Daigaku - Японский язык

23 Dec 2024 07:01

㊙️ Чем отличается японский от других языков? Хотите узнать, как изучать японский язык с нуля, на понятных примерах, эффективно и легко?

Приходите на бесплатный онлайн-урок "Изучение японского языка по методу Easy Way"👌

Забудьте о сложных методиках и часах зубрёжки! Надежда Вейнберг, преподаватель с опытом 20+ лет, кандидат наук МГУ, поделится с вами своей авторской методикой освоения японского с нуля до базового уровня N5 всего за 6 месяцев 🔥

Ваши результаты после урока:
✅ составите свой план изучения японского
✅ разберетесь, сколько времени уделять лексике, грамматике, письму, как их тренировать и в какой последовательности
✅ узнаете 10 ошибок новичков, из-за которых обучение затягивается на годы
✅ получите список сервисов, полезных для изучения японского

И главное - вы узнаете самый короткий путь к владению японским языком ❤️
⠀
Переходите по ссылке, чтобы принять участие 👉 https://nozomi-school.ru/easy_way?utm_source=tg_our&utm_medium=post&utm_campaign=easy_way/?erid=2VtzquihEf4

Daigaku - Японский язык

19 Dec 2024 07:00

UKIYO — Япония у вас дома! 🎌

Хотите добавить в интерьер немного японской магии? Мы привезем для вас керамику, предметы искусства и любые другие товары с японских аукционов! 🎏

Представьте: чашка, как у самурая, или ваза, которая прямо из японского храма! Пора сделать подарок себе или дорогому человеку🎎

Подписывайтесь на канал UKIYO и заказывайте товары со скидкой 10% до конца года ☺️

#реклама

Daigaku - Японский язык

16 Dec 2024 07:02

КАК ПОЕХАТЬ В ЯПОНИЮ УЧИТЬСЯ И ОСТАТЬСЯ ТАМ ЖИТЬ? 🇯🇵 Как осуществить мечту, даже если вам за 20 или за 30 лет?

Приходите на бесплатный вебинар "Как уехать в Японию" от образовательного центра Nozomi и получите пошаговый план, как переехать в Японию сейчас.

На вебинаре вы узнаете:
➖ Какой уровень японского нужен для поступления в языковую школу
➖ Какие существуют школы и программы обучения
➖ Документы для поступления и как их оформить
➖ Сколько стоит обучение
➖ Как получить стипендии и скидки на учебу
➖ Как найти работу, которая поможет покрывать расходы на учебу
⠀
🔥 Десятки учеников Nozomi уже успешно уехали учиться, жить и работать в Японию. Все реально, сделайте ваш первый шаг!

В подарок участникам практический pdf-файл "Фразы для успешного собеседования в японской языковой школе" ❤️
⠀
Переходите по ссылке, чтобы записаться ⬇️
https://nozomi-school.ru/go_to_jp?utm_source=tg_our&utm_medium=tg&utm_campaign=gotojp/?erid=2Vtzqviod8w

Daigaku - Японский язык

14 Dec 2024 07:00

📚 Друзья, изучающие японский язык! 🌸

Приглашаем вас на серию живых онлайн-уроков от нашей онлайн школы японского языка SatoriJP!

Это ваш шанс обучатся бесплатно и задавать вопросы прямо во время занятия. 👩‍🏫✨

Расписание:
🗓 16 декабря — Грамматика японского языка: разберем основы и сложные моменты, чтобы вы чувствовали себя увереннее в построении предложений.
🗓 19 декабря — Полезные выражения для путешествия по Японии: научимся говорить так, чтобы путешествие стало еще ярче и проще.
🗓 23 декабря — Иероглифика: углубимся в тайны любимых многими иероглифов, чтобы они перестали быть загадкой.

🔥 Эти уроки помогут вам сделать огромный шаг в изучении японского языка!

📍 Уроки проходят онлайн, прямо на нашем канале SatoriJP.

✨ Участие абсолютно бесплатно! Подключайтесь, чтобы открыть для себя новый уровень изучения японского.

🔗 Подписывайтесь на канал по этой ссылке:
https://u.to/908PIQ 👈

И следите за обновлениями! 🔥

#реклама

Daigaku - Японский язык

12 Dec 2024 09:20

🏡家具 [kagu] - мебель🏡

ドア [doa] - дверь

ベッド [beddo] - кровать

椅子 [isu] - стул

窓 [mado] - окно

部屋 [heya] - комната

居間 [ima] - гостиная

寝室 [shinshitsu] - спальня

浴室 [yokushitsu] - ванная комната

本棚 [hondana] - книжный шкаф

ソファ [sofa] - диван

キッチン [kicchin] - кухня

机 [tsukue] - письменный стол

#лексика

Daigaku - Японский язык

09 Dec 2024 07:00

Почему японцы не толстеют, не стареют и долго живут

Все мы мечтаем наслаждаться вкусной едой и при этом не набирать лишние кг, оставаться молодыми и красивыми, наполненными энергией, чтобы прожить долгую и счастливую жизнь, осуществляя все свои мечты.

Так вот, у японцев все это есть! В чем же их секрет? Мы провели небольшое исследование и узнали много интересного!

Но сначала несколько достоверных фактов:
👉 Японцы не страдают от избыточного веса
👉 Япония — одна из стран с самой высокой продолжительностью жизни
👉 В Японии на данный момент рекордное количество долгожителей — более 92 тысяч людей старше 100 лет
👉 У всех наших учеников, которые переехали в Японию, наблюдаются улучшения в самочувствии и повышенная энергичность 😃

И все это связано с "особым" подходом к питанию.

Мы проанализировали детали японской культуры питания и с радостью готовы поделиться с вами этой ценнейшей информацией.

Официально приглашаем вас на *бесплатную лекцию, где вы сможете погрузиться в кулинарный мир Японии и открыть для себя секреты, которые даруют им столь важные жизненные преимущества.

Просто переходите по ссылке и забирайте бесплатную лекцию 👉🏻 https://course.nozomi-school.ru/kitchen_jp?utm_source=tg_our&utm_medium=gc&utm_campaign=lecture/?erid=2VtzqxFUo4c

Daigaku - Японский язык

04 Dec 2024 07:00

дневник япониста — самый уютный и атмосферный канал о Японии🇯🇵

в нем вы не найдете скучных всем известных фактов и скопированных постов из википедии, лишь действительно полезный и интересный материал, например:
✨подборка диких и смешных японских шоу
🤝настоящий «внутренний» быт японцев
🤩истоки культуры и философии
🤩рецепты японских блюд
🎁конкурсы с реальными подарками
🙏обучение японскому языку
и еще многое другое!

подписывайся на дневник япониста и становись новым членом большой семьи❤️

#реклама

Daigaku - Японский язык

02 Dec 2024 07:02

Этого вам никто не расскажет 🫢

Каждый из нас ежедневно использует самые разные жесты, привычные с детства и воспринимаемые в нашей культуре как совершенно нормальные. Но как вы отреагируете, узнав, что самые обычные повседневные жесты могут оскорбить собеседника в Японии? 🤔

Заинтриговали?

Мы готовы рассказать вам все секреты!

Приглашаем вас на онлайн-лекцию "МАГИЯ ЖЕСТОВ: КАК ЯПОНЦЫ ГОВОРЯТ БЕЗ СЛОВ", где вы узнаете:

✔️ Чем отличается японский язык жестов от русского

✔️ Какие жесты японцы используют в повседневной жизни

✔️ Искусство японского поклона - одзиги

✔️ Какие привычные нам жесты могут шокировать японцев и что нужно знать о языке тела, чтобы не попасть в затруднительную ситуацию!

Как все будет проходить:
📅Начало лекции: Сразу после регистрации
💻Место проведения: Онлайн
‼️Стоимость: 0 рублей

Переходите по ссылке и регистрируйтесь 👉🏻 https://course.nozomi-school.ru/gestures-jp?utm_source=our&utm_medium=post&utm_campaign=lekcyia/?erid=2VtzqvZPiLY

Daigaku - Японский язык

28 Nov 2024 13:40

Любишь японский вайб и культуру? Хочешь получить полезные советы по поездке в Страну восходящего солнца? Тогда тебе к нам! 😏

"ЯПОНСКИЙ СТРАННИК" предложит тебе не только бескрайние просторы Японии, но и массу других увлекательных открытий:

1) Захватывающие туристические маршруты 🗻
2) Удивительные факты о японской культуре, истории и мифологии 👺
3) Научные открытия и технологические новинки 👨🏻‍💻
4) Блюда японской кухни 🍱
5) Изящная японская каллиграфия 🖋
6) Еженедельные рецензии на аниме 🖥

Так же мы делимся личным опытом наших поездок в Японию и устраиваем розыгрыши с оригинальными призами! 🙃

Не упустите шанс присоединиться к нам и путешествовать по Японии вместе с нами! 🇯🇵

#реклама

Daigaku - Японский язык

24 Nov 2024 14:43

🏓スポーツ [supo:tsu] - спорт🏓

サッカー [sakka:] - футбол

バスケットボール [basukettobo:ru] - баскетбол

テニス [tenisu] - теннис

野球 [yakyu:] - бейсбол

ゴルフ [gorufu] - гольф

卓球 [takkyu:] - настольный теннис

クライミング [kuraimingu] - альпинизм

乗馬 [jo:ba] - верховая езда

サーフィン [sa:fin] - сёрфинг

フェンシング [fenshingu] - фехтование

柔道 [jyu:do:] - дзюдо

#лексика

Daigaku - Японский язык

18 Nov 2024 07:00

㊙️ Чем отличается японский от других языков? Хотите узнать, как изучать японский язык с нуля, на понятных примерах, эффективно и легко?

Приходите на бесплатный онлайн-урок "Изучение японского языка по методу Easy Way"👌

Забудьте о сложных методиках и часах зубрёжки! Надежда Вейнберг, преподаватель с опытом 20+ лет, кандидат наук МГУ, поделится с вами своей авторской методикой освоения японского с нуля до базового уровня N5 всего за 6 месяцев 🔥

Ваши результаты после урока:
✅ составите свой план изучения японского
✅ разберетесь, сколько времени уделять лексике, грамматике, письму, как их тренировать и в какой последовательности
✅ узнаете 10 ошибок новичков, из-за которых обучение затягивается на годы
✅ получите список сервисов, полезных для изучения японского

И главное - вы узнаете самый короткий путь к владению японским языком ❤️
⠀
Переходите по ссылке, чтобы принять участие 👉 https://nozomi-school.ru/easy_way/?erid=2VtzqvBW4A1

Daigaku - Японский язык

16 Nov 2024 16:30

🌎旅 [tabi] - путешествия🌎

電車 [densha] - поезд

駅 [eki] - железнодорожный вокзал

飛行機 [hiko:ki] - самолёт

空港 [ku:ko:] - аэропорт

パスポート [pasupo:to] - паспорт

ビザ [biza] - виза

地図 [chizu] - карта

観光者 [kanko:sha] - турист

予約 [yoyaku] - бронирование

荷物 [nimotsu] - багаж

休暇 [kyu:ka] - отпуск

旅人 [tabibito] - путешественник

税関 [zeikan] - таможня

文化 [bunka] - культура

#лексика

Daigaku - Японский язык

11 Nov 2024 07:00

ВЫ ГОТОВЫ К ШОКУ?
👉 Вы не узнаете Японию и не сможете ни с кем познакомиться в Японии, пока не изучите эти 10 японских фраз!

Специально для тех, кто хочет окунуться в уникальную японскую культуру или собирается в Японию - мы приготовили для вас бесплатный мини-курс японского языка от центра NOZOMI 💖

Что вы получите:
📑 Вы научитесь правильно произносить любые предложения и избежать недопонимания🔅Некоторые звуки и интонации в японском языке могут кардинально менять смысл слов. Зная их, вы сможете избежать недоразумений
📑 Сформулируете рассказ о себе
📑 Научитесь правильно знакомиться в Японии
📝 Топ 10 самых важных фраз - без которых нельзя ехать в Японию
💥 Секретный супер-бонус. Более 5000 учеников в восторге от этого урока

ВНИМАНИЕ:

Данный мини-курс заменит вам 4 урока от репетитора по японскому языку и сэкономит 10 000 рублей

Daigaku - Японский язык

06 Nov 2024 07:00

Канал Японский в квизах!

🧩 Ежедневные квизы на знание японского языка. Иероглифы, каны, ономотопеи. Уже 1000 квизов на канале!

📅📌Регулярные проверочные тесты на усвоение материала + доска лидеров!

💰Раз в месяц проверочный тест по пройденным квизам с призами!

Подписывайся! Участвуй! Изучай японский язык и выигрывай призы — звезды телеграм⭐️⭐️⭐️!

#реклама

Daigaku - Японский язык

04 Nov 2024 07:02

㊙️ Чем отличается японский от других языков? Хотите узнать, как изучать японский язык с нуля, на понятных примерах, эффективно и легко?

Приходите на бесплатный онлайн-урок "Изучение японского языка по методу Easy Way"👌

Забудьте о сложных методиках и часах зубрёжки! Надежда Вейнберг, преподаватель с опытом 20+ лет, кандидат наук МГУ, поделится с вами своей авторской методикой освоения японского с нуля до базового уровня N5 всего за 6 месяцев 🔥

Ваши результаты после урока:
✅ составите свой план изучения японского
✅ разберетесь, сколько времени уделять лексике, грамматике, письму, как их тренировать и в какой последовательности
✅ узнаете 10 ошибок новичков, из-за которых обучение затягивается на годы
✅ получите список сервисов, полезных для изучения японского

И главное - вы узнаете самый короткий путь к владению японским языком ❤️
⠀
Переходите по ссылке, чтобы принять участие 👉 https://nozomi-school.ru/easy_way/?erid=2VtzqvBW4A1

Daigaku - Японский язык

20 Dec 2024 07:00

Хочешь прикоснуться к культуре Страны Восходящего Солнца, быть в курсе социокультурных трендов и новостей, а также расширить свой словарный запас 🇯🇵, узнать интересные, актуальные и сленговые слова и выражения —которые не найдёшь в учебниках? Тебе ко мне!

Я регулярно выкладываю посты с объяснениями и примерами "живой" лексики, которая широко используется в современной Японии (“игнор", "подкат", “выпендриваться", “жить за счёт “папика” и многое другое 😜), а также необычными и забавными фактами из жизни японского общества. Как говорится, ようこそ！
П.С. Про котиков тоже есть😽

#реклама

Daigaku - Японский язык

18 Dec 2024 07:00

Японский язык теперь в Telegram

Японский язык 🇯🇵 - первый канал, где ты легко изучишь японский благодаря нашему каналу!

🎧 Узнаешь новые слова, услышишь как их говорят

🕖 За 5 минут в день получишь четкое понимание устройства языка

Знать японский просто! Подпишись!

#реклама

Daigaku - Японский язык

15 Dec 2024 07:00

Набираем любителей японской культуры, аниме и манги на курс японского языка!
Участие бесплатное, начнем с полного нуля, подробности по ссылке:
https://mnlp.cc/mini?domain=japanonline&id=24&utm_source=tg&utm_medium=daigaku

3 дня мы будем погружаться в японский язык и культуру:
- Научимся произношению по азбуке хирагана
- Разберем особенности произношения гласных и согласных, чтобы не отличаться от носителей
- Изучим 7 разных грамматик, чтобы в могли рассказать о себе, своей семье, хобби и домашних животных

А еще разберем как себя вести с японцами, проявляя уважение, чтобы им хотелось общаться с вами.

Вы сможете использовать эти знания для путешествия или переезда в Японию  или просмотра аниме в оригинале.
Регистрируйтесь бесплатно по ссылке:
https://mnlp.cc/mini?domain=japanonline&id=24&utm_source=tg&utm_medium=daigaku

#реклама

Daigaku - Японский язык

13 Dec 2024 07:00

🇯🇵Изучай и тренируй японский язык по викторинам!🎲

📜Иероглифы, граммматика, каны, аудирование, ономатопеи - это просто!

✅Подписывайтесь на канал "Японский в квизах"

Уже более 1000 квизов на канале!

Японский в квизах

#реклама

Daigaku - Японский язык

11 Dec 2024 07:00

«Япония | ЯпонскийКлассен»

Проработав более 5 лет в Токио, Катя и Аня пишут на неизбитые темы, рассказывают интересные истории из жизни и ненавязчиво знакомят с японским языком.

Также для своих подписчиков Катя и Аня предлагают бесплатное пробное онлайн-занятия!

«Япония | ЯпонскийКлассен»

#реклама

Daigaku - Японский язык

07 Dec 2024 07:00

🪷Хотите быть в курсе всех событий из Страны восходящего солнца?

🌸Подписывайтесь на канал Лены- студентки МГУ, изучающей Японию!

🌸Актуальные события: будьте первыми, кто узнает о главных новостях японской политики, экономики и культуры! 

🌸Помимо новостей вас ждут рассказы об обучении на япониста и интересные статьи.

Например:

🍵Как японские студенты угнали самолет и улетели в Северную Корею?

🍵Чем японские школы отличаются от наших?

🍵Что общего у Игры Престолов и японской мифологии?

#реклама

Daigaku - Японский язык

03 Dec 2024 13:35

🌳自然 [shizen] - природа🌳

山 [yama] - гора

川 [kawa] - река

湖 [mizu:mi] - озеро

島 [shima] - остров

森 [mori] - лес

大洋 [taiyo:] - океан

氷山 [hyo:zan] - айсберг

砂漠 [sabaku] - пустыня

火山 [kazan] - вулкан

溶岩 [yo:gan] - лава

沼地 [numachi] - болото

#лексика

Daigaku - Японский язык

01 Dec 2024 07:00

Открыт набор на курс японского языка!

Бесплатно. Без словаря и нудной зубрежки вас научат:

- как правильно произносить японские слова и на раз-два читать азбуку Хирагана;
- без стеснения говорить и рассказывать о себе, своем хобби и семье;
- как понимать японскую речь на слух и писать по-японски, даже если сейчас это кажется нереальным.

В подарок вас ждут 80 фраз на все случаи жизни, которые помогут вам чувствовать себя комфортно в любой ситуации.

Забрать 3 бесплатных урока и первый сборник из 20 фраз, которые восхитят японца, можно по ссылке:
https://mnlp.cc/mini?domain=japanonline&id=24&utm_source=tg&utm_medium=daigaku

За 3 вечера вы не только узнаете базовые основы японского языка, но и познакомитесь с культурой Японии:
- научитесь правильно здороваться, прощаться и быть вежливыми;
- узнаете, как вести себя в ресторанах, за столом и на улицах Токио;
- познакомитесь с особенностями стилей речи.

Регистрация тут:
https://mnlp.cc/mini?domain=japanonline&id=24&utm_source=tg&utm_medium=daigaku

#реклама

Daigaku - Японский язык

25 Nov 2024 07:01

㊙️ Открыта ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ ЗАПИСЬ НА КУРСЫ ЯПОНСКОГО СО СКИДКАМИ ДО -70%

1. ЛУЧШАЯ СТОИМОСТЬ
Для участников предзаписи действует особое предложение.
Предварительная запись не обязывает вас к покупке, но дает возможность выбрать пакет по самой низкой стоимости с дополнительной скидкой в -10%. Для тех, кто не записался, стоимость будет подниматься.

2. ГАРАНТИРОВАННОЕ МЕСТО
После окончания акции всегда есть те, кто пишет, что не успели приобрести курс и жалеют об этом. Заполнив анкету предзаписи, вы можете быть спокойны, что зафиксировали для себя место по самой низкой стоимости.

3. ЗНАТЬ ОБО ВСЕМ ПЕРВЫМ
Все важные анонсы вы получите первыми

4. ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ БОНУСЫ
Вы сразу же получите увлекательную лекцию «ТАЙНЫ ЯПОНСКОЙ МИФОЛОГИИ» от преподавателя Nozomi Кирилла Коника👨‍🎓А также супер-бонусы при приобретении курсов㊙️

㊙️ ПОСМОТРЕТЬ ВСЕ ПРЕДЛОЖЕНИЯ ЧЕРНОЙ ПЯТНИЦЫ ИЛИ ПРОСТО ЗАБРАТЬ ПОДАРОК МОЖНО ЗДЕСЬ
👉🏻 https://nozomi-school.ru/recording-bf/?erid=2VtzqxdqvF1

Daigaku - Японский язык

19 Nov 2024 10:51

🧬科学 [kagaku] - наука🧬

化学 [kagaku] - химия

物理 [butsuri] - физика

生物学 [seibutsugaku] - биология

実験室 [jikkenshitsu] - лаборатория

科学者 [kagakusha] - учёный

地質学 [chishitsugaku] - геология

理論 [riron] - теория

生命体 [seimeitai] - организм

研究 [kenkyu:] - исследование

解剖学 [kaibo:gaku] - анатомия

物質 [busshitsu] - вещество

粒子 [ryu:shi] - частица

#лексика

Daigaku - Японский язык

17 Nov 2024 07:00

Планируете поехать в Японию, а может даже туда переехать?
Тогда ловите план!

Шаг 1: Выучить японский язык до уровня N5-N4
Шаг 2: Слетать в Японию хотя бы 1-2 раза как турист, возможно поучиться там, чтобы понять что вам реально там нравится, и это не фантазии из-за обзоров блогеров.
Шаг 3: Сделать долгосрочную визу (например по учебе) и попробовать пожить в Японии.

Если вам с детства нравится японская культура, обожаете читать мангу, смотреть аниме и т.д., то стоит начать с изучения японского языка.
По этой ссылке можно за 3 дня освоить с нуля азы японского и составить свой первый рассказ о себе:
https://mnlp.cc/mini?domain=japanonline&id=24&utm_source=tg&utm_medium=daigaku

Это будет полноценный курс для начинающих, где вы научитесь говорить на японском языке.
Причем курс подходит как подросткам, так и взрослым 60+, главное - желание!

Участие бесплатное! Регистрируйтесь по ссылке:
https://mnlp.cc/mini?domain=japanonline&id=24&utm_source=tg&utm_medium=daigaku

#реклама

Daigaku - Японский язык

15 Nov 2024 07:00

🇯🇵❄️ Последний шанс погрузиться в уютную новогоднюю атмосферу Японии! (Осталось 1 место)

Сегодня хотим рассказать про необычную возможность для тех, кто мечтает поехать в Японию, но не знает как.

Каждый год TokyoTrip организует лагерь в Японии с изучением языка!

Это для вас, если вам от 14 лет и вы хотите окунуться в уютную атмосферу зимней Японии ⛩☃️✨, совместив изучение японского и путешествия.

Программа продумана так, чтобы вы погрузились в Японию с головой:

• Уроки японского (можно с нуля)
• Мастер-классы по культуре 👘
• 2 города: Саппоро и Токио
• Экскурсии с опытным куратором
• Проживание включено 🏠

Всю поездку вас сопровождает куратор с опытом жизни в Японии, который решит все бытовые вопросы, чтобы поездка запомнилась исключительно как волшебный опыт ❄️✨

⚡️Осталось 1 место по старой цене, поэтому успейте оставить заявку.

Все подробности о ценах, затратах, учебе и поездках → по ссылке: https://tokyotrip.ru/winter2024?utm_source=tg&utm_medium=post&utm_campaign=stepan

#реклама

Daigaku - Японский язык

09 Nov 2024 12:58

💚 Если вы вдруг по какой-то причине не слышали про японский чай матча, то девчонки из бренда Matcha Forest знают в нем толк и ведут тематический тг-канал «Матча на кокосовом» для всех матчафанатов с кучей полезного контента.

🍵 Исколесив всю Японию, и, прожив там больше полугода, основательница Matcha Forst переняла привычку пить хороший матча чуть ли не каждый день.

🍵 Какой матча на вкус? Как правильно матча и маття ? Что такое органический матча? От чего зависит цена? В чем разница между койтя и усутя? Как отличить стандартный сорт матча от церемониального?

💚 Много вопросов, на которые отвечают на канале развернуто и честно. А еще там можно найти рецепты еды и напитков с чаем матча, историю продукта, гастролокации с проверенными напитками с матча и многое другое.

💚 Welcome узнавать и конечно же пробовать что-то новое с «Матча на кокосовом». А если вы уже хотите пить матча дома, то вот вам пароли-явки.

#реклама

Daigaku - Японский язык

05 Nov 2024 11:21

​ちょっと [chotto]

Очень популярное в японском слово, с которым даже начинающие наверняка знакомы. Его значение, однако, может быть очень разным или даже противоположным, в зависимости от контекста. Постараюсь вкратце рассмотреть все варианты:

1. Немного, чуть-чуть
Чаще всего встречается в таком значении и может применяться как к количеству/объему чего-либо, так и ко времени.

ちょっと知っている。- Я немного знаю об этом.
[Chotto shitte iru.]

この発音はちょっと難しい。- Это произношение слегка сложное.
[Kono hatsuon wa chotto muzukashi:]

ちょっと待って。- Подожди секунду.
[Chotto matte.]

あとちょっとで二時です。- Уже почти 2 часа.
[Ato chotto de ni-jidesu.]

2. Немного, но не совсем
Это значение проще всего объяснить саркастичным "я немного занят", когда в контексте ситуации вы, очевидно, очень заняты. Сарказм здесь не обязателен - ちょっと может использоваться для смягчения посыла. Например, ваш босс звонит и хочет обсудить дела:

申し訳ありませんが、今ちょっと忙しいんです。- Прошу прощения, я сейчас немного занят.
[Mo:shiwakearimasenga, ima chotto isogashi: ndesu.]
- Как и в русском, ちょっと здесь смягчает посыл, но дает понять, что вы очень заняты и не можете говорить.

ちょっと寂しい。- Я немного скучаю по тебе.
[Chotto sabishi:.]
- Перевод: я очень скучаю по тебе.

3. Сложность/возможность - тяжело (сделать), не могу (сделать)
При использовании с отрицательным глаголом, ちょっと означает трудность или невозможность его осуществления. Звучит мягче, чем просто отрицание.

ちょっとできないと思います。- Думаю я не смогу это сделать.
[Chotto dekinai to omoimasu.]

あの発言はちょっと信じられなかった。- В то что он сказал сложно было поверить.
[Ano hatsugen wa chotto shinjirarenakatta.]

4. Прошу прощения, извините
Используется перед началом разговора или перед просьбой. ちょっと в этом значении может использоваться как с извинением типа すみません [sumimasen], так и само по себе означать извинение.

ちょっとお願いしたいのですが。- Могу я попросить об одолжении?
[Chotto onegai shitai nodesuga.]

ちょっと今よろしいですか？- Прошу прощения, не могли бы вы уделить мне минуту?
[Chotto ima yoroshi:desu ka?]

5. Эй! (привлечение внимания, обвинение, раздражение)

ちょっと、これ見て！- Эй! Посмотри на это!
[Chotto, kore mite!]

ちょっとやめてよ！- Эй, прекрати!
[Chotto yameteyo!]

ちょっと、それどういう意味？- Эй, как это понимать?
[Chotto, sore do:iu imi?]

6. Неоднозначность
Когда вы не хотите или не можете объяснить что-то, ちょっと прекрасно подойдет как мутный ответ. В таком случае это что-то остается неясным, давая понять, что вы не планируете дальнейших объяснений.

「何読んでるの？」「うん、ちょっとね。」 - "Что читаешь?" "Да так, всякое."
["Nan yonderu no?" "Un, chotto ne."]

Это также то самое "ちょっと", которое используется для вежливого отказа:

「今日は出かけたいですか？」「あー、今日はちょっと。」 - "Хочешь сегодня куда-нибудь сходить?" "Ах, сегодня не лучший день."
["Kyō wa dekaketaidesu ka?" "A-, kyo: wa chotto."]

#лексика #культура #начинающим

Daigaku - Японский язык

03 Nov 2024 07:00

🔴 3 урока японского языка 🇯🇵 бесплатно!

Приглашаем на трехдневный онлайн-курс по японскому языку для начинающих. Стартуем завтра вечером!
Подробнее здесь: https://mnlp.cc/mini?domain=japanonline&id=24&utm_source=tg&utm_medium=daigaku

Чему вы научитесь:
⛩ Читать японскую азбуку и звучать правильно, как настоящие японцы.
⛩ Рассказывать о себе, своем возрасте, хобби и увлечениях.
⛩ Новым словам на самые распространенные случаи.
⛩ Основным частям речи и базовой грамматике.
Уже через 3 вечера вы сможете составить свой первый рассказ о себе на японском!

А еще узнаете, как подружиться с японцем: культурные особенности общения на японском (стили речи, поклоны и другие секреты).

🎁 После регистрации пришлем подарок: уникальное пособие "20 фраз которые восхитят японца"

👇Для регистрации жмите на ссылку, это бесплатно:
https://mnlp.cc/mini?domain=japanonline&id=24&utm_source=tg&utm_medium=daigaku

#реклама