213
صفحه ادبی-هنری کنصفر سایت: consefr.com اینستاگرام: instagram.com/consefr یوتیوب: youtube.com/Consefr 📞 ارتباط با ما و ارسال آثار: @consefr_admin
📌«قدرت کلام»؛ داستانی از ادگار آلن پو
✍ترجمه‌ی هادی خداکرمی
🗣️این اثر ادگار آلن پو، آخرین قطعه از مجموعه سه‌گانه «گفتگوهای خیالی با ارواح تقدیس یافته بهشت» است که غالباً بعنوان بهترین داستانِ این سه‌گانه شناخته می شود. همچون گفتگوی ایروس و شارمیون، این اثر نیز در زمان آینده و پس از فروپاشی سیّاره زمین، رخ می‌دهد. سی. آلفونسو اسمیت در تحلیل خود از این اثر بیان می‌دارد که آگاتوس بواسطه «جهشی تخیّلی بر فراز دیوارهای تحلیل منطقی»، اوینوس را به علم شیوه‌های آفرینش متشرّف می‌سازد. اجمالاً، «قدرت کلام» قطعه شعر منثوری است حاوی مسائل گوناگون فلسفی.
🔗این #داستان را در وب‌سایت کنصفر بخوانید:
consefr.com/?p=2232
🚀 @consefr
من انعقاد خون‌ام
در یک بیمارستان صحرایی
و گروه خونی‌ام
با همه‌ی گروه‌ها
اختلافِ نظر دارد
سَرَم سِرُم متحرکی‌ست اما
✍#وحید_پورزارع
🔗ادامه‌ی این #شعر را در وب‌سایت کنصفر بخوانید:
consefr.com/?p=2229
🚀 @consefr
📌 داستان کوتاه «میرزاجبار مجسمه‌ساز»
✍ پویا جنانی
🔴با این وجود، مدت‌ها بود که خوره‌ای به جان این مرد افتاده بود و خواب و خوراک را بر وی حرام می‌کرد. هرچه می‌کرد، هر مهارتی را به کار می‌بست، هر فنی از هنر را پیاده می‌نمود، باز نمی‌توانست شمایل نامزدش را آن‌چنان که بایسته و شایسته‌اش می‌دانست، بسازد. درست از آب درنمی‌آمد.
🔗ادامه‌ی این #داستان را در وب‌سایت کنصفر بخوانید:
consefr.com/?p=2225
🚀 @consefr
📌ژوپیتر و کالیستو
✍فاطمه احمدی آذر
🗣️کالیستو (به معنی زیباترین) در اساطیر یونانی، نیمفی بود که بر اساس برخی از تفسیرها، دختر لوکائون پادشاه آرکادیا بود، که با ایزدبانوی شکار رومیان، دیانا مرتبط است، و به‌عنوان یکی از همراه‌های او به‌شمار می‌رود. او به‌عنوان یکی از اعضای گروه دیانا، سوگند یاد کرد که برای همیشه باکره باقی بماند و به سرعت تبدیل به یکی از یاران وفادار این الهه گشت. او یکی از زن‌هایی بود که توسط ژوپیتر اغوا شد و به‌دست او به یک خرس تبدیل گشت، و پسری به نام آرکاس را به دنیا آورد.
📃 ۲۳۷۰ کلمه
⏱ زمان تقریبی مطالعه: ۱۵ دقیقه
🏞 تصویر، ساخته‌شده توسط Dall-E 3
🔗ادامه‌ی این #مقاله را در وب‌سایت کنصفر بخوانید:
consefr.com/?p=2201
🚀@consefr
🎧 Celestica
🎤 Crystal Castles
📀 Crystal Castles II
🗓 2010
🖊 Lyrics
🚀 @consefr
📌مرور چند سطر از شعرهای هوشنگ ایرانی
🔴هوشنگ ایرانی (۱۳۰۴ – ۱۴ شهریور ۱۳۵۲) شاعر، مترجم، نقاش، منتقد و روزنامه‌نگار پیشرو معاصر ایران، از پیشگامان شعر سوررئال فارسی و شعر نو عرفانی ایران بود. وی از اعضای اصلی در فعالیت انجمن هنری خروس جنگی است. او با کمتر از چهل شعر و چند مقاله از پرچمداران تحول‌خواهی در شعر ایران شد و بر جریان شعر موج نو تأثیر گذاشت.
🔗ادامه‌ی این یادداشت را می‌توانید به صورت Instant View⚡️مطالعه کنید:
🚀 @consefr
زنی که قافیه وار اینک
لباسِ شعر به تن دارد
اگرچه آمده معلوم‌است
خیالِ کشتنِ من دارد
دوباره منقلِ مجنون را
شبانه راه بیندازم
دوباره عشق در این خانه
هوای دود شدن دارد
#پویا_چاوک
🔗ادامه‌ی #شعر را در وب‌سایت کنصفر بخوانید:
consefr.com/?p=2176
🚀 @consefr
🔺همدردی با شیطان به روش رولینگ استونز
🔸اولین ترانه‌ی آلبوم «ضیافت گدایان» گروه رولینگ استونز یکی از محبوب‌ترین ترانه‌های این گروه است که نه تنها سوژه‌ی فیلمسازانی مانند ژان لوک گدار شده بلکه نویسندگانی از جمله هانتر اس تامپسون هم تحت تأثیر آن دست به قلم شده‌اند. میک جگر ایده‌ی نوشتن ترانهای از دید شیطان را از شارل بودلر به خاطر سپرده اما بعد از خواندن رمان «مرشد و مارگاریتا»ی بولگاکف تصمیم گرفته آن را بنویسد. این ترانه‌ی سامبا-راک که توسط نشریاتی از جمله آل‌موزیک به عنوان بیست‌ودومین قطعه‌ی برتر تمام ادوار شناخته شده اتفاقاتی از جمله به صلیب کشیدن مسیح و جنگ جهانی دوم را از دید شیطان روایت می‌کند.
🔗در ادامه می‌توانید متن ترانه را با ترجمه‌ی «فرشاد صحرایی» در وب‌سایت کنصفر بخوانید.
consefr.com/?p=2171
🚀 @consefr
🔺دو اثر از یون فوسه، برنده‌ی نوبل ادبیات ۲۰۲۳
🔸یون فوسه (زاده‌ی ۲۹ سپتامبر ۱۹۵۹) نمایشنامه‌نویس و داستان‌نویس و شاعر اهل نروژ و برنده جایزه نوبل ادبیات در سال ۲۰۲۳ است. فوسه از مهم‌ترین نویسندگان نروژ و همچنین از مطرح‌ترین نمایشنامه‌نویسان جهان به‌شمار می‌رود. آثارش ادامه‌دهنده سنت نمایشی است که توسط هنریک ایبسن در قرن نوزدهم در نروژ ایجاد شد.
🔗 ادامه‌ی این یادداشت را می‌توانید به صورت Instant View⚡️مطالعه کنید:
@consefr
🎧 It Came Out Of The Sky
🎤 Creedence Clearwater Revival
📀 Willy and the Poor Boys
🗓 1969
🖊 Lyrics
@consefr
🔺نظر منتقدان درباره‌ی فیلم «باربی»
🔸«باربی» فیلم کمدی فانتزی آمریکایی محصول ۲۰۲۳ به کارگردانی گرتا گرویگ است که فیلم‌نامه را به‌همراه نوآ بامباک نوشت. این فیلم مبتنی بر عروسک‌های باربی از شرکت «متل» است و نخستین لایو اکشن ساخته‌شده بر اساس این عروسک پس از مجموعه‌ای از فیلم‌های تلویزیونی و انیمیشن به‌شمار می‌رود.
🔸در این پست نظر برخی از منتقدان سینما را درباره‌ی باربی جمع‌آوری کرده‌ایم تا دید بهتری نسبت به فیلم داشته باشیم
🔗 ادامه‌ی این یادداشت را می‌توانید به صورت Instant View⚡️مطالعه کنید:
@consefr
🔺پنج رباعی از امیر معزی نیشابوری
🔸امیر مُعِزّی نیشابوری شاعر ایرانی پارسی‌گوی بود. پدرش عبدالملک برهانی از شاعران دربار الب ارسلان بود و در اوایل سلطنت ملکشاه سلجوقی وفات یافت و محمد فرزندش، به جای او به خدمت سلطان ملکشاه درآمد و تخلص شعری خود «معزی» را از لقب سلطان که «معزالدین» بود، اقتباس کرد. دیوان او مشتمل بر هجده‌هزار بیت شعر به زبان فارسی است. بیشتر اشعار معزی قصیده و غزل مدحی و توصیفی است
🔗 ادامه‌ی این یادداشت را می‌توانید به صورت Instant View⚡️مطالعه کنید:
@consefr
🔺معرفی یک کتاب، فیلم، آلبوم موسیقی و...
🔸در شهریور ۱۴۰۲ با معرفی آثار زیر با شما همراهیم:
▪️یک کتاب: روح پراگ – ایوان کلیما / سروش علی‌نژاد
▪️یک فیلم: جایی که خرچنگ‌ها آواز می‌خوانند – اولیویا نیومن / اسماعیل شهیدی
▪️یک سریال: 1899 – باران بو اودار و یانیته فریزه / اسماعیل شهیدی
▪️یک آلبوم موسیقی: روزی روزگاری در شائولین – وو-تنگ / فرشاد صحرایی
🔗 پیشنهادهای این ماه را می‌توانید در وب‌سایت کنصفر بخوانید:
consefr.com/?p=2136
@consefr
🔺مرور چند بیت از اشعار کلیم کاشانی
🔸ابوطالب کلیم همدانی یا کلیم کاشانی (زاده به سال ۹۹۰ هجری قمری در همدان، درگذشته به سال ۱۰۶۱ هجری قمری در کشمیر) شاعر بزرگ قرن یازدهم هجری است. اصل وى از همدان بود و از این جهت در تذکره‌ها از او با نام کلیم همدانی نیز یاد شده اما چون بیشتر در کاشان اقامت داشت به کلیم کاشانى معروف است.
🔗 ادامه‌ی این یادداشت را می‌توانید به صورت Instant View⚡️مطالعه کنید:
@consefr
🖊منتخب اشعار چنار علی
📝برگردان: زانا کوردستانی
📍«چنار علی» با نام کامل «چنار علی احمد» شاعر کرد معاصر عراقی زاده‌ی یک ژانویه‌ی ۱۹۷۶ میلادی در سلیمانیه است.
وی در دانشگاه بازرگانی سلیمیانە بە تحصیل پرداخت و در سال تحصیلی ١٩٩٣/١٩٩٢ فارغ‌التحصیل شد و به سال ١٩٩٨ به عنوان کارمند کتابخانه‌ی چوارباخ سلیمانیه مشغول به کار شد.
او ازدواج کرده و حاصل ازدواجش دو فرزند پسر است.
او از سال ۲۰۰۰ شروع به نوشتن و سرودن شعر کرد، اما تا سال ۲۰۱۵ هرگز اشعار و مطالبش را منتشر نکرد تا اینکه در آن سال، با حمایت و تشویق خواهرش «چیمن» نخستین اشعارش در مجلات و نشریات سطح اقلیم کردستان چاپ و منتشر شد و تاکنون ادامه داشته است.
🔗منتخبی از شعرهای این شاعر را در وب‌سایت کنصفر بخوانید:
consefr.com/?p=2016
@consefr
📌۶ کتاب از پل استر که باید بخوانید
🗣️پل استر، زاده ۳ فوریه ۱۹۴۷، نویسنده‌ای آمریکایی است. او پس از فارغ‌التحصیلی از دانشگاه کلمبیا در سال ۱۹۷۰، به پاریس رفت و به ترجمه‌ی آثار ادبی فرانسوی روی آورد. او از زمان بازگشت خود به آمریکا، کتاب‌های شعر، مقاله و رمان‌های متعددی را به چاپ رساند. آثار او به بیش از چهل زبان ترجمه شده‌اند.
🔗ادامه‌ی این یادداشت را می‌توانید به صورت Instant View⚡️مطالعه کنید:
🚀 @consefr
📌آدم‌کشِ بازیگر؛ معرفی سریال «بری»
✍نیلوفر نعمتی
🔴یک آدمکش حرفه‌ای تصمیم می‌گیرد بازیگر شود. این کلیتی از سریال درخشان بری است. سریالی که با وجود داستان یک خطی به ظاهر ساده‌اش مدام در حال به تصویر نشاندن پیچیدگی‌ها و تعارض‌های موقعیت‌های انسانی است.
🔗ادامه‌ی این یادداشت را می‌توانید به صورت Instant View⚡️مطالعه کنید:
🚀 @consefr
📌معرفی یک کتاب، فیلم، سریال و آلبوم موسیقی
🔴در دی ۱۴۰۲ با معرفی آثار زیر همراه شماییم:
▪️یک کتاب: تقدیم به گلرخ، با عشق و نفرت - سیامک گلشیری/ سروش علی‌نژاد
▪️یک فیلم: آناتومی یک سقوط ۲۰۲۳ - ژوستین تریه/ نیلوفر نعمتی
▪️یک آلبوم موسیقی: ستاره‌ی سیاه ۲۰۱۶ - دیوید بویی/ فرشاد صحرایی
▪️یک سریال: سندمن ۲۰۲۲ - نیل گیمن/ اسماعیل شهیدی
🔗 پیشنهادهای این ماه را می‌توانید در وب‌سایت کنصفر بخوانید:
consefr.com/?p=2217
🚀 @consefr
📌معرفی یک کتاب، فیلم، مستند و آلبوم موسیقی
🔴در آذر ۱۴۰۲ با معرفی آثار زیر با شما همراهیم:
▪️یک کتاب: چیزهای کوچک اینچنینی - کلر کیگن/ سروش علی‌نژاد
▪️یک فیلم: اوپنهایمر ۲۰۲۳ - کریستوفر نولان/ اسماعیل شهیدی
▪️یک آلبوم موسیقی: 2 ۲۰۱۲ - مک دی‌مارکو/ فرشاد صحرایی
▪️یک انیمیشن: لئو ۲۰۲۳ - رابرت اسمیگل/ سروش علی‌نژاد
🔗 پیشنهادهای این ماه را می‌توانید در وب‌سایت کنصفر بخوانید:
consefr.com/?p=2192
🚀 @consefr
📌 سلستیکا، سقوط در مخزن پلاستیک!
🔴گروه کریستال کسلز از پدیده‌های دهه‌ی ۲۰۰۰ بود که توانست با دیستورشن وکال، تلفیق الکترونیک با سینث‌پاپ و استفاده از زیباشناسی موزیک بازی‌های کامپیوتری، نقش مهمی در محبوبیت استایل لو-فای ایفا کند.
یکی از مهم‌ترین ترانه‌های این گروه دونفره، ترانه‌ی «سلستیکا» از دومین آلبوم این گروه است که در سال ۲۰۱۰ منتشر شد. نام این ترانه برگرفته از حادثه‌ای در خط تولید شرکت سخت‌افزار سلستیکاست، یکی از کارگران در مخزن پلاستیک داغ سقوط کرده و بدنش با محصول خروجی ترکیب شده است...
🔗 در ادامه می‌توانید متن ترانه را با ترجمه‌ی «فرشاد صحرایی» در وب‌سایت کنصفر بخوانید.
consefr.com/?p=2189
🚀 @consefr
📌معرفی یک کتاب، فیلم، مستند و آلبوم موسیقی
🔴در آبان ۱۴۰۲ با معرفی آثار زیر با شما همراهیم:
▪️یک کتاب: تصادف شبانه - پاتریک مودیانو/ سروش علی‌نژاد
▪️یک فیلم: هیچ‌کجا ۲۰۲۳ - آلبرت پینتو/ اسماعیل شهیدی
▪️یک آلبوم موسیقی: Never Mind the Bollocks 1977 - Sex Pistols/ فرشاد صحرایی
▪️یک مستند: زندگی روی سیاره ما ۲۰۲۳ - استیون اسپیلبرگ/ سروش علی‌نژاد
☑️ پیشنهادهای این ماه را می‌توانید در وب‌سایت کنصفر بخوانید:
https://consefr.com/?p=2180
🚀 @consefr
🎧 Sympathy for the Devil
🎤 Rolling Stones
📀 Beggars Banquet
🗓 1968
🖊 Lyrics
🚀 @consefr
🔺چهار دانشمند از دید دوربین سینما
🔸در این پست به معرفی چهار فیلم که درباره‌ی بیوگرافی دانشمندان است می‌پردازیم. «رادیواکتیو» فیلمی به کارگردانی «مرجان ساتراپی»، «ذهن زیبا» ساخته‌ی «ران هاوارد»، «نظریه‌ی همه‌چیز» ساخته‌ی «جیمز مارش» و «تسلا» که توسط«مایکل المیریدا» کارگردانی شده است.
🔗 ادامه‌ی این یادداشت را می‌توانید به صورت Instant View⚡️مطالعه کنید:
@consefr
🔺معرفی یک کتاب، فیلم، آلبوم موسیقی و...
🔸در مهر ۱۴۰۲ با معرفی آثار زیر با شما همراهیم:
▪️یک کتاب: بیست زخم کاری – محمود حسینی‌زاد/ سروش علی‌نژاد
▪️یک فیلم: بی رویا ۱۴۰۰ – آرین وزیردفتری/ سروش علی‌نژاد
▪️یک سریال: دامر – هیولا: داستان جفری دامر ۲۰۲۲ - رایان مورفی، ایان برنن/ اسماعیل شهیدی
▪️یک آلبوم موسیقی: Bringing It All Back Home ۱۹۶۵/ فرشاد صحرایی
🔗 پیشنهادهای این ماه را می‌توانید در وب‌سایت کنصفر بخوانید:
https://consefr.com/?p=2163
@consefr
🔺از آسمون اومد؛ ترانهای برای آدم‌فضایی‌ها!
🔸مبحث موجودات فضایی از دهه‌ی شصت که فضاپیمای آپولو ۱۱ در ماه فرود آمد تا سال ۲۰۲۳ که بقایای مصنوعی‌شان در دانشگاه مکزیک جنجال به پا کرده همیشه از موضوعات داغ هنرمندان بوده. فیلمسازانی مانند اسپیلبرگ سعی کرده‌اند با فیلم‌های عظیمی مانند «جنگ دنیاها» به تقابل دو موجود هوشمند بپردازند و نویسندگانی مانند داگلاس آدامز تلاش نمونده‌اند تا با این استعاره سوال‌های فلسفی بشریت را مورد کنکاش قرار دهند. اما ترانه‌ی «از آسمون اومد» گروه «کریدنس کلیرواتر ریوایول» رویه‌ی دیگری در پیش گرفته...
🔗در ادامه می‌توانید متن ترانه را با ترجمه‌ی «فرشاد صحرایی» به صورت Instant View⚡️یا در وب‌سایت کنصفر بخوانید.
@consefr
🔺«این عکس من است» گزیده‌شعری از «مارگارت آتوود»
🔸مارگارت آتوود را بیشتر با «آدمکش کور» یا «سرگذشت ندیمه» می‌شناسند. اما وجه دیگر این نویسنده، شعرهایی‌ست که سروده است. آتوود زاده‌ی ۱۹۳۹ در اُتاوای کاناداست. مدرک کارشناسی خود را در رشته‌ی ادبیات کسب کرده و دوره‌ی ارشدش را در دانشگاه هاروارد پیموده. از سال ۱۹۶۱ او بیش از ۵۰ اثر در ژانرهای مختلف از جمله شعر، داستان کوتاه، رمان و... منتشر کرده است.
🔗ادامه‌ی این یادداشت را می‌توانید به صورت Instant View⚡️مطالعه کنید:
کلیک کنید
@consefr
سطل افقی جهان
هیچ واگنی روایتگرِ ریل‌ها نیست
قطار از خطوطِ بریل/ زیر انگشت
تنها سفر را دود می‌کند
ریل‌ها تغییر می‌دهند سوزنبان‌ها را
به گونه‌ای که اهرم‌ها بماند ثابت
#عارف_معلمی
🔗ادامه‌ی #شعر را در وب‌سایت کنصفر بخوانید:
consefr.com/?p=2144
@consefr
🔸خبر مرگ ملوس
🖊وحید حیدرنژاد
📍در را باز کرد و داخل شد. سالن بوی سوسیس می‌داد. حمید را دید که پشت میزی در انتهای سالن نشسته و از تلویزیون درب و داغان قدیمی، که بالای در نصب شده بود فوتبال تماشا می‌کند. به فاصله چند ثانیه افتادن تلویزیون روی سر کسی که وارد می‌شود را در ذهنش تداعی کرد. بعد به سمت حمید رفت.
🔗ادامه‌ی این #داستان را در وب‌سایت کنصفر بخوانید:
consefr.com/?p=2131
@consefr
🔺معرفی گروه موسیقی «بیتلز»
🔸بیتلز یک گروه راک انگلیسی بود که در سال ۱۹۶۰ در لیورپول تشکیل شد. گروهی متشکل از جان لنون (گیتار) پل مک‌کارتنی (گیتار بیس)، جورج هریسون (گیتار) و رینگو استار (درامز) که به عنوان تأثیرگذارترین گروه در تمام ادوار محسوب می‌شود. موسیقی آن‌ها که ریشه در راک اند رول دهه ۱۹۵۰ داشت، با عناصر موسیقی کلاسیک و پاپ سنتی درهم‌آمیخته بود.
🔗 ادامه‌ی این یادداشت را می‌توانید به صورت Instant View ⚡️ مطالعه کنید.
@consefr
🔺 معرفی نویسنده سوئدی: فردریک بکمن
🔸کارل فردریک بکمن، نویسنده و وبلاگ‌نویس سوئدی‌ست که در دوم ژوئن ۱۹۸۱ در استکهلم به دنیا آمده است. او از کودکی به خواندن و نوشتن علاقه داشت. شاید بتوان گفت همین علاقه باعث شد تا او دست به خلق آثاری دوست‌داشتنی بزند. پیشترها شهرت بکمن در سوئد به خاطر وبلاگ نویسی بود. او برای روزنامه‌های مختلف مقاله می‌نوشت و همکاری‌اش را با مجله مترو نیز شروع کرد.
🔗 ادامه‌ی این یادداشت را می‌توانید به صورت Instant View⚡️ مطالعه کنید.
@consefr