338
Per tutti gli amanti della lingua italiana 🇮🇹🇮🇹🇮🇹 Автор канала 👉 @vita_musica Мой инстаграм 👇 https://instagram.com/con.parole.mie?igshid=YmMyMTA2M2Y=
Друзья, здесь можно посмотреть все выпуски Sanremo 2023
https://www.raiplay.it/programmi/festivaldisanremo
“Vestire una donna con la propria nudità significa che non ha nulla da nascondere, che è inviolabile, che sta investendo il suo corpo di un significato che va oltre il desiderio maschile” - scrive la Direttrice Creativa di Dior - “La nudità fa arrabbiare le persone perché mostrare la mancanza di pudore per il proprio corpo è visto come un'aggressione alla morale. Questo abito rende omaggio alla bellezza del corpo delle donne in un momento in cui, in alcuni Paesi del mondo, i loro diritti riproduttivi sono minacciati, la loro libertà di studio e di lavoro è tolta, il loro diritto a una vita serena è calpestato dalla guerra”.
P.S. un'opinione al riguardo https://youtu.be/YnFSCm58JSQ
Ciao ragazze e ragazzi! 🦄
TEST: Che tipo di Viaggiatore sei?
Scrivete nei commenti👇🏼
Sono molto curiosa 😘
https://maybeifindmyself.com/test-che-tipo-di-viaggiatore-sei/
Per approfondire
https://youtu.be/TlasHDMeSbM
"Posso dirti una cosa da bambino???
Esci di casa! Sorridi!! Respira forte!!!
Sei vivo!!! Cretino!"
P.S. слова можно почитать здесь https://www.angolotesti.it/A/testi_canzoni_alessandro_mannarino_55070/testo_canzone_vivere_la_vita_1395360.html
Приветствую друзья!
Упражнение на предлоги - PREPOSIZIONI
Для любого уровня, так как предлоги - вечная тема😉
Задание: поставить пропущенный предлог, при необходимости слить его с артиклем.
Для тех, кто как и я, путает ударение в этих словах 😉
Читать полностью…
Чтоб мы все так жили в новом году! 😂🇮🇹❄️🎄
Чего всем и желаю!
BUON NATALE CARISSIMI🎄🦌🎁🇮🇹💗
https://youtu.be/nWJ3QgvFWKU
Ciao cari amici!!!
Рождественский филворд для вас 😉
Нужно найти 15 слов на тему Natale 🎄🇮🇹
Слова написаны вниз и вправо
Жду ваши ответы в комментариях 👇
Ciao amici!
Немного ascolto? 😉
В этом видео https://youtu.be/OTOitXszf0w Альберто рассказывает об итальянском Рождестве.
Перед прослушиванием рекомендую посмотреть словарик полезных слов, который я подготовила для вас 👇
Уровень А1-А2
Lessico
Celebrare - праздновать
È legato a - связано с
Tenere a qualcosa o qualcuno - дорожить чем-то или кем-то
La curiosità - интересный факт
L'usanza - обычай
Togliere l'albero - убирать ёлку
Allestire - подготавливать (в значении украшать в т.ч.)
Comune - общий
La Quaresima - пост
Seguire regole - следовать правилам
Il piatto tipico - традиционное блюдо
Tendere a - иметь тенденцию к
La penisola - полуостров
Lo zucchero a velo - сахарная пудра
I canditi - цукаты
L'uvetta - изюм
Diffuso - распространённый
Il gioco in scatola (il gioco da tavolo) - настольная игра
Scoppiare - взрываться, лопаться
Non vedere l'ora di - не мочь дождаться чего-то
Il carbone - уголёк
Il dono - дар, подарок
La calza - чулок
Fare il bravo - вести себя хорошо
La nascita - рождение
I protagonisti - главные герои
La gara - соревнование
La bottega - лавка, магазинчик
Il mercatino di Natale - рождественская ярмарка
Pieno di - полный чего-то
Al mio segnale - по моему сигналу, по моей команде
Accendere - включать, зажигать, заводить мотор
Acceso - включённый, горящий или яркий, интенсивный о цвете
L'accendino - зажигалка
Gli alberi - просто деревья или рождественские ёлки (здесь), полностью gli alberi di Natale 🎄
Tra/fra - через (о будущем) Взаимозаменяемые предлоги. Единственный момент, на который стоит обратить внимание, после слов tre, trentatré ecc.лучше использовать fra
Читать полностью…
Scongelate - глагол scongelare стоит в форме повелительного наклонения на voi. В этом лице форма совпадает с presente indicativo
Однокоренные слова легче запоминаются, penso 😉
Il gelato
Congelare
Scongelare
I prodotti congelati
Si gela
Друзья, поиграем?
Задание: придумать как можно больше слов, состоящих из букв слова
ALIMENTAZIONE
Условия игры:
1. пишем только имена СУЩЕСТВИТЕЛЬНЫЕ в ЕД.Ч.
2. возле каждого итальянского слова пишем перевод на русский, потому что мы не только соревнуемся, но и расширяем вместе словарный запас
3. каждый следующий участник пишет только те слова, которых НЕ БЫЛО написано ранее
"Il cervello è come lo stomaco: quello che conta non è quanto ci metti dentro, ma quanto riesce a digerire."
Albert Jay Nock
Посвящается всем моим студентам (и не только моим), которые, изучая язык, пытаются подписаться на все возможные каналы и страницы, пересмотреть и переслушать всё, что есть на просторах интернета, перечитать все шутки, пройти все quiz и т.д.и т.п.
Stop it!
Лучше пересмотреть одно видео десять раз, чем посмотреть десять разных видео. Лучше тщательно обработать один материал, чем прыгать от одного к другому. Лучше на самом деле выучить 15 новых слов (и перевести их в активный запас), чем записать себе 50 и не перечитывать этот список больше никогда.
Позвольте своему мозгу digerire, не запихивайте в него всё, что плохо лежит. И не ленитесь делать объемные упражнения. Конечно, легче сохранить пост со списком слов или посмотреть короткое видео на тик ток с переводом какой-то разговорной фразы. Но это всё лишь fast food для cervello - иногда можно, но не делайте из этого основу рациона.
Друзья, если вы изучаете тему "семья" и\или просто хотите потренировать ascolto, дарю вам моё новое упражнение.
Задание: посмотреть видео (ссылка в файле) и вставить пропущенные слова в те фразы, которые я написала.
Правильные ответы и словарик пришлю тем, кто сделает упражнение 😉
"Mi sono allenato facendo le facce allo specchio e ho fatto diventare matta mia madre. Cercava di spaventarmi dicendomi che avrei visto il diavolo se avessi continuato a guardarmi nello specchio. Questo naturalmente mi affascinava ancora di più.
Un giorno, alle elementari, ci chiesero che lavoro volessimo fare da grandi. Alcuni risposero il poliziotto, altri pompiere ecc. Io risposi che volevo diventare un coglione, perché me lo sentivo dire così tante volte, che pensavo fosse un vero lavoro. Beh, alla fine ci sono riuscito."
Jim Carrey
Цитата для студентов уровня С3🤓😁 Только посмотрите сколько здесь времён и как они красиво переплетены!
В продолжение темы сложно запоминающихся моментов итальянской грамматики 🤓😉
https://www.instagram.com/reel/CnAJdBeDOhg/?igshid=NWQ4MGE5ZTk=
Ragazzi, avete mai giocato a tombola?
https://youtu.be/tplYLXsGG4w
⛄🎄🎁🎄🎁🎄⛄
"- Paga con carta o contanti?
- Col cazzo!"
https://youtu.be/sNGiUlwxiTk
Ciao cari amici!!!
Рождественский филворд для вас 😉
Ваша задача найти 15 слов на тему Natale 🎄🇮🇹
Слова написаны вниз и вправо
«Il paradosso dello yogurt indica quella condizione tipica della vita adulta per cui tutto ciò che ha una scadenza ben precisa deve avere la massima priorità. Le multe, le bollette, il rinnovo di un abbonamento, l'affitto, un lavoro da consegnare, lo yogurt in frigorifero.
Mentre invece tutto ciò che non ha una scadenza ben precisa finisce in fondo alla lista di cose da fare. E così il mondo è pieno di gente che non farebbe mai scadere lo yogurt che ha in frigo, ma intanto fa scadere tutti i sogni, le opportunità, i progetti.»
Gianluca Gotto "Pura Vida"
La condizione - состояние
Adulto - взрослый
La scadenza - срок годности
Ben preciso - точный, конкретный, четкий
La multa - штраф
La bolletta - квитанция
L'affitto - аренда
Il/un pensierino - небольшой подарочек
Non è niente di che - ничего особенного
В развитие темы подарков рекомендую эпизод номер 73 от Learn Italian with Lucrezia "Che cosa regaleranno i romani a Natale?"
https://on.soundcloud.com/fsurU
Ха-ха, у меня тоже раньше этот вопрос вызывал ansia (=тревога, беспокойство).
Capodanno - слово происходит от capo d'anno, scritto senza spazi, a indicare l'inizio (ovvero il capo) dell'anno entrante
CAPO (ниже некоторые значения этого слова для особо любознательных 😘)
1. chi comanda o dirige
2. figurato punto di partenza
da principio, dall'inizio "Racconta tutto da capo"
3. la parte più elevata del corpo umano, unita al torace per mezzo del collo. È sinonimo di testa
Ti prepari per uscire e ti guardi allo specchio 😄😘
Читать полностью…
Песня с текстом "A Natale puoi"
https://youtu.be/mP2sosxlIU4
🎄🎄🎄