آموزش زبان انگلیسی | دکتر زبان

12 Jun 2025 08:17

سلام سلام به روی ماهتون! ☀️
امیدوارم روزتون پُر از انرژی مثبت و لبخند باشه! 😊
مثل هر پنج‌شنبه، وقتشه خودمون رو بسنجیم ببینیم این یه هفته چقدر پیشرفت کردیم! 📈💪

پس آماده‌اید؟
یه نفس عمیق بکشید، لبخند بزنید، و بریم سراغ چندتا تست جذاب و چالش‌برانگیز! 😍🧠✍️

شروع می‌کنیم...

🔵@drzaban

آموزش زبان انگلیسی | دکتر زبان

11 Jun 2025 16:45

🌟رفقا این لغتهای کاربردی و هم آوا خیلی خفنن😄


1️⃣ Kill
کشتن

🗣 He tried to kill the bug.
سعی کرد اون حشره رو بکشه.

2️⃣ Will
خواستن / اراده

🗣 She will help you.
اون بهت کمک خواهد کرد.

3️⃣ Still
هنوز / همچنان

🗣 I still love that movie.
من هنوز اون فیلمو دوست دارم.

4️⃣ Bill
قبض / صورت‌حساب

🗣 The electricity bill is too high.
قبض برق خیلی بالاست.

5️⃣Hill
تپه

🔻 We climbed up the hill.
ما از تپه بالا رفتیم.

6️⃣ Chill
خنک شدن / استراحت کردن

🗣 Let’s chill and watch a movie.
بیا یه کم استراحت کنیم و فیلم ببینیم.

7️⃣Drill
دریل / مته یا تمرین منظم

🗣 The dentist used a drill.
دندون‌پزشک از دریل استفاده کرد.

🔵@drzaban

آموزش زبان انگلیسی | دکتر زبان

11 Jun 2025 14:08

اینو یاداشت کن یادت نره⬇️⬇️

➡️Don't get fresh with me.
پررو نشو! / با من شوخی بی‌جا نکن!

🔵@drzaban

آموزش زبان انگلیسی | دکتر زبان

11 Jun 2025 10:44

اینم چند تا اصطلاح با young😄

1️⃣Young at heart
کسی که از نظر روحی و ذوق و شوق جوان است، حتی اگر سنش بالا باشد

💜Grandma is 80 but she’s still young at heart.
مادربزرگ ۸۰ سالشه ولی هنوز از نظر روحی جوانه.

2️⃣ Young blood
نیروی تازه، افراد جوان با انرژی و ایده‌های جدید

❤️The company hired some young blood to bring fresh ideas.
شرکت چند نیروی جوان استخدام کرد تا ایده‌های تازه بیارن.

3️⃣ Young gun
فرد جوان و جاه‌طلب که در کاری خیلی خوب و موفق است
مثال:
⭐️He’s the young gun of the sales team.
او جوان جاه‌طلب و موفق تیم فروش است.

🔵@drzaban

آموزش زبان انگلیسی | دکتر زبان

11 Jun 2025 09:47

بریم واسه لیسنینگ🔈
بچه ها اول ویدیو رو ببینید بعد تو تست زیر بگید چی شنیدید👇

🔵@drzaban

آموزش زبان انگلیسی | دکتر زبان

11 Jun 2025 08:03

سلام و صبح بخیر دوست پرانرژی! 🌸
امروز یه فرصت جدیده برای ساختن آینده‌ای که می‌خوای.

Every sunrise is a fresh start — make today count.
هر طلوع خورشید یعنی شروعی تازه؛ امروزتو باارزش کن. ➡️✨

🔵@drzaban

آموزش زبان انگلیسی | دکتر زبان

10 Jun 2025 19:33

امشب را
بدون افسوس
امروز و بدون آهِ گذشته ها
سر کنید
و به فردا بیاندیشید …🟥
کـه روزِ دیگرو فرصت دیگری ست…👍

شب بخير

⭐@drzaban

آموزش زبان انگلیسی | دکتر زبان

10 Jun 2025 16:56

اینو بلد باش⬇️

🌀Pay the price (for something)
«تاوان پس دادن» یا «بهای چیزی را پرداختن».

🎈You made a mistake, and now you have to pay the price.
تو اشتباه کردی، و حالا باید تاوانش را پس بدی.

🎈If you lie, you will pay the price later.
اگر دروغ بگویی، بعداً تاوانش را پس می‌دهی.

🎈The company had to pay the price for ignoring customer complaints.
شرکت به خاطر نادیده گرفتن شکایات مشتریان تاوان پس داد.

اگر میخوای در مورد دوره های ما بیشتر بدونی شماره تماست رو بزار

آموزش زبان انگلیسی | دکتر زبان

10 Jun 2025 13:03

عبارت خیلی کاربردی رو یاد بگیر😀

⭐️ "I pity you"
دلم برات می‌سوزه یا برات متأسفم

🏃‍♂️ You think you're better than everyone!
فکر می‌کنی از همه بهتری!
No. I just have standards. I pity you.
نه. فقط یه سری استاندارد دارم. دلم برات می‌سوزه.

حالا تو ترجمه کن⬇️
✨I've been sleeping in my car for a week.
Oh no... I pity you. That must be so hard.


🔵@drzaban

آموزش زبان انگلیسی | دکتر زبان

10 Jun 2025 11:00

بریم واسه لیسنینگ🔈
بچه ها اول ویدیو رو ببینید بعد تو تست زیر بگید چی شنیدید👇

🔵@drzaban

آموزش زبان انگلیسی | دکتر زبان

10 Jun 2025 08:22

🌅 Hey there, early bird!
❤️ Hope today surprises you in the best way.

💬 "Your future is created by what you do today, not tomorrow."
✍️ «آینده‌ات رو چیزهایی می‌سازه که امروز انجام می‌دی، نه فردا.»

هر روز یک سلام جدید و جمله‌ای تازه در راهه! 😀
آماده‌ای بدرخشی؟ 🌟

🔵@drzaban

آموزش زبان انگلیسی | دکتر زبان

09 Jun 2025 18:49

⭐️ شب خوش رفیق جان!
یه روز دیگه هم گذشت…
اگه خسته‌ای، اگه دلت هوای آرامش داره
بیا با هم گوش بدیم به یه آهنگ قشنگ از Enya — "May it be"💗
چشاتو ببند…
بذار صداش مثل نسیم شب، آرومت کنه 🌙🎶🎶
آروم باش… تو به سمت نور، تو راهی... ⭐️

ممنونم از شراره عزیز بابت ارسال این آهنگ❤️

🔵@drzaban

آموزش زبان انگلیسی | دکتر زبان

09 Jun 2025 14:34

🌷حتما صوت رو گوش کن👆

❤️I am all alone.
من کاملاً تنها هستم.

✨هم‌معنی‌های متداول:

✅completely alone

✅totally alone

✅entirely alone

⭐️She felt all alone in the big city.
او توی اون شهر بزرگ، کاملاً احساس تنهایی می‌کرد.

🔥ترجمه کن⬇️

🎶After everyone left, I was all alone at the party.

🔵@drzaban

آموزش زبان انگلیسی | دکتر زبان

09 Jun 2025 11:27

این اصطلاح رو یاد بگیر⬇️

🌟"Swallow your pride"
غرورت را کنار گذاشتن

💦After the argument, he had to swallow his pride and apologize.
بعد از دعوا، مجبور شد غرورش را کنار بگذارد و عذرخواهی کند.

☄️حالا تو ترجمه کن➡️

✨Sometimes, you just have to swallow your pride and ask for help.


🔵@drzaban

آموزش زبان انگلیسی | دکتر زبان

09 Jun 2025 10:12

5️⃣ تا اصطلاح که با "dress" که می تونی استفاده کنی

1️⃣dress something up
چیزی رو جذاب‌تر، حرفه‌ای‌تر یا مهم‌تر نشون دادن (در ظاهر یا در بیان)

➡️They tried to dress up the bad news by calling it a "strategic change."
سعی کردن خبر بد رو شیک و مثبت جلوه بدن و بهش گفتن "تغییر استراتژیک"!

➡️You can dress up instant noodles with some vegetables and eggs.
می‌تونی نودل فوری رو با کمی سبزیجات و تخم‌مرغ خوشگل‌تر و خوشمزه‌تر کنی!

2️⃣ dress something down
ساده، غیررسمی یا بی‌اهمیت جلوه دادن چیزی

➡️The spokesperson tried to dress down the company's role in the scandal.
سخنگو تلاش کرد نقش شرکت در رسوایی رو کم‌اهمیت جلوه بده.

3️⃣ dress someone down
کسی رو با عصبانیت سرزنش کردن

⭐The teacher dressed the student down for cheating on the test.
معلم، دانش‌آموز رو به خاطر تقلب دعوا کرد.

🐊He got dressed down in front of the whole team.
جلوی کل تیم دعواش کردن — خیلی تحقیرآمیز!

4️⃣ all dressed up and nowhere to go
به هیچ جا نرسیدن و بی نتیجه موندن


➡️We prepared everything for the launch, but it was canceled. All dressed up and nowhere to go.
همه‌چیز برای رونمایی آماده بود ولی کنسل شد. انگار بی‌خود آماده شده بودیم

5️⃣dress rehearsal
تمرین نهایی قبل از اجرا یا رویداد اصلی، با همه جزئیات

➡️The meeting today is just a dress rehearsal for tomorrow’s presentation.
جلسه امروز فقط یه تمرین نهایی برای ارائه فرداست.

🔵@drzaban

آموزش زبان انگلیسی | دکتر زبان

11 Jun 2025 19:40

📢 اگه می‌خوای بدونی دوره ها و محصولاتمون دقیقاً چیا هستن و کدومش به دردت می‌خوره، حتما یه سر به این کانال بزن ⬇️
🔗 /channel/drzabanproducts

آموزش زبان انگلیسی | دکتر زبان

11 Jun 2025 15:33

تا حالا حس کردی توی زندگی‌ات گیر افتادی؟🐊

انگار هر هفته مثل هفته قبله.👀

بیدار می‌شی، روتین همیشگی‌تو انجام می‌دی، توی گوشیت می‌چرخی، یه کم احساس گناه می‌کنی، به خودت قول می‌دی که تغییر کنی، اما در واقع هیچ چیزی تغییر نمی‌کنه. 😮

پیشنهاد می کنم داستان جدید رو از روی سایت بخونی‼️

https://drzaban.com/nothing-changes-if-nothing-changes/

آموزش زبان انگلیسی | دکتر زبان

11 Jun 2025 12:34

بچه ها کلمه By nature  به معنی 👇☺️
ذاتا و در اصل هستش .🥰

🤗 She is kind by nature.
اون ذاتا مهربونه .

🔹حالا شما بگید 👇🤠
اون نقاشی کردن رو ذاتا دوست داره .

🔵@drzaban

آموزش زبان انگلیسی | دکتر زبان

11 Jun 2025 10:43

✅حالا بیاید چند تا اصطلاح باحال با old یاد بکیریم😄

1️⃣Old bat
یه زن مسن که معمولاً بداخلاق یا غرغروست

✨Don’t mind her, she’s just an old bat.
بهش توجه نکن، فقط یه پیرزن غرغروئه.


2️⃣Old hand
کسی که خیلی باتجربه و حرفه‌ای در کاریه

✨He’s an old hand at fixing cars.
اون تو تعمیر ماشین خیلی حرفه‌ایه.

3️⃣ Old soul
کسی که خیلی بالغ، عاقل و با تجربه به نظر می‌رسه، حتی اگر جوان باشه

⭐️She’s only 20, but she’s an old soul.
او فقط ۲۰ سالشه، ولی خیلی بالغ و عاقل به نظر می‌رسه.

🔵@drzaban

آموزش زبان انگلیسی | دکتر زبان

11 Jun 2025 09:04

😀 بچه ها ببینید همیشه برای اینکه ساعت رو بگیم و  تایم رو بگیم از " at " استفاده میکنیم 🥰

به مثال های پایین توجه کنید 👇

⭐️I wake up at 9 o'clock.
⭐️I sleep at 8 P.m.
⭐️Her train is arriving at 8 o'clock.

حالا یه مثال هم تو بزن 😉🤗
همه مثال بزنیدا منتظرم 🤨😀


⭐@drzaban

آموزش زبان انگلیسی | دکتر زبان

10 Jun 2025 19:33

#song 🎶🎶

Suzanne Vega_Toms Diner

I am sitting In the morning At the diner On the corner
صبح است و باز در گوشه غذاخوری نشسته ام

I am waiting At the counter For the man To pour the coffee
منتظرم تا مرد پشت پیشخوان فنجانم را پر کند

And he fills it Only halfway And before I even argue
و او قبل از اینکه از کوره در بروم، تنها نصف فنجانم را پر می کند

He is looking Out the window At somebody Coming in
او به بیرون از پنجره به شخصی که در حال وارد شدن است نگاه می کند

“It is always Nice to see you” Says the man Behind the counter
مرد پشت پیشخوان می گوید : ”همیشه از دیدار شما خرسندم“

To the woman Who has come in She is shaking Her umbrella
به خانومی که داخل شده است و در حال تکان دادن چترش است

And I look The other way As they are kissing Their hellos
و می بینم که آنها برای سلام همدیگر را می بوسند

I’m pretending Not to see them Instead I pour the milk
من تظاهر می کنم که آنها را ندیدم و در عوض شیر را می ریزم

I open Up the paper There’s a story Of an actor
من روزنامه را باز می کنم. داستانی از یک هنرپیشه در آن است

Who had died While he was drinking It was no one I had heard of
که در حال نوشیدن مشروب مرد. داستانی از کسی که بشناسمش نبود

And I’m turning To the horoscope And looking For the funnies
و به قسمت طالع بینی بر می گردم و به دنبال مطالب خنده دار می گردم

When I’m feeling Someone watching me And so I raise my head
وقتی حس میکنم کسی به من نگاه میکند، سرم را بالا می آورم

There’s a woman On the outside Looking inside Does she see me?
زنی از بیرون به داخل نگاه می کند. او مرا می بیند؟

No she does not Really see me Cause she sees Her own reflection
نه در واقع او مرا نمی بیند بلکه انعکاس تصویر خودش را می بیند

And I’m trying Not to notice That she’s hitching Up her skirt
و من سعی می کنم که توجه نکنم که او در حال تکان دادن دامنش است

And while she’s Straightening her stockings Her hair Has gotten wet
و موقعی که او در حال صاف کردن جوراب ساقه بلندش است، موهایش خیس می شود

Oh, this rain It will continue Through the morning
آه این باران در سرتاسر صبح ادامه خواهد داشت

As I’m listening To the bells Of the cathedral I am thinking Of your voice…
من در حال گوش دادن به ناقوس کلیسا و در حال فکر کردن به صدای تو

And of the midnight picnic Once upon a time Before the rain began
و پیک نیک شبانه ای قبل از شروع باران، تنها برای یکبار دیگر هستم

I finish up my coffee It’s time to catch the train
قهوه ام را تمام کردم. باید به قطار برسم

⭐@drzaban

آموزش زبان انگلیسی | دکتر زبان

10 Jun 2025 16:58

➡️آموزش بالا رو ببین و اول حدس بزن چی می گه بعد چک کن اگه درست گفتی یک قلب برام بزار❤

I made the deal and now it's time to pay the price.
معامله را انجام دادم و حالا وقتش است که تاوانش را پس بدهم.

🔵@drzaban

آموزش زبان انگلیسی | دکتر زبان

10 Jun 2025 16:49

بچه ها اگه میخواین به انگلیسی بگین که چطوری آرایش می‌کنی حتما این ویدیو رو ببین 👇😇
راستی یادت نره برای دوستات بفرستیش♥️

https://youtube.com/shorts/WkbfhJmxwZ4?si=Sh9ljvB0sgzUFOub

آموزش زبان انگلیسی | دکتر زبان

10 Jun 2025 12:18

اینو حتما بلد باش😍

✅What do you do for a living?
شغلت چیه؟ / با چی پول درمیاری؟

⭐️What do you do for a living?
شغلت چیه؟

⭐️ I’m a teacher.
معلمم.

🔵@drzaban

آموزش زبان انگلیسی | دکتر زبان

10 Jun 2025 09:35

۵ اصطلاح پرکاربرد با cut

1️⃣ Cut it out!
بسه دیگه! / بس کن!

🌟Hey, cut it out! You're being so annoying.
هی، بس کن دیگه! داری واقعاً اعصاب خوردکن می‌شی.

2️⃣ Cut corners
از سر و ته کار زدن / کار رو سرسری انجام دادن

🌟They really cut corners when building this house.
واقعاً موقع ساخت این خونه از سر و ته کار زدن.

3️⃣ Cut to the chase
برو سر اصل مطلب

🌟Cut to the chase—what do you really want?
برو سر اصل حرف—واقعاً چی می‌خوای؟

4️⃣ Be cut out for (something)
برای چیزی ساخته شدن / به درد کاری خوردن

🌟She’s cut out for leadership.
اون واقعاً برای رهبری ساخته شده.

5️⃣ Cut someone some slack
سخت نگرفتن به کسی / به کسی فرصت دادن

🌟Cut him some slack—he’s doing his best.
زیاد سخت نگیر بهش—داره تمام تلاششو می‌کنه.

🔵@drzaban

آموزش زبان انگلیسی | دکتر زبان

09 Jun 2025 18:49

#song
Enya _ May it be🦋❤️


May it be an evening star
Shines down upon you
ممکن است که این، نور ستاره شامگاهی باشد که بر تو می تابد

May it be when darkness falls
Your heart will be true
ممکن است هنگامی که تاریکی سایه گسترد دلت از هرچه نیرنگ است پاک شود
You walk a lonely road
در جاده ای خلوت قدم می زنی

Oh, how far you are from home
آه که چقدر از خانه دور گشته ای

Mornie utúlië (darkness has come)
تاریکی فرا رسیده است

Believe and you will find your way
باور داشته باش که راه بازگشتت را خواهی یافت

Mornie alantië (darkness has fallen)
تاریکی سایه گسترده است

A promise lives within you now
و حال عهد وپیمانی در تو زنده شده

May it be shadows call
Will fly away
ممکن است که این ندای سایه ها باشد
که در اطرافت پرواز می کنند

May it be your journey on
To light the day
ممکن است که این سفری باشد
که روزت را روشن کند

When the night is overcome
و هنگامی که شب بر روز غلبه کرد

You may rise to find the sun
تو می بایست برخیزی، تا خورشید را پیدا کنی

Mornie utúlië (darkness has come)
تاریکی فرا رسیده است

Believe and you will find your way
باور داشته باش که راه بازگشتت را خواهی یافت

Mornie alantië (darkness has fallen)
تاریکی سایه گسترده است

A promise lives within you now
و حال عهد وپیمانی در تو زنده شده

A promise lives within you now
و حال عهد وپیمانی در تو زنده شده

🔵@drzaban

آموزش زبان انگلیسی | دکتر زبان

09 Jun 2025 16:54

🐚 اگه تو موقعیتی قرار گرفتی که لازم شد  بگی چشماتو درویش کن 🫣

از این اصطلاح استفاده کن ⬇️

🌷 Avert your eyes
چشماتو درویش کن

🔹 I averted my eyes and tried not to look at her.
من چشمامو درویش کردم و سعی کردم به اون دختر نگاه نکنم.

حالا تو بگو😁
بابام همیشه چشمهاشو درویش می کنه ⁉️➡️
ببینم کیا درست حدس میزننا 🥳🥰

🔵@drzaban

آموزش زبان انگلیسی | دکتر زبان

09 Jun 2025 12:46

🎯۵ عبارت کوتاه با Never

1️⃣Never mind
اشکالی ندارد / مهم نیست

2️⃣Never say never
هیچ‌وقت نگوی هرگز

3️⃣Better late than never
دیر رسیدن بهتر از هرگز نرسیدنه

4️⃣Never look back
به گذشته نگاه نکن

5️⃣Never too late
هیچ‌وقت برای انجام کاری دیر نیست

🔵@drzaban

آموزش زبان انگلیسی | دکتر زبان

09 Jun 2025 10:53

بریم واسه لیسنینگ🔈
بچه ها اول ویدیو رو ببینید بعد تو تست زیر بگید چی شنیدید👇

🔵@drzaban

آموزش زبان انگلیسی | دکتر زبان

09 Jun 2025 09:04

🍃 Good morning 🍃
ᴇɴᴊᴏʏ ᴛᴏᴅᴀʏ's sᴡᴇᴇᴛ ᴛʜɪɴɢs💕

سلااااام
روزتون بخیر و
حال دلتون خوش 😇

آماده اید بریم سراغ آموزش های امروز ؟! 😉🌹

⭐@drzaban