4346
Поддержать Украину: https://savelife.in.ua/en/
Наоборот
1. Если наоборот можно убрать и структура предложения не нарушится, оно выделяется запятыми.
Да нет, мне, наоборот, очень нравится!
↓
Да нет, мне очень нравится! ✅
2. Если наоборот убрать нельзя (а то изменится смысл), оно не выделяется.
Послушай Васю и сделай наоборот.
↓
Послушай Васю и сделай. ⛔️
#русский #запятые
Время в английском
Время в английском — в 12-часовом формате.
⏰ 7:30 am — полвосьмого утра
⏰ 7:30 pm — полвосьмого вечера
В британском пишут am и pm, в американском — a.m. и p.m.
С 12:00 есть проблема: где-то под 12:00 am имеют в виду полдень, а где-то — полночь, и с 12:00 pm так же. Это бесит.
Чтобы не запутать людей, в расписаниях транспорта и других важных местах пишут 11:59 am или 12:01 pm (полдень), 11:59 pm или 12:01 am (полночь).
Но вообще пишите noon и midnight, чтобы точно.
#английский
Даты в английском
🇬🇧British English
10/9/2001
10 September 2001
Tuesday, 10 September 2001
🇺🇸American English
9/10/2001
September 10, 2001
Tuesday, September 10, 2001
#английский
Пол- и полу-
Полу- всегда пишется слитно:
полумера, полусладкое, полугодие.
Пол- пишется по-разному:
1. Если после пол- идет согласная (кроме Л), пишем слитно:
полведра, полмира, полдня.
2. Если гласная, буква Л, или заглавная — через дефис:
пол-урока, пол-лекции, пол-Европы.
3. Если между пол и словом есть еще слово, пишем раздельно:
пол большого ведра, пол учебного года
(но будет понятней , если напишем тут «половина»).
#русский #слитно #раздельно #дефис
Е и Э в заимствованных словах
Новые заимствованные слова есть не во всех словарях автоматической проверки орфографии. Поэтому приходится уточнять и запоминать самим.
Попробую упростить для вас правило. Запомните, что по умолчанию пишем Е:
хештег, бренд, кеш, флеш, тренд
Э пишем только в исключениях:
бэк — хетчбэк
энд — уик-энд
мэр, сэр
мэтр
рэкет
фэнтези
фэншуй
рэп
лэптоп
сэндвич
(есть еще пяток слов, но их никто не употребляет сегодня, не буду вас грузить).
#русский #неологизмы #заимствования
Словосочетание в первую очередь запятыми не выделяется.
📞 Нужно в первую очередь убедиться, что линия работает без сбоев.
#русский #запятые
Слова замш в русском языке нет.
Только замша, женский род.
👢Сапоги из замши
🛋 Обшить замшей
#русский
☁️ Слова облако, в облаке, облачный, облака и пр. в значении cloud technologies заключать в кавычки не нужно.
Читать полностью…
End и back (исправлено)
End (конец) в русском передается как энд:
хеппи-энд, уик-энд, хай-энд.
Back (зад) в русском передается как бэк:
хетчбэк, флешбэк, бэкграунд, камбэк.
Исключение: хавбек ⚽️
Back-end developer — бэк-энд-разработчик.
#русский #неологизмы
Когда приходится составлять или переводить договор, часто задумываешься: как оформлять вот эти все «далее именуемый»?
Есть несколько приемлемых вариантов:
1. ... Иван Петренко, далее — Заказчик, ...
2. ... Иван Петренко (далее — Заказчик) ...
3. ... Иван Петренко, далее именуемый Заказчик, ...
Дальше в договоре с заглавных букв пишем только те слова, о которых стороны условились в начале документа, что они являются обобщающими или заменяющими. То есть только те, которые идут после этих вот «далее».
#русский #заглавные
Шерить, шарить или шейрить?
Как правильно передать share на русском
1. Безопасный вариант — «поделиться».
Поделиться публикацией, поделиться постом, поделиться записью. Результат действия — репост. Еще можно сказать «сделать репост».
2. Остальные варианты одинаково неправильные. «Шарить» — это еще и «разбираться в чем-то», но очень часто говорят «расшарить» в значении «дать доступ» (к файлам в облаке). Шерить и шейрить — как по мне, чуть лучше. Но когда вижу слово «шер», в голове сразу играет «’Cause I’m strong enough...» 😄
Неожиданные ударения
Жалюзи́
Ла́тте
Пуло́вер
👻
#русский #ударения
За последние пару дней три раза встретила слово «аспарагус». Ребят, мы же не в Древнем Риме, чтобы на латыни говорить. Пишите проще — «спаржа». Вы же не называете картофель соланумом туберосумом? Многие, конечно, ошибочно называют стручковую фасоль спаржей, но это не повод переименовать спаржу в аспарагус 😄
Читать полностью…
Слово «топ» в конструкциях типа топ-10 пишется строчными буквами, после него ставится дефис.
💐Топ-10 аллергенов этой весны
Со словами тоже через дефис:
👩🏻💼топ-менеджер, топ-модель.
Но если речь о списке, рейтинге чего-либо, пишется раздельно:
🎸топ рок-групп из Молдовы, топ наиболее продаваемых книг.
#русский #дефис
Взывать и призывать
Взывать — обращаться к кому-то или чему-то, просить о чем-то:
🙏взывать к господу, взывать к совести, взывать о милосердии
То есть только к и о.
«Взываю следовать правилам» сказать нельзя.
А вот «призываю (вас) следовать правилам» — можно.
Призывать — позвать, потребовать, пригласить, предложить, посоветовать:
👆призываю вас обращать внимание на симптомы
Также можно призвать к чему-то: к порядку, к благоразумию.
#русский #лексика
Даты в русском
Краткий вариант: ДД.ММ.ГГГГ
✅19.06.2017
⛔️19.06.2017 г.
⛔️19.06.17
Подлиннее: (Д)Д месяца ГГГГ г.
✅19 июня 2017 г.
✅ 1 июля 2017 года
⛔️ 1 июля 2017
Длинно: день недели, (Д)Д месяца ГГГГ г.
✅ Суббота, 1 июля 2017 года
⛔️ Суббота 1 июля 2017
#русский
Названия с числами
Если название состоит из одного слова, число присоединяется к нему дефисом:
🤖Терминатор-2
🏅Олимпиада-1980
А если из нескольких, то тире:
💍 Властелин колец — 2
🏉 Чемпионат мира по регби — 2017
#русский #дефис #тире
Якобы и запятые
1. Если «якобы» можно заменить на «что», ставим перед ним запятую.
🗞 Газеты писали, якобы он пользовался служебным положением в личных целях.
2. А если нельзя, запятые не ставим.
👨⚖️ Он якобы пользовался служебным положением в личных целях.
#русский #запятые
Уии, вас 2800, круглая дата 🥂 Спасибо, что читаете!
Напоминаю, что у нас есть и канал с украинскими советами: /channel/correctariumukr
Минутка семейного промо: канал для архитекторов, дизайнеров и интересующихся: /channel/kudapoyti
Там будут полезные ресурсы, советы и мероприятия, достойные посещения (пока только в Днепре и Украине).
Понимаю, что канал не для всех, но это моя сестра, так что пользуюсь служебным положением ;)
2 в 1
3 в 1
и т. д. пишется без дефисов.
#русский #дефис #раздельно
Дизайн интерьера или дизайн интерьеров?
Правильны оба варианта.
#русский
Это не по теме канала, но это важно.
Ребята, которые проводят курсы первой помощи, сделали бота для «Телеграма», который поможет не растеряться, если кому-то рядом плохо.
Установите обязательно, поиграйтесь и запомните, что он у вас есть: @FastAid_bot
Желаю, чтобы никогда не пригодилось.
⛔️5,2 миллионов человек
✅5,2 миллиона человек
📝После дробных числительных существительное ставится в родительном падеже. Чтобы понять и запомнить, давайте произнесем вслух: «пять целых две десятых — чего? — миллиона».
#русский #числительные
У streetwear в русском есть несколько вариантов перевода.
1. Безопасный — уличная одежда.
Этим вариантом пользуются многие уважаемые издания о моде. Если у вас взрослая аудитория, пишите так, никто не придерется.
2. Если «уличная одежда» наводит на вас зевоту, есть менее нормативный — транскрипция/транслитерация.
Тут словарной фиксации нет, все пишут по-разному. В порядке уменьшения частотности:
- стритвир,
- стритвеар,
- стритвер,
- стритвэр.
#русский #неологизмы
Короче, тут тако-о-ое только что обнаружилось, что это не просто 👻, а 😱😱😱!
У меня шок.
Оказывается, правильно только пра́отцы.
Вот произнесите это — «пра́отцы».
Отправиться к пра́отцам, блин.
И поэтому у этого слова в родительном падеже множественного числа будет окончание -ев — пра́отцев.
Можете себе представить?
Ставьте 🤓, если вы это знали. Или пишите в личку, я отправлю вам цветы.
Слова с цифрами
⛔️2-х этажный, 25-ти-летие, 7 дневный
✅2-этажный, 25-летие, 7-дневный
✅двухэтажный, двадцатипятилетие, семидневный
#русский #дефис
Начинаем новую рубрику:
Неожиданные ударения
Апостро́ф
Ку́хонный
Краси́вее
👻
#русский #ударения
Правильно: блогер, шопинг
Неправильно: блоггер, шоппинг
Все слова можно проверять в орфографическом словаре, если что.
#русский