11644
Все истории под одной крышей! Основано российской командой книжного сервиса Storytel. ✉️ Сотрудничество и дистрибуция: akolesova@everbook.ru Номер заявления: № 4874451047
Идеальное летнее чтение и рекомендации нашей команды — специально для рубрики #выбор_историй 🤍
«Происхождение всех вещей», Элизабет Гилберт
Даша Горянина, заместитель главного редактора
После меметичного «Есть, молиться, любить» Элизабет Гилберт неожиданно написала совсем другую книгу: вместо сосредоточенного поиска себя в гламурных локациях там есть 19 век, непривлекательная вроде бы героиня, растущая в филадельфийской глуши, и вытекающее из этого полное отсутствие перспектив. Большая любовь там, впрочем, тоже имеется: к ботанике.
Роман вышел восхитительно медленный и подробный, под стать неторопливой жизнедеятельности одного из его главных героев — мха. Изучение мхов становится настоящей страстью главной героини, и благодаря этой страсти вместо навязанного брака или приличествующего ей стародевичества перед ней вдруг распахивается огромный мир. Жизнь оказывается больше изначальных представлений о ней — и эта мысль производит на читателя невероятно терапевтический эффект. Да и Гилберт, как выяснилось, оказалась куда лучшей писательницей, чем можно было предположить изначально.
Слушать аудио в исполнении Марины Лисовец:
Букмейт | Литрес | Строки
«Одинокий город», Оливия Лэнг
Вика Дубровская, ассистент редакции
В конце 2020 года ощущение оторванности и отстраненности были неимоверно сильны. Постковидный мир казался жалким, пустым и одиноким. Тогда мне попалась на глаза книга «Одинокий город» и притянула меня словно магнитом. Эта история — неспешное рассуждение об одиночестве через призму искусства и понимания самой природы этого чувства. Проникновенные рассуждения Оливии Лэнг заставляют взглянуть на мир под другим углом, обратить внимание на то, на что ты слишком пристально вглядывался, и оттого утратил смысл. И обрести его заново.
Слушать аудио в исполнении Саши Сулим:
Букмейт | Литрес | Строки
«1913. Лето целого века», Флориан Иллиес
Ира Рябцова, издатель
На дворе наконец-то лето, а значит, пришла пора читать и слушать самые атмосферные и теплые книги. Например про ту самую la belle époque, цветущую на пороге страшной войны. Про мир, по улицам которого ходят исключительно талантливые люди. В котором складываются совершенно невероятные пары. Где идет расследование похищения знаменитой «Моны Лизы». Я, конечно же, говорю про книгу Флориана Иллиеса, которая ярко демонстрирует, что наша жизнь бывает похлеще всякой прозы. Полная красоты, ностальгии и чувства неумолимо надвигающегося конца, «1913. Лето целого века» читается быстрее любого триллера, что делает ее совершенно невероятным примером исторического нонфика.
Слушать аудио в исполнении Сергея Чонишвили и Алёны Долецкой:
Букмейт | Литрес | Строки
Эстетика «Разочарованных» — танцы на кровати под «Nirvana», девчачьи журналы по подписке, мидии, собранные в море ложкой, солёный ветер, первая влюблённость и клятвы в дружбе.
А ещё — острые слова, брошенные в спину, разрушенные семьи, клевета, грязные секреты и исчезновение, не дающее покоя даже двадцать лет спустя.
Оформить предзаказ: Магазин «Дома историй» | Ozon | Читай-город
Выбираем книгу на первую летнюю неделю! ☀️
🟢Комфортная фантастика с вкусным описанием быта, ощущением безграничной свободы и волнительной встречей с неизвестным — в романе Элизабет Мун «Население: одна». История для тех, что хочет прочитать увлекательное комбо с пришельцами, помидорами и бесстрашной пенсионеркой в главных ролях за раз.
Где читать:
• печатный формат: Wildberries | Ozon | Магазин издательства
🔸Отпуск в Турции заказывали? Советуем отправиться туда вместе с душевным романом Ирины Лейк «День между пятницей и воскресеньем» и его главными героями. Впрочем, и в России она читается влёт. В такие книги ныряешь с головой, переживаешь, радуешься, очаровываешься — и выныриваешь только с последней страницей.
Где читать:
• печатный формат: Wildberries | Ozon | Читай-город | Магазин издательства
• аудио/электронка: Букмейт | Строки | Литрес
🟢Знаем-знаем, кому-то лучше всего отдыхается в компании хорошего триллера. Такой у нас как раз печатается в типографии — прямо сейчас на «Разочарованных» Мари Варей можно оформить предзаказ. А потом окунуться в атмосферу прибрежного французского городка, сплетен, трагических исчезновений и ностальгической музыки.
Где оформить предзаказ:
• печатный формат: Ozon | Читай-город | Магазин издательства
🔸И снова космос: но на этот раз не такой уж комфортный. «Вакуумные цветы» Майкла Суэнвика — история для ценителей межпланетных войн, киберпанка и запутанных сюжетов. Выживание вместе с героиней-мятежницей, в разум который встроили искусственный интеллект. Как вам такое?
Где читать:
• аудио: Букмейт | Строки | Литрес
• без бумажного и электронного форматов
Открыты предзаказы!
«Разочарованные», Мари Варей — первая книга этого лета 🌟
Исчезновение пятнадцатилетней Сары Леруа потрясло маленький городок Бувиль-сюр-Мер — дело закрыли, посчитав виновным сводного брата девочки.
Двадцать лет спустя Фанни, старшая сестра одной из подруг Сары, возвращается в родной город и невольно окунается в события прошлого. Шаг за шагом перед ней открывается множество постыдных и шокирующих тайн идиллического городка, а за ними — правда о странном исчезновении. Что же произошло на самом деле?
«Разочарованные» — история, которая пахнет первыми сигаретами и хлоркой муниципального бассейна, клятвами в дружбе и самыми тяжёлыми секретами.
Идеальное отпускное чтение для поклонников Валери Перрен и Жоэля Диккера.
🧷Оформить предзаказ: https://bit.ly/razocharovannye_katalog
Перевод Валерии Фридман, редактура Наталии Смирновой.
Художественный редактор Юлия Чернова.
Сегодня закидаем вас летними анонсами!
Попробуйте угадать, сколько их будет👇🏻
Интервью с переводчиком.
Дарья Кальницкая про роман Лени Зумас «Красные часы» ☠
Расскажите немного о себе и своем переводческом опыте.
Мое образование и рабочие проекты так или иначе связаны с языком, книги я перевожу с 2011 года, и перевод художки всегда был для меня the job. Во-первых, трудно представить себе что-то более увлекательное; во-вторых, это работа, в которой невозможно достичь потолка: все время учишься и каждый раз понимаешь, что можно и нужно делать лучше.
Сколько времени у вас ушло на перевод предложенной книги?
Я перевожу книги подолгу; если есть возможность, по несколько месяцев. Мне важно много раз прокрутить текст в голове и посмотреть на него с разных сторон. Сначала читаю саму книгу; потом, если есть такая необходимость, читаю вокруг книги, чтобы разобраться в тематике и нащупать стиль; потом довольно быстро набрасываю черновой вариант, часто проговаривая вслух, чтобы попасть в ритм; потом делаю много-много редакций, сверяя, меняя, раскапывая и подбирая; потом начинается работа с редактором. Если с редактором повезло — это отдельное большое счастье. Над «Красными часами» с редактором было здорово работать.
Что вы можете сказать о «Красных часах»?
Книга очень понравилась. Автор бережно подбирает множество деталей, и если читать внимательно, они начинают сцепляться друг с другом и работать, как шестеренки в большом механизме: например, один персонаж, которого мы видели глазами другого персонажа и про которого вроде все ясно, внезапно проскальзывает в поле зрения третьего и открывается чуть иначе; слова, брошенные мельком в одном разговоре, всплывают позже при других обстоятельствах, и в итоге вся картина оживает. Эта мозаика меня завораживала. Еще у Лени Зумас все герои, и главные, и второстепенные, получились поразительно живые — я в них верю. И это очень точная книга про женщин: героини разные, но много чего в каждой из них можно с легкостью примерить на себя, многое отзывается, многое цепляет.
«Смертельное свидание» Д. К. Худ — в продаже! 🔥
Перейти в магазин: https://bit.ly/smertelnoe_svidanie_katalog
Маленький американский городок Блэк-Рок-Фоллз ещё помнит те леденящие душу преступления: несколько лет назад юных девочек похищали и убивали мужчины, переодетые в клоунов. Но тогда их так и не нашли.
Спустя время в пустом доме обнаруживают труп. Шериф Дженна Алтон начинает расследование, быстро понимая, что убитый мужчина, кажется, связан с пропавшими девочками. А новое убийство это только подтверждает.
Неужели, кто-то в Блэк-Рок-Фоллз решил устроить самосуд?
«Смертельное свидание» — третья часть детективной серии «Блэк-Рок-Фоллз».
Акции и спецпредложения нашего интернет-магазина!
🍂Первое и основное: скидки до 60% на весь ассортимент доступны абсолютно всем после авторизации. Зарегистрируйтесь на сайте — и покупайте книги по издательским ценам.
🍂Для тех, кто ещё не успел познакомиться с самыми первыми книгами «Дома историй», мы подготовили дополнительную скидку 40% по промокоду СТАРТ. Акция распространяется на:
• «Словно мы злодеи» М. Л. Рио (567 рублей со скидкой!)
• «Арктический клуб любителей карри» Дани Редд
• «Вниз, сквозь ветки и кости» Шеннон Макгвайр
• «Кровавое ранчо» Д. К. Худ
🍂А ретро-фэнтези Лайона Спрэга де Кампа с дополнительными -40% выходит почти даром! Даже математиком быть не надо, сайт сам всё посчитает и покажет, что одна книга будет стоить 207 рублей, а комплект из пяти частей — 930 рублей. Главное, используйте промокод НОВАРИЯ.
🍂Кстати о комплектах. Сагу Маргит Сандему тоже можно купить выгодно: смело выбирайте комплект из трёх или шести частей (поверьте, на первой вы всё равно не остановитесь), в них цена за одну книгу не превышает 300 рублей.
🍂Теперь о доставке: бесплатно до пункта самовывоза — от 1499 рублей; бесплатно до двери — от 2500 рублей (действует не во всех регионах страны). Также вы можете забрать книги абсолютно бесплатно с пункта самовывоза в Москве.
🍂Ну и, конечно, большинство новинок появляются в нашем магазине раньше, чем во всех остальных, что тоже не может не радовать!
P.S. если узнали себя на видео, ставьте 🍓
«Элена волнуется, и это плохо, потому что, когда она волнуется, лекарство действует медленнее. Но она не может ничего с собой поделать. Сегодня она разыграет свой последний козырь и попытается выяснить, кто убил ее дочь. Она поговорит с единственным в мире человеком, которого, быть может, сумеет убедить ей помочь — в обмен на прощение давнего, почти забытого долга»
🌾
«Раньше она не плакала почти никогда, но с тех пор, как ее телом завладела эта сука-болезнь, она больше даже слезам своим не хозяйка»
🌾
«Ноги у Элены начинают дрожать, и она спрашивает себя: это пол дрожит или она сама из-за болезни? Ответа у нее нет, и все же она хватается покрепче за край скамейки, почти что инстинктивно, потому что прекрасно знает: здесь, на этом перроне, на этой скамейке, не может произойти ничего плохого, и стены эти устали дрожать без всяких последствий и без свидетелей, кроме нее самой»
🌾
«Что это был за запах? — спрашивает себя Элена. Она не помнит, не может его определить. Это не запах смерти, смерть пахнет иначе, теперь-то она знает. Когда умер муж, она не знала. Потому что настоящая смерть — это смерть дочери»
Цитаты из книги Клаудии Пиньейро «Элена знает»
Когда наш главред Настя начала знакомить меня с «Сагой о Людях Льда», я, признаться честно, отнеслась к идее с долей скептицизма, потому что обычно ромфант совсем не читаю (фанфики по Драмионе же не считаются?)
Да и первой я прочитала 5-ю часть, а не 1-ю — так уж вышло. А когда прочитала, то поняла, что пути назад нет, и начала все сначала. Так бывает, когда история попадает в самое сердечко. А с Маргит Сандему по-другому не получится.
Это и семейная сага, и мистический роман, и, конечно же, любовное фэнтези. А еще историческая картинка скандинавского — и не только, но до этого еще примерно 30 томов — мира на протяжении 500 лет. Проклятый род с необычными способностями, борющийся за будущее, — и поколение за поколением обретающий свою счастливую концовку.
Очарование этой серии в ее простоте — в сюжете, языке и немного антураже, — но Маргит Сандему удается удержать внимание таким образом, что ты заныриваешь и забываешь, кто ты и где.
По-моему, именно это — признак отличной книги. А еще тот факт, что каждая книга — своего рода переосмысление известных и привычных нам сейчас тропов, будь то found family или Cinderella story.
Пока что моей любимой частью так и осталась 5-я, «Смертный грех». Это история Сесилии Мейден, внучки Тенгеля Доброго, и ее верного друга — ну или не совсем друга… Это роман о силе любви, хотя и не очень обычной, о силе преодоления и силе характера.
Но кто знает, какая часть станет моей любимой дальше! (Скажу по секрету, мы уже активно готовим к выпуску следующие несколько томов).
Для меня этот цикл воспринимается как истории-десерты, эскапизм чистой воды. Лопаешь одну за одной, сидя где-нибудь на уютном балконе, и наслаждаешься… Сплошное удовольствие!
А у вас есть любимая часть? Какую ждете больше всего?
#отзыв Лизы, шеф-редактора
Приходите 30 мая обсуждать «Лес» в Библиотеку для молодежи🌟
Читать полностью…
Стендисты в Новосибирск 🔥
Друзья, с 31 мая по 2 июня мы будем на фестивале «Новая Книга» и ищем помощников на стенд.
Что нужно будет делать?
• продавать книги;
• рассказывать о книгах (поэтому очень желательно разбираться в нашем ассортименте);
• работать с кассовым аппаратом.
Если вы влюблены в отличные истории так же, как и мы, будем рады знакомству и сотрудничеству!
Оплата 3000 рублей за выход.
Заполнить форму можно здесь: https://forms.gle/czJ1tizz3mh15pgt8
Количество рабочих дней обсуждается в индивидуальном порядке. Рассматриваем кандидатов старше 18 лет.
Интервью с переводчиком ✏️
Александр Перекрест о книге Имрана Махмуда «Я знаю, что видел».
Расскажите немного о себе и своем переводческом опыте.
Давным-давно я окончил МГЛУ и даже перевел для диплома несколько рассказов Курта Воннегута. Карьеру затем я построил в совершенно иной сфере, но всегда мечтал когда-нибудь снова переводить книги. А несколько лет назад я прошел курсы художественного перевода, познакомился с замечательными мастерами и благодаря им, можно сказать, вернулся в профессию.
Почему вы согласились взяться за перевод предложенной книги?
Выбор книги — всегда самый сложный для меня вопрос. Сначала я знакомлюсь с общим описанием, жанром, отзывами, но главный критерий — созвучен ли мне стиль автора. И обычно уже с первых страниц можно интуитивно понять «мое — не мое».
«Я знаю, что видел» — моя первая, но точно не последняя книга для «Дома историй». У Анастасии Завозовой собралась замечательная команда, и я уверен, дом они построят прекрасный.
Что было самым сложным в работе над этим переводом? Если такое было.
Найти правильную интонацию для главного героя. Почти вся книга — его внутренний монолог. Сфальшивить здесь было ни в коем случае нельзя.
Что вы можете сказать о самой переведенной книге? Что понравилось, а чего, возможно, в ней не хватает?
У «Я знаю, что видел» довольно сложно определить жанр. Здесь есть элементы детектива, психологического триллера, семейной и даже судебной драмы. В общем, книга для тех, кто готов к неторопливому чтению с погружением в голову главного героя.
Хотите ли вы что-то сказать читателям, которые только готовятся приступить к чтению переведенной вами книги?
Мне очень понравилось, как Имран Махмуд, практикующий юрист, с большим знанием дела описал работу адвоката «для бедных» — пожалуй, единственного положительного героя во всей этой истории.
Волгоград, мы едем к вам!
Приходите 18 мая на Книжный фестиваль! Он пройдёт в библиотеке имени Горького по адресу ул. Мира, 15.
Мы привезём с собой все хиты по издательским ценам, а также горячую новинку «Население: одна» Элизабет Мун (впервые на книжной ярмарке!). Книги-сюрпризы тоже будут 😉
Кроме того, в программе два наших выступления:
• 14:50 - 15:50
Мистика, хтонь и городские легенды. Встреча с Юлией Купор, автором романа «Экземпляр» (актовый зал, 3 этаж)
• 17:10 - 18:10
Внутренняя кухня издательства: public talk «Дома историй» (конференц-зал, 4 этаж)
Будем всех очень ждать!
Заканчиваем рабочую неделю порцией #hotnews:
• Сначала о масштабном. Мы стали партнёрами большой писательской программы в Creative Writing School, которая начнётся уже 4 июня. Спикеры собрались просто отличные: Марина Степнова, Майя Кучерская, Галина Юзефович, Сергей Волков и не только. А в конце программы состоится питчинг, где мы будем рады открыть для себя новых авторов.
Подробнее о курсе можно прочитать здесь.
• Мама, мы в телике! Или новость о том, как наша Даша Горянина рассказала про «Кариатиды» и «Элена знает» в эфире «Смотрим». И вы обязательно посмотрите.
• Да, мы тоже в лёгком недоумении от погоды за окном. Спасают только книжки. И кофе. И… что там дальше по списку?
• А ещё у нас (почти) готово столько классных обложек! Но показывать ещё рано. Хотя очень хочется. Но мы покажем обязательно. Ждём все вместе.
Впереди длинные выходные. Что планируете читать? 🥺
👆🏻Кстати!
Теперь в нашем интернет-магазине можно оформлять и оплачивать предзаказы вместе с другими книгами, не разделяя заказы.
Игровая десятиминутка!
Угадываем книгу по цитате 👇🏻
Всем книжный привет из Москвы и Новосибирска!
⏺️Москва
Ждём на «Рассвете» сегодня и завтра с 12:00! Стол №16.
⏺️Новосибирск
Мы сидим в Гастрокорте со стороны «Галереи», недалеко от входа.
А завтра, Новосибирск, ждём вас на запланированных встречах:
• 2 июня, 16:30, сцена
Public talk с Настей Завозовой, Дашей Горяниной и Ирой Рябцовой
• 2 июня, 18:45, лекторий №1
Встреча с Юлей Купор, автором романа «Экземпляр»
И с первым днём лета, друзья! 🌼
АНОНСЫ ЛЕТА 2024
Детективы, филгуд, семейные саги, современная проза и триллеры — новинки на любой вкус и цвет!
Внимательно читайте карточки, там много подсказок.
А потом пишите в комментариях, какие книги заинтересовали больше всего, обратная связь для нас очень важна ❤️
Также должны уточнить, что это не все проекты, которые мы запланировали на лето, но большая их часть.
Точные даты выхода книг сообщить мы, увы, не можем. Но обязательно будем анонсировать проекты с готовыми обложками ближе к продажам (предзаказы на одну из новинок откроются уже в ближайшие дни❕).
Следите за новостями!
Мы придумали для вас планы на выходные.
Приходите на книжную ярмарку Rassvet Book Fair!
В одном месте соберутся 75 российских издательств, и мы, конечно, в их числе. Будем ждать вас за столом №16 — у самой дальней стены около экрана (прямо как осенью).
Отличная возможность прикупить книжек в отпуск или на дачу.
Ярмарка пройдёт 1 и 2 июня по адресу Москва, Столярный переулок, 3к15.
Вход свободный, но нужно пройти регистрацию здесь.
Мы едем на литературный фестиваль «Новая книга»!
Новосибирск, ждите нас с 31 мая по 2 июня у вас в гостях. Фестиваль пройдёт в самом центре города — обязательно заглядывайте в Гастрокорт за книгами! Везём крутые новинки, старинки и книги-сюрпризы 💚
Программа выступлений:
• 2 июня, 16:30, сцена
Public talk с Настей Завозовой, Дашей Горяниной и Ирой Рябцовой.
Поговорим о том, как устроен книжный бизнес в целом и работа издательства в частности, какие ошибки делают авторы, отправляющие рукописи, и на чём основывается отбор книг в издательский портфель.
• 2 июня, 18:45, лекторий №1
Встреча с Юлей Купор, автором романа «Экземпляр»
Обсудим хтонь в литературе, поговорим об «Экземпляре» и подпишем книжки.
Вход свободный.
До встречи!
Принимаем заявки на гадание! 🧹
Сегодня вашим проводником в мир магии станет сага Маргит Сандему — загадайте вопрос и доверьтесь чуткому книжному духу, он знает всё наверняка.
В комментариях пишите:
1. Номер книги (от 1 до 6)
2. Номер страницы (от 5 до 318)
3. Номер строчки
А мы напишем вам ответ.
Заявки принимаются сегодня до 17:30!
Помните эту новость двухнедельной давности?
Она уже неактуальна — дополнительный тираж «Леса» Светланы Тюльбашевой распродан. Всё благодаря вам.
А прямо сегодня мы отправили в типографию вторую допечатку! 🥺
Но по секрету скажем, что в «Читай-городе» книжку ещё можно найти. Вот тут.
Роман Клаудии Пиньейро «Элена знает» в переводе Маши Малинской попал в короткий список «Ясной поляны»!
За чудесную новость спасибо Наталье Ломыкиной и её каналу Lady Libra ❤️
Ознакомиться поближе с самой книгой можно на нашем сайте.
А мы уже в Волгограде книжками торгуем 💛
Ярмарка проходит в библиотеке имени Горького. Поднимайтесь на третий этаж — и там не пропустите.
Краткая сводка по сегодняшним выступлениям:
• В 14:50 начнётся встреча с Юлией Купор, автором романа «Экземпляр» (актовый зал, 3 этаж)
• А в 17:10 Алёна Колесова и Ира Рябцова расскажут о внутренней кухне издательства (конференц-зал, 4 этаж)
До встречи!
🗣📚 «Своими словами»: приглашаем на встречу книжного клуба
30 мая в 19:00 обсудим дебютную книгу Светланы Тюльбашевой «Лес». Вы можете взять издание в фонде РГБМ.
Место действия романа: Карелия с её северными хвойными лесами, таящими неизведанное, и старинными поверьями. «Лес» — это идеально сконструированный хоррор про ужасы, которые таятся и в дикой глуши, и в самых обычных людях — и неизвестно ещё, какие из них страшнее. Особенность романа заключается в том, что здесь всё — не то, чем кажется.
Встреча клуба пройдёт совместно с Елизаветой Радчук, шеф-редактором издательства «Дом Историй».
Ведущая клуба: Анастасия Ильина, эксперт по формированию фонда РГБМ.
📍101 точка чтения
Вход свободный, 16+
#афиша_ргбм
В офис приехала красота прямо из типографии! 🐈
(обе книги уже можно купить на нашем сайте)
Вы этого ждали, мы этого ждали: «Сага о Людях Льда» уже в Букмейте!
К прослушиванию доступны три первых тома:
#1 «Околдованная» (в исполнении Наталии Русиновой)
#2 «Охота на ведьм» (в исполнении Наталии Русиновой)
#3 «Преисподняя» (в исполнении Юлии Яблонской)
Выход 4, 5 и 6 частей ожидаем в начале лета.
А пока…
«Осенним вечером 1581 года, когда морозный туман уже смешался с багровым сиянием в небе над Тронхеймом, по улицам города брели две женщины. Они не были знакомы и ничего не знали друг о друге.
Одну из них звали Силье. Ей едва исполнилось семнадцать…»
▶️ продолжить прослушивание
Опустевшая колония, ароматные лепёшки и свежие овощи с грядки, шторм, от которого можно укрыться только за тяжёлыми засовами, свобода и одиночество, платья из бусин, пугливые овцы и первый контакт с неизвестным.
Всё это — обычные будни почти восьмидесятилетней Офелии.
Могла ли она подумать, что угодит в такую историю на закате жизни?
Эстетика романа Элизабет Мун «Население: одна» и предзаказ со скидкой 50% 🪐