consefr | Unsorted

Telegram-канал consefr - کنصفر | Consefr

213

صفحه‌‌ ادبی-هنری کنصفر سایت: consefr.com اینستاگرام: instagram.com/consefr یوتیوب: youtube.com/Consefr 📞 ارتباط با ما و ارسال آثار: @consefr_admin

Subscribe to a channel

کنصفر | Consefr

🔸تمایلات جنسی سقراط
🖊محمد مرادی

📍تمایلات جنسی سقراط به دو دلیل عمده برای ما بسیار حائز اهمیت است: اول این‌ که سقراط بیش‌ از همه با جوانان در ارتباط بود و با آن‌ها نشست ‌و برخاست می‌کرد و دوم به این دلیل که اروس در فلسفه‌ی افلاطونیِ برگرفته‌ از سقراط نقشی بنیادین دارد...

🔗 این #یادداشت را در وب‌سایت کنصفر بخوانید:
consefr.com/?p=2008

@consefr

Читать полностью…

کنصفر | Consefr

@consefr

Читать полностью…

کنصفر | Consefr

آب روی تنت جمع بستنِ ماهی‌هاست
آغوش کنی کف دست‌هات و بیندازی به رود
این چه آغوش کشیدن که هربار می‌شود دورتر
نینداز
این ماهی دریا نمی‌داند
به کجا کنم اشاره؟
تمامِ دورها را آغوش کشیده‌ای

آسمان!
شب در کدام ماهی غول‌پیکر پولک پولک کرده نگاهت را
شب-پولک‌هایم را مصادره نکنید به نجوم
اگر ماهی حرف صامتی‌ست از دریاهای شما
زمین توأمان صامت و مصوت است در این ماهی...

#عارف_معلمی

🔗 ادامه‌ی این #شعر را در وب‌سایت کنصفر بخوانید:
consefr.com/?p=2000

@consefr

Читать полностью…

کنصفر | Consefr

🔺«دیوید هاکنی» زاده‌ی ۹ ژوئیه ۱۹۳۷ نقاش، طراح، چاپگر، عکاس انگلیسی و یکی از مهم‌ترین پیشگامان جنبش پاپ‌آرت دهه ۱۹۶۰ است.

🔸هاکنی به سبب نوجویی پیگیر، تنوع و تناقض آثارش یکی از هنرمندان نامدار و اثرگذار دهه‌های اخیر به‌شمار می‌آید. او همچنین یک محقق در زمینه هنر است.

🔸در آخرین پست اینستاگرام مروری داشته‌ایم بر بعضی از آثار شاخص این هنرمند.

🔗 لینک پست مربوطه
@consefr

Читать полностью…

کنصفر | Consefr

مغزم پاشیده
روی تنم زبان را

لباس از تن جهان افتاده است
من در خیایان‌هایی
شلوغ اعلام می‌شوم
توی اتوبان‌های بلند تعریف
در چند خیابان آن‌طرف‌تر
راه می‌روم
و‌ آسمان
هنوز در چشم‌های من باز مانده است...

#مهوش_شفیعی

🔗این #شعر را در وب‌سایت کنصفر بخوانید:
consefr.com/?p=1995

@consefr

Читать полностью…

کنصفر | Consefr

«استن»، سومین ترانه‌ی آلبوم «مارشال مترز ۱» نه‌تنها یکی از مهم‌ترین آثار امینم است، بلکه به عنوان یکی از تاثیرگذارترین ترانه‌های رپ شناخته می‌شود. داستان این ترانه درمورد طرفدار سرسختی به نام استن است که طی چندین نامه عشق خود را به امینم ابراز می‌کند، وقتی که از جواب گرفتن ناامید می‌شود، با تقلید از ترانه‌ی «بانی و کلاید ۹۷» خود و دوست‌دخترش را به عمق دریا می‌اندازد...

🔗ادامه‌ی این مرور را در آخرین پست صفحه اینستاگرام کنصفر بخوانید:
اینستاگرام کنصفر
@consefr

Читать полностью…

کنصفر | Consefr

🔺مصاحبه‌ی اختصاصی رسانه‌ی کنصفر با «استیو تولتز» در یوتیوب منتشر شد.

🔸این گفتگو که به مناسبت انتشار کتاب اخیر این نویسنده‌ به نام «هرچه باداباد» انجام شده، هم‌اکنون به صورت زیرنویس فارسی در یوتیوب رسانه‌ی کنصفر در دسترس است.

🔸پیش از این کتاب‌های «جز‌ از کل» و «ریگ روان» نیز از این نویسنده با «نشر چشمه» در ایران منتشر شده و کتاب اخیرش همزمان با نشر جهانی، با ترجمه‌ی «پیمان خاکسار» توسط همین نشر به بازار کتاب ایران عرضه شده.

🔗 لینک این گفتگو در یوتیوب:
youtu.be/H4C3bN6qp2I

@consefr

Читать полностью…

کنصفر | Consefr

من خودکشیِ یک جسدم که وجدان گرفته است عذابم!
یا تیغِ روی شاهرگم باش، یا سم بریز توی شرابم

مستی و از نگاه تو مستم، من واقعاً شبیه تو هستم
آشفته مثل موی تو در باد، مانند چشم‌هات خرابم

گنجشکی‌ام که لانه ندارد، رؤیای عاشقانه ندارد
دریای تو کرانه ندارد، من یک حباب در تهِ آبم!...

#مهدی_موسوی

🔗 ادامه‌ی این #شعر را در وب‌سایت کنصفر بخوانید:
consefr.com/?p=1971

@consefr

Читать полностью…

کنصفر | Consefr

می‌خواستم
نامت را ستاره بگذارم
ترسیدم شب‌ها زود به خواب بروم
و تورا نبینم
گفتم گل صدایت کنم
ترسیدم
باد به صورتت بخورد
و آزارت دهد
به عکس‌هایت نگاه کردم
دریایی داشت از آن بیرون می‌ریخت!

#بنیامین_دیلم_کتولی

🔗 ادامه‌ی این #شعر را در وب‌سایت کنصفر بخوانید:
consefr.com/?p=1966

@consefr

Читать полностью…

کنصفر | Consefr

گروه «وایت‌ استرایپس» توسط زوج جک وایت و مگ وایت در سال ۱۹۹۷ بنیانگذاری شد و در کنار استروکس و اینترپل از پیشگامان گاراژ-راک ریوایول دهه‌ی ۲۰۰۰ میلادی به شمار می‌رود.

این گروه دو نفره تا قبل از فروپاشی‌اش در سال ۲۰۱۱، شش آلبوم استودیویی منتشر کرد و توانست تاثیر زیادی روی صحنه‌ی بلوز-راک بگذارد.

ترانه‌ی انتخابی ما از این گروه ترانه‌ی «عاشق یک دختر شدم» از سومین آلبومشان «سلول‌های خونی سفید» است که «میشل گوندری» وظیفه‌ی کارگردانی موزیک‌ویدیویش را بر عهده داشته است، که در ادامه مشاهده می‌کنید.

🔗 اطلاعات بیشتر از این گروه موسیقی در آخرین پست اینستاگرامی صفحه کنصفر قرار داده شده.

لینک پست مربوطه

@consefr

Читать полностью…

کنصفر | Consefr

«استيو تولتز» متولد ۱۹۷۲ در سیدنی، رمان‌نویس استرالیایی و نویسنده‌ی رمان‌های «جزء از کُل» و «ریگ روان» است.

او در سال ۱۹۹۴ از دانشگاه نیوکاسل، فارغ التحصیل گردید. پیش از اشتغالش به ادبیات طیف وسیعی از مشاغل همچون فیلمبردار، نگهبان، گارگاه خصوصی، فیلمنامه‌نویسی و... را تجربه کرد.

تولتز، از معدود نویسندگانی‌ست که برای کتاب اول خود، «جز از کل» در سال انتشارش، ۲۰۰۸ نامزد جایزه‌ی معتبر «بوكر» شد.

جدیدترین اثر او، «هرچه باداباد» با ترجمه‌ی «پیمان خاکسار» توسط «نشر چشمه» در ۱۴ اردیبهشت ۱۴۰۱ منتشر خواهد شد.

🔗 معرفی آثار این نویسنده در اینستاگرام کنصفر:

لینک پست اینستگرام

@consefr

Читать полностью…

کنصفر | Consefr

«والریو آدامی» (۱۹۳۵) نقاش و چاپگر ایتالیایی، از چهره‌های برجسته جنبش فیگوراسیون روایی‌ست که به‌ واسطه‌ی نقاشی‌های آکریلیک، ویژگی‌های کارتونی و رنگ‌های تختِ یادآور کتاب‌های کمیک و پاپ‌آرت، مشهور است. او که در حال حاضر در لندن و پاریس کار می‌کند، در طول فعالیت هنری خود، موضوع نقادی کسانی چون «ژاک دریدا»، «ایتالو کالوینو» و «فرانسوا لیوتار» بوده است.

در اینستاگرام کنصفر، اثر «صحنه‌ی اتاق خواب» از این هنرمند، مورد بررسی قرار گرفته.

اطلاعات اثر:
صحنه‌ی اتاق خواب، ۱۹۶۹
والریو آدامی
آکریلیک روی بوم

🔗 لینک پست مربوطه:

اینستاگرام کنصفر

@consefr

Читать полностью…

کنصفر | Consefr

ایان ماتیاس باویتز با نام هنری «ایسپ راک» متولد ۱۹۷۶ از پیشگامان آلترناتیو-هیپ‌هاپ آمریکا به شمار می‌رود. این رپر تاکنون ۹ آلبوم استودیویی منتشر کرده و توانسته پایگاه طرفداری کالتی را در میان مخاطبان موسیقی مستقل به دست آورد.

از معروف‌ترین موزیک‌های این هنرمند، می‌توان به "None shall pass" اشاره کرد؛ که در سال ۲۰۰۷ منتشر شده است.

همچنین از آلبوم‌های او، می‌توان skelethon (2012), labor days (2001) را برشمرد.

آخرین آلبوم این خواننده به نام Garbology در سال ۲۰۲۱ به مارکت موسیقی جهانی عرضه شد.

🔗 معرفی جامع‌تر این خواننده را می‌توانید در آخرین پست اینستاگرام صفحه‌ی کنصفر بخوانید:

اینستاگرام کنصفر

@consefe

Читать полностью…

کنصفر | Consefr

ما پسته‌ی خندانیم، چون طعم تَنِش شور است
در عمق پر از دردیم، چشمان شما کور است

یک پای جهان لنگید از فرط عدالت‌ها!
خاصیّت این دنیاست، زاییده‌ی تیمور است

من هیچ نمی‌فهمم، من هیچ نمی‌بینم
ته‌مانده‌ی داروها، این لاشه‌ی انگور است...

#اعظم_صلاح‌جو

🔗 این #شعر را در وب‌سایت کنصفر بخوانید:
consefr.com/?p=1955

@consefr

Читать полностью…

کنصفر | Consefr

🔸در جستجوی راهی برای نزدیکی به تارک دنیاها: معرفی مجموعه‌داستان «تارک دنیا مورد نیاز است»
🖊سروش علی‌نژاد

📍میک جکسون در سال 1960 در انگلستان متولد شد. از سال 1995 به صورت تمام‌وقت به کار نویسندگی مشغول است. بیشتر او را با رمان «مرد زیرزمینی» می‌شناسند که در سال 1997 منتشر شد. این کتاب در همان سال نامزد دو جایزه ادبی مهم، یعنی ویت‌برد و بوکر شد.

در این یادداشت اما به دیگر کتاب این نویسنده یعنی «تارک دنیا مورد نیاز است» می‌پردازیم. این مجموعه داستان کوتاه با ترجمهِ «گلاره اسدآملی» توسط «نشر چشمه» در 158 صفحه منتشر شد. کتاب علاوه بر داستان‌های میک جکسون همراه شده با تصویرگری‌های «دیوید رابرت»، طراحی بریتانیایی که با حضور خود ابعادی دیگر را به این کتاب بخشیده است...

consefr.com/?p=1931

@consefr

Читать полностью…

کنصفر | Consefr

🔸«نقش بر آب»
🖊داستانی از زبیر رضوان

📍تنها بود و در سراسر رودخانه مرغابی دیگری دیده نمی شد. چیزی به ذهنش نمی‌آمد. تقلاً کرد به این فکر کند که چگونه و از کجا به این‌جا آمده است. چیزی بیشتر از یک جفت دست زمخت و چروکیده به یادش نیامد. دستانی‌ که هنگام چشم‌ گشودن، میان آن‌ها قرار داشت و او را آرام به رودخانه رها کردند...

🔗ادامه‌ی #داستان کوتاه را در وب‌سایت کنصفر بخوانید:
consefr.com/?p=2003

@consefr

Читать полностью…

کنصفر | Consefr

🔺معرفی گروه موسیقی pixies

🔸پیکسیز یک گروه موسیقی آلترناتیو راک آمریکایی است که در سال ۱۹۸۶ در بوستون، ماساچوست تشکیل شد. این گروه در حال حاضر متشکل از بلک فرانسیس (خواننده اصلی، نوازنده گیتار ریتم)، جوی سانتیاگو (گیتار لید)، دیوید لوورینگ (درامز) و پاز لنچانتین (گیتار بیس) است.

🔗 ادامه‌ی این یادداشت را می‌توانید به صورت Instant View⚡️ مطالعه کنید.

@consefr

Читать полностью…

کنصفر | Consefr

🔺ایتالو کالوینو (زاده‌ی ۱۵ اکتبر ۱۹۲۳ – درگذشته ۱۹ سپتامبر ۱۹۸۵) نویسنده‌ی رمان و داستان کوتاه ایتالیایی بود. وی سبک ادبی خاص خود را داشت که می‌توان آن را سورئال یا پست‌مدرن توصیف کرد. سه‌گانه‌ی «نیاکان ما»، مجموعه داستان‌های کوتاه شهرهای نامرئی و اگر شبی از شب‌های زمستان مسافری از تحسین‌شده‌ترین آثار او هستند. مشخصه‌ی بارزِ نوشته‌های او از هر سنخی که باشد (کالوینویی) بودن آن‌هاست، چراکه سبک و سیاق خاص او در تمامی آثارش به چشم می‌خورد. وی را یکی از مهم‌ترین نویسندگان ایتالیایی قرن بیستم می‌دانند.

🔸در آخرین پست اینستگرام کنصفر به معرفی مجموعه‌داستان «کمدی‌های کیهانی» پرداخته‌ایم.

🔗 لینک مربوطه
@consefr

Читать полностью…

کنصفر | Consefr

فیلم موزیکال یکی از ژانرهای سینمایی است که در آن شخصیت‌ها با خواندن ترانه، داستانی را روایت می‌کنند. این سبک که با موسیقی و رقص نیز همراه است، اغلب شخصیت‌پردازی‌ها نیز در بستر ترانه‌هایی که خوانده می‌شوند شکل می‌گیرد.

این ژانر از تئاترهای موزیکال الهام گرفته‌شده و در اواخر دهه‌ی بیست میلادی عمومیت یافت. بعدها تعداد بیشتری اثر در این ژانر ساخته شد و ستاره‌های سینمایی زیادی از این رهگذر به دنیای هنر معرفی شدند.

در طول مدت پدید آمدن تا عمومیت یافتن، متاثر از وقایع مختلف این ژانر سینمایی با فراز و نشیب‌های متفاوتی همراه بوده. گاه با اقبال کمی مواجه شده و گاه تا بردن جوایز متعدد و معتبر هنری پیش رفته است.

🔗در آخرین پست اینستاگرام کنصفر تعدادی از این آثار معرفی شده‌اند:

لینک مربوطه در اینستاگرام
@consefr

Читать полностью…

کنصفر | Consefr

🎬 موزیک‌ویدیو
@consefr

Читать полностью…

کنصفر | Consefr

🔸زندگی شخصی چنگیزخان
🖊داستانی از داگلاس آدامز
📝مترجم: فرشاد صحرایی

📍آخرین سواران در دود محو شدند و صدای سُم اسب‌هایشان در میان دوردست خاکستری عقب‌نشینی کرد.
دود روی زمین ماند. از آفتاب رو به غروبی که مثل یک زخم باز در آسمان غرب دهان گشوده بود گذشت.
در سکوت طنین‌انداز پس از نبرد، می‌شد ناله‌های رقت‌انگیز خیلی خیلی اندکی را از لاشه‌های درهم‌تنیده‌ی میدان جنگ شنید...

🔗 ادامه‌ی این #داستان کوتاه را در وب‌سایت کنصفر بخوانید:
consefr.com/?p=1985

@consefr

Читать полностью…

کنصفر | Consefr

🔺 تیزر گفتگوی اختصاصی رسانه‌ی کنصفر با «استیو تولتز»

«استیو تولتز» زاده‌ی ۱۹۷۲ در سیدنی، رمان‌نویس استرالیایی و نویسنده‌ی رمان‌های «جزء از کُل»، «ریگ روان» و «هرچه باداباد» است.

تولتز نخستین رمانش، «جزء از کل» را در سال ۲۰۰۸ منتشر کرد که با استقبال زیادی روبه‌رو و همان سال نیز نامزد جایزه بوکر شد.

این کتاب در ایران به بیش از ۷۰ چاپ رسیده و یکی از پرفروش‌ترین کتاب‌های دهه‌ی ۹۰ شمسی بوده است.

«ریگ روان» نیز که در سال ۲۰۱۵ منتشر شده، همانند جزء از کل، دارای زمینه‌های فلسفی در دل داستان‌های اجتماعی است.

جدیدترین اثر این نویسنده به نام «هرچه باداباد» در اردیبهشت‌ماه امسال همزمان با عرضه‌ی جهانی در ایران نیز انتشار یافته است.

هر سه اثر این نویسنده توسط «نشر چشمه» و با ترجمه‌ی «پیمان خاکسار» در ایران منتشر شده است.

📌 فردا، ۳ خرداد معادل ۲۴ ماه مِی، می‌توانید گفتگوی اختصاصی ما را با این نویسنده در یوتیوب یا وب‌سایت کنصفر مشاهده کنید‌.
🔗 YouTube.com/consefr
🔗 consefr.com

@consefr

Читать полностью…

کنصفر | Consefr

رمان «کافکا در ساحل»، یکی از آثار شاخص «هاروکی موراکامی» است که مخاطب خود را از جنگ جهانی دوم تا سال‌های اخیر ژاپن پیش می‌برد. این رمان را می‌توان خلق دوباره‌ای از اسطوره‌ی «اُدیپ» دانست اما این‌بار در ژاپن! اُدیپی به نام «کافکا تامورا». پسربچه‌ای که از خانه‌ی خود فرار می‌کند تا ما را با سلسله‌ اتفاقاتی که برایش به‌وجود می‌آید همراه کند.

در کنار این خطّ روایی، به شکل موازی مردی به نام «ناکاتا» که ناتوان ذهنی‌ست نیز حضور دارد. روایت‌ها موازی با هم پیش می‌روند و به گونه‌ای ماهرانه درهم‌تنیده می‌شوند. شکست روایت‌ها در جای‌جای داستان به جذابیت بیشتر کتاب کمک می‌کند...

🔗 معرفی این کتاب را در آخرین پست اینستاگرامی صفحه کنصفر بخوانید:

لینک مربوطه

@consefr

Читать полностью…

کنصفر | Consefr

🎬 Fell In Love With A Girl
🎤 The White Stripes

@consefr

Читать полностью…

کنصفر | Consefr

به گمونم که آسمون غم داشت
مادرم پای دار قالی بود
سال نحسی که چشم وا کردم
سال قحطی و خشکسالی بود

پدر از درد و غصه سر می‌رفت
آرزو کرده بود پسر باشم
مادرم هم به فکر اسم نبود
زن همسایه خواس قمر باشم

پدر اما یه فکر بهتر داشت
واسه دفن قمر مزار آورد
آرزو کرده بود پسر باشم
منو مثل یه مرد بار آورد...

#محدثه_عراقی

🔗 این #شعر را در وب‌سایت کنصفر بخوانید:
consefr.com/?p=1963

@consefr

Читать полностью…

کنصفر | Consefr

🔸«روگ»
🖊داستانی از فیلیپ. کی. دیک
📝ترجمه‌ی فرشاد صحرایی

📍سگ گفت: «روگ!» پنجه‌هایش را بالای حصار گذاشت و نگاهی به اطراف انداخت.
روگ به دو وارد حیاط شد.
اول صبح بود و هنوز خورشید طلوع نکرده بود. هوا سرد و خاکستری بود، و دیوارهای خانه نم داشتند. سگ همان‌طور که داشت تماشا می‌کرد آرواره‌اش را کمی باز کرد، پنجه‌های سیاه بزرگش چوب پرچین را به چنگ گرفته بودند‌.
روگ کنار دروازه‌ی باز ایستاد و به حیاط نگاه کرد. او یک روگ کوچک بود، لاغر و سفید با پاهایی جنبان. روگ چشمکی به سگ زد و سگ دندان‌هایش را نشان داد.

🔗 ادامه‌ی این داستان کوتاه را در وب‌سایت کنصفر بخوانید:
consefr.com/?p=1959

@consefr

Читать полностью…

کنصفر | Consefr

@consefr

Читать полностью…

کنصفر | Consefr

🔸دیروز، ۱۷ آپریل، روز جهانی گونه‌ی شعری هایکو بود. به همین خاطر، در این پست با هم پنج هایکوی عاشقانه از ادبیات شرق را می‌خوانیم.

هایکو در شعر و ادب ژاپن کم و بیش همان جایگاهی را دارد که غزل در ادبیات فارسی. هایکو یکی از کوتاه‌ترین صورت‌های شعری ژاپن و جهان نیز به شمار می‌رود. از این نظر شاید بتوان آن را با تک‌بیت‌های مستقل یا خسروانی‌های شعر فارسی مقایسه کرد.

هایکو با استفاده از یک تصویر کوتاه و ظاهرا پیش‌پاافتاده و به کمک اندک‌ترین کلمات، بیشترین گستره‌ی حسی و معنایی را در دسترس خواننده قرار می‌دهد.

به عبارت دیگر، هایکو لباس غواصی را در اختیار ما می‌گذارد تا خود را به ژرفای اقیانوس برسانیم. هایکو دریچه‌ای به روی ما باز می‌کند تا گل‌ها و درختان و بار و برشان را از آن دریچه به تماشا بایستیم و خود مشتاقانه در بگشاییم و به یاری حواس و تجربه‌های خود به هر گوشه و کناری سرک بکشیم.

از هایکو باید به عنوان پله‌ای برای پرواز و اوج‌گیری خیال استفاده کرد؛ نه به صورت چارچوبی محدود و محدودکننده.

🔗 در آخرین پست اینستاگرام صفحه‌ی کنصفر می‌توانید پنج هایکوی این کتاب را مطالعه کنید:

اینستاگرام کنصفر

@consefr

Читать полностью…

کنصفر | Consefr

«اُکارینا»

گفتیم با یک ساز دست‌ساز اندوه چند هزار ساله‌ی انسان را بومی بنوازیم
مشتی از خاک بر باد رفته‌ی نهاوند
مشتی از آب رفته‌ی گاماسیاب
مشتی از آتش خاموش نوشیجان روی میز فرض
ما در مشت خالی دمیدیم
اما صدای ساز نساخته‌ی ما را
حلزون‌‌ها و گوش‌ماهی‌ها در سیاره‌های دور شنیدند...

#هوشنگ_ملکی

🔗این #شعر را در وب‌سایت کنصفر بخوانید:
consefr.com/?p=1947

@consefr

Читать полностью…

کنصفر | Consefr

در سالی که گذشت تلاش تیم رسانه‌ای کنصفر بر این بود که مخاطبان خود را هر چه بیشتر با شاعران و نویسندگان ایران و جهان آشنا کند. این روند با انتشار آثار ادبی فارسی‌زبان و همینطور با ترجمه‌ی آثار مولفین از سراسر جهان پیش رفت. همچنین گفتگوهایی که با نویسندگان دیگر کشورها انجام شد، در همین راستا بود.

از طرفی با اجرای گفتگوهایی ادبی و فلسفی با محققین و متخصصین این حوزه‌ها، سعی کردیم نشان دهیم که برخورد با ادبیات باید به شکلی جدی و علمی صورت گیرد.

در کنار این نگاه، توجه به مخاطبین ادبیات و همچنین نسبت آن‌ها با فضای ادبی کشور برای ما اهمیت ویژه‌ای دارد؛ چرا که رویکرد این مجموعه همواره، در راستای هرچه نزدیک‌تر کردن مخاطبین به ادبیات جدی بوده است.

بنابراین رسانه کنصفر تصمیم دارد که در سال نو با رویکرد و ظاهری متفاوت در شبکه‌های اجتماعی حضور پیدا کند؛ و علاوه بر انتشار آثار مولفین، با پروژه‌های ادبی-هنری جدید به فعالیت خود ادامه دهد.

به زودی با چگونگی این روند آشنا خواهید شد.

امیدواریم که همانند گذشته از حمایت‌های شما برخوردار باشیم و بتوانیم در کنار هم به ادبیات و هنر بپردازیم.

consefr.com
@consefr

Читать полностью…
Subscribe to a channel