Telegram-канал dandanechannel - پایگاه خبری دندانه 🌈: Unsorted

پایگاه خبری دندانه 🌈

09 Jan 2024 18:57

خاطره بد از دندانپزشکی در دوران کودکی از زبان ثریا همسر دوم شاه

💢 وقتی شش ساله بودم دندان های بدی داشتم. بی شک نتیجه شیرینی های شرقی بود که مستخدمه ها دوست داشتند و به من هم می دادند. و این تنبلی که همه بچه های دنیا دارند که مسواک به دندان هایشان نمی زنند من هم داشتم.
چند بار مادرم مرا نزد دندان پزشک برد اما هربار آنقدر عربده می کشیدم که مادرم از درمان دندان هایم منصرف می شد...تا روزی که مرا برد نزد دکتر شافتر، پزشکی که مرا دنیا آورده بود. دکتر شافتر که اداره بیمارستان انگلیسی میسیونرها را در اصفهان به عهده داشت با همسرش دوست خانوادگی ما بودند و هر دوشان بیژن برادرم و مرا مثل فرزندان خود می دانستند و هربار که بیمار می شدیم آنها درمانمان می کردند...
آن روز را تمام عمر به خاطر خواهم آورد، يك پنجشنبه، ما برای صرف چای دارجلینگ که از هندوستان برای دکتر شافتر سوقات آورده بودند، به خانه شان رفتیم. نمیدانم چرا؟ اما ضمن ورود به سالن خانه آنها، عين يك حيوان، نوعی ناراحتی احساس کردم. آنها چرا اینقدر به من لطف و مهربانی نشان می دادند و تبسم می کردند... و مرا به تبسم می آوردند، چرا مرا به تبسم می آوردند؟... بی شك به خاطر دیدن دندان هایم، آری دندانهایم. و از ریشه کندن آنها...
پس این يك دام بود، يك تله... پیش از آنکه متوجه شوم، دو پرستار با روپوش سفید وارد سالن شدند. من از صندلی ام جستم و مثل يك شيطان پا به فرار گذاشتم، با دو مرد سفید پوش به دنبالم از سالن بیرون گریختم. همانطور می دویدم و نفس زنان می دویدم... شقیقه هایم آتش گرفته بودند و از ترس يك احساس یخ زدگی در تنم احساس می کردم. يك در، دو در را گذشتم، راهروی بی پایان بیمارستان، پلکان با شیب تند... دیگرانی هم به دنبالم می دویدند، عاقبت دو پرستار مرا گرفتند و دو بازویم را محکم نگهداشتند. يك پنبه با بویی ناخوش روی بینی ام نگهداشتند. ابری چشمانم را پوشاند و دیگر هیچ نفهمیدم... با کلروفورم بیهوشم کردند. هرگز این نفرت، این خشونت شدید را که شبیه مراسم سر بریدن گوسفند بود فراموش نخواهم کرد...این نیست مگر خوش بینی کودکان. هنگامی که آنها به خاطر رویاهاشان موفق به درک حقایق نمی شوند.

📚 کاخ تنهایی، ثریا اسفندیاری، ترجمه امیرهوشنگ کاوسی، نشر پیکان، چاپ یازدهم، ۱۳۸۲، ص۳۷تا۴۰
@dentalhistory 👈