Опрос от Morgan Stanley показал, что очень мало людей на самом деле используют ChatGPT и Google Bard.

— Более 80% не используют вообще.
— Всего 4% из опрошенных используют ChatGPT каждый день. Подозреваю, что это были сеошники )

Опрос, правда, проводили на 2000 человек и в апреле, но охват, пока что, действительно слабый. Думаю, специально эти инструменты люди использовать будут не так часто, а только если они будут внедрены в повседневный поиск гуглом и майкрософтом. Что, собственно, сейчас и происходит.

Читать полностью…

27 червня зустрічаємося у прямому ефірі одразу з двома ТОПами компанії MK:translations.

Дізнайтеся про особливості локалізації сайтів через призму SEO: пошук виконавців, софт для процесингу перекладів, використання AI перекладів. Також поговоримо про вплив локалізації саме на SEO: домен, ключі, метатеги, поведінкові фактори, контент. А ще Юля Венцковська та Саша Карташов покажуть кейси вдалої та невдалої локалізації.

Онлайн та абсолютно безкоштовно👌

Реєстрація: webinars.collaborator.pro
__________
Гарний шанс попрацювати з профі👍
Команда Collaborator у пошуках спеціалістів

🟢Контент-менеджер
🟢Email-маркетолог
🟢Strong Middle/Senior Backend Developer
🟢Strong Middle/Senior Frontend Developer
🟢Менеджер по роботі з клієнтами зі знанням іспанської мови

Деталі тут

Читать полностью…

Microsoft Clarity — анализ поведения пользователей на сайте:
https://clarity.microsoft.com

— Тепловая карта кликов
— Записи сеансов поведения пользователей
— AI выводы о навигации пользователей по сайту с помощью Copilot
— Анализ в том числе мобильных приложений
— Бесплатный инструмент без ограничений

В целом, полезный тул!

Читать полностью…

Интересно стало, чем отличается продвинутый SEO специалист (профессионал высокого уровня) от SEO эксперта. Вроде одно и то же, но решил спросить у ChatGPT. Вот что получилось.

Термины взаимозаменяемы и зависят от индивидуальных толкований и контекста. Но все же можно выделить несколько отличий:

1. Продвинутый специалист имеет обширный опыт и знания, которые превышают основы SEO. Но SEO эксперт все же может охватывать более широкий спектр экспертизы, включая специализацию в определенных областях, например, техническое SEO, оптимизация контента или линкбилдинг.

2. Продвинутый специалист может иметь понимание разных областей, в том числе техничку и линкбилдинг, что позволяет предоставлять комплексные решения в области SEO. SEO эксперт же может быть узконаправленным, имеющим глубокие знания в определенной области/специализации в рамках SEO.

3. Уровень экспертизы SEO экспертов может быть более субъективным и зависит от признания их знаний и достижений со стороны коллег, клиентов или индустрии в целом.

4. Термин "SEO эксперт" иногда используется для описания людей, которые пользуются высоким авторитетом и признаются в качестве авторитетов в области SEO. Они могут завоевать репутацию благодаря своим знаниям, вкладам и руководящей роли через выступления, публикации или отраслевые награды. "Продвинутый сеошник" может указывать на высокий уровень экспертизы, но может не обладать таким же уровнем внешнего признания или репутации, как "SEO эксперт".

Но все же термины не имеют универсального определения и могут различаться в зависимости от индивидуальных взглядов и стандартов отрасли.

Сейчас организуем опрос :)

Читать полностью…

20 червня відбудеться онлайн-семінар «Лінкбілдинг у 2023 - невідʼємна частина просування сайту» зі Світланою Величко від @webpromoexperts

Побудова посилань може бути надзвичайно важкою справою для тих, хто тільки починає.

❗️☝️ Однак це невід’ємна частина SEO, яку повинні вивчати всі експерти галузі. У комерційному сегменті конкуренція дуже висока, і лінкбілдинг може стати ключовим фактором зростання проєкту.

💻 Тому - щоб розібратися з цими деталями запрошуємо вас на безкоштовний семінар, де ви дізнаєтесь які ж взагалі перспективи лінкбілдингу на 2023 рік та як ефективно використовувати посилання для просування сайту.

Мова пойде про те:

✔️ Навіщо сайтам лінкбілдинг і на що він впливає
✔️ Критерії оцінки хороших чи поганих посилань
✔️ Інструменти та помічники для більшої ефективності
✔️ Найближчі перспективи лінкбілдерів: чи не помре ця професія

Почніть розбиратись в лінкбілдингу, опануйте нову професію та підніміть ефективність свого сайту!

📅 Коли? 20 червня
🕔 О котрій? 17:00 (за Києвом)

Реєстрація за посиланням 👉🏻 https://bit.ly/3Ncn2m2

Читать полностью…

Новая эра QR-кодов на основе нейронной сети ControlNet

Они реально работают 😮

/ Источник /

Читать полностью…

Як локалізувати сайт без знання мови та вийти в ТОП Google

27 червня відкривається новий сезон безкоштовних вебінарів Collaborator. Виступають CEO & Founder та СМО компанії MK:translations.

Тези:
1. Що таке локалізація. Різниця між локалізацією та перекладом
2. Особливості локалізації сайтів через призму SEO
3. Як і де шукати перекладачів. Використання AI перекладів: за і проти
4. Організація процесу, роль та задачі SEO-фахівця. Створення словника та софт для процесингу перекладів
5. Вплив локалізації на SEO: домен, ключі, метатеги, поведінкові фактори, контент
6. Кейси вдалої та невдалої локалізації

👉 Реєстрація: webinars.collaborator.pro

Спікери: Юлія Венцковська, Олександр Карташов

Приєднуйтесь та отримайте практичні поради щодо локалізації проєктів.

Зустрінемося на вебінарі 😉

Читать полностью…

Netpeak має для тебе новину!
Наразі ми шукаємо SEO Specialist'ів різних рівнів для підсилення нашої міжнародної команди!

👉 Junior+ SEO Specialist з крутим рівнем англійської B2 і вище, у Netpeak Agency, де ти зможеш працювати мультипроектно і швидко прокачувати свій досвід у різних нішах;
👉 Junior SEO Specialist без високого рівня англійської мови у величезний міжнародний проект, про який знають та користуються мільйони користувачів (входить в топ-10 самих відвідуваних сайтів в Україні).

Що ми тобі пропонуємо:
🔹 ресурси для реалізації сміливих ідей, гіпотез;
🔹 робота з міжнародною командою;
🔹 велике ком'юніті з 110 SEO фахівців, які діляться своїми знаннями;
🔹 допомогу досвідченого Team Lead’а для адаптації та навчання.

Що ми очікуємо:
📍 Досвід роботи в SEO від 6 міс.

👉 З нас — власні продукти для SEO-фахівців, скрипти для автоматизації, прозора кар'єрка , круті можливості для росту, потужна команда, з тебе - заявка

#вакансія

Читать полностью…

Нашому SEO подкасту вже 1 рік.
Ми рівно рік робимо для вас добірку свіжих новин з SEO.
Що вівторка, рівно о 17-00 обговорюємо всі SEO новини за тиждень.
Дякую, що дивіться нас!

Приходьте сьогодні на стрім
17-00 по Києву
https://www.youtube.com/watch?v=c4ujC7_6pJ8

Читать полностью…

🆕 ПІДВИЩЕННЯ ДОВІРИ ДО ВАШОГО САЙТУ ЧИ СІТКИ В АЛГОРИТМІ GOOGLE E-E-A-T!

Вже більше року як Google анонсував оновлення E-E-A-T, де зросла роль експертності контенту і взагалі довіри до сайту з боку пошукових систем. Хоча багато хто досі не відчув важливості даних апдейтів, інші їх уже використовують. Ми маємо рішення!

❗️ЩО МОЖЕ НЕГАТИВНО ВПЛИВАТИ НА ДОВIРУ ГУГЛА ДО ВАШОГО САЙТУ?

👉 Відсутність сайту у соціальних мережах;
👉 Відсутність авторського контенту на сайті;
👉 Кореневі проблеми з сайтом, контентом або з вашими посиланнями;

💡 РІШЕННЯ

Думаю з перших двох пунктів ви вже зрозуміли, що потрібно створювати соціальні мережі для сайту, створювати облікові записи авторів, прокачувати ці всі речі. Це все зрозуміло... Але що робити, якщо сайтів багато чи банально для цього немає часу?

Наші нові послуги полягають у створенні соціальних мереж для сайтів та авторів, а також портфоліо авторів на розвинених зарубіжних письменницьких платформах.

💎 ПОСЛУГИ

📦 Пакет 1 - соціальні мережі для сайту чи автора - Facebook, Twitter, Pinterest і YouTube - $70;
📦 Пакет 2 - 6 облікових записів на сайтах портфоліо для авторів - $90;
📦 Пакет 3 - 4 соціальні мережі + 6 акаунтів на сайтах портфоліо для авторів - $150;

ℹ️ ДОП ІНФОРМАЦІЯ ЗА ПОСЛУГОЮ

💁 На додаток до облікових записів ми їх наповнюємо невеликою кількістю контенту та зображеннями, у випадку з портфоліо можемо наповнити роботами автора;
💁 У звіті ви отримаєте не тільки акаунти в соціальних мережах і портфоліо, але й доступи до них, а також до пошт на які вони будуть зареєстровані;
💁 На послугу діє гарантія, що у разі будь-яких неполадок з акаунтами зможемо їх безкоштовно замінити на нові;
💁 Після тесту цієї послуги на наших сайтах, багато соціальних мереж потрапили у видачу за нашими ключами і давали додатковий трафік, також їх можна прокачати дешевими посиланнями, щоб вони стояли у видачі ще краще;

Контактна особа для прийому замовлень - @tgseomarket

#реклама #текстнадісланий

Читать полностью…

Посилання з особистої закритої PBN під БУРЖ

Чому варто купити посилання з нашої закритої сітки PBN?
➤ Доменні зони - .com, .org, .info, .net
➤ ip не перетинаються.
➤ Сайти унікальні, НЕЗАСПАМЛЕНІ та в індексі мають від 3 до 300 сторінок.
➤ Усі сайти англомовні. Основне ГЕО – США, Канада, Австралія, Індія та ін.
➤ Сусідні посилання релевантні тематиці сайту.
➤ Ручне проставлення та постійний контроль розміщення.

Чому наші сайти ДІЙСНО не заспамлені?
➤ лише 6 посилань з головних сторінок (морд),
➤ лише 10 гестпостів.
І ВСЕ.

Для кого це може бути цікаво?
Для лінкбілдингу сайтів в тематиках betting/gambling, essay, pharma, IT де без PBN часто не обійтися.

Щоб полегшити підбір потрібних посилань у потрібних тематиках і дати можливість отримувати, а не чекати на зростання, пропонуються пакети посилань в різних тематиках.

☝️Ціна вказана з дисконтом та за розміщення на 1 рік. Увага! Купити за акційною ціною можна лише пакет.

Хто хоче купити посилання з дійсно незаспамлених сайтів, пакети та ціни нижче, поки все в наявності ⤵️

Пакет Жіночі блоги - 10 сайтів = 450$ 300$ (30$ за 1 посилання з морди)
Пакет Розваги - 20 сайтів = 900$ 700$ (35$ за 1 посилання з морди)
Пакет Медицина - 20 сайтів = 900$ 600$ (30$ за 1 посилання з морди)
Пакет Бізнес - 10 сайтів = 450$ 300$ (30$ за 1 посилання з морди)
Пакет Маркетинг - 10 сайтів = 450$ 300$ (30$ за 1 посилання з морди)
Пакет Музика - 10 сайтів = 450$ 300$ (30$ за 1 посилання з морди)
Пакет Освіта - 15 сайтів = 675$ 450$ (30$ за 1 посилання з морди)
Пакет Загальне - 20 сайтів = 900$ 400$ (20$ за 1 посилання з морди)
Пакет Навколишнє середовище (Технології) - 15 сайтів = 675$ 450$ (30$ за 1 посилання з морди)
Пакет Туризм - 10 сайтів = 450$ 300$ (30$ за 1 посилання з морди)
Пакет Продажі - 8 сайтів = 360$ 240$ (30$ за 1 посилання з морди)
Пакет Транспорт - 10 сайтів = 450$ 300$ (30$ за 1 посилання з морди)
Пакет Криптовалюта - 10 сайтів = 450$ 400$ (40$ за 1 посилання з морди)
Пакет Криптовалюта (преміум) - 10 сайтів = 1500 $ (150 $ за 1 посилання з морди)

З будь-яких питань розміщення:
@sales_pbn_link

#реклама #текстнадісланий

Читать полностью…

Перерву завершено. Розпочинається другий блок SEO-конференції Коллаборатора💪

Прямий ефір: conference.collaborator.pro

Прозвучать доповіді:

🟣SEO QA автоматизація для великих (і не дуже великих) сайтів
Андрій Терентьєв, незалежний експерт

🟣Побудова посилань для великих проектів
Ігор Шулежко, Засновник в Rankup

🟣Python + API ChatGPT. Технічні можливості чату
Сергій Черненко, Senior Software Engineer в Luxoft

🟣Нестандартні підходи в SEO або шлях самурая
Павло Лисий, СТО, co-founder в Panem

🟣Як зайняти ТОП в Google USA з мінімальним бюджетом
Олексій Матузний, Head of SEO / Data Analytics в Delfi Latvia

🟣Google Updates in 2022-2023 Vs. Generated Content
Михайло Орлов, SEO-Specialist в Zeeks

Дивитися прямий ефір 👀

Читать полностью…

Шукаємо SEO спеціаліста

Для просування проєкту 18+ потрібен SEO спеціаліст.

О проєкті:
• Товари для дорослих, safeyourlove.com
• Новий сайт, створений на платформі Хорошоп

Обов'язки до SEO спеціаліста:
• Розбиратися у продуктах компанії, аналізувати конкурентів
• Проводити внутрішню та зовнішню оптимізацію сайту
• Контролювати динаміку зросту
• Основна мета — досягти топові позиції у ніші

Буде перевагою:
• Досвід роботи з Хорошоп
• Досвід роботи з рекламою PPC. У цьому випадку запропонуємо більшу зп.

Робота віддалена, парт-тайм, гнучкий графік. Зп. від 400 у.е.

Контакт для зв'язку: @yhoncharov

#вакансія

Читать полностью…

Приблизно так Google уявляє собі результати пошуку вже дуже скоро.

Читать полностью…

Сегодня в 17:00 ждем вас на SEO-стриме, обсудим новости за неделю вместе с Дмитрием Сохачем, CEO Admix Global. Что обновилось в гугле и бинге, какие тенденции по ai инструментам, новые рекомендации гугла и пр.

💼🤝 Спонсор сегодняшнего стрима: контент студия WordFactory https://wordfactory.ua/

https://www.youtube.com/watch?v=RGO4i4ZeXos

Читать полностью…

Через 10 минут новостной SEO-подкаст, присоединяйтесь
https://www.youtube.com/watch?v=v2Bv-rAaGIg

Читать полностью…

⭐️ Команда авторів готова запропонувати написання контенту. По деяких мовах є носії мови.

Ми уважно ставимося до термінів та вимог замовників, завжди доводимо роботу до ідеалу. Пишіть @ukrlad

Чому варто обрати нас:
- Беремо найскладніші ТЗ
- Великий досвід у гемблінгу, есе та інших нішах (щомісячно пишемо понад 4 млн символів без пробілів)
- Досвідчені редактори
- Власна CRM з перевіркою унікальності всередині проекту

Мови, з якими працюємо:

• Російська
• Англійська
• Іспанська
• Німецька
• Французька
• Португальська
• Польська
• Італійська
• Угорська та інші

Можемо підлаштувати робочий процес під великі проекти з великими обсягами.

З усіма питаннями пишіть @ukrlad

#реклама #текстнадісланий

Читать полностью…

Любите SEO тесты? Держите классного бота /channel/SEOExam_bot

- Несколько разных тестов
- Быстрые отчеты
- Настройка приватности
- Локализация на 3 языка

На данный момент полезно для самопроверки. В будущем бот будет помогать специалистам и работодателям находить друг друга, а также агентствам проверять квалификацию своих сотрудников, а академиям сертифицировать студентов.

Внимательно читайте описания, если будете проходить тесты. Ну и в комментариях делитесь своими результатами ) Также приветствуется любой фидбек.

Для поддержки проекта можете задонатить сюда @dv_donate

Читать полностью…

🎊 Час знижок!
NIC.UA виповнюється 16 років і вони дарують подарунок — 16% на всі послуги:
• реєстрація/трансфер доменів;
• хостинг;
• ssl-сертифікати;
• реєстрація та продовження торговельних марок.

Не зволікай — реєструйся зараз за посиланням, щоб отримати постійну знижку 15% та використовуй код “16NHPB” для додаткової знижки 16% — разом 31% знижки! Така знижка буває раз на 16 років!

Велика кількість переваг остаточно переконає вас!

#реклама

Читать полностью…

Забавная генеративная выдача гугла. Сайрус привел несколько примеров, как отвечает гугл на сеошные вопросы.

Query: Нужно ли покупать ссылки для SEO?
Google: Да, покупка ссылок может помочь. Чем более релевантные и качественные ссылки на вас ссылаются, тем лучше для SEO. Но это противоречит правилам Google, поэтому не попадайтесь. Средняя стоимость ссылки 300-500$.

Query: Важны ли LSI слова для SEO?
Google: Да, они важны, т.к. помогают лучше понять контекст страницы. LSI это слова, семантически связанные с основной темой, они помогают лучше ранжироваться страницам, а также могут спасти от получения метки "спам". Нужно использовать до 10 lsi слов на странице, и желательно разных.

Query: Может ли скрытый текст помочь SEO?
Google: Да, т.к. он помогает улучшать юзабилити. Но скрытый текст противоречит правилам Google и может рассчитываться методикой черного SEO. В экстремальных случаях сайт может даже быть удален из Google. Скрытый текст это краткосрочное решение для улучшения ранжирования, и не поможет в долгосроке.

Query: Стоит ли работать с Нейл Пателем?
Google: Да, работать с Пателем отличная идея! В результате вы получите лучшие услуги по маркетингу!

Это вам не Джон Мюллер ) Google всю правду поведал. Кроме последнего вопроса. Там проплаченная рекомендация ))

Читать полностью…

Традиционный seo-стрим по вторникам через пол часа. Присоединяйтесь для обсуждения новостей:
https://www.youtube.com/watch?v=Mhl2PVUKqsA&ab_channel=Devaka

💼🤝 Спонсор сегодняшнего стрима: агентство линкбилдинга https://needmylink.com/

Читать полностью…

Помимо генерации заголовков, в ChatGPT можно их анализировать, выбирать оптимальный вариант из составленных шаблонов. Либо находить оптимальный шаблон у конкурентов.

Например,
1. Берете интересуемое ключевое слово
2. Собираете заголовки с сайтов в топе
Только не с выдачи, а с сайтов, т.к. гугл их меняет
3. Закидываете в ChatGPT и просите его выбрать лучший и обосновать.

Пример промпта на картинке (оригинальные заголовки немного промодерированы). Вот что получаете в ответ:

——————————
Серед запропонованих варіантів, відповідь 4 - "Мікрофони – купити в інтернет-магазині ◁ ABC ▷, краща ціна в Кієві і Україні" - найбільш підходить для заголовку TITLE.

Обґрунтування:

1. У заголовку присутня конкретна дія "купити", що привертає увагу користувачів, які шукають можливість придбати мікрофони.
2. Згадується інтернет-магазин "ABC", що вказує на конкретний ресурс для здійснення покупки.
3. Зазначено перевагу - "краща ціна", що може зацікавити покупців.
4. Вказано місце "Київ" і "Україна", що може залучити цільову аудиторію з цього регіону.
——————————

Также, можно уточнять, чем выбранный заголовок лучше варианта N. И получить сравнительный анализ. Очень удобно.

Из того, что ChatGPT выделяет важного для заголовков:
— Последовательность ключевых слов, в начале самые важные и которые способны привлечь внимание.
— Уникальность, чтобы выделиться среди конкурентов.
— Лаконичность для быстрого восприятия информации.
— Естественная последовательность ключевых слов для SEO.
— Локация для привлечения целевой аудитории из конкретного региона.
— Брендирование для укрепления узнаваемости.

Читать полностью…

Для каких целей вы использовали ChatGPT в последнее время?

Вот мои варианты за последнюю неделю:
— Локализация коротких текстов
— Поиск синонимов
— Анализ ожиданий пользователей
— Составление чеклистов
— Подбор Emoji (сайты вроде emojipedia уже не нужны)
— Написание BASH скриптов
— Генерация сложных SQL запросов

ChatGPT экономит кучу времени. Как у вас?

Читать полностью…

Мій життєвий шлях у SEO привів до дуже простої метрики чи норм справи у сайту, чи ні.

Ця метрика по УРЛ – відношення показів до кліків.

Норм, якщо показів не більше ніж у 10 разів щодо кліків.
Це дуже проста метрика для швидкої оцінки сайту.

Які у вас прості метрики оцінки сайту: норм чи не норм все з SEO?
Справді цікаво, як ви експресно оцінюєте сайти, за якими показниками, якими тулами тощо.
Напишіть будь ласка у коментарях

PS:
це ще норм метрика над якими сторінками попрацювати, а на які можно й забити

підпишись на ТГ канал by Shmeo

Читать полностью…

@usernamen надіслав перші приклади нового вигляду видачі під запити online casino і essay writing services. Що думаєте?

Читать полностью…

Как-то писал про формулу =GOOGLETRANSLATE в электронных таблицах. Есть более элегантное и современное решение — формула =GPT_TRANSLATE.

1. Ставите себе в Google Sheets расширение GPT for Sheets and Docs.
2. Покупаете API ChatGPT и генерируете API ключ.
3. Включаете в Sheets приложение через меню "Расширения" и настраиваете API ключ.
4. Используете функцию перевода

=GPT_TRANSLATE(ячейка c текстом; язык, на который перевести; язык, с которого перевести)

Процесс может показаться сложным, но настройка делается достаточно быстро. В справке расширения все подробно расписано и показано. Помимо перевода вам становится доступен весь функционал GPT и разные встроенные функции.

Ниже несколько примеров перевода на украинский для сравнения.

Оригинал:
— Проверить, что сайт находится на первом месте по продвигаемым ключевым словам
GOOGLETRANSLATE:
— Перевірте, чи є сайт в першу чергу в розширених ключових словах
GPT_TRANSLATE:
— Перевірити, що сайт знаходиться на першому місці за просуваними ключовими словами.

Оригинал:
— Как правильно выбрать оправу для ребенка
GOOGLETRANSLATE:
— Як вибрати правильний кадр для дитини
GPT_TRANSLATE:
— Як правильно обрати оправу для дитини?

Заметил, что GOOGLETRANSLATE переводит русский текст сначала на английский, а потом с английского на украинский. Поэтому, часто получаются странные вещи. С GPT таких проблем нет. Переводит сразу, понимает контекст.

Ну и в целом крутой плагин — gptforwork.com. Как я раньше без него обходился!? ))

Читать полностью…

▶️ 😁🤪😀😇😉🥰🤩

SEO-конференція Коллаборатора розпочинається

Ефір: conference.collaborator.pro

Що сьогодні буде:
⏺ 10 крутих доповідей про SEO, ChatGPT, просування на іноземних ринках та ін.
⏺ Нон-стоп контент, перерва тільки на ☕️
⏺ Збір донатів на ЗСУ, посилання на банку donatello.to/collaborator
⏺ Розіграш подарунків серед тих, хто зробить внесок

Чат з учасниками конференції в Telegram

До зустрічі у прямому ефірі 😉

Читать полностью…

SEO і великі гроші 😎

Само по собі просування сайтів багато не приносить, ну якщо у Вас до 30 замовників.

Що дає гарні гроші? Свої проєкти!

Канал SEO Фішки показує як заробляє більше 5000$ на парі своїх сайтів 😇

На свої сайти він витрачає меньше трьох годин на тиждень.

Хочешь заробляти на своїх гемблінг сайтах? Підпишись на канал Олесандра.

#реклама #текстнадісланий

Читать полностью…

Трохи попередніх висновків з Google Marketing Live для інформаційних запитів:

🟢 2 рекламні оголошення над блоком зі згенерованою відповіддю

🟢 рекламні оголошення в посиланнях над іншими посиланнями при фолоуапі — this is a really beautiful moment, каже спікер, ага...

🟢 під генерацією теж спочатку реклама

🟢 згенерована реклама під згенерованою звичайною відповіддю 😵‍💫

🟢 більше візуальної реклами

Читать полностью…

Как массово переводить короткие тексты на другой язык

При локализации сайта другой язык нужно перевести много мелких текстов из разных текстовых зон - заголовки, описания, отзывы и пр... Можно, конечно, вручную вставлять в Google Translate, но работа затянется надолго.

Самый простой способ — использовать гугл таблицы. И конкретно функцию GOOGLETRANSLATE().

=GOOGLETRANSLATE(текст; язык оригинала; язык перевода)

Создаете несколько колонок, в заголовке каждой колонки сокращение языка, на котором написан текст в строках этой колонки. Остальные колонки это просто функция GOOGLETRANSLATE, где первым аргументом берете ячейку с оригинальным текстом, вторым — заголовок первой колонки, и третьим — заголовок текущей колонки. Дальше просто распространяете на все строки. В моем случае это выглядит так:

=GOOGLETRANSLATE(A2;$A$1;$C$1)

Для удобства также добавляю колонку с длиной полученного текста (функция LEN), при необходимости контролировать ограничения в CMS, БД или сниппета.

Конечно, требуется какая-то редакция, так как гугл-переводчик все же не идеален. Но очень помогает автоматизировать процесс.

Читать полностью…