Israeli occupation forces detain a Palestinian after storming his home in the town of Birzeit, north of Ramallah in the occupied West Bank.
Читать полностью…
Extremist Israeli settlers attempt to attack a Palestinian home in the Al-Mas'udiyya area, northwest of Nablus in the occupied West Bank, coinciding with a power outage caused by their sabotage of the electrical grid.
Читать полностью…
After detaining them for two months, six Palestinian teenagers from the village of Deir Sharaf were released from Israeli occupation prison after their families paid fines.
Читать полностью…
Israeli occupation forces detain Palestinians in the town of Zawata, west of Nablus, in the occupied West Bank.
Читать полностью…
Israeli occupation forces detain a Palestinian in the occupied Jerusalem.
Читать полностью…
Forcibly displaced Palestinians stage a protest near their homes in the Ein Deir Bahha neighbourhood of Hebron, in the southern occupied West Bank, demanding the right to return, 11 days after Israeli occupation forces forcibly displaced them.
Читать полностью…
Israeli settler militias graze their sheep on Palestinian farmland near the hamlet of Khirbet Yarza in the northern Jordan Valley, northeast of the occupied West Bank.
Читать полностью…
For the fourth consecutive week, the village of Madama, south of Nablus in the occupied West Bank, remained under siege by Israeli occupation forces, which continued to block its access roads with earth mounds.
Читать полностью…
Israeli colonists attack Palestinian olive pickers west of Kafr Malek village, northeast of Ramallah, assaulting them and forcing them off their lands.
Читать полностью…
Israeli occupation forces storm Palestinian homes in the Balata refugee camp east of Nablus, in the occupied West Bank.
Читать полностью…
Extremist Israeli settlers throw a bomb into a Palestinian house in the Tel Rumeida area, south of the city of Hebron in the occupied West Bank.
Читать полностью…
Extremist Israeli settlers attacked a Palestinian vehicle by throwing stones at it, east of Qalqilya, in the northern occupied West Bank.
Читать полностью…
Israeli settlers assault an elderly Palestinian in the town of Kafr Al-Deik, west of Salfit, in the occupied West Bank.
Читать полностью…
Israeli occupation forces detain Palestinians in Deir Baha, Hebron, in the occupied West Bank.
Читать полностью…
محادثة - ارسال طرد
Cathy:
كاثي
مرحبا ، كيف يمكن أن أساعدك؟
Hello, how may I help you?
Alex:
اليكس
أود إرسال هذا الطرد إلى كاليفورنيا.
I'd like to send this package to California.
Cathy:
كاثي
هل ترغب في إرسال ذلك بالبريد المستعجل ، أو عن طريق البريد العادي؟
Would you like to send it overnight or by regular mail?
Alex:
اليكس
كم يكلف إرسالها بيوم واحد؟
How much is it to send it overnight?
Cathy:
كاثي
20دولار
20 dollars
Alex:
اليكس
وبالبريد العادي؟
And by regular mail?
Cathy:
كاثي
12دولار
12 dollars.
Alex:
اليكس
أريده ان يصل الى هناك غدا.
I'd like it to get there tomorrow.
Cathy:
كاثي
يرجى ملء هذا النموذج. عند الانتهاء ، عود إلى هذه النافذة.
Please fill out this form. When you're finished, come back to thiswindow.
Alex:
اليكس
حسنا ، أعتقد اني انتهيت ، هل هذا صحيح؟
OK, I think I'm done, is this correct?
Cathy:
كاثي
نعم ، هذا صحيح.
Yes, that's right.
Alex:
اليكس
اود ايضا ان ارسل هذه الرسالة
I'd also like to mail this letter.
Cathy:
كاثي
هل تحتاج لشراء طوابع بريدية؟
Do you need to buy stamps?
Alex:
اليكس
نعم
Yes.
Cathy:
كاثي
كتاب الطوابع يكلف 3 دولار. بحيث سيكون 23 دولارا عن كل شيء.
A book of stamps costs 3 dollars. So that'll be 23 dollars foreverything.
Alex:
اليكس
أوه ، لقد نسيت المحفظة في السيارة. سأعود في الحال.
Oh, I forgot my wallet in the car. I'll be right back.
Israeli occupation forces detain Palestinian journalist Samer Khweira after stoming his home on Asira Street in Nablus, in the northern occupied West Bank.
Читать полностью…
Israeli occupation forces storm a Palestinian home in Rujeib village, east of Nablus, in the occupied West Bank.
Читать полностью…
Israeli occupatoin forces on Sunday intercepted a vehicle carrying teachers to Jinba Primary School, in Masafer Yatta, south of Hebron in the occupied West Bank, detained them and transferred them to a nearby military base, disrupting their journey to school.
Meanwhile, Israeli settlers blocked medical relief teams from reaching several communities, including Khirbet Al-Majaz, denying residents access to essential healthcare.
Israeli settlers storm Palestinian land in the town of Yatta, south of Hebron in the occupied West Bank, and terrorize a Palestinian family while they pick olives.
Читать полностью…
Israeli settlers release their livestock onto Palestinian land in Khillat Al-Hummus, Masafer Yatta, in the occupied West Bank.
Читать полностью…
Breaking | Israeli occupation forces detain several Palestinian teachers near the Bedouin community of Jinba in in Masafer Yatta, south of occupied Hebron, seize their vehicle and take them toward a nearby military camp.
Читать полностью…
Israeli occupation bulldozers level Palestinian land near the town of Beita, south of Nablus, in the occupied West Bank, in preparation for the expansion of a nearby colonial outpost.
Читать полностью…
Dozens of Palestinian vehicles wait in traffic due to an Israeli checkpoint at the entrance to the town of Hazma, northeast of occupied Jerusalem.
Читать полностью…
Footage shows an Israeli settler throwing a bomb into the home of Palestinian activist Issa Amro in the Tel Rumeida area of Hebron, in the southern occupied West Bank.
Читать полностью…
Israeli occupation forces storm several Palestinian homes in the Qalandia refugee camp, north of occupied Jerusalem.
Читать полностью…
An Israeli occupation soldier posts a photo documenting the moment journalist Marah Awad was detained after Israeli occupation forces stormed her home in the town of Beit Ummar, north of Hebron, in the occupied West Bank, last Monday.
Читать полностью…
Funeral of the Palestinian Husni Musa, who succumbed to wounds sustained after Israeli occupation forces shot him in the town of Deir Balut in the occupied West Bank a few months ago.
Читать полностью…
Israeli settlers stone a Palestinian vehicle east of Ramallah, in the occupied West Bank.
Читать полностью…
محادثة - جاش يعمل في شركة برمجيات
Josh:
جوش
مرحبا راتشل
Hi Rachel!
Rachel:
راتشل
جوش مرحبا! لقد كان وقتا طويلا. أين أنت تعمل الآن؟
Hi Josh! It's been a long time. Where are you working now?
Josh:
جوش
أعمل في شركة برمجيات وسط البلد. أنا مهندس.
I work at a software company downtown. I'm an engineer.
Rachel:
راتشل
هذا مثير للاهتمام. أي نوع من البرمجيات تكتب؟
That's interesting. What kind of software do you write?
Josh:
جوش
انها قاعدة بيانات للشركات الصغيرة.
It's a database for small businesses.
Rachel:
راتشل
هل لشركتكم موقعا للانترنت؟
Does your company have a website?
Josh:
جوش
نعم
Yes.
Rachel:
راتشل
ما هو عنوان الموقع؟
What's the website address?
Josh:
جوش
www.Google.com
www.Google.com
Rachel:
راتشل
كيف يمكنني الحصول على البرامج؟
How can I get the software?
Josh:
جوش
يمكنك تحميل البرنامج من الموقع. انها تحظى بشعبية كبيرة ، وأنه مجاني.
You can download it from the website. It's very popular and it'sfree.
Rachel:
راتشل
حسنا ، سأفعل ذلك. ولا بد لي من الذهاب الآن. انه لطيف لرؤيتك مرة أخرى.
OK, I'll do that. I have to go now. It was really nice seeing youagain.
Josh:
جوش
كان لطيفا للغاية لرؤيتك. أرسل لي رسالة الكترونية الاسبوع المقبل سنذهب معا لشرب القهوة.
It was nice seeing you too. Email me next week and we'll gettogether for coffee.
Rachel:
راتشل
هناك عطل في الكمبيوتر بحيث لا يمكنني ارسال البريد الالكتروني في الوقت الحالي. يمكنني أن اتصل بك؟
My computer is broken so I can't send email right now. Can I callyou?
Josh:
جوش
بالتاكيد, هذا رقمي233 288 2328
Sure, my number is 233-288-2328.
محادثة - اجراءات التسجيل في الفندق
Receptionist:
موظف الاستقبال
مساء الخير.
Good evening.
Jim:
جيم
مرحبا. هل لديك أية شواغر هذه الليلة؟
Hi. Do you have any vacancies tonight?
Receptionist:
موظف الاستقبال
نعم. السعر هو 55 دولارا.
Yes. The rate is 55 dollars.
Jim:
جيم
هل يوجد في الغرف إنترنت؟
Do the rooms have internet access?
Receptionist:
موظف الاستقبال
لدينا اللاسلكية. إذا كان لديك جهاز الكمبيوتر يمكنك استخدام الشبكة اللاسلكية في 5 دولارات اضافيات.
We have wireless. If you have a computer you can use thewireless network for an additional 5 dollars.
Jim:
جيم
حسنا ، أريد غرفة الرجاء.
OK, I'd like a room please.
Receptionist:
موظف الاستقبال
Receptionist:
موظف الاستقبال
كيف ستدفع؟
How will you be paying?
Jim:
جيم
بطاقة فيزا, تفضل
Visa. Here you are.
Receptionist:
موظف الاستقبال
كم عدد الاشخاص؟
How many people?
Jim:
جيم
اثنان
Two.
Receptionist:
موظف الاستقبال
هل ترغب في السرير حجم كبير او سريرين منفردين؟
Would you like a king size bed or two double beds?
Jim:
جيم
سرير حجم كبير من فضلك
King size please.
Receptionist:
موظف الاستقبال
انت في الغرفة 237. انها في الطابق الثاني. هاهو مفتاحك. وقع هنا من فضلك.
You're in room 237. It's on the second floor. Here's your key.Sign here please.
Jim:
جيم
ما هو وقت التسليم؟
What time is checkout?
Receptionist:
موظف الاستقبال
11:30 صباحا
11:30AM
