338
Per tutti gli amanti della lingua italiana 🇮🇹🇮🇹🇮🇹 Автор канала 👉 @vita_musica Мой инстаграм 👇 https://instagram.com/con.parole.mie?igshid=YmMyMTA2M2Y=
Друзья, очень рекомендую это видео, 2 часа эстетического и интеллектуального удовольствия!
https://youtu.be/6WIBvDMSQ3Y?si=c8Em0vb4gqqhVdOF
In loop 🌷
https://music.youtube.com/watch?v=o6-L10NtnOg&si=HL6TMdunl0cWclkr
Полезное видео для начинающих.
A proposito, у Irene есть чудесный курс для изучения итальянского online.
https://youtu.be/bqsePoHqVjA?si=5oYtnX7uX1bFrdkj
Ciao amiche e amici!
Ripassiamo le preposizioni semplici? 😎
Leggete le frasi e scrivete la preposizione corretta👆
Полезные выражения:
Fare un giro - пройтись, прогуляться, проехаться, ad esempio: un giro per negozi, fare un giro in centro, fare un giro per la città
Già che - "раз уж"
Ho (avere) un appuntamento - у меня встреча, у меня назначена встреча
Provare a fare - пробовать что-то сделать
Essere obbligato a fare qualcosa - быть обязанным/вынужденным что-то сделать
Passare a fare qualcosa - зайти/забежать. Es.: passerò a portarti il libro, passa a trovarmi se vuoi
Da queste parti - здесь, в этих краях
Es.: come mai da queste parti? - каким ветром тебя сюда занесло?
fammi sapere se passi da queste parti! - объявись, когда будешь в наших местах!
abiti da queste parti da molto? - ты давно живёшь в этих краях?
«Друзья, задачка для умников и умниц 🤓😉 Что в данной фразе означает частица «ne»? 👇👇👇
«Semplicemente provavo una sensazione di paura senza conoscerNE il motivo»
“Questo video mi mette molta gioia e voglia di riscatto ❤️ Non lo dedico a nessun ex, ma a me stessa e so esattamente a cosa pensare mentre lo guardo.
Ognuno di noi ha una storia, ha sofferto, subito delusioni e porta delle cicatrici, ma l'unica certezza è che l'amore per se stessi deve fluire liberamente e in abbondanza dentro di noi, SEMPRE. Dedicato a voi 🫶”
Mi associo!!!
https://instagram.com/sabrinacamerra?igshid=YmM0MjE2YWMzOA==
Amici, ciao!
Приготовила для вас упражнение на согласование времён dell'indicativo. Кто хочет потренироваться и проверить себя, милости прошу 🤓
Уровень В1 и выше
Кто выполнит упражнение, пишите в комментариях, пришлю оригинал текста.
Чао! 🛵
Новая рубрика «по следам блогеров».
Как вы думаете (знаете) что означает словосочетание «per forza»?
И что такое le в слове “averle”?
Per forza = здесь necessariamente. Наш аналог «обязательно».
Также может означать ovviamente, naturalmente: per forza la radio non funziona, la spina non è inserita!
Averle = avere + le, где le - pronome diretto «их» ж.р., мн.ч., то есть le = le unghie
Здесь можно упражняться с предлогами, одно упражнение в день и вы покорите предлоги 🤓❤️
http://www.impariamoitaliano.com/preposizioni.htm
https://youtu.be/bYxjV7OlfSQ
Raga, un canale youtube da seguire assolutamente 🤓
Ciao raga!
Chi si sente una persona difettosa? ❣️
Друзья, как у вас обстоят дела, вы не злоупотребляете l'imperativo?
Читать полностью…
Очень интересно!
«Бывают слова-лакмусовые бумажки. Сказал одно - направо. Выразился иначе - налево. Слово «кушать» - одно из них. Почему оно все больше вытесняет глагол есть? Это не философский, а вполне филологический вопрос. На свете нет ничего вечного, и даже у металла случается усталость. Слова тоже устают. Глагол «есть» в значении «питаться» страшно древний, происходит от индоевропейского корня -ed-, обозначавшего еду и пр. В латыни этот же корень дал глагол edere. Теперь давайте вспомним итальянский, приходит ли нам в голову что-то про еду с этим корнем? Кажется, нет. А все потому, что хотелось иметь для этого важного процесса глагол поживее, посвежее, поэмоциональнее. Так глагол mangiare родился не из глагола edere, а из глагола manducare, который переводился как «жевать». Есть что пожевать? C’è qualcosa da mangiare? Глагол «кушать», окрашенный пока что в мещанские краски цвета детского питания, происходит от общеславянского корня -кус-. То есть «кушать» - тот же «жевать», только в профиль»
Автор Оксана Чачба
/channel/doctorchachba
Ascolto
"Mangia, prega, ama" 🍝🙏❤️
Упражнения здесь ⤵️⤵️⤵️
https://telegra.ph/Instrukciya-k-uprazhneniyu-na-audirovanie-po-Mangia-prega-ama-05-12
🇮🇹🇮🇹🇮🇹
Полная транскрипция к видео по ссылке ⤵️
https://telegra.ph/Mangia-prega-ama--Trascrizione-05-12
🇮🇹🇮🇹🇮🇹
Интересные и полезные фразы с объяснениями по ссылке ⤵️
https://www.instagram.com/p/CANiGyKBBuU/?igshid=1fvnuu5iy65ok
🇮🇹🇮🇹🇮🇹
Дополнительное упражнение здесь /channel/conparolemie/35
Очень важное видео! Особенная, интересная и полезная итальянская конструкция 🤓
https://youtu.be/3L3CnDFlCpw
La cruda verità 😂
https://www.instagram.com/reel/Cujfp2tRFKa/?igshid=YmM0MjE2YWMzOA==
Видео для тех, кто до сих пор не постиг премудрости глагола PIACERE 🤓
Который, к слову, используется аналогично с тем, как используем мы глагол "нравиться".
Мне нравИтся мороженое - mi piacE il gelato ( ед.ч.)
Мне нравЯтся итальянцы - mi piaccIONO gli italiani (мн.ч.)
И помните, не будьте эгоистами, если вам нравится что-то или кто-то, то "оно" является подлежащим и главным членом предложения (а значит с ним по роду и числу согласовывается глагол piacere), а не вы! 🤓😎😘
https://youtu.be/_jgnBYGL-NA
Будьте очень внимательны к двойным согласным! 😉
P.S. видео основано на реальных событиях)))
Друзья, очень хорошее видео о тонкостях использования trapassato prossimo, рекомендую🤓
Non ho capito VS Non avevo capito
Mi si è rotta la lavatrice VS Mi si era rotta la lavatrice
https://youtu.be/_GZPob0Sr_8
sale SULLA mia vespa 🛵
А также: salire sul treno, sull'autobus, sull'aereo
Amici, делюсь полезной таблицей, которую недавно сделала для моих студентов 😎
Рекомендую её скачать, оставив свободные строки, и по ходу изучения языка добавлять туда свои примеры 🤓
Quiz? 😉
Сегодня прям день di lettura 😉🤓
Вот вам ещё интересный фрагмент из письма, которое я получила на e-mail, письмо - рассылка.
Кстати, я очень вам рекомендую подписаться на подобные рассылки от авторов, которых вы любите и тренировать навык чтения.
Друзья, очень рекомендую этот подкаст! Познавательный и ироничный.
Подойдёт студентам от уровня А2.
https://podcasts.google.com/feed/aHR0cHM6Ly9mZWVkLnBvZGJlYW4uY29tL3NhZmFyaWl0YWxpYW5vL2ZlZWQueG1s?ep=14