170
همین وهم شیرین مرا بس! ارتباط با ادمین: @ZIA1984 این کانال با هدف نشر و گسترش ادبیات فارسی راه اندازی شده است. در دلکوک هدفمان خواندن گونه های مختلف ادبی و شریک کردن اعضای گرانقدر در آن آثار می باشد. #دل_كوك #دلکوک @dlkook
@dlkook
گویند صبرکن که بیاید نگار تو
آن روز صبر رفت که رفت از برم نگار
#قاآنی
@dlkook
@dlkook
نه برف مرا می ترساند و نه سرما
ولى در این حجم سنگین تنهایی ام
براى گرم شدن بهانه اى ندارم
جز اینکه
دوستت داشته باشم.
#نزار_قبانی
@dlkook
@dlkook
و حالا شهادت میدهم که بودنت مرگیست و نبودنت دو مرگ...
#محمود_درويش
@dlkook
@dlkook
شکست شیشهٔ دل را مگو صدایی نیست
که این صدا به قیامت بلند خواهد شد...
#صائب
#صائب_احساس
@dlkook
@dlkook
من راه خانهام را گم کردهام ریرا
ميان راه فقط صدای تو نشانیِ ستاره بود
که راه را بیدليلِ راه جسته بوديم
بیراه و بیشمال
بیراه و بیجنوب
بیراه و بیرويا
من راه خانهام را گم کردهام
اسامی آسان کسانم را
نامم را، دريا و رنگ روسری ترا، ریرا
ديگر چيزی به ذهنم نمیرسد
حتی همان چند چراغ دور
که در خواب مسافرانْ مرده بودند!
- آيا ميان آن همه اتفاق
من از سرِ اتفاق زندهام هنوز!؟
#سیدعلی_صالحی
@dlkook
@dlkook
در امتداد هر شب،
من هستم و تمامت تنهایی،
با خویشتن نشستن،
در خویشتن شکستن
#حمید_مصدق
@dlkook
@dlkook
شعرم
همهمه ی پنهان توست
گل شب بوی من!
میخواهم تو را
در عبور عطر شبانه ام بشناسند.
#محمد_شمس_لنگرودی
#شمس_لنگرودی
@dlkook
@dlkook
من و تیر چراغ برق دردمان یکیست!
شب که میشود
سرمان تاریک…دلمان پر نور
صبح که میشود
سرمان سنگین…دلمان خاموش!.
#كيكاووس_ياكيده
@dlkook
@dlkook
گوساله گفت : پدر بزرگ، آدمها ما را میکشند و همه جای ما را میخورند! اما خرها را نه می کشند و نه هیچ جایشان را میخورند...! یعنی واقعا آنها خوردنی نیستند...؟! چرا این همه اختلاف؟ پدر بزرگ گوساله گفت : پسرم آنها به "مزرعه دارها" سواری میدهند پس زنده میمانند! یادت باشد راز زنده ماندن در مزرعه است ...
#بزرگمهر_حسین_پور
#من_گوساله_ام
@dlkook
@dlkook
We returned from the war
Only we were able to
save our hearts
The rest were killed
*
Wir sind aus dem Krieg zurückgekehrt
Nur wir konnten
unsere Herzen retten
Der Rest wurde getötet
#Ghobad_Heider
Translated by:
#Ghodsi_Hosseini
@dlkook
از جنگ بازگشتیم
فقط توانستیم
قلبهایمان را نجات دهیم
مابقی کشته شدند
#قباد_حیدر
#برگردان: #قدسی_حسینی
@dlkook
@dlkook
دلش به ناله میازار و ختم کن حافظ
که رستگاری جاوید در کم آزاریست
#حافظ
#حافظ_عشق
@dlkook
@dlkook
آدم سر از کار این زنها در نمیاره. تا میای بفهمی منظورشون چیه میبینی منظورشون یه چیز دیگهاس. تازه پوستت رو میکنن که چرا منظورشون رو اونجوری فهمیدی!
#ویلیام_فاکنر
#کتاب: #گور_به_گور
#برگردان: #نجف_دریابندری
@dlkook
@dlkook
پناه میبرم به فرار،
گریز و فرار از آدمیان نابکار،
میسپارم خود به دست باد
که کند پنهانم
و کشاند مرا تا ژرف درختان
تا نیابد کس،
مرا به جستنم به هفت اقلیم جهان...
گه به جنگل، خانه خواهم کرد،
گاه سر بر بلندای کوه گزارم....
یا، بسپرم این خسته جان،
به دندانِ دریده ی
دهانِ باز امواجِ زیبایِ نیلگون،
که به سخره گرفته تمام باورم را،
به اثباتِ عشق و نیکی و اعتماد....
و بسوزاند قلب زخمی ام را
به نمک زهرخندش...
شاد باش به پیروزی تان, برای شکستم،
به زانوانِ ساییده بر زمین و پشتی که
نوازش آفتاب هم آنرا صاف نمیکند...
قدرت بخششم نیست،
یاد آوریِ دلِ سوخته و اشک گداخته ام،
به گوش خراشْ ماقِِ لذتی که میکشیدی
با آنها ،
به وقتِ بی اعتنایی ات به من و تنهاییم....
خدا را تمنا کنم، به اتمامِ ماهِ فرصتم...
و خواب.....
و فراموشیِ تمامِ این زندگی...
من طعمِ گیلاس را چشیده ام،
بوی خوش گل و نرمی نوازش مخلوقات را میشناسم،
لیک خسته به زندگی،
به پرواز این روح در بیکران آسمان،
و ترک این میزبان خاکی،
مشتاق...
دگر باورم نیست بر عشق،
مرا تحمل قحطی صداقت و شهامت نیست..
خسته ام....
#آریاناز_استاد
@dlkook
@dlkook
هرکه يار ماست ميل کشتن ما مي کند
جرم ياران چيست دوران اين تقاضا مي کند
#وحشی
#وحشی_عشق
@dlkook
@dlkook
«آدمیزاد که خیک ماست نیستش انگشت بزنیم توش جای انگشت، هم بیاد. جای انگشت درد و فقر و رنج و بلا و تنهایی و بیپناهی و اینها در آدم میمونه؛ و ادبیات بههرحال اگر نتونه شکل این رد انگشتان بلا رو در درون انسان کشف کنه، خب پس چکاره است؟»
#محمد_مختاری
@dlkook
@dlkook
جنگ که پایان یافت
به خانه هایمان برگشتیم
و یکدیگر را دریدیم
#صابر_کاکایی
@dlkook
@dlkook
این مردم مرد کارهای بزرگ نیستند. پیش پای پهلوان زانو میزنند پهلوان را می پرستند.اما خودشان پهلوان نیستند.
نمی توانند پهلوان باشند این است که همیشه خدا چشم و دهانشان باز است که دیگری برایشان کاری بکند.
برای همین است که قدرت پرست هستند.
تفاوتی هم ندارد از کجا و کی و چی باشد.فقط به دنبال این هستند که قدرتی پیدا کنند حتی قدرتی که برای خود بسازند و بتراشند و بپرستند.
فرقی برایشان نمی کند. این قدرت یک روز تو هستی و یک روز دیگری.
برای همین همیشه آماده اند تو را پیش پای قدرتی قدرتمند تر قربانی کنند.این جماعت به دو چیز عادت دارند نکبت و قدرت.
نکبت را با قناعت تحمل می کنند و قدرت را با ترس و پرستش.
حتی اگر کسی پیدا شود که یک روز بخواهد این مورچه ها را از روزگار نکبتی شان نجات بدهد اول باید قدرتمند شود و باید بتواند روی گرده شان سوار شود وبا تازیانه آنها را از میدان نکبتی شان براند.
#محمود_دولت_آبادي
#كليدر
@dlkook
@dlkook
دلش به ناله میازار و ختم کن حافظ
که رستگاری جاوید در کم آزاریست
#حافظ
#حافظ_احساس
@dlkook
@dlkook
نمکنشناس را این نکتهی سربسته بس باشد
که میگیرد نمک در ابتدا چشم نمکدان را
#تاثیر_تبریزی
@dlkook
@dlkook
ای دوست
درازنای شب اندوهان را
از من بپرس
که در کوچه عاشقان تا سحرگاه
رقصیده ام
و طول راه جدایی را
از شیون عبث گام های من
بر سنگفرش حوصله ی راه
که همپای بادها
در شهر و کوه و دشت
به دنبال بوی تو
گردیده ام
و ساعت خود را
با کهنه ساعت متروک برج شهر
میزان نموده ام
ای نازنین
اندوه اگر که پنجه به قلبت زد
تاری ز موی سپیدم
در عود سوز بیفکن
تا عشق را بر آستانه درگاه بنگری
#نصرت_رحمانی
@dlkook
@dlkook
تو عشق بودی
این را
از بوی تن ات فهمیدم
شاید هم خیلی دیر
به تو رسیدم
خیلی دیر...
اما مگر قانون
این نبود
که هر آنچه دیر می آید
عاقبت روزی به خانه ی ما
خواهد رسید؟
عادت کرده ایم
به نداشتن ها
و شاید به اندوه
آری
تو عشق بودی
این را
از رفتن ات فهمیدم
وگرنه
استانبول
هرگز این چنین
سرسنگین نبود
#جمال_ثریا
#برگردان #سیامک_تقی_زاده
@dlkook
@dlkook
ته که روز و شوان در یاد مویی
هزارت عاشق با مو چه کارت
#باباطاهر
@dlkook
@dlkook
بیا که قصر امل سخت سست بنیادست
بیار باده که بنیاد عمر بر بادست
غلام همت آنم که زیر چرخ کبود
ز هر چه رنگ تعلق پذیرد آزادست
چه گویمت که به میخانه دوش مست و خراب
سروش عالم غیبم چه مژدهها دادست
که ای بلندنظر شاهباز سدره نشین
نشیمن تو نه این کنج محنت آبادست
تو را ز کنگره عرش میزنند صفیر
ندانمت که در این دامگه چه افتادست
نصیحتی کنمت یاد گیر و در عمل آر
که این حدیث ز پیر طریقتم یادست
@dlkook
غم جهان مخور و پند من مبر از یاد
که این لطیفه عشقم ز ره روی یادست
رضا به داده بده وز جبین گره بگشای
که بر من و تو در اختیار نگشادست
مجو درستی عهد از جهان سست نهاد
که این عجوز عروس هزار دامادست
نشان عهد و وفا نیست در تبسم گل
بنال بلبل بی دل که جای فریادست
حسد چه میبری ای سست نظم بر حافظ
قبول خاطر و لطف سخن خدادادست
#حافظ
#حافظ_عشق
@dlkook
@dlkook
از هزاران دل یکی را باشد استعداد عشق
تا نگوئی درصدف هر قطرهئی گوهر شود
#خواجوی_کرمانی
@dlkook
@dlkook
گفت: " تو دختر قشنگی هستی. با شعوری "
این جور مقدمه را خوب میشناختم.
خوبیها را به تو میگفتند تا خوب ترها را از تو دریغ کنند.
#فریبا_وفی
#کتاب: #رویای_تبت
@dlkook
@dlkook
ﮔﺮﯾﻪ ﮐﺎﺭ ﺍﺑﺮ ﺍﺳﺖ
ﻣﻦ ﻭ ﺗﻮ ﭼﻮﻥ ﺷﻤﺸﯿﺮ ،
ﻣﻦ ﻭ ﺗﻮ ﭼﻮﻥ ﺑﺎﺭﻭﺕ
ﺑﻪ ﻋﺮﯾﺎﻧﯽ ﭘﺎﯾﺎﻥ ﺑﺨﺸﯿﻢ
ﻭ ﺑﮕﻮﯾﯿﻢ ﺑﻪ ﺩﻧﯿﺎ
ﻋﺎﻗﺒﺖ ﺩﯾﺪﯾﺪ ﻣﺎ ﺻﺎﺣﺐ ﺧﻮﺭﺷﯿﺪ ﺷﺪﯾﻢ
#خسرو_گلسرخی
@dlkook
@dlkook
خواستم تا پیش جانان پیشکش جان آورم
پیش دستی کرد عشق و جانم اندر بر بسوخت
#عطار
#شهردار_عشق
@dlkook
@dlkook
همچنان انتظار میکشم
تادر مسیر جادهای
به تو برخورد کنم
اما شاید جهان،
هنوز آمادگی مدیریت خویش را ندارد
که بتواند
من و تو را
کنار هم ببیند..
#ادی_السید
برشی از #رمان #بیا_گم_شویم
#برگردان: #زهرا_طراوتی #کتاب
telegram 🆔 : @dlkook
@dlkook
أنا من أولئك، ممّن يموتون حين يُحبون
من از آنهایم؛
آنهایی که میمیرند حینِ دوست داشتن..
#محمود_درویش
@dlkook
@dlkook
گاهی واقعا خیال می کنم
روی دست خدا مانده ام
خسته اش کرده ام..
#سیدعلی_صالحی
@dlkook