dovkola | Traveling

Telegram-канал dovkola - dovkola

92214

📍Про подорожі та туризм: цікаві місця, авторські путівники, знижки на авіа, автобуси та потяги 🤝З питань розміщення реклами @dovkola_bot 📩adv@dovkola.media

Subscribe to a channel

dovkola

🍁Ідея для осінньої мандрівки - палац в Качанівці

Це ледь не єдиний палац в Україні, що зберігся до наших часів практично в повному комплексі. Це була одна з перших палацових садиб на Лівобережній Україні в ХVІІІ ст., заснована графом Петром Рум’янцевим-Задунайським.

Найбільшу славу цьому місцю принесли поміщики Тарновські, що володіли маєтком понад 70 років. За цей час Качанівка перетворилася у своєрідний мистецький осередок, сюди приїздили Тарас Шевченко, Марко Вовчок, Микола Гоголь. Саме тут Ілля Рєпін допрацьовував свою відому картину «Запорожці пишуть листа турецькому султану», змальовуючи козацьку зброю з приватної колекції Тарновського.

👉Лови детальний путівник до Качанівки, де ми не тільки розповіли про це місце, а і дали поради по організації мандрівки.

Фото Instagram 📸 pylypen.ko, estetika_sense

Читать полностью…

dovkola

🍷Винні віконця Флоренції

Традиція продавати вино через спеціальне віконечко існує в Флоренції з часів епохи Відродження, коли у 1559 році Козімо Медічі видав наказ, за яким знатні родини могли продавати вино зі своїх погребів. Так почали з'являтися спеціальні віконця: покупець дзвонив у дзвоник, в нього приймали тару та наповнювали вином за плату. Традиція була давно забута й майже всі винні вікна замуровані (їх досі можна зустріти на вулицях Флоренції, варто лиш трохи придивитися до фасадів будівель). Проте за останні роки чимало закладів вирішили відродити флорентійську традицію.

👉Збереижи собі гайди Флоренцією:
🔹13 цікавих місць Флоренції, які варто відвідати
🔹Безкоштовні розваги в Флоренції

🔒Для наших патронів доступна карта винних віконець, також добірка інших цікавих локацій Флоренції.

Читать полностью…

dovkola

🚲🎉 Любиш кататися на велосипеді? Запрошуємо
взяти у благодійному Велопараді дівчат

🚴‍♀️ Чому Велопарад дівчат?
11-й Велопарад дівчат — це яскрава та неспішна велопрогулянка, щоб підтримати жінок на велосипедах і проїхатися містом безпечно, комфортно та приємно. Адже за статистикою жінок серед велосипедистів у Києві не більше 15%.

👠 Чи є дрескод?
Велопарад промотує стиль вуличної моди CycleChic (сайклшик), який переосмислює велосипед як ефективний і практичний транспорт. Ми демонструємо, що велопоїздки можливі за будь-якої нагоди та в різному одязі.

🚴‍♂️ Чи можна брати участь чоловікам?
Ви можете запросити на Велопарад подруг і друзів незалежно від статі та віку.

📣 Як ми рухаємося?
Колонами на чолі з веловедучими без перекриття доріг за ПДР.

🙌 Любите велогонки?
Тоді приїжджайте на True Trail від Київської сотки спільно з БФ Гуркіт! Маршрути обох подій є тут: велоППО: Велопарад дівчат & True Trail 🇺🇦

✅ Вибирайте велоподію до душі та реєструйтеся, щоб підтримати українське військо!

До зустрічі!

Читать полностью…

dovkola

🇺🇸 Як зміна президента США вплине на візи?

З кожною зміною влади можуть вводитися нові правила, що впливають на видачу віз. Очікують, що при президенстві Трампа критерії можуть стати жорсткішими. Тому багато хто зараз оновлює або відкриває туристичні візи в США на 10 років до виборів.

Проте, не варто сильно панікувати. Навіть під час минулого терміну Трампа візи продовжували видавати, зокрема на 10 років. Можуть бути деякі зміни, такі як закриття програми U4U, але глобальних обмежень ми не очікуємо.

Більше про відкриття віз в США та інші країни можна дізнатись у компанії Get Visa Agency. Олександра Бірючкова разом зі своєю командою надають повний супровід і допоможуть вам отримати візу в:

🇺🇸 США
🇬🇧 Британію
🇯🇵 Японію
🇨🇦 Канаду
🇦🇺 Австралію

Не відкладайте свої мрії — звертайтеся за безкоштовною консультацією для підписників з промокод DOVKOLA в інстаграм чи на сайт агенції

Читать полностью…

dovkola

🎓Будинок Вчених у Львові

Фасад із могутніми атлантами, затишні балкони та лоджії — точно привернуть твою увагу. Історично будинок функціонував як закритий клуб галицьких аристократів, більш відомий як Шляхетське казино. Розкішність інтер’єрів справді вражає. Величезний хол із дерев’яними сходами, відкриті зали – Дзеркальна, Червона, Театральна та затишне подвір’я з мініатюрним парком.

Цікаве місце для фотосесії, а може й романтичного побачення. Позаяк, рекомендуємо відвідати хоча б екскурсію.

Адреса: вул. Листопадового чину, 6

Фото: Instagram svitlana_balanko_, olesia.hnatkevych


Що ще подивитися у Львові:
🔹Великий путівник Львовом
🔸10 альтернативних місць Львова, які варто відвідати
🔹12 готелів Львова, де варто зупинитися хоч раз

Читать полностью…

dovkola

Квитки від 100: добірка актуальних акцій

🚌Autolux: акційні автобусні рейси з Києва в Умань – від ₴100. Акція триватиме тільки сьогодні, 19 вересня, до кінця дня. Детальніше

⚡️Ryanair: перельоти між містами Європи — від €15. Є напрямки з Польщі, Румунії, Угорщини та інших країн. Акція триватиме лише сьогодні, 19 вересня, до кінця дня. Детальніше

🟡Vueling: прямі рейси по Європі — від €25. Акція триватиме до 20 вересня включно. Детальніше

🇺🇸LEVEL: перельоти з Барселони до СШАвід €239 туди-назад. Акція діє на прямі авіарейси з Барселони у Нью-Йорк, Лос-Анджелес, Маямі та Бостон. Детальніше

Що ще: Добірка авіа з Кракова від €35 туди-назад

Читать полностью…

dovkola

🚌 FlixBus відкриває новий напрям ї з України до Брюсселя

Автобуси курсуватимуть двічі на тиждень, починаючи з 25 вересня. Та слідуватимуть через такі міста як Житомир, Рівне, Львів, Берлін , Ганновер, Дюссельдорф та інші.

Квитки Київ – Брюссель від €94 вже доступні для бронювання. Детальніше

💶Нагадуємо, що на сервісі omio можна отримати €10 бонусів на купівлі автобусних, залізничних або авіаквтиків.

🤑Бонуси можна накопичувати, запрошуючи друзів і таким чином збільшуючи свою знижку на квитки. Як? Описали в нашому Patreon.

Читать полностью…

dovkola

‼️«Укрзалізниця” змінила графік курсування деяких міжнародних поїздів через повінь в Європі

🔹Рейс Відень – Київ – Відень сьогодні курсує як Будапешт – Київ – Будапешт.
🔹Рейс Чоп – Відень угорськими вагонами класу Інтерсіті також обмежений до Будапешта.
🔹Рейси Прага – Перемишль – Прага скасовані.
🔹Рейс Прага – Чоп прямує в обʼїзд і прибуде до Чопа +2 години до розкладу. З Чопа — за графіком.

Всі поїзди у сполученні України та Варшави, Хелма, Перемишля, Кошице, Будапешта, Захоні курсують без змін. Детальніше

☝️Корисне: як отримати компенсацію €200-700 за скасований або затриманий рейс (до 6 років давності).

Читать полностью…

dovkola

🛫Авіа з Кракова від €35 туди-назад

🇮🇹Болонья від €35
🇩🇪Берлін від €37
🇬🇧Лондон від €39
🇮🇹Венеція від €44
🇮🇹Мілан від €45
🇫🇷Париж від €45
🇱🇻Рига від €49
🇬🇷Салоніки від €53
🇩🇰Копенгаген від €54
🇪🇸Аліканте від €61
🇮🇹Неаполь від €68
🇬🇷Афіни від €89
🇵🇹Лісабон від €95
🇳🇱Амстердам від €142
🇹🇷Стамбул від €171

👉Інструкція: Як доїхати до аеропорту в Кракові.

‼️Якщо ваш рейс затримували або скасовували за останні 6 років – ви маєте право на компенсацію €200-700. Читайте як отримати компенсацію онлайн за 👉 посиланям

Читать полностью…

dovkola

📍Костел Святого Йосипа у формі барокової ротонди, с. Підгірці, Львівська область

Храм збудовано у 1752-1766 роках на замовлення одно з власників замку Вацлава Жевуського, він мав слугувати родинною усипальницею та доповнити палацовий комплекс. До речі, фігури на аттику костелу – портрети сім’ї Жевуських. Костел частково постраждав від влучення снаряду під час Першої Світової війни та був відновлений за сприяння князів Сангушків. З 1939 року служби тут не проводилися, адже релігія була заборонена в Країні Рад. Тож святиню передали Львівському історичному музею. Додаткових руйнацій костел зазнав і за часів Другої світової війни. Переживши розграбування та занепад, з 70-х років минулого століття тут починається реставрація.

👉За посиланням знайдеш цікавий маршрут до костелу та ще дрібку непересічних локацій Львівщини: мальовничі скелі, городище білих хорватів, грот первісних людей.

🗺️ Більше ідей для мандрівок Україною

Фото 📸 Instagram _ksu_erm_, @pro.ostapa, @diman.land

Читать полностью…

dovkola

🍂5 ідей для відпочинку в Україні цієї осені

🏡Орендувати затишний будиночок в Карпатах на вихідні. Велику добірку будинків знайдеш за посиланням

🏰Нарешті відвідати Кам’янець-Подільський – ідеальне місто для осіннього вікенду. Гайд містом

🍇Відкрити для себе виноробні Київщини та локальне вино. Куди податися на дегустацію читай за посиланням

📌Побувати в географічному центрі України. Чому б ні? Виглядає класно

🏺Податися в гончарну столицю України й неймовірно атмосферне село Опішне. Ми склали готовий маршрут з усіма деталями.

Більше цікавих місць та гайдів містами шукай тут.

Читать полностью…

dovkola

📍Руїни костелу Усіх Святих

Костел Всіх Святих у селі Городовиця, один з найкращих зразків барокових храмів. Збудований у 1751–1758 роках. Це творіння відомого архітектора Бернарда Меретина, автора величного собору Святого Юра у Львові, та геніального скульптора Йоана Георга Пінзеля, якого ще називають українським Мікеланджело.

Тільки уявіть, роботи Пінзеля у 2003 році виставлялись в Луврі та досить вагомою частиною виставки були скульптури з цієї церкви…

📍Де знаходиться: с. Годовиця, 15 км від Львова

Для любителів романтичних руїн за посиланням добірка храмів та костелів Львівської області, які майже зруйнували час та байдужість

Фото 📸 Instagram klio.eterna

Читать полностью…

dovkola

👀У Римі хочуть обмежити доступ до знаменитого фонтану Треві

Відвідування фонтану Треві вимагатиме попереднього бронювання з фіксованими часовими проміжками та обмеженою кількістю людей, які матимуть доступ до сходів навколо фонтану. Для місцевих жителів вхід буде безкоштовним, натомість туристам запропонують зробити символічний внесок — один-два євро. Детальніше

Ну а поки збережи собі наші путівники Вічним містом:
🤌22 місця в Римі, які варто обов’язково відвідати
🍕Безкоштовні розваги в Римі: екскурсії, музеї, парки
🤌Гід Римом від локала
🍕Що подивитися в Римі, якщо ви вже все бачили

Читать полностью…

dovkola

Скасування рейсів з Варшави та інші новини

❗️Ryanair скасує низку авіарейсів з варшавського аеропорту Модлін. Перелік скасованих напрямків

👷Волонтери відновлюють унікальну козацьку садибу “Покорщина” на Чернігівщині. Детальніше

⚠️У вересні в ЄС пройдуть страйки в аеропортах та залізницях. Як отримати компенсацію за скасування рейсу

👉Наші резервні канали у WhatsApp та Viber

Читать полностью…

dovkola

💡Лайфхак, яким мало хто користується

Більшість не знає, що можна повертати до 49% витрат у популярних магазинах через систему кешбеку LetyShops.

Зараз діє підвищенний кешбек в таких магазинах:
🔹Temu 49%
🔹Hillary 21%
🔹Sinsay 15%
🔹Answear 15%
🔹Amazon 15%
🔹Фокстрот 6%
Та ще сотні магазинів та сервісів з кешбеком!

Щоб отримати кешбек потрібно зареєструватися на платформі LetyShops та почати робити покупки в улюблених магазинах.

Користуємось самі і радимо вам 👍

Отримані кошти можна вивести на карту 💳 або переказати на ЗСУ 🇺🇦.

Читать полностью…

dovkola

Прямі авіарейси між містами Європи — від €15

Авіакомпанія Ryanair проводить швидкий розпродаж квитків на різні рейси по Європі протягом осені.

Акція триватиме до 26 вересня 2024 включно. Детальніше

Приклади цін та напрямків:
🛫Варшава – Брюссель від €15
🛫Братислава – Корфу від €17

Що ще: Авіа з Польщі та Румунії від €33 туди-назад

Читать полностью…

dovkola

Інтернет в потягах та відновлення продажу квитків до Варшави

🌐У поїздах Інтерсіті з’явився безкоштовний Wi-Fi. Доступ до інтернету можуть отримати усі пасажири. Достатньо увімкнути WiFi на своєму пристрої та обрати мережу під назвою WiFi test. Детальніше

🚆“Укрзалізниця” відновила продаж квитків на поїзд Львів – Варшава через Рава-Руську. Детальніше

Що ще: Авіа з Польщі та Румунії від €33 туди-назад

Читать полностью…

dovkola

🛫Авіа з Польщі та Румунії від €33 туди-назад
Є варіанти на вересень-жовтень

🇮🇹Вроцлав - Болонья від €35
🇮🇹Краків - Мілан від €35
🇧🇪Варшава - Брюссель від €35
🇬🇧Познань - Лондон від €38
🇩🇪Катовіце - Дортмунд від €39
🇫🇷Познань - Париж від €40
🇭🇷Познань - Дубровник від €41
🇮🇹Гданськ - Венеція від €50
🇩🇪Краків - Берлін від €52
🇪🇸Краків - Барселона від €53
🔎Більше авіа з Польщі

🇮🇹Ясси - Мілан від €33
🇬🇧Ясси - Ліверпуль від €33
🇮🇹Ясси - Болонья від €41
🇫🇷Ясси - Париж від €42
🇫🇷Бухарест - Париж від €48
🇮🇹Ясси - Турин від €52
🇹🇷Ясси - Стамбул від €53
🇨🇾Ясси - Ларнака від €53
🇸🇪Бухарест - Стокгольм від €54
🇬🇷Бухарест - Афіни від €58
🇮🇹Ясси - Рим від €58
🇪🇸Ясси - Мадрид від €58
🇩🇰Бухарест - Копенгаген від €60
🇨🇭Бухарест - Женева від €83
🇮🇱Ясси - Тель-Авів від €118
🔎Більше авіа з Румунії

‼️Якщо ваш рейс затримували або скасовували за останні 6 років – ви маєте право на компенсацію €200-700. Читайте як отримати компенсацію онлайн за 👉 посиланям

Читать полностью…

dovkola

📍Мальовничий Субіч

Це невеличке село розташовано у Хмельницькій області на схилах Дністровського каньйону. З огладового майданчика відкрвається просто неймовірний вид на Дністер. А саме село вражає кольоровими хатками, що розсипалися на схилах.

Чудове місце для активного відпочинку на воді, легкого хайкінгу або просто спокійного релаксу від міської метушні.

Фото: Nikulina Jenia


Лови 3 готові путівники цими місцинами:
🔹Готовий маршрут Поділлям: затоплене село, костели та фортеці
🔸Неймовірна Бакота: як доїхати та що подивитися
🔹80 кілометрів Поділлям: піший маршрут крізь камінь, воду, зелень та історію

Читать полностью…

dovkola

🟢 Міжнародний поліс на авто Зелена картка в вигодою до 10%

👉 Якщо збираєшся за кордон на авто, оформлюй обов'язковий поліс “Зелена картка” на сервісі hotline.finance та не переплачуй страховим агентам на кордоні.

💰 Бонус! Додай промокод 👉 DOVKOLA та гарантовано до 10% бонусами на особистий рахунок, якими можна розрахуватись на наступні покупки або задонатити на ЗСУ 🇺🇦

✂️ Зелену картку можна оплатити частинами без комісії та переплат.

Продовжити термін дії страховки можна, навіть вже фактично перебуваючи за кордоном.

Читать полностью…

dovkola

🏠8 будиночів з каміном поблизу Києва

Якщо ти давно мрієш про затишний вечір біля каміну, то ця добірка для тебе.

1️⃣. Казковий будиночок в Буках – це модерна хата з українською душею, де може розміститися до 4х осіб. За камін правитиме справжня пічка. Поблизу відомий парк Буки.

2️⃣. Будинок з панорамним вікном, ванною та, звісно, каміном в Новосілках. Тут можна з тваринами, а ще є патіо та зона барбекю.

3️⃣. Treeskit House в Горенці може вмістити до 6 гостей. Можна з тваринками.

4️⃣. Котеджі УЛІС в Дудках для романтичного вікенду чи відпочинку з компанією друзів (є будиночки з розміщенням до 6 людей). Тут також раді пухнастикам.

5️⃣. Барнхаус у Віті-Поштовій всього за 15 км від ВДНГ - маленький естетичний будинок з усім необхідним, каміном та власним басейном.

6️⃣. Forest hut Stariy Prud в Пилиповичах для любителів фінської естетики. В дерев’яних будиночках є каміни, сауна та все для комфортного відпочинку.

7️⃣. Комплекс Екодім у Воропаєві на березі р. Десна чудово підійде для відпочинку компанією, адже тут є будинки для розміщення від 2 до 9 людей. Можна з тваринками.

8️⃣. Заміський комплекс DOGODA в Дзвінковому. Кожен будиночок має власну сауну, камін, патіо та зону барбекю. На території є басейн з підігрівом та кафе. Для улбленців нададуть рушничок та мисочку.

👉Ще понад 250 помешкань для відпочинку в Україні шукай на нашому сайті.

Читать полностью…

dovkola

🏭Незвичне місце в Копенгагені - CopenHill

Це багатофункціональний завод з переробки відходів в енергію. Чому варто відвідати завод з переробки відходів в енергію? У будівлі – теперішньому архітектурному диві, яке варто побачити – є лижна траса, стіна для скелелазіння і кафе. Навіть якщо у тебе немає бажання спускатися на лижах по схилу заввишки 400 метрів, тобі напевно буде цікаво подивитися на це дійство. В крайньому разі, зазирни в кафе, щоб випити пива перед катанням.

📍Адреса: : Vindmøllevej 6

👉Ще 14 цікавих місць Копенгагену, які варто відвідати, шукай за посиланням.

Читать полностью…

dovkola

А є серед наших підписників власники картки «Fishka» (OKKO)?

Питаємо не просто так, а щоб мотивувати вас перевести ваші бали Fishka на збір наших друзів фонду «Гуркіт».

Куди підуть бали? – на закупівлі чотирьох автомобілів для 79-ї та 31-ї бригад, ППО Миколаївщини та 128-ї ТРО.

Як зробити донат?
1️⃣. В додатку «Fishka» оберіть в меню «Благодійність»
2️⃣. Оберіть збір «Автомобілі для виконання бойових завдань»
3️⃣. Переведіть комфортну кількість балів. Навіть 5-10 балів - це вже донат!

Читать полностью…

dovkola

🔥Автобуси та поїзди по Європі від €2

Чеський перевізник LeoExpress розпродаж квитки на поїзди та автобуси протягом зимового періоду.

Вартість квитків — від €2 в одну сторону. Бронювати рейси можна до 31 березня 2025.

LeoExpress виконує рейси з міст Чехії, Польщі та Словаччини — Прага, Краків, Острава, Оломоуць, Кошице, Братислава, Катовіце, Вроцлав та інші. Детальніше

Де шукати вигідні квитки:
🔹kiwi.com - пошук по авіа лоукостам, автобусам та залізницям
🔹omio.com - пошук авіа, залізничних та автобусних квитків по Європі
🔹infobus.eu - пошук автобусних квитків

Читать полностью…

dovkola

📱 Розіграш 7 iPhone 16 за оформлення страховки! Акція на честь дня народження hotline.finance

Оформлюй туристичний поліс на hotline.finance з промокодом 👉 HAPPYDAY7 та отримай знижку + можливість виграти один з 7 iPhone 16 🤩

Акція додатково діє на:

✔️ Автоцивілку + ДЦВ
✔️ Зелену картку для закордону (7% бонусами)
✔️ МініКАСКО
✔️ Страховку житла
✔️ Страховку для власників зброї

Серед усіх учасників, які оформлять поліс з акційним промокодом до 1 листопада включно, розіграємо 7 айфонів.

🇺🇦 За бажанням знижку можна задонатити на ЗСУ

Читать полностью…

dovkola

Авіа від €9: ще більше розпродажів авіакомпаній

🛫Pegasus: перельоти з міст Європи до Туреччини — від €9+податки
Акція триватиме 11 вересня, до кінця дня. Детальніше

🍒airBaltic: вартість перельотів з міст Балтії — від €37 туди-назад
Вартість авіаквитків — від €18 в одну сторону або €37 туди-назад. Акція триватиме до 22 вересня. Детальніше

🇵🇱Великий розпродаж LOT: акційні рейси з Польщі на різні напрямки по всьому світу
Польський національний перевізник проводить великий розпродаж квитків на перельоти до Європи, Північної Америки, Азії та Близького Сходу. Детальніше

Приклади напрямків та цін в обидва боки:
🔹Варшава – Люблін від €37
🔹Варшава – Баку від €162
🔹Варшава – Нью-Йорк від €517

Зверніть увагу: У вересні в ЄС пройдуть страйки в аеропортах та залізницях

Читать полностью…

dovkola

Розпродажі авіа з міст Європи

⚡️Ryanair: перельоти по Європі — від €15 в один бік
Акція триватиме лише сьогодні 10 вересня до кінця дня. Період для подорожей: 01.10.24 – 30.11.24. Детальніше

Приклади цін та напрямків туди-назад:
🔹Варшава – Брюссель від €30
🔹Відень - Краків від €30
🔹Бухарест – Тирана від €30

🟡Vueling: акційні авіарейси між європейськими містами — від €25
Акція триватиме до 12 вересня включно. Детальніше

Приклади цін та напрямків
🔹Прага - Париж від €25
🔹Барселона – Амстердам – €25
🔹Брюссель – Барселона – €25

🇺🇸Також у кількох авіакомпаній проходять розпродажі на авіа в США з міст Європи:
🛫Norse Atlantic: прямі авіарейси з міст Європи до США — від €226 туди-назад
🛫TAP Portugal: прямі рейси з Лісабона до США — від €414 в обидві сторони

👉Знижка до 60% на готелі та апартаменти .

Читать полностью…

dovkola

🚗 Замовляйте авто в прокат вигідно, в будь-якій країні через український офіс Avis та оплачуйте в гривні

Менеджери Avis Україна:
✔️ підберуть та зарезервують авто
✔️ нададуть сезонну знижку
✔️ допоможуть з угодою

Прямі контакти:
Максим
+38 067555 31 50
@Max_Perez

Павло
+38 067462 05 20
@ptriguba

Тисніть на телефон або перешліть це повідомлення друзям, яким потрібне авто за кордоном

Читать полностью…

dovkola

📍Мальовнича Санжійка поблизу Одеси

Маленьке село, розташоване в Одеській області України, біля узбережжя Чорного моря. Це мальовниче місце відоме своєю природною красою та піщаними пляжами. Село має кілька місць для відпочинку, а також активну місцеву культуру. Ідеальне місцем для тих, хто хоче насолодитися спокоєм природи та відпочити від міської метушні.

Лови добірку цікавих місць поблизу Одеси за 👉посиланням.

Фото📸 Instagram: shurpenkov, bondar.ann, aliona_samoylenko, anaystag, vira_photographer, katya.kosiv, kirilltikhov

Читать полностью…

dovkola

❗️З листопада в ЄС змінять правила в’їзду для українців

З 10 листопада запрацює система EES для реєстрації в’їзду та виїзду іноземців через біометричні дані.Штампи у паспортах більше не будуть потрібні.

Після запуску EES усі іноземці повинні будуть зареєструватись в системі. Дані мандрівників зберігатимуться у базі протягом трьох років. Детальніше

Що ще: Вигідні авіа з найближчих до України аеропортів. Від €33 туди-назад

Читать полностью…
Subscribe to a channel