Brocli: зарубежный фриланс | лайфхаки

12 Aug 2024 16:02

Я живу в Черногории уже 2 года, и все эти два года друзья зовут меня перебраться к ним в Испанию… и с каждым месяцем количество этих друзей растет 😆

Очень многие после Черногории/Сербии/Грузии решают осесть где-то в Европе, чтобы получить безвиз по Шенгену и доступ к европейским бенефитам — например, к PayPal и Stripe, которые ну просто в разы упрощают работу с зарубежными клиентами.

Но переезд часто тормозит страх, что в Испании высокие налоги — хотя на самом деле можно переехать туда как удаленщик и платить минимальный налог 🔥

Как это сделать, расскажут на вебинаре от сервиса по релокации в Испанию ReloSpain.

О чём ещё будут говорить эксперты:

🔴Какой ВНЖ подойдёт в случае удалённой работы по найму и фриланса, сроки оформления и стоимость;
🔴Льготные налоговые режимы для цифровых кочевников;
🔴Налоговые вычеты простым языком;

➡️А также разберут самые страшные мифы о налогах в ЕС, иностранных счетах и выплатах в криптовалюте.

Гостем вебинара будет хестор (налоговый консультант), который расскажет о неочевидных способах сэкономить на налогах в Испании.

А ещё в канале ReloSpain публикуют бесплатные материалы по релокации: как правильно оформить договор аренды, обзоры грантов и субсидий, инструкции по открытию банковского счёта, заполнению налоговых деклараций и многое другое.

Подписаться и получить ссылку на вебинар: /channel/relospain

Brocli: зарубежный фриланс | лайфхаки

11 Aug 2024 16:28

Последняя возможность купить воркшоп с новым эфиром про сторителлинг для бизнеса: осталось 6 часов ⏰

Полная программа, к которой вы получаете доступ СРАЗУ после покупки:

1. Как выбрать правильную цель блога

2. Какой вы тип креатора согласно эмоциям, которые вы вызываете у читателя — и какой выбрать для достижения вашей цели

3. Как правильно определить целевую аудиторию и писать для клиентов, а не для коллег

4. Список вирусных форматов текстов на все случаи жизни

5. Бесконечный генератор идей и контент-матрица

6. 45 вирусных заголовка для постов и рилсов
на русском и английском языках.

7. Как удерживать внимание в блоге: краткосрочные и долгосрочные стратегии сторителлинга для любого блога

Все это — за 1990 рублей. Торопитесь, осталось 6 часов до полного закрытия продаж: https://digitalbroccoli.com/content-workshop/

Brocli: зарубежный фриланс | лайфхаки

10 Aug 2024 16:50

Напоминаю, что воркшоп можно купить только до завтрашней полуночи!

Что входит в воркшоп:

1. Зачем пишем: как определить цель блога

2. Какой вы тип креатора согласно эмоциям, которые вы вызываете у читателя — и какой выбрать для достижения вашей цели

3. Кто вас читает: как правильно определить целевую аудиторию и писать для нее, а не для всех 

4. Список вирусных форматов текстов на все случаи жизни

5. Где искать идеи, которые сработают именно для вашего блога — бесконечный генератор и контент-матрица

6. Какие вирусные заголовки работают в 2024 году в СНГ и за рубежом: два больших списка на русском и английском языках. 45 заголовков!

7. Как удерживать внимание в блоге: краткосрочные и долгосрочные стратегии сторителлинга для любого блога

Вы получите доступ к 7 урокам на год и закрытому чату — навсегда
В чате можно делиться написанными текстами и поддерживать друг друга в ведении блога ❤️ В одиночку мотивировать себя сложно, а вместе — легко и весело!

Покупайте по ссылке: https://digitalbroccoli.com/content-workshop/

Brocli: зарубежный фриланс | лайфхаки

07 Aug 2024 13:23

Если используете в работе сгенерированные нейросетью изображения и тексты, ловите статью о том, как не нарушить при этом авторское право и не нарваться на штрафы:

https://digitalbroccoli.com/2024/08/07/copyright-ai/

Brocli: зарубежный фриланс | лайфхаки

06 Aug 2024 11:22

Интересный факт: 3 из 3 британцев, с которыми я работала, оказались отвратительными заказчиками — и мы расстались на плохой ноте 😱

Все они, кстати, пытались работать со мной по максимально сниженной цене. 2 из 3 противоречили собственным же принципам:

- один учил, как зарабатывать миллионы долларов — и именно это видео про миллионы я монтировала с большой скидкой, потому что у него больше не было деняк. А еще мы изначально договаривались на 10-15 минутные видео, но это видео было 30 минут — и ему не понравилось, что че-то долго я его делаю, договаривались же на другие сроки 😑

- второй просто был просто очень бедный. И такие почему-то отказываются искать фрилансера подешевле, потому что качество хотят моего уровня, а платить хотят как новичку с Филиппин.

- третий очень хочет построить сейф-спейс комьюнити для нейроотличных с этичным подходом и психологической поддержкой…
при том, что он уговаривал меня продолжить с ним работать по минимальной цене (я и так сделала большую скидку в начале), а когда я трижды ему сказала, что нет, не буду, он пустил в ход:

- давление на жалость («у меня большие долги и вообще в Британии дороже жить, чем у вас там в Европах 😭»),
- давление на чувство вины («я думал, тебе не только деньги интересны, видимо, я ошибся 😔» — прямая цитата)
- и газлайтинг («ты преуменьшаешь мои финансовые проблемы и не уважаешь меня, я тебя замьючу 😑» — притом что это ОН не уважал мой выбор прекратить работу и преуменьшал ценность моей работы).

Интересно, что последнему я предложила найти кого-то из Пакистана или Филиппин, чтобы сэкономить — но нет, ему было лень и он хотел получить тексты высокого качества за бесценок и регулярное мозгосношение.

В итоге я поняла, что британцы никогда и не были в списке тех самых этичных англоговорящих заказчиков: британцы и сами все время стебутся над американцами и их культурой, а еще я видела пост, где британка, переехавшая в США, недоумевала, что ее сарказм («национальный язык британцев», по ее словам) никто не понимает.

Короче: если устанете работать с этичными и вежливыми американцами и соскучитесь по СНГшному вайбу, идите работать с британцами — не прогадаете 🤣

А у вас был такой негативный опыт с иностранными клиентами? Или, наоборот, позитивный — с британцами? Поделитесь в комментариях!

Brocli: зарубежный фриланс | лайфхаки

02 Aug 2024 15:02

Mellow отменили комиссию для фрилансеров на вывод средств. Настоящий глоток свежего воздуха на фоне растущих везде цен.

Да, это те самые Mellow, которые отделились от Solar Staff и теперь помогают работать с зарубежными заказчиками.

Я изучила их обновленную сетку тарифов и собрала для вас главное:

— Комиссии полностью переходят на сторону заказчика. Единственное, 1% клиент может все же передать на сторону фрилансера, но по оценке сервиса так делают только единицы.
— Оплату оффера или инвойса можно передать заказчику. Либо вы можете оплатить их сами, тогда они обойдутся в 5% от суммы задачи.

Кстати, по поводу офферов: это суперполезная функция для тех, кто переживает, что заказчики не будут работать с вами, если узнают, что вы из России. Страна исполнителя не светится нигде, а оплата идет сначала на европейский счет сервиса, а потом уже на ваш счет.

Говорят, что в Mellow появились и новые функции — ребята уже помогают с оформлением документов для визы digital nomad (бесплатно!), и планируют это развивать.

Brocli: зарубежный фриланс | лайфхаки

30 Jul 2024 19:18

Приняли поправки про обязанность отчитываться за блог, если в нем больше 10 000 подписчиков.
При том, что у меня около 2К активной аудитории, задумалась о создании бота, там и функционал поинтереснее можно сделать, с ответами и навигацией, и структурировать все будет удобнее, а то у меня за эти годы уже столько инфы накопилось 🤔

Что думаете?

Brocli: зарубежный фриланс | лайфхаки

29 Jul 2024 11:13

В закрытый канал — тот самый, что идет в дополнение к гайду, — добавила две классные площадки для поиска удаленной работы для разных специалистов.

Эксклюзивно делюсь ими здесь, чтобы показать, площадки какого уровня я там собираю 😎

Backstage — платформа для людей из индустрии кино, ТВ, моды, медиа. Соединяет студии/продюсеров со специалистами. Из удаленного есть, например, актеры озвучания, контент креаторы, монтажеры, UGC, сценаристы, композиторы. Пишут, что к ним приходит даже Нетфликс 😉

Idealist — платформа для поиска оплачиваемой работы в волонтерских и non-profit организациях.

Еще 71 площадка + 10 способов найти крутого клиента с высоким чеком в $ — в моем гайде «Зарубежный фриланс 2024». Забирайте здесь, пока не подорожал: https://digitalbroccoli.com/freelance-guide

Brocli: зарубежный фриланс | лайфхаки

26 Jul 2024 16:02

Видео уже на канале! Рассказала про 5 ЭЛИТНЫХ бирж фриланса, на которых вы найдете проекты с высокими бюджетами и небанальными задачами.

В видео даю еще две бонусные биржи в конце 😉

Лайк, шер, подписка!

https://youtu.be/L4vWeMtpLj0

Brocli: зарубежный фриланс | лайфхаки

25 Jul 2024 15:04

В LinkedIn опросили фрилансеров (зарубежных, конечно же), как они находят сейчас заказы.

Поучаствовали фрилансеры из Европы, США, Британии, Индии и других стран.
И вот что получилось:

1. Большинство находят работу через рекомендации/рефералов/сарафанным радио. То есть бывшие или нынешние клиенты, коллеги, подписчики рекомендуют их тем, кто ищет специалиста.

Поэтому личный бренд суперважен! Когда вас рекомендуют, по вашему профилю должно быть видно, что вы огонь специалист и вам можно доверять. Проверить это можно по моему бесплатному чек-листу профилей LinkedIn и Upwork.

2. Многие отметили, что находят работу на самом LinkedIn. Причем не в разделе Jobs, а поиском по постам. Об этом способе я рассказываю в гайде, а еще такие проекты собираю в @allgigs.

3. Часть из них пользуется холодной рассылкой (cold outreach). Находишь людей, похожих на портрет твоего идеального клиента, пишешь им о себе, предлагаешь свои услуги (шаблон холодной рассылки тоже есть в гайде).

4. Некоторые сидят на Upwork и Fiverr наряду с LinkedIn.

У меня отлично работают 3 и 4 способы + ведение блога в LinkedIn, когда на мои посты с кейсами приходят заинтересованные люди, мы бесплатно созваниваемся, и я продаю им услугу или консультацию.

Давайте тоже проведем такой опрос: пишите, где вы в последнее время нашли клиента ⬇️

А завтра среди всех прокомментировавших разыграю урок про построение личного бренда на зарубежном рынке из курса «Инвойс на миллион» 🔥

Brocli: зарубежный фриланс | лайфхаки

23 Jul 2024 12:29

Что я люблю делать на LinkedIn больше всего — так это читать рейты зарубежных авторов статей и офигевать с того, что там платят в 10 раз больше, чем у нас. А американские фрилансеры еще и жалуются, что мало 😁

Вот тут неплохой расклад: https://www.linkedin.com/feed/update/urn:li:activity:7221189784403075072/

По нему можно понять, что за те статьи, за которые в РФ платят 5-10 тысяч рублей, с ресерчем, статистикой и исследованиями, которые по-хорошему надо писать даже не неделю, а пару недель, потому что обработать дофига инфы — за рубежом платят $1000 за штуку (88 000 рублей).

За то же самое в РФ я получала максимум 10 000 рублей — в восемь раз меньше при том же объеме работы.

За обычные how-to гайды, которые пишутся гораздо быстрее, нормальная цена — $500, или 43 000 рублей. У нас за них чаще всего дают 5000 рублей.

В августе планирую отправить пару питчей на такие статьи — посмотрим, что заплатят))

Brocli: зарубежный фриланс | лайфхаки

21 Jul 2024 23:16

Что делать в полночь воскресенья? Монтировать новые видео на ютуб, которые я наконец-то сняла на прошлой неделе 😄

На следующей неделе ждите 🔥

Brocli: зарубежный фриланс | лайфхаки

16 Jul 2024 17:56

В запрещенограме рассказала, почему не использую Upwork для поиска работы: https://www.instagram.com/p/C9kNeASoRTz/

А в сторис поделилась сервисом для выставления инвойсов зарубежным клиентам 💸
Если сидите там, подписывайтесь)

(когда стала делать рилсы клиентам и теперь себе тоже хочешь 🤣)

Brocli: зарубежный фриланс | лайфхаки

15 Jul 2024 17:01

Как за 20$ долларов получить клиента на 500$

Сейчас есть множество способов находить проекты для фрилансера: чаты, рассылки, рилс, статьи, закупка рекламы у блогеров и тд.
Но у всех них есть существенный минус — неконтролируемый результат. Потратил 20 тысяч на блогера — клиентов не добавилось, а деньги уже уплачены.

Однако есть способ, который позволяет прогнозировать и управлять потоком заявок в моменте — это таргетированная реклама.

«Я запускаю таргет на себя, когда мне нужные новые проекты. Из свежих кейсов: в июне я потратила 20$, за 2 дня получила 3 целевые заявки, из них 2 стали моими клиентами, по 250$ за каждый. Если больше клиенты сейчас не нужны, отключаю рекламу, не тратя лишние средства!»

Это кейс моей коллеги Ксении, которая обучает экспертов и фрилансеров таргету с нуля. Обучение подойдет и тем, кто хочет привлекать клиентов на свои услуги, и тем, кто планирует стать таргетологом!

Только для подписчиков Brocli сейчас действует СКИДКА 80% на ее флагманский курс. Залетайте, пока еще остались места!

Реклама. Седова Ксения Владимировна. ИНН 510106638820. Erid 2VtzqwyLzVX

Brocli: зарубежный фриланс | лайфхаки

13 Jul 2024 12:00

Человек-швейцарский нож или как быть проджектом, которого все хотят?

/Заметки о том, как успешно вести и реализовывать крупные проекты, работать с международными компаниями и построить репутацию сильного руководителя.

⚡️Читать тут: человек-швейцарский нож

Я Тася и занимаюсь управлением проектов уже более 6 лет.

За это время у меня накопилось много практического опыта, который помогает мне управлять большими командами и работать с крупными компаниями в разных сферах.

Основано на реальных событиях. Делюсь только тем, что использую на практике на своих проектах

Читайте в канале:

-как сэкономить на реализации проекта 15млн рублей

-Arc Browser: Будущее веб-серфинга

-пошаговый план как найти подрядчиков в другой стране

Могу с уверенностью сказать, что тем, кто в теме - будет точно интересно, подписывайтесь 🫶🏼

Brocli: зарубежный фриланс | лайфхаки

12 Aug 2024 13:18

Хочу выйти на более дорогих клиентов: что делать?

Это один из самых частых запросов на моих консультациях в последнее время.

Если вы уже какое-то время работаете на одном уровне дохода и примерно с одним и тем же типом клиентов, ваше портфолио и сеть контактов не располагают к тому, чтобы сделать рывок вверх.

Поэтому:

1. Начинаем с оценки того, что есть.
Кто ваши клиенты сейчас? Из какой сферы? Это ИП или ООО? Насколько крупные это компании? Сколько платят?
Как вы их нашли (или они вас)?

2. Если вы просто поднимете цены, вы все равно упретесь в потолок — текущие клиенты привыкли к определенному бюджету, и если бы они хотели и могли работать по высоким расценкам, они бы работали.

Да, не все клиенты стремятся сэкономить — есть те, кто, наоборот, избегает дешевых и средних специалистов, потому что им нужно высокое качество (и речь не только и столько о самих работах — читайте ниже подробнее об этом) — а качество не может стоить дешево.

Поэтому нужно оценить, КТО будет платить вам НА ПОРЯДОК больше.

Как узнать, кто эти клиенты с высокими чеками?

* Поспрашивать старших коллег по цеху, кто уже работает по более высокому чеку
* Изучить рынок
* Быть готовыми делать то, что никогда не делали — чтобы получить то, что еще не получали

3. Упаковать портфолио и профили ДОРОГО

Если вам все еще кажется, что упаковка не важна, а важны только сами работы и кейсы — вы останетесь на том же уровне дохода.

Дорогие клиенты встречают по одежке, и им хочется видеть в вас профессионала. А у профессионала все красиво: и работы, и портфолио, и сайт, и профили.

Помните: дорогие клиенты платят много вовсе не за саму работу, а за customer experience: сервис, уверенность, а иногда даже просто за ощущение причастности к чему-то крутому или необычному.

Ну и естественно, они не сидят там же, где сидят дешевые клиенты — нужно выходить на новые площадки и пробовать новые способы поиска заказов.

Совсем скоро я открою продажи онлайн-интенсива, где мы будем в реальном времени упаковывать портфолио, искать клиентов с высокими чеками и выстраивать рабочий процесс так, чтобы фриланс приносил вам стабильные 100К+ рублей в месяц без выгорания.

Там мы подробно будем разбирать, где таких дорогих клиентов искать, в какой нише закрепиться и как себя позиционировать, чтобы выйти на новый уровень жизни и дохода.

Записывайтесь в лист ожидания, чтобы первыми узнать о старте продаж и получить максимальную скидку, которая будет недоступна в открытом доступе: https://landing.mailerlite.com/webforms/landing/f6u3k7

Brocli: зарубежный фриланс | лайфхаки

10 Aug 2024 18:03

Кстати, для тех, кто купит сейчас, проведу дополнительный эфир — про сторителлинг для бизнеса: как писать тексты для сторис и сценарии рилсов, и дам задания именно по ним 😎

Самая актуальная и востребованная тема 2024 года 🔥

Brocli: зарубежный фриланс | лайфхаки

09 Aug 2024 13:51

В опросе несколько человек написали, что ведут блог фрилансера для привлечения клиентов, но:

- либо не хватает мотивации
- либо непонятно, как писать для клиентов, а не для коллег
- либо нет идей для регулярного контента

Я веду блог уже 7 лет, и ТОЛЬКО благодаря моему каналу я смогла:

+ выпустить книгу «Записки удаленщика» в издательстве АСТ — редактор читала мой канал и сама предложила мне ее написать
+ выступить на нескольких конференциях и провести курсы в крутых крупных школах, куда меня тоже звали сами
+ поработать с классными компаниями — Solvery, Pressfeed, Skillfactory, Solar Staff, lavatop
+ получать бесплатные проходки на конференции стоимостью от 8000 рублей
+ построить системный бизнес на услугах, консультациях и курсах, которые продаются чисто через блог

Все это стало мне доступно только после того, как я поняла, кто моя аудитория, какие эмоции я хочу вызывать и какой цели достичь с помощью блога.

И все это я упаковала в воркшоп, который проводила недавно, а сейчас выжала из него самую суть и концентрацию полезной информации. И получился крутой воркшоп «Контент-план уровня PRO», который подойдет всем, кто хочет вести блоги с результатами, получать из него клиентов и продажи своих продуктов и консультаций.

Воркшоп будет полезен и тем, кто ведет блоги компаний, потому что после него:

- Вы поймете, как быстро определить свою ЦА
- узнаете про самые вирусные форматы постов, которые заходят ВСЕГДА
- решите, какие эмоции ваш блог должен вызывать и как этого достичь
- получите список вирусных заголовков для рилсов и постов на русском и английском языках, актуальные в этом году
- узнаете, как использовать сторителлинг, чтобы удерживать внимание аудитории на долгосрочной дистанции

Один этот воркшоп даст вам понимание, как вообще работает контент и как это использовать для достижения своих целей.

И самое главное: купить воркшоп можно только 3 дня. 12 августа продажи закрываются!

Забирайте и внедряйте знания прямо сегодня — переходите по ссылке: https://digitalbroccoli.com/content-workshop/

Brocli: зарубежный фриланс | лайфхаки

06 Aug 2024 15:26

«Благодарю за возможность саморефлексии» — один из ответов из опроса 😄💚

Рада, что этот опрос помогает не только мне, но и вам! Если еще не прошли, вот ссылка — а в благодарность получите два урока про портфолио из курса «Крутой фрилансер»: https://forms.gle/69qgu2SN36Z6C9Kn6

Кстати, вижу, что частым камнем преткновения перед стабильным потоком заказов становится как раз непонимание, как впечатляюще оформить портфолио. Эти уроки точно вам помогут ⭐️

Brocli: зарубежный фриланс | лайфхаки

05 Aug 2024 14:35

Поучаствуйте в опросе и получите видео про упаковку портфолио и позиционирование себя на рынке фриланса в подарок ✨

Я провожу опрос на тему поиска заказов: как вы сейчас ищете клиентов, что бы помогло делать это эффективнее, с какими проблемами и сложностями вы сталкиваетесь.

Это поможет мне делать более полезный контент и создавать гайды и курсы, приносящие нужный вам результат.

В благодарность за прохождение опроса дарю два урока из своего курса «Крутой фрилансер»: про то, как сделать продающий лендинг фрилансера с портфолио, и как презентовать свое портфолио клиенту, чтобы он выбрал вас.

Ссылка на опрос здесь: https://forms.gle/69qgu2SN36Z6C9Kn6

Уроки можно получить после заполнения 🎁

Brocli: зарубежный фриланс | лайфхаки

31 Jul 2024 11:52

Несколько советов по оформлению портфолио и откликам на вакансии от американского заказчика

Недавно он разместил вакансию для копирайтеров, получил 100+ откликов и написал рекомендации для тех, кто хочет выделиться среди такого наплыва фрилансеров.

1. Отправляйте ссылки на релевантные работы, а не только на портфолио целиком. Если клиент просит конкретную тему/стиль/категорию работ, покажите ему именно их.

2. Подписывайте работы в портфолио как типы проектов, а не просто названием работы и компании. Например, «Это гайд для начинающих маркетологов» вместо «Это статья для блога Нетологии».

3. Для копирайтеров: покажите, что вы умеете писать для ниш, о которых ничего не знаете — так вы продемонстрируете умение работать с источниками и экспертами.

4. Не все работы нужно оставлять в портфолио. Избавляйтесь от некачественных, старых работ сразу, как только у вас появляются новые уровнем выше. Например, как можно скорее удаляйте работы, написанные для биржи текстов.

Brocli: зарубежный фриланс | лайфхаки

29 Jul 2024 14:29

Подводим итоги конкурса!

Я выбрала ваши комменты и закинула их в рандомайзер. Брала 1 комментарий от 1 человека, где вы делились своим опытом поиска клиентов.

Иииии великий рандом выбрал победительницу — Ксению 🥳

Ксения получает урок из «Инвойса на миллион» про построение личного бренда на зарубежном рынке. Поздравляю 🎉🎉🎉

P.S. А если тоже хотите получить этот урок, промотайте эту страницу вниз — сейчас его можно купить всего за 5000 рублей.

Brocli: зарубежный фриланс | лайфхаки

27 Jul 2024 14:02

Продлеваю конкурс до понедельника: расскажите, как нашли последнего клиента (на зарубежном или РФ рынке) и получите возможность выиграть урок про личный бренд из курса «Инвойс на миллион»🔥

Brocli: зарубежный фриланс | лайфхаки

25 Jul 2024 18:12

Я: ура, я уже почти закончила видео для канала, завтра выложу!

Новости:

Brocli: зарубежный фриланс | лайфхаки

24 Jul 2024 11:32

У рекрутингового приложения HYPER наконец-то появился свой телеграм-канал. Ребята постят там классные вакансии, интересный диджитал-контент, а также всякие лайфхайки. Подписывайтесь: @hyperappstore.

Реклама. Тишкин Евгений Сергеевич. ИНН 711613569996. Erid 2VtzqvMt6H7

Brocli: зарубежный фриланс | лайфхаки

22 Jul 2024 10:05

Нет времени на создание контента?

Фуд фотограф сделал видео контент на месяц в 1 клик.

🔥 Первое же видео набрало 900К просмотров и 10 тыс. подписчиков.

❗️А теперь подумайте, сколько нужно было выложить в рекламу, чтобы привлечь такое количество подписчиков в блог? 😱

Даже, если мы будем считать, что 1 подписчик обходится в 100₽,
то 10.000 * 100 = 1.000.000
Миллион!🍋
А он это сделал в один клик🔥

Хотите научиться делать также?
Тогда забирайте инструкцию
⬇️
ИНСТРУКЦИЯ

#реклама
О рекламодателе

Brocli: зарубежный фриланс | лайфхаки

21 Jul 2024 10:30

Чек-лист по UPWORK и LINKEDIN для выхода на зарубежный фриланс в 2024 году!

Чек-лист поможет вам:

- проверить, готовы ли ваши профили к продвижению,
- понять, как оформить их правильно,
- и если вы выполните все пункты — то, возможно, уже сможете найти первых клиентов! Точнее, они найдут вас 😉

Забирайте чек-лист здесь – жмите на кнопку👇

Brocli: зарубежный фриланс | лайфхаки

16 Jul 2024 11:41

Забавный факт из работы: мой Grammarly настроен на американский английский и правит ошибки и опечатки в словах — он подключен к браузеру и проверяет все, что я в нем открываю: гугл доки, вотсап и т.д.

Так вот, один из клиентов у меня из Британии, и когда он вписал в один из наших гуглдоков с постами слово behaviour, Grammarly хотел поправить его на behavior — потому что в британском английском пишут u, а в американском не пишут 😁

Я с непривычки (99% контента я пишу и читаю на американском английском) подвисла на несколько секунд, а потом сбросила исправление))

Теперь вот думаю, где меня еще будет поджидать такая подстава с британским английским в нашей работе 😁 Ну, кроме ситуаций с colour и favourite 😁

Brocli: зарубежный фриланс | лайфхаки

15 Jul 2024 14:26

После поста про мои текущие проекты спросили, как я успеваю их совмещать. Попробую рассказать в этом посте)

Если кратко — 6 проектов одновременно сочетать в одиночку невозможно, по крайней мере без вреда для здоровья, кукухи и качества работы.

Поэтому такой наплыв у меня случается редко и скорее по стечению обстоятельств — на прошлой неделе как раз был такой случай:

- я уже вела 2 проекта на постоянке

- на fiverr подходил к дедлайну заказ на 20 сценариев — нужно было быстрее их закончить

- одновременно прилетел еще заказ там же — на fiverr заказчик может купить услугу без предварительной переписки, что, кстати, капец как неудобно)) *лайфхак — отключать доступность на время загруза или ограничивать кол-во одновременных проектов по гигу в настройках*

- по русскоязычному проекту ответили спустя полтора месяца ожидания по тестовому — при подаче на вакансию у меня загруз был в несколько раз меньше))

- один из проектов был подвешен, т.к. заказчик оплатил, но еще не дал инфу (обожаю такое)))

Комфортнее всего иметь 2 постоянных клиента с ежедневными небольшими задачами и иногда брать сторонние разовые, например, раз в неделю — тогда я действительно все успеваю. 2-3 часа на один, пару часов на другой, оставшееся время на поиск клиентов или еще какие-то организационные дела, а в освобождающихся окошках — разовые проекты.

Во всех случаях я распределяю нагрузку по приоритетности, оплате и дедлайнам:

1. На первом месте всегда постоянный предоплаченный проект со срочными задачами. Например, сегодня нужно опубликовать рилс с лид-магнитом — я занимаюсь им сразу, как открываю ноутбук.

2. На втором — любой другой предоплаченный проект с приближающимся дедлайном, разовый или постоянный — неважно.

3. На третьем — предоплаченный проект без четкого дедлайна.

4. И только потом проекты с постоплатой, какие бы дедлайны там ни были. Клиенты, которые платят вперед, в приоритете.

Я стараюсь выделять чистые часы работы на каждый проект, то есть не отвлекаться в процессе, хоть это и сложно.
Обязательно даю себе 1-2 часа перед сном отдохнуть без какой-либо работы, и всегда делаю выходные — хотя бы один, но чаще два.
Чем выше нагрузка, тем важнее мне отдохнуть — в выгорании невозможно работать.

Для планирования дел использую Todoist, для отслеживания времени иногда включаю Tmetric, а клиентские задачи и контент-планы веду в гуглдоках. Все довольно просто)

А как у вас с тайм-менеджментом? Какими инструментами пользуетесь?

Brocli: зарубежный фриланс | лайфхаки

11 Jul 2024 17:00

Когда речь заходит про зарубежный фриланс, частый страх — английский язык.

Мой путь его изучения долгий, но не слишком сложный, на самом деле. Ловите мой план, который может вам тоже помочь:

1. Школа. Если учили английский в школе, то хотя бы А2 вы уже имеете — это отличный старт. Если нет, наймите репетитора на основы.

2. Переключение соцсетей на английский. Старайтесь потреблять как можно больше контента на английском каждый день. Подстраивайте под себя ленты, читайте фанфики и статьи, вступайте в зарубежные фандомы — пусть ваше хобби будет связано с английским.
Мне ОЧЕНЬ помог просмотр интервью любимой группы в огромных количествах (привет, гиперфикс)))

3. Репетитор для перехода на следующий уровень. Когда я поняла, что у меня уже неплохо получается читать, но тяжело говорить и писать, я наняла на пару месяцев репетитора, чтобы бустануть наработку именно этих скиллов и перестать прокрастинировать. Мы взяли книжку для изучения английского с текстами и упражнениями в стиле «перескажите этот кусок», ответы на вопросы по смыслу текста и т.д.

4. Самое сложное и болезненное — редактура и публикация нашей книги)) Я уже говорила про негативные отзывы про грамматику в ней, и это было больно, конечно, но зато двойная вычитка книги ОЧЕНЬ сильно прокачала мой язык.
Одна из бета-ридеров написала, что мол во второй части книги (после повторной вычитки) уже почти не было ошибок, и думала, что я поправила их после ее первых правок. Но правда была в том, что к концу второй вычитки я уже просто в разы лучше знала язык. Первая вычитка была летом 2022, вторая — в конце 2023 в течение пары месяцев.
Сообщение на скрине — вчерашнее)

5. Созвоны. Первые созвоны были нервные, я не все понимала и еще хуже формулировалась.
Сейчас сложность вызывает только британский акцент (ЭТО УЖАС), остальных я хорошо понимаю, но все еще немного торможу с формулировками.

Две мои ближайшие цели: расширить словарный запас, чтобы звучать как нейтив и не искать аналоги, которые мне лучше знакомы, и прокачать разговор так, чтобы говорить более или менее свободно.

Пишите, как у вас с английским? Тормозит от выхода на зарубежный рынок? Как учите?