دیوارنوشت

30 May 2025 11:02

خدا میگه إِنَّ اللَّهَ يَفْعَلُ مَا يَشَاءُ یعنی ..🌱

دیوارنوشت

30 May 2025 01:32

آیه تراپی 🌱

دیوارنوشت

28 May 2025 18:33

                          
خذ کل زهور الحدائق
وصف لی رائحه شعرها الطویل...

«همه گل‌هایِ
باغ‌ها را ببر،
و به من
از عطرِ موهای*
بُلندش بِگو...»

#عدنان_الصائغ
@divar_neveshtha

دیوارنوشت

27 May 2025 22:30

فعشقك ذنبٌ...
وهجركٌ ذنبٌ
أسافر عنكَ وقلبي معك!

«عشقت گناه است
و فِراقَت گناه،
رَهسپار می‌شوم از تو
و همراه تو می‌ماند قلبم.»

#فاروق_جويدة
@divar_neveshtha

دیوارنوشت

26 May 2025 21:32

«دحو الأرض» به واسطه من انجام شد...

مولا امیرالمؤمنین «صلوات‌الله‌علیه» در مسجد جامع بصره خطبه‌ای خواندند که تمام مردم حاضر به گریه درآمدند و سپس فرمودند:

أَنَا دَحَوْتُ أَرْضَهَا وَ أَنْشَأْتُ جِبَالَهَا وَ فَجَّرْتُ عُیُونَهَا وَ شَقَقْتُ أَنْهَارَهَا.
«زمین این دنیا را من گستراندم و کوه‌هایش را من هستی بخشیدم و چشمه‌هایش را من شکافتم و نَهرهایش را من جاری کردم!»

وَ غَرَسْتُ أَشْجَارَهَا وَ أَطْعَمْتُ ثِمَارَهَا وَ أَنْشَأْتُ سَحَابَهَا وَ أَسْمَعْتُ رَعْدَهَا وَ نَوَّرْتُ بَرْقَهَا.
«درخت‌هایش را من کاشتم و میوه‌هایش را طعم و مزه دادم، و ابرهایش را من ایجاد کردم و صدای ابرهایش را من شنواندم و برقش را روشنی بخشیدم!»

وَ أَضْحَیْتُ شَمْسَهَا وَ أَطْلَعْتُ قَمَرَهَا وَ أَنْزَلْتُ قَطْرَهَا وَ نَصَبْتُ نُجُومَهَا.
«من خورشیدش را گرمی دادم و ماهش را به در آوردم و بارانش را فرو ریختم و ستارگانش را بر جای خود نشاندم!»

وَ أَنَا الْبَحْرُ الْقَمْقَامُ الزَّاخِرُ وَ سَکَّنْتُ أَطْوَادَهَا وَ أَنْشَأْتُ جَوَارِیَ الْفُلْکِ فِیهَا وَ أَشْرَقْتُ شَمْسَهَا.
«دریای خروشان موّاج بی‌انتها منم، من کوه‌هایش را به پا داشتم و کشتی را در آن به حرکت در آوردم و به خورشیدش تابش عطا کردم!»

و أَنَا جَنْبُ اللَّهِ وَ کَلِمَتُهُ وَ قَلْبُ اللَّهِ وَ بَابُهُ الَّذِی یُؤْتَی مِنْهُ.
من «جنب الله»، «کلمة الله»، «قلب الله» و دروازه‌ای هستم که از آن به نزد وی در آیند!

اُدْخُلُوا الْبَابَ سُجَّداً أَغْفِرْ لَکُمْ خَطَایَاکُمْ وَ أَزِیدُ الْمُحْسِنِینَ.
«سجده‌کنان از در وارد شوید تا گناهان شما را ببخشایم و بر پاداش نیکوکاران بیفزایم!»

وَ بِی وَ عَلَی یَدِی تَقُومُ السَّاعَةُ وَ فِیَّ یَرْتَابُ الْمُبْطِلُونَ...
«به واسطه من و بر دست من قیامت به پا می‌شود، و باطل گرایان درباره من دچار تردید می‌شوند...»

#المناقب_ابن‌شهرآشوب/ج۶، ص۹۹
پ.ن: امام باقر علیه‌السلام در تفسیر این خطبه گهربار از مولا امیرالمؤمنین حیدرعلی«ع»
جملاتی بیان فرمودند، که برای اهل تحقیق و تشنگان معارف اهل‌بیت علیهم‌السلام خالی از لطف نیست!

نه خدا توانمش خواند، نه بشر توانمش گفت
متحیرم چه نامم، شَه مُلک لافتیٰ را؟!

#شهریار

دیوارنوشت

26 May 2025 21:32

وقتی که سمّ در بدن مبارک حضرت جوادالائمه علیه‌السلام اثر کرد،

اِرتَعَشَتْ یَدُهُ و تَغَیَّرَ لَونُهُ و تَقَطَّعَتْ اَمعاؤُهُ. صارَ یَشعُرُ کَانَّمَا یُقَطَّعُ بِالسَّکاکینِ.
«دست مبارکش می‌لرزید، رنگش عوض شده بود و امعاء و احشاء او چنان پاره پاره شده بود که گویا کسی با تیغ آنها را تکه تکه کرده است!»

سَنَدَ ظَهرَهُ اِلیٰ الْحائِطِ عَطشانٌ فَیُنادِی جَدَّهُ الْحسینِ سَلامُ اللهِ علیهِ.
«به دیوار تکیه داده بود و با لب تشنه جدش حسین علیه‌السلام را صدا می‌زد.»

ثُمَّ صارَ یَتَمایَلُ یُمنَةً و یُسرَیٰ مِن اَثَرِ ذٰلِکَ السَّمِ اِلیٰ اَن هَویٰ عَلیٰ الْاَرضِ.
«تعادلش را در اثر آن زَهر، از دست داده بود و به راست و چپ، تاب می‌خورد تا اینکه بر زمین افتاد.»

و صَعِدَ اِلیٰ سَطحِ الدَّارِ و هو یَضطَرِبُ اِضطِراباً شَدیداً اِلیٰ اَن نادیٰ بِضعیفِ صَوتِهِ «السلامُ علیکَ یا اَباعبداللهِ» و مازالَ کذلک حَتّیٰ قَضَیٰ نَحبَهُ.
«در حالی که در آشفتگی شدید به سر می‌برد، خودش را به پشت بام خانه رساند و با صدایِ ضعیف ندا داد:
"السلامُ علیکَ یا اَباعبدالله."
و همین ذکر را بر لب داشت تا اینکه به شهادت رسید.»

#العبرة‌الساکتة/ج۲،ص۵۳۱

دیوارنوشت

26 May 2025 21:32

عبدالله بن رزين گوید:
من مجاور مدینه الرسول صلی‌الله‌علیه‌وآله بودم، و امام جواد علیه‌السلام را می‌دیدم که هر روز ظهر به مسجد می‌آمد و در صحن پیاده می‌شد و به طرف قبر رسول خدا صلی‌الله‌علیه‌وآله می‌رفت و بر او سلام می‌کرد.

و يَرْجِعُ إِلَى بَيْتِ فَاطِمَة علیهاالسلام وَ يَخْلَعُ نَعْلَهُ فَيَقُومُ فَيُصَلِّي.
«و بعد به محل خانه حضرت فاطمه‌الزهراء سلام‌الله‌علیها بر می‌گشت و کفشهایش را بیرون می‌آورد و می‌ایستاد و نماز می‌خواند.»

#المناقب/ج۴،ص۳۹۵

زكریا بن آدم گوید:

إِنِّی لَعِنْدَ الرِّضَا إِذْ جِی‏ءَ بِأَبِی جَعْفَرٍ وَ سِنُّهُ أَقَلُّ مِنْ أَرْبَعِ سِنِینَ فَضَرَبَ بِیَدِهِ إِلَى الْأَرْضِ وَ رَفَعَ رَأْسَهُ إِلَى السَّمَاءِ فَأَطَالَ الْفِكْرَ...
«خدمت‏ امام رضا علیه‌السلام نشسته ‏بودم كه امام جواد علیه‌السلام را پیش او آوردند. سنّ آن حضرت از "چهار سال" كمتر بود. حضرت جواد علیه‌السلام دست‌هایش را بر زمین کوبید و سرش را به طرف آسمان ‏بلند كرد و در فكرى عمیق فرو رفت.»

امام رضا علیه‌السلام به ایشان فرمود:

بِنَفْسِی! فَلِمَ طَالَ فِكْرُكَ.
«جانم ‏فدایت! چرا فکرت طولانی شده است؟»

امام جواد علیه‌السلام فرمود:

فِیمَا صُنِعَ بِأُمِّی‏ فَاطِمَةَ أَمَا وَ اللَّهِ لَأُخْرِجَنَّهُمَا ثُمَّ لَأُحْرِقَنَّهُمَا ثُمَّ لَأُذْرِیَنَّهُمَا ثُمَّ لَأَنْسِفَنَّهُمَا فِی الْیَمِّ نَسْفاً.
«به آن بلاهایی که بر سر مادرم فاطمه‌الزهراء سلام‌الله‌علیها آوردند، مى‌اندیشم.
به خدا قسم آن دو نفر را از قبر خارج می‌کنم و به آتش می‌کشم و خاکسترشان را به باد می‌دهم و به دریا می‌ریزم.»

فَاسْتَدْنَاهُ وَ قَبَّلَ بَیْنَ عَیْنَیْهِ ثُمَّ قَالَ: بِأَبِی أَنْتَ وَ أُمِّی أَنْتَ لَهَا یَعْنِی الْإِمَامَةَ.
«در این هنگام، امام رضا علیه‌السلام او را در آغوش ‏كشید و میان دو چشمش را بوسید و فرمود: پدر و مادرم فدایت! به ‏راستى كه تو لایقِ امامت‏ هستى!»

#دلائل‌الامامه/ص۴۰

دیوارنوشت

25 May 2025 20:28

لن تكوني امرأة
يذكرها التاريخ
إن لم تشربي
من ينابيع جنوني.

«اگر از چشمه‌های جنونِ
من نَیاشامی،
زنی نخواهی بود
که تاریخ از او نام می‌بَرد.»

#نزار_قبانی
@divar_neveshtha

دیوارنوشت

25 May 2025 13:10

أعرِف أن الطريق إليكِ
مرافئ للحزنِ
وأرصفةً للسرابْ.

«می‌دانم،
راهی که به تو ختم می‌شود
بندرگاه‌‌هایِ اندوه است
و اسکله‌های سَرابناک...»

#محمد_الثبيتي
@divar_neveshtha

دیوارنوشت

21 May 2025 17:40

والمرأة مهما بلغ جمالها
و مهما بلغ نسبها
و مهما ارتفعت شهادتها
و مهما تقدمت ثقافتها
و مهما... ومهما...
يبقى أن اجمل جمال لها حيائها.

«یک زن هر اندازه زیبا باشد
و هر اندازه با اَصل و نَسب باشد
و هر اندازه مَدرک داشته باشد
و هر اندازه باسواد و با فرهنگ باشد
و هر اندازه...و هر اندازه...
همانا که زیباترین زیباییِ او حجب و حیایِ* اوست.»

#عربیات
@divar_neveshtha

دیوارنوشت

21 May 2025 17:39

انتي اصلا من بينهم ماتشبهين
غیر نور الشمس او نور القمر.

«تو اصلاً شبیه آنها نیستی
مگر شبیه به خورشید و ماه.»

#بدر_الكبيح
@divar_neveshtha

دیوارنوشت

21 May 2025 17:38

یا حلوتي!
أنتي أجمل من تفاصیل الجمال...

«ای زیبایِ من
تو زیباتر از وصف‌هایِ زیبایی هستی.»

#راکان_بن_ملهي
@divar_neveshtha

دیوارنوشت

21 May 2025 17:36

اللُطف لكلِ الناس، أما الحبّ فهو
عَزِيز لا يناله إلا عَزيز.

«لطف و محبت شاملِ همه مَردم میشه،
اما عشق،
عزیز "کمیاب" است و فقط شاملِ یک فردِ عزیز میشه.»

#عربیات
@divar_neveshtha

دیوارنوشت

21 May 2025 17:32

+تو مانندِ گل‌هایِ قشنگی که در بینِ کتاب‌هایم می‌گذارم.

دیوارنوشت

21 May 2025 17:30

+‏از میان شلوغی‌ها باز می‌گردی به خانه و می‌بینی تنهایی یک گوشه در انتظارت نشسته‌ است.

دیوارنوشت

30 May 2025 07:35

سوپر گروه دختران‌ و پسران‌ مذهبی‌ ولایی🤩👇

/channel/+6zYiMyQnnYg1YjJh
/channel/+6zYiMyQnnYg1YjJh
#سه‌نفربرن‌رند‌بشه‌خب!♥️
••••••••••••••••••••••••••••••••
آرامشی با خُداوند
𓂃❨🌙@arameshe_khodavand
فیلترشکن قوی
𓂃❨🖤@VPNPROXY4
آشپزی ایرانی
𓂃❨🌙@ashpazieirani
حضرت مولانا
𓂃❨🖤@shere_molavi
بیو عربی
𓂃❨🌙@divar_neveshtha
استوری رویایی
𓂃❨🖤@NEVESHTE_ROYAI
مناجات با خداوند
𓂃❨🌙@PNAH_HARM
آموزشگاه قنادی
𓂃❨🖤@deserkade
نوشته‌های بهشتی
𓂃❨🌙@Beheshte_koochakm
حرفای دلم
𓂃❨🖤@harfhayedelaamm
مولانا ، ابتهاج
𓂃❨🌙@Vesssal
استوری مذهبي
𓂃❨🖤@MAJNONE_ROGHAYEH315
اطلاعات عمومی
𓂃❨🌙@General_information
طنز اینستاگرام
𓂃❨🖤@khande_instagram
تجویز انگیزه
𓂃❨🌙@Fereshteh_rezayi
استوری کربلااا
𓂃❨🖤@oshaghroghaye_315
کلیپهای اینستاگرام
𓂃❨🌙@instagram_kilip
نواهای مذهبی
𓂃❨🖤@STORY_HARAM
آموزش آشپزی
𓂃❨🌙@saeedeh_nan
ادیت‌های مذهبی
𓂃❨🖤@POROFAILMAZHABIY
ویس گیتاری
𓂃❨🌙@BitaDd
استوری1403
𓂃❨🖤@artonlinn
آقــاے نویسندھ
𓂃❨🌙@MEHRAN_RMZN
جذابترین کانالها
𓂃❨🖤@Shabnamiiiiiiiii
عاشقونه‌های عربی
𓂃❨🌙@CHEESHMHA
عاشقانه ادبی
𓂃❨🖤@Chavk_aM
دلنوشته قشنگ
𓂃❨🌙@declan_hope
کلیپ اهنگ
𓂃❨🖤@video_shoow
عـشـق و محبت
𓂃❨🌙@ShamimEshagh
نوشته های نشنیده
𓂃❨🖤@MAKTOUBb
استوری سیاسـي
𓂃❨🌙@TASNIM3131
تکخطی‌های دلی
𓂃❨🖤@kelashinkof13
کلیپهای غمگین
𓂃❨🌙@Aasemoone_abrie_man
عاشقانه‌هایئ‌بادلبر
𓂃❨🖤@yadet_bashad313
ریمیکسای‌ِقفلی
𓂃❨🌙@inmydepths
بیو انگیزشی
𓂃❨🖤@Eav_chnl
استوری / پروفایل
𓂃❨🌙@Hejran_it
‌‏ پروف فیک تلگرامت
𓂃❨🖤@I_NAGHME
تکست مود
𓂃❨🌙@TXST_MOoD
بیو خآص
𓂃❨🖤@i_ELARA
انگیزشی امیدواری
𓂃❨🌙@hop_chnl
بیو پروف
𓂃❨🖤@ghasdakchnl
عکس ماه
𓂃❨🌙 @I_KHALVAT
پاتوق دخترای مستقل
𓂃❨🖤@ravanshnash
نویسنده شو
𓂃❨🌙@WRITINGMETHOD
پروکسی تلگرام
𓂃❨🖤@proxydaemitelgram
کلبه شعر
𓂃❨🌙@kolbesheroqazal
بیوگرافی غمگین
𓂃❨🖤@bsuebgdj
تکست های دلبرونه
𓂃❨🌙@Love_narration
دنس رقص
𓂃❨🖤@clipraghs_dance
عاشق لحظه ها
𓂃❨🌙@berkeh27
ماسک خونگی
𓂃❨🖤@doniaye_tarfand
دنیای منو مامانم
𓂃❨🌙@donyayemanomamanam دنیای عاشقی
𓂃❨🖤@donyayeasheqhi
متنوشته دلتنگی
𓂃❨🌙@ngxgjgfh
کلیپهآش عشقولانس
𓂃❨🖤@Nabzehsassiii
اهنگهای اینستاگرام
𓂃❨🌙@kilip_instaa
درآغوش خدا
𓂃❨🖤@koda677
عاشقتم مادرم
𓂃❨🌙@canalbeeshqemadar
؛🅢🅣🅞🅡🅨 مذهــبۍ
𓂃❨🖤@AKHLAGH_ELAHI
انرژی مثبت
𓂃❨🌙@moujmosbat
به‌عشق پدر
𓂃❨🖤@padarchanel
اشعار پارسی و پرمحتوا
𓂃❨🌙@sher_O_deltangee
روانشناسی پول
𓂃❨🖤@i_FELICIDAD
عکس پروفایل
𓂃❨🌙@aksnweshtaprofileAsheghana
آموزش ترکی
𓂃❨🖤@benim_turkce
مجنونالحسینی‌ھا
𓂃❨🌙@MAJNOONHOOSEIN_13 شعر،شعر
𓂃❨🖤@mo_eina
تولدت مبارک
𓂃❨🌙@tavalodeteee
شکوه زیبایی
𓂃❨🖤@pedarr_madarr
کانال تولدمون
𓂃❨🌙@tavalodetmoobarakk
دنیایی عاشقی
𓂃❨🖤@qalbhayasheq
ترفند آشپزی
𓂃❨🌙@tarfand_mahshr
رمانسرای ممنوعه
𓂃❨🖤@ghognooss
فال کائنات
𓂃❨🌙@fallroozenergymosbat
استوریای مود
𓂃❨🖤@neveshtehaye_golgoli
تکست حق
𓂃❨🌙@in_nizbogzardd
آشپزی فوری
𓂃❨🖤@banooyegazab
حرفهایم با خداوند
𓂃❨🌙@khodaya_asheghtam
قلبهایی عاشق
𓂃❨🖤@eshghmbaryetominvisam
باقلوا تابه‌ای
𓂃❨🌙@kkadbanooo
بیو تلگرامت
𓂃❨🖤@SHiNEVIS
قفلیام موزیکام
𓂃❨🌙@MusiCKmYab
هواشناسی و طبیعت‌گردی
𓂃❨🖤@irantabeat
آشپز باشی
𓂃❨🌙@tazin_sofree
فرمولِ‌آدمای‌موفق،خودسآخته‌ومستقل
𓂃❨🖤@ravanshnasi
••••••••••••••••••••••••••••••••
استوری مخصوص روزشمار عیدغدیر💚👇

/channel/+JIbd8C8lp-EyNzlk
/channel/+JIbd8C8lp-EyNzlk

دیوارنوشت

28 May 2025 18:33

شمسٌ أنا يا عزيزي، والشمس لا تنطفئ.

«عزیزِ من
من خورشیدم*
و خورشید هیچوقت تاریک نمیشه!»

#عربیات
@divar_neveshtha

دیوارنوشت

27 May 2025 22:38

أفتقدك وأحقد عليك. فأنت بغيابك تحرمني كل الرعشات التي يمكن أن تنتابني لمجرد سماع صوتك‌‌...

«دلم برات تنگ شده و ازت متنفرم
در نبودت تو مَرا از تمامِ لرزهایی که فقط با شنیدنِ صدایت به سراغم می‌آید محروم می‌کنی‌‌...»

#غادة_السمان
@divar_neveshtha

دیوارنوشت

26 May 2025 21:34

 كُن حسينى الولاء والثباتِ
عش حسينى الحياة للممات...

«مثلِ حسین باش در وفاداری و اِراده‌ات
زندگی‌ات را مانند حسین سپری کن تا لحظه مَرگ...»

#زينب_فياض_ألحان
مداح: #حسن_بجيجي
@divar_neveshtha

دیوارنوشت

26 May 2025 21:32

«جنازه مطهر امام جواد علیه‌السلام را در بالای بام خانه، سه روز در زیر آفتاب گذاشتند، اما کبوترها جمع شدند و بال‌هایِ خود را چون سایبانی پهن نمودند تا نور آفتاب بر بدن مبارک آن حضرت نتابد.»

#انوار_الشهادة/ص۴۱۵

گویا خبر سایبان شدنِ کبوترها بر بدن مطهر إمام جواد علیه‌السلام، به گوش معتصم ملعون رسید و ترسید که این واقعه، اگر به گوش مردم برسد، بر علیه او شود، لذا به مأموران خود دستور داد به خانه امام جواد علیه‌السلام بروند،

وَ قَد أمَرَهم اللّعینُ بِأنْ یَرمُوا جَسدَهُ مِن أعلَی السَّطحِ إلَی الأرضِ.
«و به آن‌ها دستور داد که بر بام خانه روند ‌و جسد مطهر امام علیه‌السلام را از بالاترین نقطه پشت بام، بر روی زمین بیاندازند.»

و لمّا وَقعَ جَسدُهُ عَلَی الأرضِ وَقعَ عَلَی جَبینِهِ فَکُسِرَ.
«وقتی که جنازه مطهر امام علیه‌السلام را از بالای پشت بام به زمین انداختند، با صورت به روی زمین افتاد و پیشانی آن حضرت شکست.»

#انوار_الشهاده/ص۴۱۵
پ.ن: آه یا جوادالائمه...
ای کاش این کبوترها، غروب عاشورا بر جسم مطهر سیدالشهداء علیه‌السلام‌ و شهدای کربلا نیز، سایبان می‌شدند... اما چه بگوییم و چگونه گریه کنیم که «مقاتل» نوشته‌اند:

وقتی‌که بنی‌اسد بعد از سه روز آمدند و وضع اجساد مطهر سیدالشهداء علیه‌السلام و شهدای کربلا را دیدند، بزرگِ آنان گفت:

كيفَ يكونُ لَكم دَفنُهم و مٰا فيكم مَنْ يَعرفُ مَن هٰذا و مَن هٰذا؟!
«چگونه ما می‌توانیم آن ها را دفن کنیم؟! ما از کجا می‌دانیم که هر جسد از آن کیست؟!»

و هُمْ كما تَرَونَ جُثَثٌ بِلا رُؤوسٍ، قَد غَيّرَتْ مَعالمَهُم الشّمسُ و التّرابُ.
«خودتان هم می‌بینید که این‌ها اجسادی هستند بدون سر، خاک و نور خورشید، وضعشان پریشان کرده و تغییر داده است.»

#مقتل‌الحسین‌علیه‌السلام_بحرالعلوم/ص۴۶۶

دیوارنوشت

26 May 2025 21:32

از آن زمان که کنیز امام جواد علیه‌السلام، «حضرت سمانه* علیهاالسلام» امام هادی علیه‌السلام را به دنیا آورد و از آن طرف هم «امّ‌الفضل» ملعونه، از امام جواد علیه‌السلام باردار نشد، کینه‌ها و حسادت‌هایِ او روز به روز نسبت به امام جواد علیه‌السلام و حضرت سمانه علیهاالسلام، شعله‌ور تَر می‌شد.

تا اینکه با نقشه معتصم عباسی ملعون، دست به مسموم کردن امام جواد علیه‌السلام زد. وقتی که «زَهر» را به إمام علیه‌السلام خوراند و مطمئن شد که دیگر حضرت به شهادت می‌رسد، در را بر روی امام علیه‌السلام بست و او را تنها در حجره قرار داد و خود پشت در نشست.

و هو یُنادِی وا عَطَشَاه اُسقینی ماءً فَتَقولُ لَهُ نادِ اُمّ عَلِیّ إبنِکَ تَسقیکَ ماءً.
«در حالی که امام علیه‌السلام ندای "واعطشاه" سر می‌داد و آب طلب می‌نمود، آن زن ملعونه از پشت در به إمام علیه‌السلام می‌گفت: مادر پسرت علی "مادر إمام هادی علیه‌السلام" را صدا بزن تا به تو آب برساند!»

#ناعی‌الطفّ/ص۵۶۸
پ.ن: از آنجا که «تاریخ»، هیچ فرزندی را برایِ اهل‌بیت علیهم‌السلام از همسرانی چون عایشه، حفصه، جعده و امّ‌الفضل گزارش نکرده است، می‌توان گفت چه بسا خدای متعال این‌گونه اراده کرده بود که مادرِ فرزندان اهلبیت علیهم‌السلام، دشمن و قاتل آنان نباشند و از صُلبی پاک و مطهر، فرزندی در رحم آن زنان ملعونه، به ثمر ننشیند!

دیوارنوشت

26 May 2025 12:04

‏ذات ظهيرةِ ندمٍ، أفترقنا،
بلا كلمةٍ أو زعل أو وداعٍ،
أنا إلى فوضى قصائدي
وهي إلى غرفتها المرتبة.

«در نیمروزی حسرت‌ آمیز
فِراق گفتیم،
بی‌سخن و آزردگی و وداعی،
من سوی آشفتگی شعرهایم رفتم
و او سویِ اتاق مرتبش!»

#عدنان_الصائغ
@divar_neveshtha

دیوارنوشت

25 May 2025 14:02

كَأنّي آدَمُ المَطرُودُ مِنْ فِردَوسهِ الأعَلَى.

«گویی که مَن،
آدمِ طَرد شده از بِهشت بَرینَش باشم!»

#عربیات
@divar_neveshtha

دیوارنوشت

21 May 2025 17:40

هرگاه که سخن از حضرت مهدی «عج» به میان می‌آمد، مولا علی علیه‌السلام، به سینه خود اشاره کرده و آهی می‌کشیدند، و می‌فرمودند:

آه آه‌ شَوْقا اِلَی رُؤْیَتِهِ.
«آه آه چقدر به دیدارِ او مشتاقم!»

#بحارالانوار/محمدباقرمجلسی،ج۵۱،ص۱۱۵
@divar_neveshtha

دیوارنوشت

21 May 2025 17:40

الأشياء الجيدة تأتي لمن صبر،
وأفضل الأشياء تأتي لمن صبر واجتهد!

«چیزهایِ خوب سراغ کسی می‌آیند که صبر کند،
چیزهایِ بهتر سراغ کسی می‌آیند که صبر و تلاش کند.»

#عربیات
@divar_neveshtha

دیوارنوشت

21 May 2025 17:38

ياالله... يا الله وش كثر انتي جميله...

«ای خدا... ای خدا چقدر تو زیبایی...»

#بدر_بن_عبدالمحسن
#دیوارنوشت
@divar_neveshtha

دیوارنوشت

21 May 2025 17:37

يُلزمكَ الكثير لشّد انتباهي...

«برایِ جلب توجّه من، باید بسیار تلاش کنی.»

#عربیات
مترجم: #رحیم_آذرنیا
@divar_neveshtha

دیوارنوشت

21 May 2025 17:32

أفكرُ في اسمك الغريب، في الكتب التي اشتريتُها معك، والتي كلما فتحتُ واحدا طارت منه فراشةٌ...

«به نامِ عجیبِ تو فکر می‌کنم. به کتاب‌هایی که با تو خریدم و هربار یکی‌شان را باز کردم، پروانه‌ای از آن پرواز کرد...»

#عبدالعظیم_فنجان
مترجم: #اسماء_خواجه‌‌زاده
@divar_neveshtha

دیوارنوشت

21 May 2025 17:30

كأَنني أمتلك شخصينِ بداخلي،
أحدُهما يرغبُ برؤية كُل العالم
والآخرُ لا يود أنّ يتركَ غرفته.

«گویا دو شخص درونِ من وجود دارد،
یکی تمایل دارد، تمامِ دنیا را ببیند
و دیگری نمی‌خواهد اتاقش را ترک کند.»

#احمد_خالد_توفیق
@divar_neveshtha

دیوارنوشت

21 May 2025 17:28

+‏چنان فرو ریخته‌ام که اگر به رقصی شادمانه برخیزم، در همان میان به گریه‌ای عمیق خواهم نشست.