357
Немецкий язык для тебя! Вопросы/предложения присылайте официальному боту @deutschiststilvoll_bot
#humor @deutschiststilvoll
Читать полностью…
#grammatik
• Модальные глаголы (вид и способ).
Как? Насколько много? Как много? - Обозначение степени и размера:
anders -в противном случае, äußerst - крайне, чрезвычайно, allzu - тоже, beinahe -почти, besonders - особенно, bekanntlich - общеизвестный, ebenfalls - так же, einigermaßen - до некоторой степени, fast - быстро, folgendermaßen - следующим образом, ganz - все, полностью, genauso - точно так же, genug - достаточно) , gern - с удовольствием, охотно, kaum - едва, leider - к сожалению, möglicherweise - возможно, быть может, sehr - очень, so - так, тогда, vielleicht - возможно, wirklich - действительно, ziemlich - достаточно, довольно)...
как? как много/сколько? - Обозначение ограничения:
allerdings - впрочем, doch - однако, hingegen - напротив, immerhin - в конце концов, jedoch - однако, тем не менее, nur - только, wenigstens - по крайней мере, zumindest - по меньшей мере...
как? - Обозначение расширения:
auch - тоже, außerdem - кроме того, ferner - далее, ebenfalls - так же, равным образом, sonst - в противном случае, zudem - кроме того, erstens - во-первых, zweitens - во-вторых, drittens - в-третьих...
Mit meinem neuen Kollegen komme ich einigermaßen zurecht. Dir würde es da genauso gehen.
Со своими новыми коллегами я достаточно хорошо лажу. У тебя было бы тоже самое.
Ich versuche zumindest immer freundlich zu ihm zu sein.
По крайней мере, я стараюсь всегда быть дружелюбным.
Er ist ebenfalls stets freundlich und nett.
Он равным образом всегда дружелюбен и мил.
@deutschiststilvoll
#grammatik
• Временные наречия (время).
когда?
gestern - вчера, eben - только что, просто, именно, nachher - потом, abends - вечером, vorhin - куда?, jetzt - сейчас, später - позднее, damals - тогда, в то время, heute - сегодня.
как долго/часто.
kurz - коротко, короткий, immer - всегда, selten - редко, nie - никогда, manchmal - иногда, oft - часто, zwischendurch - между прочим, seitdem - после чего, с того времени.
с какого момента/до которого момента/до скольки?
ab morgen - с завтрашнего дня, ab sofort - немедленно, ab jetzt - с этого момента, bis morgen - до завтра.
С какого момента/ как долго?
seit gestern - со вчерашнего дня, seit morgens - с утра, schon lange - уже давно, schon immer - всегда, seit kurzem - с недавних пор, noch nie - еще никогда.
Wir müssen bald mal wieder schwimmen gehen.
Мы должны в ближайшее время снова пойти поплавать.
Momentan gehe ich nur selten schwimmen.
В данный момент я очень редко хожу плавать.
Ab morgen fange ich an regelmäßig schwimmen zu gehen.
С завтрашнего дня я начинаю регулярно плавать.
Seit kurzem gehe ich jeden Tag vor der Arbeit schwimmen.
С недавних пор, каждый день перед работой я хожу плавать.
Примечание: Наречие “seit” - с, часто путают с глаголом seid - были, 3 лицо множественного числа sein -быть, и пишут неправильно.
Чтобы избежать этой ошибки запомнить seit - с, Zeit - время.
Bei seit geht es um die Zeit.
При использовании с/с тех пор, речь идет о времени.
@deutschiststilvoll
#grammatik
Образования наречий.
Наречия иногда формируются из других частей речи, благодаря добавлению суффиксов.
Образование существительных путем добавления окончаний:
-weise:
Als Ersatz für das Mehl können wir Mandeln verwenden. (Substantiv)
Как заменитель муки мы можем использовать миндаль.
Ersatzweise können wir auch Mandeln verwenden. (Adverb)
В качестве замены мы можем использовать миндаль.
-s:
Am Morgen putze ich mir die Zähne. (Substantiv)
Утром я чищу зубы.
Morgens putze ich mir die Zähne. (Adverb)
По утрам я чищу зубы.
Образование некоторых прилагательных путем добавления окончаний:
-erweise:
Nur zufällig entdeckte ich dich in der Menge. (Adjektiv)
Только случайно я различил тебя в толпе.
Ich entdeckte dich nur zufälligerweise in der Menge. (Adverb)
Я обнаружил тебя чисто случайно в толпе.
@deutschiststilvoll
#grammatik
Сравнительные конструкции.
so + Positiv + wie:
Er ist fast so alt wie sie.
Он почти такого же возраста, как и она
Er ist genauso frech wie Jonas.
Он такой же наглый, как и Йонас.
Komparativ + als:
Er ist älter als seine Schwester.
Он старше своей сестры
Du kannst das nicht länger als zehn Jahre machen.
Ты можешь это делать не дольше десяти лет
@deutschiststilvoll
#grammatik
Прилагательные, которые оканчиваются на „-el“ или „-er“, теряют в сравнительной степени „-e-“.
Positiv (+) позитивный:
dunkel темный
teuer дорогой
Komparativ (++) сравнительный:
dunkler
teurer
Superlativ (+++) превосходная степень:
am dunkelsten
am teuersten
@deutschiststilvoll
#grammatik
• Сравнение прилагательных и наречий
Прилагательные и наречия можно сравнивать.
Есть три степени сравнения: положительная (Positiv), сравнительная (Komparativ) и превосходная (Superlativ).
В сравнительной степени прилагательное имеет окончание „–er“; в превосходной степени перед прилагательным стоит частица „am“ и к нему прибавляется окончание „-sten“.
Positiv (+) - позитивный:
klein/маленький;
schön/красивый;
einfach/простой.
Komparativ (++) - сравнительный:
kleiner;
schöner;
einfacher.
Superlativ (+++) - превосходная степень:
am kleinsten;
am schönsten;
am einfachsten.
Короткие прилагательные, которые имеют „-a-“, „-o-“, или „-u-“, получают в сравнительной и превосходной степени умляут.
Positiv (+) - позитивный:
lang/длинный;
jung/молодой;
grob/грубо.
Komparativ (++) - сравнительный:
länger;
jünger;
gröber.
Superlativ (+++) - превосходная степень:
am längsten;
am jüngsten;
am gröbsten.
@deutchiststilvoll
#grammatik
Предлоги «на, для, против, о, над» требуют использования родительного падежа после глагола.
sich interessieren für etwas/jemanden/интересоваться чем-то / кем-то.
Wir interessieren uns nicht für Politik / für Politiker.
Мы не интерессуемся политикой и политиками.
sich ärgern über etwas/jemanden/разозлиться на что-то или на кого-то
Die Mutter ärgert sich über den Verkehr/ über den Busfahrer.
Мать злится на дорожные пробки/ на водителя автобуса.
Глаголы с предлогами, которые всегда используются с дательным падежом.
Предлоги «у, с, после, из, под, от, к, перед» требуют дательного падежа после глагола.
Kinder, hört bitte mit dem Spielen auf, das Essen ist fertig!
Дети, заканчиваете играть, еда готова!
Hilfst du mir bitte bei den Hausaufgaben?
Поможешь мне, пожалуйста, с домашними заданиями?
Предлоги, после которых может использоваться дательный или винительный падеж.
С предлогами «на» и «в», в зависимости от обстоятельств, может использоваться как винительный, так и дательный падеж после глагола.
Der Schüler denkt immer an die Schulferien.
Школьник всегда думает о школьных каникулах.
Hans nimmt an einem Italienischkurs teil.
Ханс принимает участие в итальянском курсе.
@deutschiststilvoll
#grammatik
• Если необходимо составить предложное наречие, то необходимый для глагола предлог ставится после слова „da-“. Если предлог начинается с гласной буквы, то между словом „da-“ и предлогом ставится буква „-r-“ (например, „daran“).
Предложные наречия
da + (r) + предлог
darüber?
на чем/поверх чего?
danach?
впоследствии, после
Darüber muss ich mich wirklich ärgern.
По этому поводу я действительно должна разозлиться.
@deutschiststilvoll
#grammatik
• управление глаголов.
fragen nach + D
спрашивать / просить
sich freuen über + A / auf + A
быть довольным
gehören zu + D
принадлежать к
glauben an + A
верить в
gratulieren zu + D
поздравлять
grenzen an + D
граничить с
hoffen auf + A
надеяться на что-то
sich interessieren für + A
интересоваться чем-то
sich konzentrieren auf + A
концентрироваться на
sich kümmern um + A
заботиться о
lachen über + A
смеяться над
meinen von + D
иметь ввиду, подразумевать
reden über + A / von + D
говорить о
schreiben an + A / mit + D / über + A
писать кому-то/с кем-то / о чем-то
sorgen für + A / um + A
обеспечивать кого-то чем-то/заботиться о ком-то
spielen mit + D
играть с/ подыгрывать
sprechen über + A / von + D / mit + D
говорить о ком-то / с кем-то
suchen nach + D
искать что-то кого-то
teilnehmen an + D
принимать участие в
telefonieren mit + D
разговаривать по телефону с
träumen von + D
мечтать о
trinken auf + A
пить за
sich unterhalten über + A
разговаривать о
übersetzen in + A / aus + D
переводить на/с
sich verabschieden von + D
прощаться
sich verstehen mit + D
хорошо ладить/понимать друг друга
warten auf + A
ждать кого-то
wissen von + D
знать что-то о ком-то / уметь что-то
wohnen bei + D
жить у кого-то
zufrieden sein mit + D
быть удовлетворенным чем-то
Ich freue mich auf ein Wiedersehen.
я буду рад с вами снова увидеться
Sie haben von Ihrem Kind erfahren, dass…
Вы узнали у вашего ребенка, что....
@deutschiststilvoll
#grammatik
• Будущее время.
В немецком языке для выражения ориентированных на будущее действий или намерений и при использовании слов, обозначающих время, обычно используется настоящее время.
Wir ziehen in einem Monat nach Hamburg um.
Через месяц мы переезжаем в Гамбург.
Ich sehe morgen den neuen Film von James Bond.
Завтра я посмотрю новый фильм про Джеймса Бонда.
Futur I - это форма времени, которая непосредственно определяет ситуацию в будущем. Он формируется с помощью вспомогательного глагола «стать» и инфинитива соответствующего глагола, который должен быть в конце предложения.
lernen - можем.
Ich werde sehr viel lernen.
Я научусь очень многому.
Wir werden sehr viel lernen.
Мы научимся очень многому.
Du wirst sehr viel lernen.
Ты научишься очень многому.
Ihr werdet sehr viel lernen.
Вы научитесь очень многому.
Er/sie/es wird sehr viel lernen.
Он/она/оно научится очень многому.
Sie/sie werden sehr viel lernen.
Вы/они научитесь/научатся очень многому.
Bei dem Umweltprojekt werde ich sehr viel lernen – andere Dinge als in der Schule.
Я многому научусь в экологическом проекте - другим вещам, нежели в школе.
Ich werde eine schöne Frau heiraten.
Я женюсь на красивой женщине.
Wir werden in einem kleinen Haus mit einem Garten wohnen.
Мы будем жить в маленьком доме с садом.
Wir werden unser ganzes Leben lang glücklich sein.
Мы будем счастливы всю нашу жизнь.
@deutschiststilvoll
#grammatik
• С помощью конъюнктива может выражаться совет. Для этого используется модальный глагол „sollen“ (должен).
Du solltest im Bett liegen.
Тебе нужно лежать в постели.
Er sollte zum Arzt gehen.
Кому нужно пойти к врачу.
Du solltest dir neue Brille kaufen.
Тебе нужно купить себе новые очки.
• Сослагательным наклонением можно выразить нереальное/ возможное.
Wenn du schneller laufen könntest, würden wir den Bus nicht verpassen.
Если бы мог быстрее бегать, мы не пропустили бы автобус.
@deutschiststilvoll
#grammatik
Глаголы „sein”, „haben” (быть и иметь) и модальные глаголы имеют особые формы сослагательного наклонения.
haben - иметь:
ich hätte
wir hätten
du hättest
ihr hättet
er, sie, es hätte
sie, Sie hätten
sein - быть:
ich wäre
wir wären
du wärst
ihr wäret
er, sie, es wäre
sie, Sie wären
können - мочь:
ich könnte
wir könnten
du könntest
ihr könntet
er, sie, es könnte
sie, Sie könnten
müssen - быть должным, вынужденным:
ich müsste
wir müssten
du müsstest
ihr müsstet
er, sie, es müsste
sie, Sie müssten
dürfen - мочь, иметь право:
ich dürfte
wir dürften
du dürftest
ihr dürftet
er, sie, es dürfte
sie, Sie dürften
sollen - надлежать, быть должным:
ich sollte
wir sollten
du solltest
ihr solltet
er, sie, es sollte
sie, Sie sollten
@deutschiststilvoll
#grammatik
• Сослагательное наклонение (Конъюнктив II).
Сослагательное наклонение (Конъюнктив II) образуется с помощью вспомогательного глагола „würden“ (было бы) и инфинитива основного глагола в конце предложения.
„Würden“ - стать/стало бы:
ich würde
wir würden
du würdest
ihr würdet
er, sie, es würde
sie, Sie würden
Würden Sie mir bitte Ihre Telefonnummer sagen?
Не могли бы Вы дать мне номер телефона?
Was würden Sie empfehlen?
Что бы Вы порекомендовали?
@deutschiststilvoll
#grammatik
• Пассив с модальными глаголами.
Пассив может также быть использован с модальными глаголами мочь, быть должным, иметь необходимость и иметь разрешение. Модальный глагол может быть в настоящем или в прошедшем времени.При этом с модальным глаголом используется вспомогательный глагол "стать" и соответствующее причастие полного глагола.
Активный:
Der Vater kann das Auto reparieren.
Папа может починить машину.
Пассивный:
Das Auto kann von dem Vater repariert werden.
Машина может быть починена папой.
Активный:
Die Mutter muss die Kinder zur Schule bringen.
Мама должна отвезти детей в школу.
Пассивный:
Die Kinder müssen von der Mutter zur Schule gebracht werden.
Дети должны быть привезены в школу матерью.
Активный:
Die Kinder dürfen den Computer benutzen.
Дети могут пользоваться компьютером.
Пассивный:
Der Computer darf von den Kindern benutzt werden.
Компьютер может быть использован детьми.
Активный:
Die Kinder sollen die Betten machen.
Дети должны заправлять кровати.
Пассивный:
Die Betten sollen von den Kindern gemacht werden.
Кровати должны быть заправлены детьми.
@deutschiststilvoll
#grammatik
• Усиление наречий.
Наречия не усиливаются, за некоторыми исключениями. Наречия oft (часто) и wohl (хорошо, пожалуй, правда) имеют две формы сравнения.
Позитив:
oft
wohl
Сравнительная степень:
öfter
häufiger
———
wohler
besser
Превосходная степень:
am öftesten
am häufigsten
———
am wohlsten
am besten
Также усиливаются нерегулярные наречия gern (с удовольствием, охотно) , bald (скоро) и sehr (очень, весьма) .
Позитив:
gern
bald
sehr
Сравнительная степень:
lieber
eher
mehr
Превосходная степень:
am liebsten
am ehesten
am meisten
Усиление определительных наречий
Прилагательные, которые также используются как наречия, могут быть усилены. Несклоняемая форма сравнительной и превосходной степени с am + sten используется:
Позитив:
viel
wenig
gut
schnell
Сравнительная степень:
mehr
weniger
besser
schneller
Превосходная степень:
am meisten
am wenigsten
am besten
am schnellsten
Примеры:
Er ist schnell gelaufen.
Он быстро пробежал.
Sie ist schneller gelaufen.
Она пробежала быстрее.
Der Profi ist am schnellsten gelaufen.
Быстрее всех пробежал профессионал.
Некоторые прилагательные наречия также имеют превосходную форму, заканчивающуюся -stens:
bestens (отлично) , höchstens (в крайнем случае, максимум) , schnellstens (как можно быстрее) , wärmstens (теплее всего)
Mir geht es bestens.
У меня все отлично.
Ich grüße dich wärmstens.
Я тебя очень тепло приветствую.
Lass uns schnellstens hier weg.
Как можно быстрее освободи нам здесь дорогу.
Es kann höchstens noch einen Moment dauern.
Максимум это займет еще один момент.
В некоторых наречиях без формы сравнения усиление может быть сформировано комбинацией с mehr (больше) или weiter (далее, более) (сравнительным) и с am meisten (наиболее) или am weitesten (дальше всего) (превосходным).
Например:
Sie steht weiter vorne.
Она стоит более впереди.
Er steht am weitesten vorne.
Он стоит впереди дальше всех.
@deutschiststilvoll
#grammatik
• Причинные наречия (наречия причины).
Почему? Как так? Отчего? При каком условии?
also - итак, deshalb - поэтому, daher - следовательно, deswegen - поэтому, darum - потому, dadurch - вследствие этого, таким образом, folglich damit - следовательно, итак, hiermit - этим, настоящим, dazu - к этому, для этого, jedenfalls - в любом случае, непременно, demnach - соответственно, dennoch - тем не менее, dafür - для этого, за то, schließlich - в конце концов, наконец, folglich - следовательно, значит.
Mein Auto hatte einen Platten. Darum kam ich zu spät.
У моего автомобиля был прокол в колесе. Поэтому я приехал слишком поздно.
@deutschiststilvoll
#grammatik
• Наречия (место).
Где?
hinten - позади, vorne - впереди, da - так как, потому что, dort - там, oben - выше, unten - внизу, hier - здесь, außen - вне, innen - внутри.
откуда?
von links -слева, von oben - сверху, von draußen - снаружи, dorther - оттуда, daher - отсюда, von dort - оттуда.
куда?
nach hinten - назад, nach rechts - направо, dahin - то, abwärts - вниз, aufwärts - вниз, dorthin - туда, hoch - высоко, runter - вниз.
Beim Konzert stand ich ganz vorne an der Bühne.
На концерте я снял совсем впереди рядом со сценой.
Ich kam von links aber du hast mich nicht gesehen.
Я пришел слева, но ты меня не видела.
Lass uns nach rechts gehen, dann sind wir schneller.
Давай пойдем направо, так будет быстрее.
@deutschiststilvoll
#grammatik
• Наречия.
Наречия (также в немецком называемые Umstandswort ) дают информацию о месте, времени, причине или виде действия. Они ссылаются на глагол, и с их помощью вы описываете, когда, как, где и почему что-то произошло. Наречия неизменны и никогда не склоняются.
Существует несколько типов наречий: наречия места, наречия времени, наречия причины и модальные наречия.
Кроме того, наречия могут быть сформированы из других частей речи (существительные или прилагательные). Даже обычные прилагательные можно использовать в качестве наречия. Наречие тогда отличается от прилагательного тем, что оно не описывает существительное, а скорее определяет глагол (использование прилагательных в качестве наречий).
Прилагательное:
Der nette (Adjektiv) Mann (Nomen)
Милый (прилагательное) мужчина (существительное)
Наречие:
Der Mann lächelt (Verb) nett (Adverb).
Мужчина улыбается (глагол) мило (наречие).
Прилагательное:
Wie ist der Mann?
Как этот мужчина?
Наречие:
Wie lächelt der Mann?
Как этот мужчина смеётся?
Прилагательное:
“Nett” beschreibt das Nomen, in diesem Fall den Mann.
"Милый" описывает существительное, в данном случае мужчину.
Наречие:
“Nett” beschreibt das Verb näher, in diesem Fall das Verb lächeln.
"Милый" описывает глагол, в данном случае "улыбаться".
@deutschiststilvoll
#grammatik
Неправильные формы сравнения:
Positiv (+) позитивный:
gut хороший
viel много
gern с удовольствием
hoch высокий
nah близко
groß большой
oft часто
Komparativ (++) сравнительный:
besser
mehr
lieber
höher
näher
größer
öfter
Superlativ (+++) превосходная степень:
am besten
am meisten
am liebsten
am höchsten
am nächsten
am größten
am häufigsten
@deutschiststilvoll
#grammatik
Прилагательные, которые оканчиваются на „-t“, „-d“, „-tz“, „-z“, „-s“, „-ss“, „-sch“, „-ß“, получают в превосходной степени окончание„-esten“.
Positiv (+) позитивный:
wild дикий
kalt холодный
hart твердый
Komparativ (++) сравнительный:
wilder
kälter
härter
Superlativ (+++) превосходная степень:
am wildesten
am kältesten
am härtesten
@deutschiststilvoll
#grammatik
• Прилагательные, используемые как сказуемые.
Прилагательные, используемые как сказуемые (стоящие в предложении самостоятельно) всегда имеют одинаковую форму без окончаний.
Der Mann ist schön.
Мужчина красив.
Die Frau ist schön.
Женщина красива.
Das Kind ist schön.
Ребенок красив.
Die Leute sind schön.
Люди красивы.
Ich bin süß.
Я милая/сладкая.
Ich bin fett.
Я толстый.
Ich werde sauer.
Я буду рассержен.
@deutschiststilvoll
#grammatik
• Глаголы с предлогами.
В немецком языке многие глаголы образуют свою составную часть с фиксированным предлогом. От предлога, в каком падеже стоит существительное.
Винительный падеж:
warten auf etwas - ждать чего-то.
der Bus/автобус - Ich warte auf den Bus - Я жду автобуса.
das Geld/деньги - Ich warte auf das Geld. - Я ожидаю денег.
die Torte/торт - Ich warte auf die Torte. - Я жду торт.
Дательный падеж:
zufrieden sein mit etwas - быть удовлетворенным чем-то:
der Urlaub/отпуск - Ich bin zufrieden mit dem Urlaub. - Я очень довольна своим отпуском.
die Reise/путешествие - Ich bin zufrieden mit der Reise. - Я довольна этим путешествием.
das Buch/книга - Ich bin zufrieden mit dem Buch. - Мне очень нравиться эта книга.
Когда вопрос касается предмета, предлог, требуемый глаголом, стоит после слова «где». Если при этом предлог начинается с гласного, то необходимо использовать «-r-» между «где» и предлогом.Вопрос в этом случае:
Worauf wartest du?
Чего ты ждешь?
Ich warte auf den Bus.
Я жду автобуса
Womit bist du zufrieden?
Чем ты удовлетворена?
Mit dem Urlaub.
Своим отпуском.
Когда задается вопрос о человеке, вопрос стоит в винительном падеже с "кого" / в дательном с «кем» после предлога, связанного с глаголом.
Винительный падеж:
das Hausmädchen/уборщица - Ich warte auf das Hausmädchen. - Я жду уборщицу.
die Lehrerin/Учительница. - Ich warte auf die Lehrerin. - Я жду учительницу.
Дательный падеж:
Ich bin zufrieden mit dem Hausmädchen.
Я очень довольна своей уборщицей.
Ich bin zufrieden mit der Lehrerin.
Я довольна своей учительницей.
Глаголы с предлогами, которые всегда употребляются с винительным падежом.
@deutschiststilvoll
#grammatik
Важные структуры:
• Если необходимо составить вопрос о человеке, то после необходимого для глагола предлога ставится падежный вопрос ( „wen“ в винительном падеже/Akk. или „wem“ в дательном падеже/Dat.)
Вопросы о человеке
Предлог + wem / wen? (кого / кому?)
sprechen über + A.
говорить о
sprechen über + A.
о ком
fragen nach + D.
спрашивать / просить
nach wem?
по чьему мнению / в честь кого
Für wen interessierst du dich?
Кем ты интересуешься?
• Если необходимо составить вопрос о предмете, то необходимый для глагола предлог ставится после слова „wo-“. Если предлог начинается с гласной буквы, то между словом „wo-“ и предлогом ставится буква „-r-“ (например, „woran“).
Вопросы о вещи
wo + (r) + предлог?
worüber?
о чем / над чем?
wonach?
по которому/ в честь которого/ после чего
Worauf konzentrieren Sie sich?
На чем вы сфокусированы?
@deutschiststilvoll
#grammatik
• Управление глаголов.
Большинство глаголов требуют твердую связь с предлогами.
К сожалению, глагол с предлогом и следующим за ним падежом нужно учить наизусть.
Список самых употребляемых глаголов с их предлогами:
achten auf + A
обращать внимание на
anfangen mit + D
начинать с / для начала
sich anmelden für + A
зарегистрироваться на/в/для
antworten auf + A
ответить на
arbeiten an + D
работать над
sich ärgern über + A
злится на/по поводу
beginnen mit + D
начать с
sich beschäftigen mit + D
заниматься с/чем либо
sich beschweren über + A
жаловаться на
bestehen aus + D
состоять из
bitten um + A
просить что-то / о чем-то
danken für + A
благодарить за
denken an + A
думать о
diskutieren über + A
спорить о
einladen zu + D
приглашать куда-то
sich entschuldigen bei + D / für + A
извиняться, оправдываться за что-то
erfahren von + D
учиться/убеждаться на собственном опыте
@deutschiststilvoll
#grammatik
• Сослагательным наклонением можно выразить предположение.
Es ist zwar noch nicht sehr spät, aber er könnte schon zu Hause sein.
Хотя и не так поздно, но он мог бы уже быть дома.
• Вежливая просьба в вопросительном предложении может выражаться с помощью конъюнктива II:
Könnten Sie das Fenster zumachen?
Не могли бы Вы закрыть окно?
Könntest du das Radio reparieren?
Не мог бы ты починить радио?
Würden Sie das Radio anmachen?
Вы не включите радио?
Würdest du mir einen Stift leihen?
Ты не одолжишь мне карандаш?
Könnte ich das Fenster wieder zumachen?
Могу я снова закрыть окно?
Dürfte ich Ihre Reisetasche auf die Gepäckablage legen?
Можно я положу Вашу сумку в отделение для багажа?
Könntest du mir bitte helfen, den Koffer nach oben zu tragen?
Ты не мог бы мне помочь донести чемодан наверх?
@deutschiststilvoll
#grammatik
С помощью сослагательного наклонения (конъюнктива II) может выражаться желание. При этом часто будут использоваться частицы „doch“, „bloß“ и „nur“ (все же, просто и только).
Wenn er doch bald kommen würde!
Если бы он только скоро приехал!
Wenn ich nur Urlaub hätte!
Если бы я только был в отпуске!
Wenn du bloß anrufen würdest!
Если бы ты только позвонил!
Ach, wenn ich ihn heute noch treffen würde!
Ах, если бы я его сегодня увидела!
С помощью конъюнктива может выражаться совет. Для этого используется модальный глагол „sollen“ (должен).
Du solltest im Bett liegen.
Тебе нужно лежать в постели.
Er sollte zum Arzt gehen.
Кому нужно пойти к врачу.
Du solltest dir neue Brille kaufen.
Тебе нужно купить себе новые очки.
@deutschiststilvoll
#wortschatz
Sei nicht stolz mit denen,
mit wem deine Seele verrückt sein will.
Не будь горд с теми,
с кем душа хочет сходить с ума.
Sei in sich selbst sicher und gib nicht nach.
Будь уверен в себе и никогда не сдавайся.
Meine Mutter ist mein Engel.
Моя мама - мой ангел.
Nur die Liebe ist stärker als der Tod.
Только любовь сильнее смерти.
Sich selbst zu lieben ist der Anfang einer lebenslangen Romanze.
Любить себя это пожизненный романс.
In der Liebe sprechen Hände und Augen meist lauter als der Mund.
В любви руки и глаза говорят обычно громче, чем рот.
Früchte reifen durch die Sonne. Menschen durch die Liebe.
Плоды созревают на солнце. Люди через любовь.
Niemand ist gut genug dazu, um die anderen zu lehren.
Никто не хорош настолько, чтобы учить других.
Der Tod ist nicht das schrecklichste Ding, der ist aber das Letzte, was passiert...
Смерть не самая страшная вещь, просто она последняя что случиться...
Die Welt gehört demjenigen, der sich darüber freut.
Мир принадлежит тому, кто ему рад.
Träume. Sie zwingen die Wirklichkeit zu hassen.
Сны. Они заставляют ненавидеть реальность.
Wenn man dir sagt, dass es schon zu spät ist – dann hast du nicht die Zeit, sondern aber die Bedeutsamkeit verloren.
Если тебе говорят, что уже поздно – то ты потерял не время, а значимость.
Man muss keine Angst vor den Veränderungen haben. Sie kommen oft im Moment, wenn sie notwendig sind.
Не стоит бояться перемен. Часто они случаются именно в тот момент, когда они необходимы.
Erinnerungen sind ein Wunder: sie erwärmen von innen und reißen sofort in Teile.
Воспоминания удивительная штука: согревает изнутри и тут же рвёт на части.
@deutschiststilvoll
#grammatik
• Пассив прошедшего времени.
Пассивное прошедшее время формируется с прошедшей формой глагола «стать» и причастием.
Пассив в настоящем времени:
Ich werde in einem Restaurant ausgebildet.
Я буду получать квалификацию в ресторане.
Пассив в прошедшем времени:
Ich wurde in einem Restaurant ausgebildet.
Я прошел практику в ресторане.
Пассив в настоящем времени:
Du wirst in einem Restaurant ausgebildet.
Ты будешь получать квалификацию в ресторане.
Пассив в прошедшем времени:
Du wurdest in einem Restaurant ausgebildet.
Ты прошел практику в ресторане.
Пассив в настоящем времени:
Er/sie/es wird in einem Restaurant ausgebildet.
Он/она получат квалификацию в ресторане.
Пассив в прошедшем времени:
Er/sie/es wurde in einem Restaurant ausgebildet.
Он/она/оно прошел/прошла/прошло практику в ресторане.
Пассив в настоящем времени:
Wir werden in einem Restaurant ausgebildet.
Мы получим квалификацию в ресторане.
Пассив в прошедшем времени:
Wir wurden in einem Restaurant ausgebildet.
Мы прошли практику в ресторане.
Пассив в настоящем времени:
Ihr werdet in einem Restaurant ausgebildet.
Вы получите квалификацию в ресторане.
Пассив в прошедшем времени:
Ihr wurdet in einem restaurant ausgebildet.
Вы прошли практику в ресторане.
Пассив в настоящем времени:
Sie/sie werden in einem Restaurant ausgebildet.
Вы получите квалификацию в ресторане.
Пассив в прошедшем времени:
Sie/sie wurden in einem Restaurant ausgebildet.
Вы/они прошли практику в ресторане.
Weißt du nicht, Mama, Neymar wurde doch bei der letzten WM am Rücken verletzt!
Мама. ты не знаешь, что ли, что Неймар повредил себе спину на прошлой Чемпионате мира?
Das Formular wurde nicht richtig ausgefüllt.
Формуляр не был правильно заполнен.
Das Geld wurde gestern abgebucht.
Деньги были вчера сняты.
Frau Müller wurde nicht zur Geburtstagsparty von Ihrer Nachbarin eingeladen.
Фрау Мюллер не была приглашена на вечеринку по случаю дня Рождения своими соседями.
Auf der Party wurde gestern viel getanzt und gelacht.
На вечеринке вчера много смеялись и танцевали.
@deutschiststilvoll
#wortschatz
•Фразы:
Да, c удовольствием!
Ja, gern (gerne).
Разумеется!
Selbstverständlich!
Конечно!
Natürlich!/Gewiss.
Пожалуйста, прошу Вас.
Ich bitte herzlich.
Я в вашем распоряжении!
Ich stehe Ihnen zur Verfügung.
Постараюсь сделать все, что в моих силах.
Ich werde mein Bestes tun.
He могу.
Ich kann nicht.
K сожалению, не могу.
Ich kann leider nicht.
@deutschiststilvoll