Все о жизни в Дубае для местных, приехавших и отдыхающих. Проект Ксении Собчак и Дарьи Насоновой. Реклама и предложка: @allo_dubaisk_bot Перечень РКН: https://knd.gov.ru/license? id=677fcd4d8e552d6b548b0665®istryType=bloggersPermission
Чем ближе религиозные праздники, тем активнее становятся мошенники, рассчитывающие на доверие верующих. В Шардже задержали мужчину, который разливал обычную воду из бака в пластиковые бутылки и продавал ее под видом священной воды Зам-Зам.
Полиция обнаружила подпольную фабрику прямо в жилом доме. Внутри застали самого продавца и бутылки с наклейками «Zamzam water», которые он наполнял в антисанитарных условиях, а затем активно продвигал через соцсети.
Как выяснилось, мошенник прикрывался легальным бизнесом — зарегистрированной компанией RT Mineral Water Trading, от имени которой даже выписывал счета. Но помещение и деятельность не имели разрешения. Дом сразу закрыли, всю продукцию изъяли, а самого «предпринимателя» передали полиции.
Вода Зам-Зам — это священная вода из колодца Зам-Зам, который находится рядом с Каабой в Запретной мечети в Мекке, Саудовская Аравия. Для мусульман она имеет особое духовное значение. Подделка этой воды или торговля фальшивкой воспринимается не просто как мошенничество, а как оскорбление религиозных чувств и нарушение общественной морали.
В муниципалитете Шарджи подчеркивают: власти регулярно мониторят подобные схемы и призывают жителей не покупать продукты через соцсети без проверки источника. Обо всех подозрительных случаях можно сообщать на горячую линию 993.
Привычная еда в дубайском отпуске: в какое заведение пойти с ребенком
Если вы бывали с детьми в местных кафе, то точно обращали внимание, что меню для малышей в большинстве из них состоит из наггетсов, картошки фри и бургеров. Да, дети такое любят, но родители почти всегда стремятся накормить свое чадо чем-то более полезным.
Наша сотрудница, как мама, в этом вопросе испытывала большие сложности еще пять лет назад, при переезде в Дубай. Тогда места с привычной едой можно было пересчитать на пальцах одной руки. Сейчас ситуация в этом вопросе гораздо лучше, во многом благодаря открытию заведений нашими соотечественниками и предпринимателями из бывших советских республик.
Мы собрали для вас шпаргалку: список проверенных кафе и ресторанов, где дети едят с удовольствием, а родители не боятся за здоровье своих малышей. В этих заведениях вы найдете суп, картофельное пюре с котлеткой или каши.
▪️L’ETO
▪️Plumpy
▪️Shvily
▪️Bateel
▪️Namelaka
▪️Secret Garden
▪️PastaMamma
▪️Duo
▪️Batoni
▪️Angel Cakes
▪️Unicorn Cafe
▪️Ribambelle
Сохраняем список и делимся в комментариях заведениями, в которых любят трапезничать ваши дети.
В ОАЭ официально подтвердили дату Ид аль-Адха: праздник начнется 6 июня.
Сообщил об этом Комитет по наблюдению за полумесяцем, который зафиксировал появление новой луны вчера, в 29-й день месяца Зуль-хиджа. Наблюдения проводились при участии астрономов, религиозных деятелей и представителей общины. В прошлые годы власти ОАЭ использовали дроны для помощи в фиксации небесного события — не исключено, что такая практика применялась и в этот раз.
Таким образом, День Арафат выпадает на четверг, 5 июня, а сам Ид аль-Адха будет отмечаться с 6 по 8 июня включительно.
Жителей страны ждет четырехдневный уик-энд — с четверга по воскресенье.
И, конечно, принц Хамдан не мог оставить нас без красочных фото и видео из Маската.
Смотрим, наслаждаемся и планируем поездку в Оман (после лета, разумеется).
В ОАЭ призвали мусульман наблюдать сегодня ночью за появлением полумесяца, знаменующего начало месяца Зуль-хиджа.
Если лунное наблюдение подтвердит начало нового месяца, первый день Зуль-хиджа наступит в среду, 28 мая.
В этом случае День Арафата — 9-й день месяца и выходной в ОАЭ — выпадет на четверг, 5 июня, а сам праздник Ид аль-Адха (Курбан-байрам) начнется 6 июня и продлится до воскресенья, 8 июня.
Ожидается, что жители ОАЭ получат четырехдневный уикенд.
Смелая и нежная Амна аль-Кубайси, первая женщина-гонщица в Эмиратах, в съемке для Vogue Arabia.
Фото: Леша Лич
Стиль: Мохаммад Хазем Резк
Доброе утро! Вспоминаем в нашем дайджесте, чем запомнилась прошлая неделя.
🟤379 килограммов дождевых червей отправили из Екатеринбурга в ОАЭ
🟤Впервые два ресторана в Дубае удостоены трех звезд Michelin
🟤В аэропорту Заида задержали пассажира, пытавшегося провести 1,2 кг кокаина в кишечнике
🟤За прошлый год в Дубае женщины получили в 15 раз больше водительских прав, чем мужчины
Архитектура Дубая: Dubai Frame
На связи рубрика «Архпросвет Иванович», где мы исследуем архитектуру Дубая — города, в котором каждое здание, от мечети до небоскреба, стремится выразить особую идею.
Если у вас есть самый высокий небоскреб, самый большой торговый центр и множество подобных исполинских сооружений, неплохо бы иметь место, откуда все это будет видно. Тут вступает в игру Dubai Frame — позолоченный 50-этажный «портал» высотой 150 метров, возвышающийся над парком Забиль. Его строительство заняло почти 10 лет, и теперь он является одной из самых сюрреалистичных доминант города. С одних ракурсов рамка кажется минималистичной, с других — помпезной, словно Триумфальная арка.
Внимание к сооружению приковывает и давний скандал с его создателем, Фернандо Донисом. Архитектор задумал Dubai Frame как торжество пустоты — лаконичный контур из бетона и стали, вписанный в ансамбль Дубая без излишеств. Он выиграл конкурс (100 000 долларов и ужин с кронпринцем), но отказался подписать контракт, лишавший его авторских прав. Муниципалитет доработал проект без него, исказив первоначальный замысел. Донис, следя за стройкой в соцсетях, признает сходство, но сожалеет об украшательствах и своем исключении из процесса.
Концепция Dubai Frame — рамка времени. С одной стороны сквозь нее виден старый Дубай (Дейра, Бур-Дубай), с другой — современный центр (Даунтаун, Бурдж-Халифа). Это не просто игра с перспективой, а попытка показать эволюцию города за полвека. Наверху достопримечательности — смотровая площадка с прозрачным полом, на первом этаже — музей истории, а на выходе — экспозиция «Дубай будущего».
Где: парк Забиль, на границе старого и нового Дубая
Предыдущие материалы:
🔵Небоскреб The Opal Tower
🔵Колесо обозрения Ain Dubai
🔵Отель W Dubai — Mina Seyahi
🔵Мечеть Mosque of Light
🔵Дубайский фонтан
🔵Мосты Дубайского канала
🔵Opus Захи Хадид
🔵Museum of the Future
🔵Мост Infinity Bridge
🔵Dubai Opera
🔵Cayan Tower
🔵Jameel Arts Centre
🔵Binghatti Pearls
🔵The Green Planet Dubai
🔵Al Yaqoub Tower
#Архитектура_ДП
✨ Впервые за всю историю гастрономии ОАЭ два ресторана в Дубае удостоены высшей награды гида Michelin — трех звезд. Об этом объявили вчера на официальной церемонии.
Первым заведением, получившим три звезды в Дубае, стал FZN by Björn Frantzen, которым руководит шеф Торстен Вильдгорд. Он отметил, что впервые побывал в Дубае 16 лет назад и сегодняшняя награда кажется ему «нереальной». Среди фирменных блюд — лангустины с рисом косихикари и имбирем.
Индийский ресторан Tresind Studio, получивший две звезды в прошлом году, в 2025-м добился третьей. Более того, Tresind Studio стал первым в мире рестораном индийской кухни с тремя звездами Michelin. Шеф-повар Химаншу Саини назвал это достижение «результатом труда команды чемпионов». В меню заведения — инновационные блюда, такие как орешниковый тарт и артишоки, запеченные в золе.
Полный список всех заведений, удостоенных вниманием гида Michelin, смотрите в карточках.
Резидентка Дубая борется за жизнь после пожара в Аль-Барше.
Напомним, инцидент произошел вечером 13 мая в 13-этажном здании Al Zarooni недалеко от Mall of the Emirates. Огонь вспыхнул из-за утечки газа в ресторане Pearl View, расположенном на первом этаже.
Резидентка Дубая по имени Анналин, проживавшая с супругом в квартире прямо над рестораном, получила ожоги 65% поверхности тела. Сейчас она находится в реанимации ожогового отделения государственной больницы. Об этом изданию Khaleej Times сообщила ее сестра Анжели, работающая медсестрой в Саудовской Аравии. Родственница пока не смогла выехать в ОАЭ, но она надеется получить отпуск и прилететь к концу мая.
Состояние Анналин остается критическим, а ее супруг, также пострадавший во время пожара, переведен в обычную палату и идет на поправку.
Медики ежедневно информируют семью о состоянии пациентки. Женщине сделали трахеостомию — операцию для обеспечения дыхания. По словам сестры пострадавшей, восстановление после ожогов будет долгим и потребует длительного ухода.
Не секрет, что в Дубае нужно всегда держать руку на пульсе и внимательно следить за быстрыми изменениями. Особенно в сфере недвижимости.
Возможно ли сейчас выгодно купить апартаменты или виллы в Дубае? Какие проекты выбрать?
Ответы на эти вопросы ищите в эксклюзивном отчете по рынку недвижимости Дубая — Q1 2025, подготовленный профессиональными аналитиками с опытом работы в Knight Frank / BCG / EY.
Это не обзор снаружи, а взгляд изнутри от команды family office, управляющей активами на $350M+.
Внутри:
▪️ Где рынок действительно растет
▪️ Как меняются цены и структура сделок
▪️ Апартаменты, виллы, вторичка — подробные цифры и динамика
▪️ Главные тренды, которые нельзя игнорировать
Отчет будет полезен инвесторам, брокерам и тем, кто планирует покупку недвижимости в Эмиратах.
Получите бесплатно PDF или печатную версию
Еще одно спортивное достижение в копилку страны: школьница из Дубая установила рекорд ОАЭ и завоевала два золота на чемпионате мира по плаванию в Великобритании.
Ученица Brighton College Dubai Айя аль-Дамех взяла две золотые медали на чемпионате World School Games по плаванию, который прошел в Лондоне 11–12 мая.
Айя стала чемпионкой в заплывах на 50 и 100 метров брассом в категории до 13 лет. Как сообщила школа, юная спортсменка также принесла в копилку бронзу на дистанции 100 метров баттерфляем среди девочек до 13 лет.
Выступление в Лондоне стало продолжением ее успехов на национальном уровне. В апреле Айя установила новый рекорд ОАЭ в заплыве на 50 метров брассом среди девочек до 12 лет на Международном чемпионате по водным видам спорта в Дубае. С результатом 36,51 секунды она стала самой быстрой пловчихой своего возраста в стране.
На Джумейре замечен THE 1 из Саудовской Аравии. Делаем ставки, кто за рулем.
Читать полностью…На этой неделе на обзоре у нас Cafe De Palma, которое располагается в Al Ittihad Park на острове Palm Jumeirah.
Очень удачное место. Знаем, что раньше вкусно позавтракать в самом парке было практически негде. Потому это кафе нас заинтересовало и мы решили зайти.
В меню все блюда выглядят очень симпатично. Обрадовались драникам из цукини (есть классические из картофеля). Часто встречаем тут оладьи, панкейки или другие вариации из цукини, но именно в виде драников — редко.
Взяли: Sandwich with Beef Pastrami (65 AED), Zucchini Draniki with Salted Salmon and Poached Egg (80 AED).
Драники нам понравились, как и лосось домашнего посола, с которым они шли, — рекомендуем. Сэндвич тоже не подвел: вкусный хлеб, пастрами из говядины, горчичный соус, соленые огурчики — все просто, но сочетание отличное.
Это хорошее место для завтрака: приличная еда, классная локация с видом на парк, а при хорошей погоде здесь будет приятно расположиться на террасе.
📍Golden Mile Galleria Mall, Palm Jumeirah
#ПетровичЕст
Рубрика «Досуг Михалыч» здесь! На улице жарко, а это значит, что самое время идти к воде ловить бриз.
Сегодня в нашей рубрике — вейксерфинг. Это разновидность серфинга, где райдер ловит волну, которую создает впереди идущая лодка. Этот спорт хорошо развивает координацию, баланс и выносливость, а еще наполняет той самой свежестью, которой так не хватает в Дубае с приходом лета.
Обычно лодка вмещает до 6 человек, так что можно позвать друзей и устроить групповую тренировку.
Также наряду с вейксерфингом те же компании предлагают попробовать похожий, но более экстремальный вид спорта вейкбординг.
🔵Wake Dubai
Профессиональный центр вейкспорта с русскоязычными инструкторами и индивидуальным подходом.
Стоимость: от 350 AED за 30 минут без инструктора, от 500 AED с русскоговорящим тренером
Где: Dubai Marina
🔵Blue Wake Dubai
Доступные сессии для начинающих и опытных райдеров с видом на небоскребы Dubai Marina.
Стоимость: от 550 AED за 30 минут
Где: Dubai Marina
🔵Ultimate Wake
Флагманская локация с современными лодками и живописными видами на Dubai Marina Harbour.
Стоимость: по запросу
Где: Dubai Marina
🔵Crazy Wake Dubai
Групповые и индивидуальные сессии в Dubai Marina с возможностью бронирования онлайн.
Стоимость: 950 AED за 1,5 часа
Стоимость за 30 минут: 350 AED
Где: Dubai Marina
🔵Sea Riders UAE
Школа с несколькими локациями и современными лодками, подходящая для всех уровней подготовки.
Стоимость: от 315 AED за 30 минут (будни), от 370 AED (выходные)
Где: Jumeirah 1, Dubai Marina, Business Bay, Dubai Creek
🔵Blue Ocean Sports в JA The Resort
Сессии в спокойных водах Jebel Ali Bay, подходящие для всех уровней подготовки.
Стоимость: от 390 AED за 30 минут
Где: JA Marina — Jebel Ali
🔵Wakey Wakey Dubai
Локация с идеальными условиями для вейксёрфинга и вейкбординга, всего в 20 минутах от Dubai Marina.
Стоимость: по запросу
Где: JA Marina — Jebel Ali
🔵WakeMe
Сессии в Dubai Marina и Creek Harbour с профессиональными тренерами и доступными ценами.
Стоимость: по запросу
Где: Dubai Marina и Creek Harbour
🔵OnTheWave Watersports
Эмоциональные сессии вейксёрфинга в Business Bay Marina с видом на центр Дубая.
Стоимость: по запросу
Где: D-Marin Business Bay Marina
🔵Dubai Yachts
Премиум-опыт с профессиональными инструкторами и возможностью добавить питание и напитки.
Стоимость: 1900 AED за 1 час
Где: Dubai Marina
Дубайские антилопы во всей красе в объективе наследного принца Дубая шейха Хамдана.
Читать полностью…Традиционно перед религиозными праздниками сервис Careem добавляет в приложение опцию Udhiya, позволяющую заранее заказать жертвенное животное к празднику Ид аль-Адха (Курбан-байрам).
Самое интересное: в этом году выбор расширился. Если раньше доступны были только барашки, то теперь есть:
➡️Овцы — местные, индийские и иранские, 16–20 кг, от ⚪️1 880 до ⚪️2 090
➡️Коровы — местные, 130–150 кг, от ⚪️10 200
➡️Верблюды — пятилетние, 100–120 кг, от ⚪️7 500 (внезапно дешевле коровы!)
Разделанную по всем нормам тушу можно не только заказать на дом, но и пожертвовать нуждающимся — опция Donate тоже на месте.
Действительно ли подписка ChatGPT Plus будет бесплатной для всех в Дубае?
В последнее время в СМИ и социальных сетях пишут, что все жители ОАЭ получат бесплатный доступ к ChatGPT Plus, платной версии чат-бота от OpenAI.
Согласно официальным заявлениям, ОАЭ и OpenAI заключили стратегическое партнерство, в рамках которого планируется интеграция ChatGPT в различные государственные секторы, включая образование, здравоохранение и энергетику. Это делает ОАЭ первой страной, внедряющей ChatGPT на национальном уровне.
Часть этого партнерства включает строительство крупного центра обработки данных Stargate UAE в Абу-Даби. Этот центр мощностью 1 гигаватт, первая фаза которого (200 мегаватт) должна быть введена в эксплуатацию в 2026 году, станет одним из крупнейших AI-центров за пределами США.
Хотя ОАЭ активно инвестируют в развитие искусственного интеллекта и сотрудничают с OpenAI, информация о бесплатном доступе всех жителей страны к ChatGPT Plus официально не подтверждена.
Шейх Хамдан побывал в Омане и поддержал запуск новой экономической зоны.
Наследный принц Дубая встретился в Маскате с высокопоставленными представителями страны, в том числе с министром культуры, спорта и молодежи шейхом Тейязином бен Хейсамом аль-Саидом. Встреча прошла во дворце Аль-Бустан.
Один из ключевых моментов визита — участие шейха Хамдана в подписании соглашения о запуске первой фазы новой экономической зоны Аль-Равда. Она появится в провинции Махда на северо-западе Омана, недалеко от границы с ОАЭ.
Хамдан отметил, что этот проект — важный шаг для развития экономического сотрудничества между двумя странами. Он также подчеркнул, что ОАЭ и Оман объединяют не только география и история, но и настоящая братская связь.
Афиша Эдуардовна на связи, всем привет!
Остались последние недели активного сезона, так что успеваем ловить мероприятия и концерты.
На этой неделе: GUNS N’ ROSES, TYGA, Hans Zimmer, группы «Каспийский груз» и «Фактор-2» — выбор есть.
Всем музыкальной недели!
#Афиша_ДП
Сегодня в рамках нашей спортивной рубрики «Оле, ОАЭ!» поговорим о русском следе в эмиратском футболе.
🔵Первый россиянин в эмиратском футболе
Первым, кто открыл ОАЭ для России, стал «отец питерских побед» — бывший тренер «Зенита» и ЦСКА Юрий Павлович Морозов. Правда, проработал он всего один сезон в «Шардже».
🔵Особенности местного футбола
Бывший игрок чемпионата ОАЭ, а ныне футболист «Краснодара» Виктор Са считает, что чем выше уровень местных игроков, тем сильнее команда. Еще одной особенностью эмиратского футбола он называет эмоциональность владельцев клубов, которые после одного-двух неудачных матчей могут указать на дверь. К счастью, это никак не помешало бывшему игроку «Зенита» Сердару Азмуну, который уже забил 11 голов в чемпионате.
🔵Гонорары футболистов
«Здесь нет таких денег, чтобы сорвать куш», — заявляет Герман Ткаченко, глава компании ProSports Management, работающей на российском и азиатском футбольных рынках.
«Я бы не привязывал это к паспорту...» — отметил генеральный директор «Дубай Юнайтед» Илие Чебану, отвечая в нашем интервью на вопрос о низкой привлекательности российских игроков в ОАЭ.
Сегодня в рубрике «Что почитать/посмотреть на ближневосточную тему» — драма «Голубой кафтан» 2022 года.
Это вторая полнометражная работа марокканской режиссерки Марьям Тузани, ранее известной по фильму «Адам». Премьера «Голубого кафтана» состоялась в секции «Особый взгляд» Каннского кинофестиваля 2022 года, где фильм получил приз ФИПРЕССИ — международную премию, которую присуждает Всемирная федерация киножурналистов и кинокритиков за лучшие фильмы фестиваля.
Сюжет разворачивается в марокканском городе Сале, где супруги Халим и Мина, женатые то ли по дружбе, то ли по расчету, ведут мастерскую по пошиву традиционных кафтанов. Их размеренная жизнь нарушается с приходом молодого ученика Юсефа. Он обостряет внутренние конфликты Халима, который скрывает свою ориентацию, и заставляет супругов переосмыслить свои отношения и чувства. Фильм отличается деликатным подходом к сложным темам любви, принятия и самопожертвования.
«Голубой кафтан» был выдвинут от Марокко на премию «Оскар» в категории «Лучший международный художественный фильм» и вошел в шорт-лист, став первым марокканским фильмом, достигшим этого этапа. Также фильм получил множество наград на международных фестивалях.
Фильм доступен для просмотра на стриминговых платформах, в том числе в русском дубляже.
#Смотрим_ДП
Впервые в Эмиратах два ресторана удостоились трех звезд «Мишлен». Нам стало интересно, насколько вам важно наличие подобных регалий у заведений и какие места, не попавшие в каталог, достойны внимания.
Сегодня в рамках нашей традиционной рубрики #БолтайПетрович говорим о ресторанах «Мишлен».
Афиша Максимовна онлайн, всем привет!
Автогонки, техно-вечеринка, хиты Linkin Park, кофе-рейвы — эти и другие развлечения на грядущий уик-энд в нашей подборке.
#Афиша_ДП
ГЛАВНАЯ АФИША ДУБАЯ. Дополнение
Делимся новыми мероприятиями в дополнение к основной части главной афиши.
Ссылки на билеты — в комментарии под постом.
#Концерты_ДП
Занимательная статистика: в прошлом году в Дубае женщины получили в 15 раз больше водительских прав, чем мужчины.
Согласно официальным данным, в 2024 году в эмирате было выдано 105 568 водительских удостоверений женщинам и 6903 — мужчинам.
Интересно, что совершенно другую картину мы наблюдаем в других эмиратах. Например, в Абу-Даби в 2024 году выдали 147 334 новых прав, из них 120 363 — мужчинам, и 26 971 — женщинам. А в Шардже за тот же период 49 542 документа получили мужчины и 15 653 — женщины.
Баскетбольная команда Dubai Basketball обыграла словенский клуб Cedevita Olimpija со счетом 85:76 в своем дебютном сезоне и впервые в истории вышла в полуфинал ABA League.
Матч проходил 20 мая в переполненной Coca-Cola Arena в Дубае и стал решающим в серии четвертьфиналов.
Игроки Dubai Basketball с самого начала захватили инициативу, и уже к концу первой четверти они вели с разницей в восемь очков, а во втором периоде довели отрыв до одиннадцати. Главным героем матча стал разыгрывающий Нейт Мейсон, он был признан лучшим игроком встречи.
Главный тренер дубайцев Юрица Големац отметил боевой настрой команды и поблагодарил болельщиков за поддержку, назвав их «шестым игроком» на паркете. По его словам, коллектив был готов к сложной серии и доказал свою состоятельность на высоком уровне.
Для клуба из ОАЭ это историческое достижение: никогда ранее команда из стран Персидского залива не проходила так далеко в Адриатической лиге. Дубайцы уже вошли в число четырех сильнейших команд турнира, оставив позади опытного соперника из Словении. Теперь они сразятся в полуфинале с сербским Partizan Mozzart Bet в серии до двух побед: первая игра пройдет 26 мая в Белграде, вторая — 29 мая в Дубае.
Лето в Дубае официально начнется ровно через месяц.
Несмотря на уже устойчивую жару и запотевшие очки на выходе из кондиционируемых помещений, летний сезон официально стартует только в субботу, 21 июня. Именно тогда наступает летнее солнцестояние — самый длинный день и самая короткая ночь в году.
Закончится оно 22 сентября, когда наступит осеннее равноденствие.
Ну что, готовы к настоящему пеклу?
🔥 если да, 💔 если нет
Миллионеры готовы заплатить ⚪️117,5 млн за дом в Дубае, согласно данным нового исследования.
По информации Knight Frank, в среднем люди с состоянием от $1 млн готовы выложить за дом в эмирате около ⚪️117,5 млн ($32 млн). А более половины тех, чье состояние превышает $50 млн, готовы платить свыше ⚪️293 млн ($80 млн).
На рынке сейчас 150 домов дороже ⚪️100 млн, и это не только виллы — большинство покупателей ищут элитные апартаменты. Главное требование у таких клиентов — эксклюзивность. Причем покупатели приобретают недвижимость не для продажи, а для жизни, отпуска или как второй дом.
Интерес к Дубаю высок среди состоятельных граждан Саудовской Аравии (79%), Восточной Азии (68%) и Великобритании (67%). Британцы, индийцы и саудовцы в 2024 году составили половину всех покупателей недвижимости, проданной Knight Frank в эмирате.
А в ближайшее время, по прогнозам экспертов, сверхбогатые люди вложат в дубайский рынок $10,3 млрд.
«Шарджа» победила в Лиге чемпионов АФК — 2 и заработала около 5 миллионов долларов. В финале эмиратский клуб одолел сингапурский «Лайон Сити Сейлорс».
Это первый континентальный трофей в истории команды. Победа дает «Шардже» право участвовать в следующем элитном раунде Лиги чемпионов АФК.
Примечательно, что клубы из ОАЭ второй год подряд выигрывают международные турниры: в прошлом сезоне сильнее всех был «Аль-Айн».