активным. Сейчас Рите 3.7, она порой такое выдаёт, что бабушка с дедушкой в шоке от её речевых оборотов и сюжетов игр. А всё это из книг. Про игры – я с Ритой играю не очень много, потому что она создаёт целые миры со своими игрушками, и с сюжетами никогда проблем нет, да и моё участие не требуется. Это может быть ассорти из разных сказок, стихотворений, историй, что мы ей рассказываем, и всё это моментально перекочёвывает в игру. И сказки они сама сочиняет, особенно про любимую Лялю, порой очень длинные и с очень необычным сюжетом. Читайте детям, развивайте их фантазию и речь!
Решила завести новую рубрику – мои хотелки, в том числе и новинки, которые я, возможно, никогда не куплю, но в отложенные уже добавила 😄. Заведу тег #чд_хотелки, постараюсь под ним отслеживать всякие «интересности». Я достаточно активно начинаю собирать библиотеку на будущее, когда дочка подрастет. А то как всегда, цены вырастут, нужных книг уже не будет, потому что тираж раскупили и пр. Благо, что книги не портятся от времени, стоят себе на полочке, ждут звездного часа.
К Незнайке я присматриваюсь очень давно, меня даже как-то спрашивали, какое издание я бы себе взяла. Ответ был – никакое. Я хотела Незнайку, нарисованного его «папой» – Алексеем Лаптевым. Но такие книги были лишь у Эксмо, и то, раскрашенные, т.е. не совсем авторские иллюстрации. А творчество Лаптева я очень люблю и уважаю. Поэтому ждала.
Дождалась! ИД Мещерякова выпустил «правильную» трилогию приключений Незнайки. С нетерпением жду первых отзывов от тех, кто получил книги на руки (пока только первый том появился в продаже, остальные до сих пор в предзаказе). «Приключения Незнайки и его друзей» и «Незнайка в Солнечном городе» вышли с иллюстрациями Алексея Лаптева, а «Незнайку на Луне» проиллюстрировал не менее любимый Генрих Вальк, он развил предложенные Алексеем Лаптевым образы Незнайки и его друзей.
Если отзывы оправдают мои ожидания и будет хорошая скидка, обязательно куплю и покажу во всей красе!
Дорогие друзья, в инстаграме запустила розыгрыш книги Алексея Толстого «Золотой ключик, или приключения Буратино» с иллюстрациями Анатолия Кокорина от издательства Энас-книга. Постараюсь в ближайшее время разобраться, как проводить розыгрыши в телеграме, а пока приглашаю всех присоединиться к розыгрышу в инстаграме!
https://www.instagram.com/p/BPwiWlKhObu/
Сергей Макеев «Настин секрет», изд. Нигма #чд_нигма, 3+
Читать полностью…
Я, если честно, регулярно не знаю, о какой книге рассказать, несмотря на то, что их много 🙈. И всегда выбираю ту, которую в данный период предпочитает Марго. Какие-то книги любимы всегда, как серия про Финдуса или Мимбо-Джимбо, а многие книги горячо любимы лишь определённое время. Сейчас «Заколдованная девочка» – явный фаворит, во-первых, сказка про ребёнка (к тому же девочку), во-вторых, злые волшебники «Не Могу», «Не Хочу» и «Не Буду» в нашем доме ежедневные гости, вернее, они здесь поселились. Горячо рекомендую книгу всем родителям трехлеток, переживающих кризис негативизма.
Сейчас многие конфликтные ситуации с криками «Не буду! Не хочу!» перевожу в шутку, очень театрально прогоняя очередного злого волшебника. Ритка смеётся, ей нравится, я тоже рада, что дело не дошло до скандала. Иллюстрации Бориса Калаушина очень хорошо дополняют содержание, собственно, обо всех его книгах, которые у нас есть (5 шт.) могу сказать тоже самое. И очень удобно, что тонкая книжка, Рита часто ноет, чтобы я ей почитала, когда я занята. Договариваемся на одну книжку, прочитываю тонкую, а это быстро, зато деть доволен, я свободна. И в дорогу удобно брать.
https://www.instagram.com/p/BPm0MQXhGS-/
На данный момент одна из любимых новых книг Марго, каждый день читаем про зайчика Джоси, много обсуждаем, разговариваем по каждому развороту. Рите сейчас 3.6, кризис негативизма в самом разгаре, и когда что-то не нравится моей дочери, она сразу говорит мне «уходи». Порой проскальзывает, что и она от нас уйдет. Так что книга идеально вписалась содержанием.
Джоси надоело, что мама заставляет его убирать игрушки, умываться и делать зарядку. Сказав маме, что она самая противная мама на свете (здесь я делаю большие глаза и спрашиваю, можно ли так маме говорить? Рита говорит, что нельзя 😊), Джоси уходит из дома (этот момент тоже подвергается негативной оценке). Сперва он идет жить в семью сонь, потом барсуков, потом белочек. Но везде есть что-то, что зайчика не устраивает: сони не убирают игрушки с пола, в результате чего Джоси постоянно ударяется и падает; барсуки не моются – от них неприятно пахнет (Рита всегда отмечает, что они и в туалет куда попало ходят, ведь в спальне на полу красуется кучка); а к белкам в дом так просто не попасть, зайцы по деревьям лазить не умеют. Ещё всякий раз Джоси отмечает, что ни одна мама друга не может почесать его за ушками, как делает его родная мама. В итоге зайчик пришёл в дом к тёте, где всё хорошо, все его любят, ни к чему не принуждают, но что-то ему стало не хватать, да то горло заболит, то в сердце заколет... Рита с первого прочтения сказала, что не хватает ему мамы и он за ней сильно скучает!
Мне подсказали, что издательство не перевело последние предложения, где Джоси извинился перед мамой, а она почесала ему за ушками. Я, если честно, после первого прочтения перевернула последнюю страницу, ожидая продолжения, и очень удивилась, что его нет. Без этих строк сказка и правда несколько незаконченная. Значит, буду добавлять сама. Главный вывод мы с дочкой сделали такой – хорошо там, где есть мама, то есть дома со своей семьёй! А в свете последних событий, это чувствуется особенно остро... Пусть все дети будут дома!
https://www.instagram.com/p/BPcwog4BSPr/
Не так давно как-то стихийно организовался отдельный чат, чисто книжный, куда всем можно выкладывать свои книжки – @chd_books. Фото обложки, просто ссылка на книгу на любом сайте, с описанием и без – кому как удобно. Без разговоров, без вопросов, только книги, которые мы купили своим детям!
Решила в виде ссылок выложить всю библиотеку Марго: и то, что мы сейчас читаем, и на вырост, и то, что уже переросли. Короче, все детские книги, что есть у нас дома. Пробовала сперва делать с разбивкой по возрастам, но быстро поняла, что потрачу в 3 раза больше времени. В основном, выкладываю пока по издательствам или сериям внутри издательств. Кому интересно, заглядывайте! Начало по тэгу в чате #библиотека_марго, интересно будет пролистать и более ранние сообщения, там девочки много чего выкладывали.
Исторически сложилось, что у многих детей медвежонок – любимая игрушка. Соответственно, и книжки о медвежатах в большом почете. У Марго фанатизма от медведей нет, но книг, тем не менее, скопилось много. Сейчас ей очень нравится серия о мишке Бруно, а стихотворение Александровой «Мой мишка» – одно из любимых.
🐻 А.А. Милн «Винни-Пух и все-все-все», художник Э.Х. Шепард (у нас есть еще несколько книг с иллюстрациями Антоненкова, но нет первых историй), толком не читали, считаю, что книга для детей постарше;
🐻 Л.Н. Толстой «Три медведя», художник Н. Устинов, первой у нас появилась книга с иллюстрациями Ю. Васнецова;
🐻 «Маша и медведь», у нас с иллюстрациями Н. Кочергина;
🐻 Сергей Козлов «Трям! Здравствуйте!», иллюстрации К. Павловой, на обложке Ёжик, но все помнят, что его лучший друг – Медвежонок;
🐻 Агния Барто «Медвежонок-невежа», иллюстрации В. Чижикова;
🐻 Иан Уайброу «Сонный мишка. Вечерняя книжка с сюрпризами», художник Аксель Шеффлер, переводчик Марина Бородицкая;
🐻 Венгерская народная сказка «Два жадных медвежонка», иллюстрации Е. Рачёва;
🐻 Геннадий Цыферов «Серьёзные рассказы плюшевого Мишки», изд. Росмэн;
🐻 Гунилла Ингвес «Зима мишки Бруно», плюс «Весна», «Лето» и «Осень» – замечательные книги о временах года и окружающем мире;
🐻 И. Демьянов «Три друга», художник Ю. Данилов;
🐻 Зинаида Александрова: «Мой мишка» художник Г. Вальк, «Мишка» художник Н. Устинов;
🐻 Катя Герман «Здравствуй, мама!», изд. КрмпасГид;
🐻 Виктор Чижиков «Петя и Потап»;
🐻 Майкл Бонд «Медвежонок Паддингтон», книг много, есть полная версия для детей постарше, есть сокращенная с цветными иллюстрациями для деток помладше, у нас второй вариант;
🐻 Джо Уивер «Медвежонок», изд. Поляндрия;
🐻 Сергей Коваленков «Миша и Синий Зонт», художник Игорь Олейников;
🐻 Максим Горький «Про Иванушку-дурачка», художник Н. Кочергин;
🐻 Корней Чуковский «Краденое солнце», художник Ю. Васнецов;
🐻 Рене Гуишу «Самый лучший папа», изд. Энас-книга;
🐻 Татьяна Коваль «Медвежонок Федя и горшок», изд. Clever. Целая серия книг, у нас только одна, покупалась с конкретной целью 🚽;
🐻 Борис Корнилов «Как от мёда у медведя зубы начали болеть», рисунки К. Ротова.
Конечно, можно к этому списку добавить книгу «Элмер и пропавший мишка», сказку Бианки «Мишка-башка», народную сказку «Теремок», сказку Заходера «Откуда ветер дует» и многое другое. Что нашла, то в кадр и попало 😃.
Крис Ван Оллсбург «Полярный экспресс», изд. Карьера Пресс #чд_карьерапресс
Читать полностью…
Начало сказки:
Врачи – команда высший класс –
Летят по небу смело.
Знакомьтесь: рыцарь Лоботряс,
Дракончик Зог и Стелла.
Она – принцесса и знаток
Микстур, пилюль и трав.
Он – рыцарь йода и бинтов
И ловкий костоправ.
А Зог их возит взад-вперёд,
Как верная лошадка.
У Зога мягкий, плавный взлёт...
И жёсткая посадка.
Летит команда поутру,
А с моря – чей-то плач:
– Я обгорела! Ой, умру!
Ой, больно! Где тут врач?
Они снижаются... Бабах!
– Русалка, ты растяпа!
На, вот тебе целебный крем
И для защиты – шляпа.
Опасны жаркие лучи...
– Спасибо и пока!
И перелётные врачи
Умчались в облака.
Джулия Дональдсон «Зог и перелётные врачи», художник Аксель Шеффлер, изд. Машины творения #чд_машинытворения
Читать полностью…
Сегодня 180 лет со дня смерти Александра Сергеевича Пушкина, он погиб 10 февраля 1837 г. Я иногда задумываюсь, сколько бы ещё шедевров успели создать многие гениальные писатели, поэты, музыканты, художники, если бы они так рано не ушли из жизни. Увы, на этот вопрос ответов мы никогда не получим.
Как-то давно показывала свою старую книгу сказок Пушкина, которая у многих была в детстве, и наконец-то решилась обновить сборник. Мне очень понравились иллюстрации Алексея Рейпольского, очень нежные акварели на каждом развороте. Книга большая, добротно издана, довольно крупный шрифт, так что глаза не устают при чтении. В конце приведены объяснения старинных слов и выражений. По содержанию всё стандартно: «У Лукоморья», «Сказка о царе Салтане...», «Сказка о мёртвой царевне и о семи богатырях», «Сказка о золотом петушке», «Сказка о рыбаке и рыбке», «Сказка о попе и о работника его Балде». Читаю дочке чаще всего на ночь, под Пушкина засыпает хорошо, по крайней мере успокаивается и расслабляется. Сейчас очень большой выбор сказок Пушкина на любой вкус и кошелёк, выбирала долго, но в итоге согласилась с большинством покупателей, купивших именно эту книгу.
В реальности цвет обложки не такой синий, а небесно-голубой, но в Хабаровске уже ночь, снимала при лампочке, поэтому не верьте этой фотографии )))
https://www.instagram.com/p/BQVSUffhuqc/
В завязке я была не очень долго, никакой силы воли! Частично мой заказ.
Вышла третья часть про Печенюшкина – «Сердце дракона», это завершающий том трилогии о приключениях сестёр Зайкиных в волшебной стране. В детстве я её не читала, лишь мечтала о второй и третьей частях. Так что познакомилась, будучи взрослой, и многие моменты показались мне наивными. Но лет в 9-10 прочла бы взахлёб! Безгранично благодарна ИД Мещерякова, что возвращаете нам детство.
Серия книг Кармы Уилсон о Медведике, выпущенные в этот раз Поляндрией: «Когда Медведик просыпается», «Новый друг Медведика», «Медведик испугался». В 2007 году серия выпускалась издательством «Азбука» и, судя по всему, должна быть ещё одна – «Рождество Медведика», наверное, приберегли к следующей зиме. Рейтинг зашкаливает, отзывы сплошь хвалебные (о старой серии), перевод Михаила Яснова, что круто! Как получу, обязательно расскажу о впечатлениях.
Ян Валь «Длинное долгое путешествие» от МИФа, здесь я просто не смогла пройти мимо потрясающих иллюстраций!
Лилия Майорова «Кукла Машенька» и «Кукла Оленька», изд. Стрекоза. Не было у меня таких книжечек в детстве, но они прям девчачьи-девчачьи! Надеюсь, Марго оценит, тем более, что у неё в почёте книги про Машенек, авось и про Олечку понравится, маму ж так зовут )))
Самуил Маршак «Плывёт, плывёт кораблик», изд. Малыш (АСТ). Маршака мы любим, но почему-то найти хорошее издание сложно. А здесь мой любимый Конашевич, вообще не понимаю, почему раньше не купила эту книгу!
Серия рабочих тетрадей от Эксмо-пресс, более дешёвые аналоги Кумонов. «Учимся вырезать» взяла за 184 р, остальные тетради серии – по 165. Кумон у Риты идёт хорошо, надеюсь, что и с этими тетрадками всё пойдёт гладко.
Корней Чуковский «Царь Пузан», изд. Амфора, художник Николай Воронцов. Книга несколько на вырост, но взяла, пока есть – издание 2010 г. Хотелось бы от ДетГиза на меловке, но взяла, что есть.
Г.Х. Андерсен «Дюймовочка», изд. Стрекоза, художник Татьяна Еремина. У нас есть «Царевна-лягушка» от изд. Облака с её иллюстрациями, сейчас как раз часто читаем. Ответ издательства на комментарии, что очень плохое качество печати: «К сожалению, оригинальных иллюстраций на эту книгу нет, поэтому все иллюстрации восстанавливали с сохранившихся экземпляров книг, выпущенных более 65 лет назад. И восстанавливала все иллюстрации дочь Татьяны Ереминой. Для нее главное – дать вторую жизнь маминым книгам». Это будет четвёртая Дюймовочка отдельной книжкой в нашей библиотеке, пока любимая – от изд. Облака с иллюстрациями Н. Князьковой.
Марго с 5 февраля температурит, то 38, то 39 градусов, а т.к. у ребёнка в анамнезе фебрильные судороги, то для меня это очень страшная температура, 38.7 вообще мой психологический рубеж. Но Рита молодец, бегает, играет, отбирает у меня швабру и сама моет полы 🙈. Капризная, правда, и требует много и часто читать.
Пришла на вызов педиатр, а я к ней ещё сама подростком на приём ходила, т.е. знает она меня очень давно, увидела стопку книг на тумбочке, говорит: «Ой, Рита, сколько у тебя книжек!». Отвели её в детскую, показали стеллаж и шкаф с детскими книгами. Врач так неуверенно: «И всё это вы прочитали?», успокоила, что не всё, потому что часть книг на вырост. Но большую часть, да, прочитали, и не один раз 😄.
И тут Рита привыкла к присутствию врача, решила показать себя во всей красе: притащила книжку «Мышка-трусишка» от Мелик-Пашаева, стала листать, рассказывать всё, да в лицах, с эмоциями. И рассказывает очень близко к тексту, будто читает. Врач: «Как хорошо пересказывает», потом подумала и говорит: «Оля, и зачем вам вообще детский сад?». Да я и сама знаю, что он нам не нужен, но педиатр до этого каждый раз спрашивала, скоро ли мы в садик пойдём. Рассказала мне, что часто приходит на вызов, а ребенок в телевизоре/компьютере/планшете, не оторвать, и родителям до этого дела нет. Обсудили, что в таких случаях сад прям показан, он действительно нужен для социализации ребёнка, потому что дома ему практически ничего не дают 🙁. Ну и когда маме нужно выйти на работу, то, конечно, без сада не обойтись (я в таком случае к нему отношусь как к необходимому злу). Есть, конечно, ещё супер общительные дети, которые рвутся в садик к детям, но это отдельная история 🙂. Мама может дать ребёнку почти всё, что ему нужно, а после прочтения книг Петрановской я в этом убедилась ещё больше. Главное, чтобы в жизни малыша был свой адекватный взрослый, которому он безгранично доверяет.
Джулия Дональдсон «Человеткин», изд. Машины творения #чд_машинытворения
Читать полностью…
Из продажи пропали наши любимые «Странички-невелички» от Речи, думала, что Лабиринт просто перестал их закупать. Но Речь выпустила новую серию «Любимая детская книжка», книжечки больше, чем невелички, но меньше «маминой книжки». Удобный формат, мы пока три книжечки приобрели.
А на фото любимые книжки Марго, только у нас все они из серии невеличек. Знаю, что многие искали «Кубик на кубик» с иллюстрациями Генриха Валька, отличный шанс приобрести книжку, пока в наличии. Единственное, цена, мне кажется, завышена, при таком формате книжки должны выходить дешевле.
http://www.labirint.ru/series/37856/
Свен Нурдквист «Где моя сестра?», изд. Белая ворона #чд_белаяворона
Свен Нурдквист задумал эту книгу давно, и лишь 25 лет спустя закончил её создание – «путешествие по фантастическим местам при помощи длинной вереницы изображений. Никакого текста тогда ещё не существовало, главным для меня были картинки». Главными они и остались, хотя текст в виде белого стиха мне очень помогает, есть от чего оттолкнуться при обсуждении. Маленький крысёныш прибежал к дедушке с просьбой помочь разыскать его сестру-фантазёрку. И они отправились в путешествие на воздушном шаре-груше фактически по мирам, выдуманным сестрой.
Какие тут иллюстрации, какая детализация! Полет чистой фантазии художника – ей богу, Алиса Кэрролла в картинках. На каждом развороте столько юмора, абсурда, неожиданных смыслов, что можно рассматривать бесконечно. Я до этого думала, что книжка Нурдквиста «В погоне за шляпой» – ходячий абсурд, но здесь автор предстал во всей своей красе 😊. Начинаю пристально рассматривать какой-нибудь участок на развороте, тут взгляд цепляется за мелочь, пара секунд и я уже смеюсь! Рита взяла книгу, раскрыла на сумасшедших гонках, где все соревнуются в езде на чём попало: бабушка верхом на свинье, микроскопические мюклы в заводном автобусе, ребёнок везёт родителей в коляске, огромный слон на коньках, пингвин на колесе, гном на огурце, кот в роликовом ботинке (Рита решила, что это кот, я сомневаюсь), утёнок в ванне на колёсиках (Рита сказала, что это мюкла-лебедь), кто-то просто бегом, и почти на каждого персонажа Марго восклицала «Мама, смотри! Ха-ха-ха!». Я давно не припомню, чтоб ей было смешно от одних картинок. И над всем этим безобразием проплывают на воздушной груше дедушка с внуком.
Книга большая, 280x317 мм, в 2011 г она уже издавалась, была поменьше –236x283 мм, но сейчас издательство почему-то решило изменить пропорции сторон, в итоге каждая иллюстрация лишилась сантиметра 1,5-2 с краю, что печально… Старого издания мне не достать, буду наслаждаться тем, что имею. Оговорюсь, книга на любителя, во-первых, любителя творчества Нурдквиста, к коим могу себя отнести с чистой совестью, во-вторых, если вы категорически против изображения курящих и пьющих существ в детских книгах, то смело проходите мимо (ещё и попа голая есть). Возможно, что «Где моя сестра?» в принципе не особо детская книга, но моя дочка оценила. Опять же, она фанат серии про Петсона и Финдуса, сейчас активно стали читать и про Маму Му, проиллюстрированную Свеном Нурдквистом. Здесь же история и иллюстрации такие, шизоидные, но мы такое любим, для развития и без того буйной фантазии моего ребёнка самое то!
https://www.instagram.com/p/BP6HP4nBvaN/
Цикл небольших рассказов про ребят, которые ходят в одну детсадовскую группу, главные герои – Егорка, Настёнка, Сашенька. Пусть моя дочка в садик не ходит, но о детях примерно своего возраста ей читать интересно. Интересно настолько, что книга довольно быстро стала любимой, перечитываем каждый день. К тому же Марго несколько сюжетов из книги стала использовать в своих играх: пыталась на папе делать хвостики (это из первого рассказа «Я иду в детский сад», где Егорка пошёл поиграть с девчонками в дочки-матери, и ему досталась роль «дочки»), а также переименовала свою Лялю в Сашеньку, это в честь самой маленькой девочки в группе, которой досталась роль мышки в сказке «Репка» (последний рассказ «Мышка»).
В книге добрый юмор, который, тем не менее, лет до 3 будет просто непонятен ребёнку. Хотя маркировка от издательства стоит 0+, но я бы рекомендовала как раз с 3 лет. Иллюстрации на каждом развороте, но текста довольно много. Об иллюстрациях – художник Генрих Вальк, которого мы с Марго очень любим по книжечкам из серии «Странички-невелички» от Речи: «Кубик на кубик» Я. Тайц, «Неумейка» Я. Аким, «Маша-растеряша» Л. Воронкова, «Мой мишка» З. Александрова. В конце книги приведена статья о художнике, я такие моменты люблю и всегда благодарна издательствам.
Книга «Настин секрет» вышла в серии «Старые друзья», которую я очень уважаю, уже 9 книг купила. Могу сказать, что мне Нигма с каждой новой книгой нравится всё больше. Современная литература детям нужна обязательно, в принципе, не могу сказать, что у нас мало новинок, но и от признанной отечественной классики отказываться я не собираюсь. Как-нибудь надо будет посчитать, чьих авторов в нашей библиотеке больше – отечественных или зарубежных.
https://www.instagram.com/p/BPwitWUhQZF/
Текст сказки:
Как это было?
Три волшебника злых
Не Могу,
Не Хочу
И Не Буду
Нашу девочку Киру
Преследуют всюду.
Мама фартук подвяжет,
Мама девочке скажет:
- Я на кухню пойду,
Поиграй-ка одна.
- Не могу, - отвечает она.
Просит мама: «Помой посуду!»
Отвечает она: «Не буду!»
Надо Кире идти к врачу,
А она за своё: «Не хочу!»
Так всегда и повсюду:
- Не хочу и не буду!
И на каждом шагу:
- Не могу!
- А других и не знает слов она,
- Сразу видно – ЗАКОЛДОВАНА!
Обсуждали мы всей квартирою,
Что нам делать с бедняжкой Кирою?
Мы листали страницы учебников,
Чтобы средство найти от волшебников,
Чтобы средство найти,
Чтобы Киру спасти,
Чтоб не сделали девочке худо
Не могу, Не хочу и Не Буду.
Думали-думали и придумали:
Будто все мы – несчастные пленники,
Будто в плен нас забрали волшебники,
И никто от злодеев не спас.
Завтра Кира услышит повсюду:
«Не могу, не хочу и не буду»
От любого из нас.
Что было дальше?
Просыпается Кира чуть свет,
Просит: «Бабушка, дай мне конфет!»,
Но впервые за пять своих лет
Слышит Кира в ответ:
- Не могу!
Кира просит конфету у мамы,
Но ответила мама упрямо:
- Не хочу!
- Кто оденет меня поскорее?
Кто оденет меня потеплее?
Но случилось какое-то чудо,
Слышит Кира:
- Не буду!
- Не буду!
И никто не подходит к Кире,
Будто Кира одна в целом мире.
А Кира что?
Испугалась Кира. Полежала,
Натянув до носа одеяло.
Только ничего не дождалась
И с постели тихо поднялась.
Лениво зевнула,
Чулки натянула,
Помедлив чуток,
Завязала шнурок.
Пошла и, вздыхая на каждом шагу,
Сказала: «Сама я умыться могу».
Белой пеной мыло плыло,
Земляникой пахло мыло.
Было скользкими ладошки –
Заскрипели понемножку.
Стали щёки красными,
А глаза – ясными.
Молча, послушно,
Кусок за куском,
Съела ватрушку,
Запив молоком.
А поев, сказала:
- Буду
вместе с мамой
Мыть посуду!
А волшебники что?
Услыхали волшебники,
Съежились,
Не на шутку злодеи
Встревожились.
И сказал Не Могу:
- Убегу!
И сказал Не Хочу:
- Улечу!
Прямо в форточку прыгнул Не Буду,
Подхватив по дороге простуду.
Так им и надо!
А. Крестинский, Н. Полякова «Заколдованная девочка», изд. Речь #чд_речь
Читать полностью…
Ютта Лангройтер «А дома лучше!», изд. Поляндрия #чд_поляндрия
Читать полностью…
Шарль Перро «Красная шапочка», изд. Речь #чд_речь, 2+
Вчера спрашиваю, куда делись две книги про Красную шапочку? Так мой муж узнал, что у нас, оказывается, не одна книга с этой сказкой 😂. Так уж случилось, что первой появилась книга с иллюстрациями Антона Ломаева (пересказ Введенского), которую я бесконечно люблю, потом подруга привезла мне книгу с иллюстрациями Эрика Булатова (пересказ Л. Яхнина), далее приобрела сборник сказок Перро с иллюстрациями Г.А.В. Трауготов (пересказ Михаила Булатова), с его же пересказом маленькая книжечка серии «Странички-невелички», художник Г. Бедарев. И вот появилась она – потрясающая книжка от Речи с иллюстрациями Евгения Мигунова! Пересказ, кстати, А. Введенского, а я именно этот вариант люблю больше всего (этот текст и был в диафильме, только я не очень помню, был ли у нас этот диафильм в детстве, наверное, да).
Моя любимая чёрная обложка, альбомный формат, красивые иллюстрации, понятные даже малышам. Я очень довольна, что она у нас появилась, кстати, мне её подарил мой тайный Санта, спасибо 😘! Примерно в одно время с Речью, сказку с иллюстрациями Мигунова выпустило издательство МИФ, там книга большего формата, прилично дороже, с добавлением рецепта пирога, поля для игры с фишками и кубиками. Но внимательно просмотрев фотографии и прочитав отзывы, поняла, что вариант реставрации от Речи мне нравится больше. Рите книга тоже очень понравилась, регулярно к ней возвращается, задаёт вопросы, обсуждаем, что чужим нельзя говорить, где живёшь, куда идёшь и пр. Рассказываю ей о последствиях такого бездумного поведения, надеюсь, в голове всё это отложится. Возраст поставила 2+, можно, наверное, и раньше читать, просто не углубляясь в тему, которую ребёнок ещё не поймёт, а просто рассматривая красивые иллюстрации.
https://www.instagram.com/p/BPZTIC7Btmn/
Когда-то давно я видела мультфильм «Полярный экспресс», снятый Робертом Земекисом. Если мне не изменяет память, там главный герой не верил в Санту, поэтому не мог слышать звон колокольчиков на оленьей упряжке. В оригинальной истории всё несколько иначе – мальчик в Санту верил. И у него была мечта – услышать звон колокольчиков на его санях, когда они будут пролетать над домом. Но услышал он поезд, который отвёз его и других детей на Северный полюс к Санте. Санта именно его выбрал, чтобы вручить первый подарок на Рождество, и мальчик попросил колокольчик с упряжки. Этот звон он слышал всю свою жизнь, потому что сохранил веру.
Знаете, какие главные претензии к книге в отзывах на том же Лабиринте? Что она, якобы, написана по мультфильму, и написана паршиво – текста мало, он сухой, героев тоже мало по сравнению с кино, вот бы найти «оригинал». Ну что ж, если кто-то привык к экранизированной версии, то эта книга не для вас. Автор по образованию скульптор, занимается живописью, и может показаться, что для него текст идёт не на первом месте. Но вряд ли это так, ведь в 1982 ему присудили золотую медаль Калдекотта за книгу «Джуманджи»; в 1985 году он удостаивается второй такой награды – за книгу «Полярный экспресс». Обе послужили основой для голливудских кинофильмов. Короче, это признанная классика! Но, по мнению некоторых рецензентов, иллюстрации в книге тёмные, не волшебные. Да, в них нет привычной рождественской мишуры и праздничности, но как-то ни у меня, ни у дочки вопросов не возникло – ночь всё-таки. Главное – чудо прям ощущается, пока читаешь, особенно в самом конце, когда утром под ёлкой нашёлся подаренный Сантой колокольчик с запиской, чтобы главный герой зашил дыру в кармане. А порой бывают книги, которые очень красивые, нарядные, но должной атмосферы так и не возникает…
На фразе, что взрослые не слышат звон колокольчика, потому что больше не верят, Рита меня спрашивает, верю ли я в Деда Мороза, говорю, что верю. Кстати, заметила, что дочь не делает никаких различий между Сантой Клаусом и Дедом Морозом, для неё это один персонаж, просто с разными именами. Сюда же можно добавить Рождественского гнома, которого мы знаем из книг Нурдквиста. Меня это вполне устраивает, потому что могу читать разные сказки, не меняя текст. Сейчас читаем «Полярный экспресс» каждый день, порой не один раз, у Марго глазки прям сияют, так ей нравится история!
https://www.instagram.com/p/BPU_qeBATp0/
Современный беспредел против семьи. Который день нахожусь в шоке от того, насколько мы все беззащитны перед системой.
http://www.pravmir.ru/eto-byil-teatr-voennyih-deystviy-priemnaya-mat-o-tom-kak-u-nee-otobrali-10-detey/
Отличное продолжение сказки «Зог», от любимого трио Дональдсон-Шеффлер-Бородицкая. Издательство выпустило сразу 2 новые сказки Дональдсон, мне бесконечно жаль, что «Cave baby» перевела не Марина Бородицкая, судя по рейтингу и отзывам, сказку испортили именно переводом. В новом Зоге с этим всё хорошо, лично мне нравится. Возможно, кого-то смутит слово «растяпа», но я к этому отношусь спокойно, равно как и к «дураку» в других переводах Бородицкой. Мой муж завис над фразой «рыцарь йода» 😁 Ещё хочу про имя рыцаря сказать. В «Любимой книжке Чарли Кука» тоже есть рыцарь, очень похожий на этого, и зовут его там Пилиас, мне такой вариант нравится гораздо больше, нежели Лоботряс.
Сюжет: бригада в лице Стеллы, Лоботряса и Зога летает по свету и оказывает медицинскую помощь всем желающим. Они помогли русалке, обгоревшей на солнце, единорогу, у которого вырос второй рог, и простуженному льву. Затем они оказались возле замка короля и по совместительству дяди Стеллы. Он не особо обрадовался, что Стелла стала врачом, запер её в башне, нарядив в рюши, как и положено принцессе. И тут король занемог. Да не чем-нибудь, а апельдицитом! И вылечить его могло лишь снадобье из тёртого рога единорога, чешуи русалки, чиха льва (сбор «чиха» для меня не особо эстетически выглядит 🙈), улиткиного следа и сыра. Дядя здоров, Стелла свободна, все счастливы!
Художник на страницах спрятал изображение Груффало, что уже стало традицией, мы с большой радостью его нашли. И в королевском замке нашлись три статуи – льва, единорога и русалки. Ещё Рита сразу принесла книжку про Тюльку и сказала, что русалка та же самая 😊
https://www.instagram.com/p/BPKykZxB7ZV/
Будет очень много текста. Моя сказка...
В одной далекой-далекой стране есть волшебный город. Я не знаю, как он называется, но каждый день в нем происходит множество событий. И в этом городе живет один бедный юноша, у которого есть заветная мечта. Он мечтает посмотреть на родной город с высоты птичьего полета. И однажды ему повезло – рано утром он нашел на улице золотую монету! Он сразу понял, на что её потратить.
Он скорее побежал на вокзал, где было множество людей, которые приезжали и уезжали, что-то покупали, несли вещи, и он забрался по лестнице на самый верх, где жила волшебная птица. Ей он и отдал монету. Юноша сел на могучую спину птицы, крепко-крепко зажмурился и... полетел! Пролетая мимо домов, он в окнах видел людей разных профессий – художников, музыкантов, даже программистов, и просто людей, любующихся небом. Во дворе дома богатого господина он увидел, как слуги кормят крокодила, вот это да!
В обед он пролетал над школой, где шли занятия. В одном классе ученики за спиной учителя бросались бумажными самолетиками и совсем его не слушали. В другом классе молодая учительница ругала ученика, наверное, он не выучил урок. Во дворе кто-то сидел на дереве, кто-то ехал на велосипеде, а два друга отправились в поход – они решили забраться на местную гору.
В бескрайнем небе наш герой встретил ещё одного мечтателя, который летел на воздушном шаре. Какой большой, яркий и красивый был шар! Воздухоплаватель держал в руках подзорную трубу, рассматривая всё вокруг, любуясь красотами местных видов и тихонько подглядывая за девушками. Одна из них очень любила читать. Каждую неделю она бегала в библиотеку за новой книгой, забиралась в свою маленькую комнатку под небесами, и с головой погружалась в приключения! А внизу был ресторан, где повара творили своё волшебство – из свежайших продуктов готовили самые вкусные блюда в мире! Официанты только и успевали разносить заказы влюблённым парочкам.
На крыше следующего дома была голубятня, где жили прекрасные белоснежные голуби. Как красиво они разлетались из своего домика! Один работник киностудии даже захотел заснять этот момент (да-да, в городе была своя киностудия). Волшебная птица очень быстро пронеслась над этим зданием, и юноше показалось, что он увидел Красную Шапочку и Волка, но не померещилось ли ему?!
Можно подумать, что этот город находится в Африке, ведь местные жители разъезжают на страусах и верблюдах. Многие люди приезжают сюда, как на курорт – понырять, поплавать, порыбачить, поесть свежих кокосов прямо с пальмы. В городе есть и театр, так что можно сходить на спектакль, сегодня, например, показывают классику – «Ромео и Джульетту».
Юноша полетел за город, там, на одинокой горе, творилось что-то сверхъестественное – плясали женщины в высоких колпаках (то ли феи, то ли ведьмы), суетились карлики, к храму вели корову (для жертвоприношения?), звучала странная музыка. Волшебная птица не захотела подлетать близко, поэтому они полетели дальше. А дальше был необычный район города, где домашними питомцами были только собаки. Они были всюду, люди в них души не чаяли, и у каждого жителя был свой четвероногий друг.
Птица летела всё дальше и дальше, пролетая над красивыми оранжереями, счастливчиками, дремлющими в гамаках, даже встретился мальчик на ковре-самолёте! Люди пели, играли на музыкальных инструментах, снимались в кино про индейцев (не забывайте, что там была своя киностудия). Ещё в городе были люди, которые умели летать без всякого волшебства – воздушные гимнасты в цирке! Они парили под самым куполом, а под ними показывали свои трюки слоны, собаки, жонглеры и акробаты.
Вот бы и нам побывать в этом волшебном городе!