Digital Nomad Spain 🇪🇸 Цифровые кочевники: Испания

30 Jun 2023 14:45

#одобрение

🎉 Ура! Теперь я тоже в клубе одобренных к резиденции в Испании. 

Огромное спасибо @mirrkka за информационную поддержку, быструю подачу и оперативный контроль ситуации — всем рекомендую! 👑🙌😻💘
 
Теперь начинается следующий этап квеста:
— сдача отпечатков
— получение карты
— поиск жилья
— прописка
— получение ОМС
— перегон машины, вещей и так далее.
 
----------------
 
Мой кейс: 
— подавались семья из 4-x человек
— я найм РФ на ИТ компанию из списка особо нежелательных
 
Тайминг для статистики:
1. [≈ 5 апреля] Начал оформлять шенген и собирать документы в РФ для подачи.
2. [15 мая] Прилетел в Испанию.
3. [16 мая] Подача.
4. [8 июня] До запрос: хурадо перевод договора и хурадо перевод справки СФР.
5. [9 июня] Нашёл компанию-переводчик, которые за 300€ и 3 работчих дня все сделали. Тут в чате писали, что у всех аврал и перевод делать долго. Всё было супер быстро и без проблем. Ребят рекомендую. traducidoyjurado.com
6. [14] Отправили документы, которые требовали в до запросе.
6. [28 июня] Пришло одобрение на основного заявителя, жену и одного ребёнка.
7. [30 июня] Пришло ещё одно запоздалое одобрение.

Digital Nomad Spain 🇪🇸 Цифровые кочевники: Испания

29 Jun 2023 17:56

Привет 👋
пришло вчера одобрение от Терезы без дозапросов.
Подача 2 числа, ИП Грузия меньше года и контракт с Израильской фирмой.
Диплом перевел сам только первую страницу + опыт работы больше 3х лет.
Сделал выписку по счету и показал стрелками переводы.
Хурадо только несудимости, все остальное Deeply (удалял что дипли), прикладывал 3 инвойса.
Подавался через Сашу с Полиной, все отлично, по прилету в Испанию быстро проверили загрузили документы 👍

Знакомый подавал точно такое же, в тот же день, у него дозапрос от Луиса 😓

Digital Nomad Spain 🇪🇸 Цифровые кочевники: Испания

29 Jun 2023 17:03

Всем привет! Одобрение.
Семья из двух человек, я - основной заявитель, супруга - фамильяр.
Наш кейс немного необычный - найм РФ, должность научная, околомедицинская. По специальности - врач.
Подача 24.05. Дозапрос 16.06 (ответили 18.06) - Луис запросил диплом об образовании либо подтверждение опыта с обычным переводом (не хурадо).
Приложили диплом с апостилем с переводом на испанский, выписку из трудовой (госуслуги) и пояснительное письмо, что диплом врачебный, но профессия - нет, однако требует соответствующего научного опыта и знаний; а также, что знаю законы страны - работать врачом и вести приём (удаленно или очно) не собираюсь.
Одобрение пришло вчера сразу обоим среди пачки в 50 писем Саше) дата одобрения стоит 21.06.

Отдельная большая благодарность от нашей семьи Саше @mirrkka! У неё уже огромный опыт работы с разными кейсами, поэтому она дала много полезных советов на этапе подачи и дозапроса.

Ещё хочу выразить реальные сопереживания тем, кто получил отказ. Побывав на таких же эмоциональных качелях и посмотрев на обоснования отказов, понимаю, что это практически рандом, который мог коснуться любого кейса.
Всем удачи!

Digital Nomad Spain 🇪🇸 Цифровые кочевники: Испания

28 Jun 2023 17:54

#одобрение
И нам пришло долгожданное одобрение!
Документы собирали сами, подавала Саша @mirrkka )
Кейс относительно простой. Я - ИП, работаю на канадскую компанию + муж как фамильяр.
Сейчас живём в Сербии.

Подача - 19 мая, дозапрос 11 июня (хурадо перевод контракта + подтверждение 3 лет опыта работы), ответ на дозапрос 16 июня и сегодня одобрение! Но в одобрении стоит дата 19 июня☝️🙃

Огромное спасибо @mirrkka! Всегда отвечает на тревожные сообщения, поддерживает и просто очень приятная девушка!
Вобще, девчонки, вы создали шикарное коммьюнити и я вам желаю процветания!

P. S. Безумно счастливы, так как у нас были ювелирно рассчитаны сроки подачи и переезда - ожидаем пополнения в ноябре, уже в Испании☺️

Всем одобрений🌷

Digital Nomad Spain 🇪🇸 Цифровые кочевники: Испания

28 Jun 2023 16:18

#одобрение
подача 23 мая.
физлицо без ИП и самозанятости, контракт на оказание услуг с компанией из Германии.
в целом стандартный пакет.
из хурадо изначально только справка о несудимости РФ.
в качестве доказательства стажа был апостилированный диплом с нотариальным переводом на английский, а на испанский переведён мной + также с трудовой + cv (нотариальный перевод и апостиль просто уже были в наличии).
переживала за док с регистрацией компании, но сработала выписка с сайта company house с заверением в виде подписи от компании, что всё сказанное верно.

дозапрос был 16 июня.
хурадо контракта
+ доказательства, что я ИП в стране происхождения.
так как его не было, написала письмо от себя, что в РФ можно без этого работать и платить налоги.
и ещё письмо от компании, что им тоже всё ок.
и приложила инвойсы + выписки за 4 месяца.

мой ответ на дозапрос 20 июня.
сегодня одобрение 🥳

огромное спасибо Саше @mirrkka за помощь в подаче и терпеливые ответы ❤️
и чату, который просто кладезь информации )
всем удачи и одобрений )

Digital Nomad Spain 🇪🇸 Цифровые кочевники: Испания

28 Jun 2023 16:10

Получено одобрение! Огромное спасибо чату! Специальная благодарность @mirrkka - всё четко, быстро, с полезными комментариями. Но главное - Саша @mirrka практически в ту же минуту присылает информацию! То есть никакого волнения, уверенность и покой! И всё это - благодаря ей :)

Digital Nomad Spain 🇪🇸 Цифровые кочевники: Испания

28 Jun 2023 15:30

#одобрение

Подались 27 мая - я, двое детей. Сегодня одобрение пришло. Продавались сами.
Российское ип, контракт с Ру ИТ компанией.
Был дозапрос на хурадо контракта, мы переподписали контракт на испанском без хурадо, но проф перевод в России, прошло (переживали).
Далее по детям просили разрешение на проживание от отца, предоставили разрешение на выезд из страны, подошло.
У одного из детей отца в свидетельстве нет, но они прислали дозапрос на разрешение от отца на проживание, написали письмо, что нет отца, см прочерк в свидетельстве.

Очень огромное спасибо Саше @mirrkka и Полине @pao_borghese 🤗, всем из чата! Очень помогли по доками для детей понять, что к чему.
Не могу сказать, что я супер рада 🤣. Наверное, я одна тут такая). Я уже задолбалась, а теперь ещё столько всего впереди! Но нужно выдохнуть и продолжить)

Digital Nomad Spain 🇪🇸 Цифровые кочевники: Испания

28 Jun 2023 15:22

#одобрение
Тутулар и 2 фамильяра (на второго еще ждем разбора почты )), работа по договору подряда в Беларуси, не IT сфера! (управляющий производственным предприятием).
Подача 19 мая, 11 июня дозапрос на хурадо контракта и выписка по счету за 3 месяца, долгожданное одобрение сейчас!
Из нестандартного - не ИП и не самозанятый, а договор подряда - прикладывали объяснение, что в РБ так можно. Работодатель лояльный, договор скорректировали как мне нужно. Обещала стать аутономо.
Допом показывали остаток на счетах в РФ, в дозапросе писали сопроводительное по конвертации из белок в евро.
Огроменнейшее спасибо чату, всем активным участникам.
Подача через Сашу @mirrkka, все четко и по делу, рекомендую! 🍾🍾🍾

Digital Nomad Spain 🇪🇸 Цифровые кочевники: Испания

28 Jun 2023 12:58

UGE, вероятно, молчат, потому что меняют что-то в системе. После обновления формы загрузок, связанного с хурадо переводами и обязательными банковскими выписками, произошли небольшие изменения:

1) добавили третий пол (Indefinido)
2) в генерации тасы поменяли условие (при выборе pago en representacion)
3) поменяли анкеты

Кстати, новые формы анкет:

1) MIT
2) MIF

И опять напомню, никогда не лишнее, как показывает практика:

При оплате пошлин пишите свои имена в банкомате.

Комплект не должен превышать 24МБ. Из-за хурадо переводов папки всегда будут тяжелыми, всегда! Проверяйте вес папки и присылайте уже в сжатом виде.

Digital Nomad Spain 🇪🇸 Цифровые кочевники: Испания

23 Jun 2023 12:50

На этой неделе Тереза прислала отказ (точнее — отказ в рассмотрении) кейсу в стартапах с формулировкой: нельзя подтвердить, что подпись настоящая и выражает волеизъявление подающегося.

Все документы были подписаны через айфон черным цветом.

У номадов таких отказов еще не было, более того, 99% номадов подписывает документы электронно (я в том числе отправляла свои документы с подписью через айфон). Кажется, УХЕ придумывает сходу, чем бы еще можно обосновывать отказы.

На самом деле существуют их же рекомендации по подписанию документов:

https://sedemissm.seg-social.es/documents/387478/1379186/Manual_para_validar_la_firma_en_documentos_PDF.pdf/ebb60147-1794-7510-8ef7-9de498850ebf?t=1655905519967

Если следовать им, то да, если вписать факсимиле в адобе, то эта подпись должна сопровождаться docuSign или другим вариантом ЭЦП. Иначе — это просто рисунок.

Digital Nomad Spain 🇪🇸 Цифровые кочевники: Испания

19 Jun 2023 20:49

Всём привет. Сходил сегодня и открыл счёт в банке с nie без единой проблемы.

Банк: Santander
Адрес: Torredembarra, Tarragona, Carrer d'Antoni Roig, 32, 43830

Ограничения
— нельзя иметь на счету более 100 000€ (сто тысяч евро)
— не переводить за раз более 100 000€ (сто тысяч евро)

Если не выполнить условия — счёт заблокируют. В остальном проблем и ограничений нет.

Условия обслуживания:
— ежемесячная коммисия за обслуживания счета 16€ (шестнадцать евро) как нерезидент. При получении TIE можно перейти на резиденцию и платить 10€.
— при пополнении от 600€ в месяц и наличии двух оплат (по карте в магазинах/услугах) обслуживание в месяц становится равным 0€ (ноль евро) но только для резидентов

Какие документы нужны для открытия счета
— NIE (у меня просили именно бумажку с печатью из полиции. Возможно мне не повезло)
— загранник
— договор с компанией из РФ переведенный на английский или испанский
— факт подтверждения прихода денег от компании на счет переведенный на английский или испанский (тут дал выписку со счета РФ где есть факт прихода ЗП)
— адрес проживания в РФ. (тут их устроил договор где адрес был прописан. А так хотели платежку с адресом РФ + моей фамилией. У меня такая тоже была, но не на испанском)

Потраченное время
— открытие счета 15 минут
— получение пластиковой карты: 10 дней, получение в отделение где оформлял.

Digital Nomad Spain 🇪🇸 Цифровые кочевники: Испания

19 Jun 2023 18:18

Опишу кейс мой:
- получила #одобрение 19.06 (Тереза❤️), без дозапроса
- подалась 25.05. ( 26.05 у меня последний день моей студенческой эстанции)
- найм в РФ, ген дир с трудовым договором
- минимальный необходимый комплект документов
- хурадо только справка о несудимости свежая
- переводы доков делала сама, но с помощью 3х программ и очень старалась))

У меня были 2 нестандартные ситуации в кейсе:

1. Я в течение года по студ визе несколько раз уезжала в РФ, РБ краткосрочно и возвращалась. В паспорте был бардак со штампами, там куча штампов всех времен и всех народов за где попало вразброс))
Я решила не рисковать с легальным пребыванием и съездила в апреле-мае на несколько дней в РФ ( по делам и заодно получить по приезду хорошее подтверждение легального нахождения в Испании).
Поэтому я приложила:
- свежий очень хороший штамп о въезде в Шенген,
-Декларацию о прибытии из аэропорта Малаги
- и плюс нотариально заверенную страницу паспорта.
Я очень подстраховалась)) ,
потому что именно легальность пребывания - это основной риск для Отказа.

2. Я оплачивала пошлину наличными в банкомате BBVA...
Я пришла с распечатанными бланками квитанций к банкомату и согласно инструкции в этом чате ( в закрепе) по шагам дедала мой платеж.
На этапе 19 шага мне нужно было распечатать чек, но предварительно предлагалось сделать на всякий случай!!! фото экрана. Я увлеклась этим процессом, солнце мешало сделать фото экрана, и я не успела распечатать мой чек ( слетело меню, операция завершилась без распечатки чека).
После этого мне пришлось просить в банке поставить печати отметки о платеже на моих бланках. Они это сделали посмотрев мое фото экрана в мобильном, нашли транзакцию у себя в компе. Но они отказались прописать номер операции на бланках.
Лучше бы я распечатала чек, а не делала фото экрана))

В итоге я приложила для подтверждения платежа пошлины:
- сканы 2 листов бланков квитанций с печатями банка,
- скрин экрана, где указан номер операции,
- пояснительное письмо почему есть скрин и бланки, но нет чека как у других и нормальных.

Еще раз всем спасибо❤️❤️❤️
Была рада поделиться,
будут вопросы - спрашивайте😊

Digital Nomad Spain 🇪🇸 Цифровые кочевники: Испания

19 Jun 2023 13:20

#одобрение нашего ужасного кейса. Муж ИП с контрактами в РФ, для того, чтобы подтвердить доход прикладывали 10 договоров с разными контрагентами. Сверстали все в один файл с интерактивным оглавлением по схеме: перевод контакта - доп соглашение об удаленной работе - 4 инвойса с января по апрель - егрюлы - оригиналы документов на русском с подписями и печатями. На выходе получилось 347 страниц. Прикладывали cover letter с подробными пояснениями про этот файл и нашу ситуацию в целом (переводили и формулировали с помощью chat gpt). Подача была 26 мая, через неделю выкатили новые требования по хурадо и я мысленно настроилась на отказ, но заказала хурадо одного договора и свидетельства о регистрации, предвосхищая дозапрос. Вчера пришло одобрение без дозапросов 🤷‍♀️
Спасибо @mirrkka за подачу и храни Господь Терезу Викторию

Digital Nomad Spain 🇪🇸 Цифровые кочевники: Испания

19 Jun 2023 08:19

Как поменялись пункты загрузки документов с учетом нововведений:

1) Паспорт. Все то же самое — все страницы паспорта, даже пустые.

2) Оплаченная пошлина. Сюда прикладываем и квитанцию об уплаченной пошлине, и тот бланк, который я вам формирую, и вы по нему оплачиваете в банкомате. Файлы объединять.

3) Контракт (договор).

4) Банковская выписка с приходами за 3 месяца. Если выписки разные, с пояснениями и т.д., все объединяем в одну пдфку.

5) Документ с датой регистрации компании.

6) Письмо от работодателя с разрешением работать с территории Испании.

7) Диплом или документ, подтверждающий стаж 3 года работы по специальности, с которой подаетесь.

8) Резюме.

9) Социальное страхование (свидетельство об отъезде для найма или письмо с обещанием встать на учет в Испании — для ИП, фрилансера).

10) Частная медицинская страховка sin copago, если вы в найме.

11) Справка о несудимости.

12) Декларация о несудимости (вынесли в отдельный пункт, теперь можно не мержить со справкой о несудимости).

Ну и базовые правила:

Комплект не должен превышать по весу 24 МБ.

Все наименования файлов — на латинице.

Документы мержить по смыслу. Если много контрактов — объединять. Инвойсы — объединять. Только декларацию теперь не объединять (см. выше).

Есть пункт Otra documentacion. Туда грузим все, что не влезло в основные пункты.

Всем одобрений без дозапросов! 😌

Digital Nomad Spain 🇪🇸 Цифровые кочевники: Испания

17 Jun 2023 18:33

Всем привет!

Предлагаю ребятам с каналами о Испании/о путешествиях/о языках поделать кросс-посты. Вы рассказываете о нашем канале, мы о вашем.
Ваша аудитория – от 2000 человек.

Кому интересно – пишите @pao_borghese, обсудим

Оставляю за собой право взять не всех, т.к. публикация бесплатная.

Digital Nomad Spain 🇪🇸 Цифровые кочевники: Испания

29 Jun 2023 23:30

Вчера получили наши одобрения!

Подавались 22 мая.
15 июня был дозапрос от Луиса на хурадо переводы:
- подтверждения существования компании больше 1 года (приложил первую и последнюю страницы COI, на последней была дата выдачи сертификата, оригинал был 15 страниц).
- рабочего контракта, действующего дольше 3 месяцев

Спасибо @mirrkka за контроль корректности документов и подачу, рекомендую!

Хурадо перевод с английского делал у jurada.es
7 страниц за €316, подавал днём в пятницу, прислали драфт в обед воскресенья, через 30 минут после подтверждения выслали переводы со штампами.

Digital Nomad Spain 🇪🇸 Цифровые кочевники: Испания

29 Jun 2023 17:24

Небольшой отчет
Ура !!! долгожданное одобрение пришло 28 июня.
подача 22 мая, дозапрос 16 июня.
на дозапрос:
1. Хурадо контракта;
2. Расчетные листки и выписка из банка за 3 месяца;
3. Копия диплома с переводом (при том что профильного диплома нет и вот тут я психанул);
Этот дозапрос как раз пришелся на хурадогедон :(;

Сразу договорился с @mirrkka что будем грузить 25.06 (воскресенье).
Спасибо ей что в свой выходной сделала загрузку.

Динара - спасибо ей вовремя и за умеренные деньги сделала хурадо.

Загружали:
1. Хурадо от Динары;
2. Рачетные листки за три месяца и выписки из банка - все сам перевел и перепроверил;
3. А вот с дипломом пришлось помучиться - в итоге написал письмо о том, что дипломп нет но есть опыт, приложил хурадо трудовой.

Саше @mirrkka огромное спасибо за терпение и верные советы(хотя она могла этого и не делать) как быть с запросом на копию диплома.
И ОГРОМНОЕ СПАСИБО всему чату за помощь.

Digital Nomad Spain 🇪🇸 Цифровые кочевники: Испания

28 Jun 2023 20:59

Пришёл поделиться своим кейсом-одобрением. Возможно, кому-то будет полезен в будущем, хотя всё довольно привычно и обыденно по нынешним меркам:
Дано: сервисный контракт с Германией (фултайм фрилансер), ИП в Сербии

Из основных моментов:
- Сербское ИП, следовательно приложил документ об его открытии;
- 2 справки о несудимости (ру+серб) с хурадо;
- Практически все переводы DeepL, за исключением нескольких доков (Открытие ИП и инфа о регистрации компании на немецком) - они были переведены на испанский переводчиками;
- У меня почасовая ЗП, поэтому в письме указывал среднюю ЗП за последние 4 месяца;
- Опыт в виде CV с Линкедина;
- Также приложил инвойсы за последние 3 месяца, сдобрил их печатями от компании.

Ждал дозапрос на выписку из банка или подтверждение опыта, но не случилось. Хоть подавался и не тут, всё равно вычитал много полезной информации. И за это большое всем спасибо! 👏

Подача - 1 июня
Одобрение без дозапросов - 28 июня. Подпись Терезы стоит от 24.06 :)

Digital Nomad Spain 🇪🇸 Цифровые кочевники: Испания

28 Jun 2023 16:51

#одобрение
Подача 22 мая, дозапрос 15 июня (хурадо контракта и банковская выписка), одобрение 28 июня.
Кейс мой стандартный: ИП в России, контракт с одной компанией. Доки тоже прикладывал стандартные на момент подачи (из хурадо была только справка об отсутствии судимости, остальное сам переводил).
Подавался через Александру @mirrkka Все четко, профессионально, рекомендую! :)

Digital Nomad Spain 🇪🇸 Цифровые кочевники: Испания

28 Jun 2023 16:13

#одобрение

Во-первых, спасибо большое @pao_borghese и @mirrkka за помощь и поддержку. Вы крутые 💥

Во-вторых, кейс нестандартный:
✔️работаю в киноиндустрии;
✔️в договорах черт ногу сломит;
✔️оплата по факту сдачи серий (раз в месяц, но не указана, что это ежемесячный гонорар);
✔️доказательство опыта - резюме со ссылками;
✔️хурадили лишь некоторые страницы договора.

В-третьих, описание кейса с таймингами :
Подавалась через @pao_borghese и @mirrkka. Подача полностью "под ключ". И это было лучшее решение за последнее время!

Изначально подкупило, что Полина сначала предложила провести консультацию и посмотреть договора, чтобы быть уверенной, что подхожу по параметрам, и не брать зря оплату) А не как другие - давайте деньги, потом разберёмся 😅

В процессе подготовки много консультировалась. Саша и Полина заполнили и подготовили все документы с испанской стороны, проверили все мои договора и инвойсы, перевели договора и захурадили справку о несудимости (тогда требовалась только она).

➖15 мая: влетела в Испанию и получила штамп. Девушки проверили, чтобы он был чётким и подошёл под требования
➖19 мая: Саша подготовила и подала весь набор документов.
➖13 июня: пришёл дозапрос - банковская выписка за 3 месяца и хурадо договоров. Это более 30 страниц, а все хурадо-переводчики заняты по уши 😅
В итоге Полина прошерстила всех хурадо-переводчиков и нашла оптимальный вариант по срокам и суммам. Рискнули хурадить лишь некоторые страницы - где речь о предмете договора, сроках и суммах.
Кстати, хурадо-переводчик сломался на договорах (ну, мы и на русском их не понимаем 😅). Поэтому доплатили за сложность.
➖22 июня: отправили документы на дозапрос.
➖28 июня: пришло долгожданное одобрение! Ура!

Также в процессе постоянно доставала Полину и Сашу тревожными вопросами) Спасибо ещё раз за терпение 💥

Полина и Саша - крутые и адекватные профи, с большим опытом подач и подготовкой документов для нестандартных кейсов) Спасибо вам, девушки 🙏

Digital Nomad Spain 🇪🇸 Цифровые кочевники: Испания

28 Jun 2023 15:46

#одобрение

Подавался 30 мая, один.
Грузинское ИП, контракт с компанией из Гибралтара.
Из хурадо - справка о несудимости РФ, финский диплом об образовании.
Остальное стандартно.
Сегодня пришло одобрение без дозапросов.

Огромное спасибо @mirrkka за помощь и ответы на мои глупые вопросы!

Digital Nomad Spain 🇪🇸 Цифровые кочевники: Испания

28 Jun 2023 15:24

#одобрение #фамильяр #силенсио Нам одобрили внж фамильяров по силенсио!!!!
Мы те самые люди, которым в мае номанда одобрили за 4 дня.
Дано: я - бывшая(!) жена и сын, мы здесь по студ визам.
У номанда зп хватало только на себя, мы решили попробовать подать с выпиской с моих банковских счетов и со счета IB (основная часть денег), по сумме больше, чем 3 года на двух человек, которые требовали по зарплате номанда. Написали, что мы пареха, св-во о браке у нас соответственно нет, приложили св-во о рождении. Мы не особо рассчитывали на успех, но решили, что 150 евро это не такая большая сумма, чтобы рискнуть. Подождали ровно месяц, не было ни ответа, ни дозапросов и подали на силенсио с просьбой выдать одобрение, на 8-ой рабочий день нам его прислали! Счастью нет предела.

Digital Nomad Spain 🇪🇸 Цифровые кочевники: Испания

28 Jun 2023 12:58

О чем новый пункт в анкетах и нужно ли его помечать?

Me opongo a que la Administración recabe en virtud del art. 28.2 de la Ley 39/2015 del procedimiento Administrativo Común de las Administraciones Públicas, los informes preceptivos necesarios para la tramitación de la presente solicitud comprometiéndome a su presentación junto al resto de documentación que acompaña a la presente solicitud.

Существует закон Ley 39/2015, de 1 de octubre, del Procedimiento Administrativo Común de las Administraciones Públicas, согласно которому все госслужбы Испании могут обмениваться необходимой информацией.

В статье закона 28.2, которая указана в пункте, сказано:

"Заинтересованные лица имеют право не предоставлять документы, которые уже находятся в распоряжении действующей Администрации или подготовлены какой-либо другой Администрацией. Действующая администрация может ознакомиться с указанными документами или собрать их, если против этого не возражает заинтересованная сторона. Возражений не будет, когда предоставление документа требуется в рамках осуществления санкций или инспекционных полномочий".

Так вот новый пункт в анкете — это возражение на сбор информации о заявителе из других госслужб и обязательство предоставить запрашиваемые документы самостоятельно.

Нужно ли его помечать? Видимо, нет, потому что пусть гос учреждения Испании сами обменяются нужной им информацией, чем вы будете им что-то предоставлять (а на момент подачи никто не знает, чего ожидает UGE, кроме основного списка документов).

За ликбез спасибо Алексею! Ломаем голову над нововведениями UGE вместе :D

Digital Nomad Spain 🇪🇸 Цифровые кочевники: Испания

26 Jun 2023 16:54

А все же члену семьи, который в момент подачи находится не в Испании, пришел дозапрос от Луиса:

Acreditar la estancia regular en España en el momento de la solicitud


так что тот единственный кейс с одобрением в подобной ситуации мне кажется исключением (читай — ошибкой UGE)

Digital Nomad Spain 🇪🇸 Цифровые кочевники: Испания

20 Jun 2023 15:29

#Одобрение 19/06, подача 09/06, дозапрос 04/06, ответ на дозапрос 12/06, найм, компания РФ.
В целом все стандартно по срокам, но куча нервов и денег🥹
Документы стандартно: контракт, регистрация работодателя, СФР, МВД, CV, анкета, tasa. Дополнительно: выписка за 3 месяца с ЗП, сертификаты по профилю, электронная трудовая.
Из особенностей, 1) мой контракт заключен в феврале этого года, т.е. я, уже приехав, осознала, что мне нужно будет ждать начала мая, чтобы податься) При этом шенген у меня заканчивался в середине мая.
2) Нет диплома на руках, подавала электронную трудовую, CV и разные красивые сертификаты на английском, вопросов не было.
3) У меня, похоже, единственный тут кейс подачи с физическим DNI. Для подключения карточки к компу используется телефон с NFC и специальное ПО. В принципе, ничего сложного, но а) пришлось идти в полицию менять карточку на 3.0 с ЭЦП, б) потратили много времени и сил, пока вся эта штука заработала. Итого, не рекомендую так делать, лучше получить электронный сертификат и дальше стандартно.
Все документы собирала сама, переводила бесплатными онлайн переводчиками, перевод правила руками, справку о несудимости отдала на хурадо в испанскую контору. Потом, поскольку у меня заканчивалась виза, я нашла в гайде контакт Дениса, пришла к нему буквально за день до подачи с вопросом легальности пребывания, потом с его легкой руки попала в чат, и тут выяснилось, что мой идеальный комплект документов совсем не идеальный. В результате в мыле ночью пересобирала переводы с оригиналами (i❤️pdf), подавала без справки из СФР и со справкой о несудимости без апостиля. В Москве подружка со второго раза, но без боя и командировки получила справку в отделении СФР Одинцово и апостилированную справку в МВД по распечатанной доверенности. Дозагрузила справки без дозапроса и сопроводительного, все увидели, вопросов не было. Переводчики молодцы, когда я повторно принесла им на хурадо ту же справку из МВД, взяли с меня деньги только за перевод апостиля.
Из косяков, в изначальную подачу загрузила выписку из ЕГРЮЛ нашей группы компаний, а не самой компании, которая у меня в договоре. 🤦‍♀️ У них то ли ОГРН одинаковый, то ли КПП, я это осознала уже после подачи и дозагрузила правильную выписку, но, к сожалению, пришел дозапрос от Луиса на хурадо перевод контракта, в дозапросе было указано имя группы компаний (не знаю, связано ли это с моей ошибкой, или все равно бы дозапросили, но это стоило еще лишних денег и нервов из-за запаздывающих переводчиков). Дозагрузила контракт хурадо плюс повторно приложила регистрацию правильной компании (все 50 листов, не хурадо) и сопроводительное с объяснением типа "ошиблась, вот документы". Пока ждала, замучила тут всех вопросами "а что делать если", спасибо всем еще раз большое за то, что вы такие отзывчивые и хорошие.🤗🥰
На пятый день не удержалась и написала письмо на мобилидад, в понедельник пришла отписка "мы тут ни при чем, ждите". И вот, вчера пришло одобрение от Терезы.🎉💃
Читайте гайды очень внимательно и полностью и не стесняйтесь задавать вопросы!😁🤝

Digital Nomad Spain 🇪🇸 Цифровые кочевники: Испания

19 Jun 2023 18:26

Долгожданный гайд "Я получил одобрение. Что дальше?" готов! 🥳

Лайк, шер, репост и далее по списку 😎

Если есть какие-то замечания, пишите, будем править.

Спасибо Вике @vikuki за составление и помощь. Если вам нужно поймать ситу, Вика — лучшая помощница в этом! Пишите ей.

Спасибо Полине @pao_borghese за лучшее коммьюнити.

Спасибо всем, кто вносит свой вклад. Всех ценим.

https://just-mine-4f7.notion.site/1afbef7a7d654cb8a91892e4fb5cc6cf

Digital Nomad Spain 🇪🇸 Цифровые кочевники: Испания

19 Jun 2023 13:48

Кому актуально: в Питере в Приморском районе без проблем выдают #СФР

Digital Nomad Spain 🇪🇸 Цифровые кочевники: Испания

19 Jun 2023 12:59

В связи с новыми дозапросами к комплектам членов семьи делаем выводы, что так же хурадим:

1) Свидетельство о браке
2) Свидетельства о рождении детей

А так же напоминаю, что хурадо переводу подлежат:

1) Рабочий договор
2) Документ о дате регистрации компании
3) Диплом или документ с подтверждением рабочего стажа (например, трудовая книжка)
4) Справки о несудимости

А так же хочу напомнить, что несколькими постами выше выложен документ с актуальной информацией по хурадо переводчикам. Ищите себе подходящего по цене, языку и срокам! 😎

Digital Nomad Spain 🇪🇸 Цифровые кочевники: Испания

18 Jun 2023 16:33

Это про меня!
Отчитываюсь 🫡
Подача 25 мая, одобрение 17 июня без дозапросов.

Пакет типичный: ИП Грузии, сервисный контракт через Deel с компанией из США.
Документы:
- Справка о несудимости с апостилем из РФ.
- Справка о несудимости из Грузии на испанском с апостилем с заверением посла Испании.
- Выписка о регистрации грузинского ИП с печатью (получал бесплатно в Доме Юстиции в Тбилиси). Автоперевод.
- Сервисный контракт, выгруженный из Deel. Автоперевод.
- Выписка о регистрации компании-контрагента в Калифорнии. Выгрузил сам с bizfileonline.sos.ca.gov (стоит 5 долларов). Автоперевод.
- Справка от компании-контрагента о ЗП, должности, дате заключения договора и бессрочности контракта. Фирменный бланк, подпись HR'а и простая печать и подпись местного американского нотариуса. Автоперевод.
- Банковская выписка о движении на счету ИП в грузинском банке (BoG) за последние 3 месяца. Выгружал через онлайн-банк. Автоперевод.
- Инвойсы за последние 3 месяца. Выгружал из Deel без печати, в каждом моя подпись. Автоперевод.
- CV (резюме) с LinkedIn. Автоперевод.
- Остальное всё стандартно по списку: доверенность на подающего, декларация об отсутствии судимости, обещание зарегистрироваться в соцстрахе, анкета MI_T, скан паспорта с четкой печатью о въезде, таса на оплату пошлины, чек об оплате пошлины.

Что помечено как автоперевод - это перевод с английского на испанский через Deepl (trial version) и Google translate для сохранения структуры PDF. Затем переводы кусками исправлял через ChatGPT.

Все файлы в формате PDF. Объединял документы по смыслу (всё про несудимость в один файл, к примеру). В каждом файле сначала перевод, потом исходник. Страницы с переводом помечал колонтитулом "Traducción". Объединял файлы, правил верстку и текст в Adobe Reader (спасибо рутрекеру). Так же, через редактор, вставлял свою подпись.

После ужесточения правил подачи боялся, что дозапросят хурадо контракта и остального. Но повезло и не запросили ничего.

Спасибо огромное Саше @mirrkka за помощь и подачу документов!
Спасибо всем, кто делится здесь информацией. И особенно авторам гайда.
Очень рад, что нашел такое крутое комьюнити! (@pao_borghese респектище)

#одобрение #отзыв

Digital Nomad Spain 🇪🇸 Цифровые кочевники: Испания

17 Jun 2023 13:44

Кто то просыпается знаменитым, а мы сегодня с легкой руки @mirrkka проснулись испанскими номадами. Шок, восторг, эйфория! Хардкорный трип длинной в 3 месяца подходит к завершению. Точнее, к следующему этапу))

💼 Наш кейс:
Семья, 4 человека: я титулар + жена + 2 детей. Работаю продактом в найме на компанию в РФ. Подтвержденного опыта в текущей профессии около 2,5 лет. До этого еще 4 года в стартапе и свой бизнес. Диплом не по специальности.

🕐 Полный тайминг:
- март - начали собирать доки на шенген и справки о несудимости
- 01.04 приехали в Ереван. 05.04 подали доки на шенген
- 26.04 получили шенген
- 14.05 приехали в Испанию. 16.05 подали доки на ДН
- 12.06 дозапрос, 16.06 отправили ответ
- 16.06 долгожданное одобрение 🍾

Дозапрос от Луиса, легкий: хурадо контракта + выписки за 3 месяца. Выписки были при подаче, но для дозапроса выпросил в райффе выписку чисто с поступлениями зп и максимально внимательно перевел. Одобрение Тереза 👩‍⚖

📄 Список доков на скрине. Собирал сам, брал у Саши консультацию для проверки комплекта и подачу.

🙏 Огромная благодарность @mirrkka за заботу и профессионализм. Здесь уже много раз говорили, что ты космос, присоединюсь.

Отдельные спасибы:
@pao_borghese за офигенный чат и коммьюнити
@vikuki за подсказки про ситы
@KajiSpb за волонтерство в чате

и вообще всем в этом чате, вы крутые!

🍷 Юху, пойду выпью сангрии и буду ловить ситы))