2129
Переводы с санскрита текстов Тантры
С очаровательной Эвелиной, благодаря бескорыстной помощи которой я получил возможность работать над Йони-тантрой. ❤️😍
Читать полностью…
Всюду <…> есть и брахманы, и кшатрии, есть и вайшьи, и шудры, и добродетельные, преданные мужьям жены. Всюду в каждой стране есть также люди, любящие насмехаться над другими, причиняющие боль друг другу, люди, предающиеся плотским утехам. Всюду каждый горазд примечать недостатки других; своих же недостатков люди (часто) не видят, а видя – не смущаются.
Махабхарата VIII.30.85–87. Пер. Я.В. Василькова, С.Л. Невелевой.
Если человек считает органы чувств, воспринимающие звук и другое, частью себя самого, то он обречен на страдания в этом мире. Тот же, кто видит себя растворенным в мире, а мир – (отраженным) в себе, познав прошлое и предвидя будущее, глубоким сосредоточением различает все элементы. А узрев эти первоэлементы во всех состояниях, он без труда приходит к слиянию с Брахманом и больше не встречается со злом.
Махабхарата. III.202.12–14. Пер. С.Л. Невелевой
Сердечно благодарю всех, кто меня сегодня поздравил! Я рад, что у меня столько друзей и читателей!
Читать полностью…
АШВИНА НАВАРАТРИ 03 – 12 ОКТЯБРЯ 2024
♥️Сердечно приветствую!
Это Веста🤗
🌺Уже скоро начнется Ашвина Наваратри – один из самых известных и важных праздников индуизма, который также известен, как Шардия (Осеннее) Наваратри или Дурга Пуджа. Подробно о том, что это такое Наваратри и как провести его с максимальной пользой, я описала в этой статье.
🌺Ашвина Наваратри отмечается с большим энтузиазмом и является очень радостным событием. Это важный культурный и религиозный праздник в Индии. Он прославляет божественную женскую энергию и победу добра над злом.
🌺Поэтому я приглашаю вас на практики в Ашвина Наваратри. Известно, что, выполняя садхану вместе, мы усиливаем друг друга. Поэтому, предлагаю использовать эту прекрасную возможность, чтобы почтить Матушку Дургу и получить Ее благословения!
1️⃣Джапа (Мантра йога)
Избавляемся от всех омрачений, страхов и препятствий в мирской жизни и на духовном Пути с помощью почитания Богини.
📌Даты: 03 – 12 октября 2024
Время практики: 07:00 по МСК
Формат: онлайн (трансляция + запись), Канал в Телеграм.
Это бесплатная практика для пoдпиcчикoв Тeлeграм Канала:
📱 Праздники индуизма
2️⃣Почитание Навадурги (девяти форм Дурги)
Если вы желаете более глубоко окунуться в практику, внести позитивные изменения в жизнь и обрести знания, богатство, процветание и благополучие с благословения Матушки Дурги, то присоединяйтесь к садхане.
С 03 по 12 октября ежедневно в 19:00 по МСК:
✅Пуджа с 16 подношениями соответствующей форме Богини (с подношениями от имен всех участников).
✅Дхьяна-медитация на каждую форму Дурги
✅Манаса-пуджа (ментальное поклонение)
✅Чтение гимнов и мантр
✅Рецитация Деви Махатмья на санскрите в исполнении Даниила Кокурина
📌Формат: онлайн (трансляция + запись), закрытом чате Телеграм.
Дакшина (добровольное пожертвование, стоимость) за всю практику – 3508 руб.
Чтобы принять участие, необходимо оставить зaявку, прикрепленную под картинкой.
По всем вопросам можете обращаться ко мне: @DeviVesta.
Отзывы – тут.
Выбирайте то, что откликается в вашем сердце!
♥️P. S. Рeпocт приветствуется! Таким образом вы даете возможность узнать другим людям о традициях индуизма и духовном развитии.
🙏Благодарю вас и обнимаю!
Ваша Веста🤗
🌺ДЖАЙ МАА!
С 3 по 12 октября наступят Осенние (Ашвина) Наваратри - 9 священных ночей Богини Дурги. Каждый день будет посвящён одной из 9 форм Божественной Матери.
Дурга — Мать Вселенной. Она - сила, стоящая за созданием, сохранением и разрушением мира; та, кто убирает неприятности из жизни человека и ведёт его к Освобождению из круга перерождений.
Путь Дурги к Шиве, который мы рассмотрим в дни Наваратри, символизирует путь нашей души к единению с Богом. Мы пройдём его вместе в это мощное сакральное время, когда наши молитвы и устремления имеют особую силу 
В Наваратри традиционно принято читать священное Сказание о величии Богини "Дэви Махатмья". Это не только прекрасный древний эпос, философский шактистский текст и полное глубоких метафор руководство по йогической практике, но также и собрание мощных магических мантр, которые применяются для достижения различных жизненных целей.
В программе 10-дневного курса:
🪔 Чат поддержки садханы
Здесь каждый день будет появляться информация об одной из 9 форм Дурги, перевод глав Дэви Махатмья с комментариями для самостоятельного чтения, а также все лекции и записи, которые можно будет посмотреть в любое удобное время. С участниками чата можно будет обсудить детали садханы, задать все интересующие вопросы Гуру тантрической традиции Каулы и Агхоры и просто пообщаться с единомышленниками.
 Каждое утро запись занятий по Кундалини йоге с Маркандеей Аугхар Натхом.
- теория Наваратри
- теория Кундалини йоги
- элементы Сукшма вьяямы
- крийи по чакрам
- асаны Хатха йоги
- пранаяма
- бандхи
- мудры
- дхьяна (медитация на образ Дурги)
- джапа медитация с мантрой Дурги
- йога нидра
 Ежедневно в 21.00 Мск рецитация глав "Дэви Махатмья" на санскрите в прямом эфире.
 Ежедневные лекции Гуру Абхинаванатха Агхор Пира в 22.00 Мск (будет запись).
В прямом эфире в ZOOM мы будем читать по главам Биджатмика Сапташати ("Дэви Махатмья" в форме тантрических бидж) и Сиддхакунжика стотру. Их слушание приносит множество духовных и материальных плодов 
Также получим ключи к пониманию смысла "Дэви Махатмья" и передачу 25 магических мантр "Дурга Сапташати". Эти чудесные мантры способны дать человеку силу, изменить его окружение и обстоятельства его жизни.
Стоимость участия: 4000 р. за курс.
3000 р. - для участников наших прошлых курсов.
 По всем вопросам и для регистрации пишите:
vk.com/soul_compass - вк
@gitalina - тг
"Боги лотоса" - так называется книга писателя Еремея Парнова, в своё время очень популярная среди советских почитателей индийской культуры. Автор в увлекательной форме путевых заметок рассказывал об индуистских богах, йогах и буддийских монахах, годами медитирующих в пещерах. В условиях тогдашнего информационного голода на такую тематику "Боги лотоса" стали настоящим живительным источником. Я запоем читал её ещё школьником. Помню, мое воображение особенно поразила идея, что мужчина совершит грех, если не насладится возжелавшей его женщиной.
Читать полностью…
МИЛОСТЬ ЙОНИ
Изучая «Йони-тантру», обратил внимание, что йони в этой священном тексте не только выступает объектом почитания, но и как бы является самостоятельным существом, обладающим свободой воли. Не милостью Парвати Шива одолевает смерть, но милостью ее йони, не сама Радха благосклонна к Кришне, а йони Радхи, мужчина видит воплощение Богини не в женском теле целиком, а в йони женщины. Подобное восходит к архаичным представлениям, когда члены тела человека могли рассматриваться как отдельные существа и даже обладать собственной душой. Позже это нашло свое отражение и в художественной литературе, вспомнить только повесть Гоголя «Нос». Отсюда и представления о фаллосе как об индивиде, могущем существовать отдельно от человека и совершать чудесные деяния. Недаром в «Йони-тантре» сказано, что почитание лингама стоит на втором месте после почитания йони.
15 сентября – БХУВАНЕШВАРИ ДЖАЯНТИ
Завтра, на двенадцатые лунные сутки светлой половины месяца бхадрапада, отмечается день явления Бхуванешвари. Бхуванешвари (bhuvaneśvarī, букв. «владычица вселенной») – одна из махавидий, изображается как великая царица и защитница вселенной в облике прекрасной юной девы, венчанной диадемой и имеющей четыре руки, двумя из которых она держит петлю и стрекало, а двумя другими делает жесты преподнесения даров и бесстрашия. Имеет раджасическую природу, дарует богатство, процветание, райские наслаждения и успех в благих предприятиях. Символизирует пространство сознания (чит-акаша). Неотъемлемой чертой символики Бхуванешвари является красный цвет, что связано с тем, что она является раджасической манифестацией, а цвет раджаса – красный. Ее биджа-мантра – hrīṃ.
В «Шактисангама-тантре» (IV.6.16–17) рассказывается, что Бхуванешвари появилась на свет, когда в начале Крита-юги Брахма предавался подвижничеству. Сказано, что вселенная пребывает в ее лоне и там же она разрушается.
В Индии Бхуванешвари посвящен целый ряд храмов, старейший из которых находится в северном Гуджарате. Культ Бхуванешвари особенно популярен среди шактов Кералы.
Воздвигли надгробный памятник на могиле моей матери. Всегда буду с огромным теплом вспоминать мою мать, которая позволила мне стать тем, кем я сейчас есть, и никогда не навязывала мне обывательские стереотипы поведения. До сих пор вспоминаю, как я в возрасте 10 лет принёс из школьной библиотеки книгу о разных религиях, и мы вместе с ней законспектировали её. Она исключительно доброжелательно относилась к разным людям, с которыми меня сводила жизнь, и даже хотела, чтобы я женился на таджичке. 🇹🇯 ☪️ К слову, моя мать всегда высмеивала предрассудки и чванство. В завершение скажу, что она нашла свой последний приют на кладбище недалеко от моего Учителя, профессора Хованского, что также глубоко символично.
Читать полностью…
Фото, сделанные моей прекрасной читательницей Умой в Индоре (Мадхья-Прадеш). 🇮🇳
Читать полностью…
Дорогие читатели, ставьте, пожалуйста, лайк, если хотите, чтобы в будущем я занялся переводом пятой книги Вишну-пураны, где рассказывается о жизни Кришны. Мне важно ваше благословение! 🕉
Читать полностью…
ВОЛШЕБНЫЙ МИР ИНДУИЗМА И ТАНТРЫ
В "Касталии" выходит сборник очерков и заметок, написанных в 2008–2024 гг. и ранее не входивших в печатные издания. Данные очерки посвящены самым ярким и захватывающим сторонам индийской культуры. В них можно узнать о богинях-воительницах,
о любви земных мужчин и сверхъестественных женщин, о
людях, одержимых божествами, об оргиастических празднествах
и ритуалах в честь великого бога любви Камы, которому подвластны не только простые смертные, но и небожители, о
почитании черного кота и о многом другом. Окажется, что есть версии «Рамаяны», где Сита сражает тысячеглавого Равану, в
то время как ее супруг лежит без чувств на земле, а в других
историях в образе милого и шаловливого Кришны воплощает
ся грозная богиня Кали. Кроме того, некоторые очерки
касаются современных мифов об Индии, созданных приверженцами нью-эйджа и псевдотантризма.
Предзаказ доступен уже сейчас: https://castalia.ru/product/volshebnyy-mir-induizma-i-tantry
Кошка моей читательницы Алёны заинтересовалась тантрой. 🐈⬛️❤️
Читать полностью…
ЭФИР С АНДРЕЕМ ИГНАТЬЕВЫМ 02.10.24 В 20:00 (МСК)
♥️Сердечно приветствую!
Это Веста🤗
Приглашаю вас на эфир с Андреем Игнатьевым на котором мы обсудим:
✔️«Деви-Махатмья» (букв. «Величание Богини») – самый авторитетный текст почитателей Великой Богини
✔️Наваратри и значение Деви-Махатмья в этот праздник
🙏Андрей Игнатьев – переводчик «Деви-Махатмья» с санскрита на русский язык, известный санскритолог и независимый исследователь. Занимается переводами с санскрита, английского, французского, немецкого и испанского языков. Сфера интересов - шактистские Пураны, тантры, камашастры и санскритская поэзия. С 2003 года принимал участие в Зографских чтениях (СПб).
📌Эфир состоится 02 октября 2024 в 20:00 (Мск) в Телеграм канале 📱 Праздники индуизма.
Ждем ваших вопросов по тематике эфира в кoммeнтарияx ⬇️
🌺Вы можете присоединиться к садхане в Наваратри! Все подробности по ссылке.
♥️P. S. Рeпocт приветствуется! Таким образом вы даете возможность узнать другим людям о традициях индуизма и духовном развитии.
🙏Благодарю вас и обнимаю!
Ваша Веста🤗
ॐ नमः शिवाय
Сегодня у меня день рождения, и я буду рад подаркам от Вас, дорогие друзья! Пожертвования на дело борьбы за качественные и поэтичные переводы с санскрита можно сделать на карту: 2202203650493101 (Сбербанк).
Вниманию желающих изучать санскрит у настоящего знатока! Мой добрый друг, санскритолог и индолог Сергей Владимирович Лобанов набирает группы по санскриту. Занятия будут проходить с октября как в очной форме в Культурном центре при посольстве Индии 🇮🇳 в Москве (по четвергам в 18.30), так и онлайн.
И помимо продолжающегося курса по чтению "Шива-сутр" с комментариями Кшемараджи и Бхаскары также начинает вести новый спецкурс по медленному чтению текстов садханы (чтение ранее никогда не переводившегося сборника тантр "Шакта-прамода", начиная с "Ганапати-тантры"). Его контакт: +79099150109 (тел., Телеграм, WhatsAp).
Мантра это лишь молчание: в ней заключено любое слово, но при этом оно лишено структуры; прежде отдельные фонемы, такие как a+h+am, оказываются, так сказать, спаяны в aham, «Я», единую мантру. Бесконечная вселенная погружена в энергию (Ha), а та, в свою очередь, в ануттара (A), трансцендентное, а затем трансцендентное снова исчезает в божественной энергии, A и Нa сплавляются в не имеющую размера точку, бинду, отсюда высшая мантра Я aham, охватывающая все фонемы алфавита объединенными в ней самой; это вибрация Сердца, энергия высочайшего блаженства и духовной мощи (мантравирья). Что бы он не говорил, йогин выражает единственно Я в глубоком внутреннем молчании.
Лилиан Сильберн. Гимны Абхинавагупты
Страницы из моей книги "Волшебный мир индуизма и тантры", которая выходит в " Касталии". 🕉
Читать полностью…
Сейчас углубился в историю культа Йони в Индии. Из письменных источников уже Махабхарата свидетельствует о его распространении. В великом индийском эпосе упоминаются и места, связанные с почитанием Йони, и приверженцы этого культа - "боготворящие женское лоно". 🕉
Читать полностью…
Фото из храма Ганеш Мандир в Лалитпуре (Непал). Храм бывает открыт очень редко, но моей читательнице Юлии Мишталь повезло. Храм изобилует великолепными эротическими сценами, на первом фото женщина совершает поклонение лингаму мужчины. ❤️ А последнее фото из храма Чхиннамасты!
Читать полностью…
Человеческое перерождение есть результат сотни рождений. <…> Труднее всего получить сущность дваждырожденного. Кто не бережет ее, потворствует своим чувствам, ослеплен [ими], то [сам] упускает бессмертие, которое было в его руках.
Гаруда-пурана (II.9.22). Пер. Е. В. Тюлиной.
ЭРНСТ ЮНГЕР. «ПУТЕШЕСТВИЕ ПО АТЛАНТИКЕ», «СЕРПЕНТАРА»
В «Касталии» выходит мой перевод двух книг знаменитого писателя.
Одной из сторон многогранной личности Эрнста Юнгера являлась его неутолимая страсть к путешествиям. За свою долгую жизнь писатель побывал в самых разных уголках земного шара. Поэтому путевые дневники и записки являются неотъемлемой частью его творчества. Данное издание содержит перевод двух таких книг. «Путешествие по Атлантике» посвящено плаванию в далекую экзотическую Бразилию в 1936 году. По пути писатель побывал на Азорских и Канарских островах, а также в Марокко. А в основу «Серпентары» легли впечатления от второго путешествия на остров Сардиния спустя 19 лет после бразильского вояжа.
Предзаказ можно сделать уже сейчас: https://castalia.ru/product/puteshestvie-po-atlantike-serpentara
Питру Пакша и исполнение долга перед предками
Онлайн семинар 15 сентября, 22:00
С 17 сентября по 2 октября нас ожидает Питру Пакша - период, в который традиционно почитают предков своего рода.
Живые и мёртвые хоть и разделены незримой завесой, но всё же способны влиять друг на друга: поддерживать и благословлять, либо наоборот - проклинать и создавать препятствия и негативную карму.
Наш дхармичный долг, как ныне живущих представителей своего рода - проводить специальные обряды для того, чтобы поддержать своих предков на нелёгком пути по загробному миру до их следующего перевоплощения. В священных текстах говорится, что регулярное совершение тарпаны не только обязательно для исполнения нашего долга перед родом, но и благоприятно для нас самих. Проведение этого несложного ритуала, хотя бы в период Питру Пакша, привносит в нашу жизнь умиротворение и все совершенства, а также способно устранить негативные аспекты в гороскопе.
Вследствие родовых проклятий или неразрешенной родовой кармы образуется Питру Доша. Это может привести к проблемам со здоровьем, финансовой стабильностью и психическим спокойствием. Питру Пакша - благоприятное время для того, чтобы избавиться от родовых проклятий и негативной родовой кармы.
Основные причины Питру Доши в гороскопе:
Плохие поступки наших предков, совершенные сознательно или по незнанию, смущают их души и создают плохую карму.
Плохие поступки детей по отношению к родителям и родственникам, совершенные сознательно или неосознанно, вызывают их гнев.
Если кто-то не помнит и не чтит должным образом предков, это вызывает их гнев.
Если в душе предков остались какие-то неисполненные желания, это негативно сказывается на их посмертнрй судьбе и оказывает деструктивное влияние на нашу жизнь.
Если какие-либо предки до 7 поколения со стороны отца и до 4 поколения со стороны матери умерли в раннем возрасте или неестественной смертью, это также создает Питру Дошу.
На семинаре мы разберем, каким образом можно определить наличие Питру Доши и ее конкретные причины.
Мы рассмотрим упайи (средства избавления) для разных видов Питру Доши, особое внимание уделим тем, которые совершаются в Питру Пакшу.
Рассмотрим совершение тарпаны - ритуала, с помощью которого мы можем помочь нашим ушедшим предкам, исполнить свой долг перед ними и избавить их и себя от негативной кармы.
Стоимость участия - 1000 р.
Семинар пройдёт в ZOOM, можно задавать вопросы, будет запись.
По всем вопросам и для регистрации пишите
vk.com/soul_compass - вк
@gitalina - тг
Моя работа сейчас. Уже пишу предисловие к "Йони-тантре". 🕉
Читать полностью…
Моя любимая Чхиннамаста. Храм Чангу Нараян, в 4 км от Бхактапура, Непал. Фото прислала прекрасноликая йогини и моя читательница Юлия Мишталь. ❤️
Читать полностью…