-
🔻ᴡᴇʟᴄᴏᴍᴇ ᴛᴏ ᴅᴜᴄʜᴀʀ ᴏғғɪᴄɪᴀʟ ᴄʜᴀɴɴᴇʟ🔻 سال ها بعد این من نیستم که به لطف شعر هایش مشهور شده، این تویی که بخاطر شخصیت اصلی تمام شعر هایم زبانزد شده‌ای » @ProfiilSet •♥️💍• #فاقد تبادلات و تبلیغات آزار دهنده♻️
Adamaru can not be held by force, provided that the heart is stuck.
آدمارو نمیشه به زور نگه داشت شرط موندن گیر بودن دِله.
And no one has been found for you more than me and will not be.
و دچار تر از من برای تو پیدا نشد و نخواهد شد.
Sometimes, if you have time, remember me, maybe you will understand that you had Q and you lost Q.
گاهی وقتا اگه وقت کردی منو به خاطر بیار شاید بفهمی کیو داشتیُ و کیو از دست دادی.
What if today we looked at each other like two enemies and not like two regrets?
اگه یروز مثل دوتا دشمن نه مثل دوتا پشیمون بهم نگاه کردیم چی؟
We are full of broken hearts, by those we love.
ما انبوهی از دل های شکسته ایم، توسط آنانی که دوستشان داریم.
یا سریعَ الاجابه مرا پشتِ خواستنِ آرزو های کوچکم معطل نکن.
Читать полностью…
دچار شدم، بی آنکه بدانم
عاشق شدم، بی آنکه بخواهم
من کجا، عشق کجا!
دست های تو اصرار داشتند.
میدونی چیه؟ شاید الان به فکرم نباشی ولی یه روزی یه جایی یادم می‌افتی و با خودت میگی "خیلی دوستم داشت"
Читать полностью…
Today, someone was saying that I can live without him, but I live with him in a different way, it was beautiful!
امروز یکی داشت میگفت من بی اونم میتونم زندگی کنم ولی با اون یه جور دیگه زندگی میکنم، قشنگ بود!
If you liked it, it would smell like tangerine.
دوست داشتنت اگه بو داشت بوی نارنگی میداد.
Why didn't you like me like the beauty of autumn?
چرا مثه قشنگیه پاییز دوستم نداشتی؟
Now let's take it, I don't want to, I don't remember
حالا گیریم حَواست نیست یادتَم نیست؟
Damn me for not being good to her.
لعنت به منی که تو به صلاحش نبودی.
اولش باور نکردم اونم انگار عاشقم بود هر چی از دلش بهم گفت حرفای دل خودم بود وقتی دستاشو گرفتم خودشو دید تو نگاهم.
Читать полностью…
The heart wants care to stay.
دل مراقبت میخواهد تا دل بماند.
Let's leave this city, no one is anyone's first love here.
بیا از این شهر برویم این جا هیچکس عشق اول کسی نیست.
Do not change anything, one day someone will come to you as you are.
هیچ چیزتو عوض نکن یه روز یکی میاد همینجوری که هستی دوست داره.
For all of us, every day ends, except for one day whose address we have not told anyone.
برای همه‌ی ما همه‌ی روزها تمام می‌شوند به جز همان یک روز که نشانی آن را به هیچکس نگفته‌ایم.
Walk in me when you feel like it, I will become a street for you without you.
دلت که گرفت در من قدم بزن، برایت خیابانی میشوم بی‌انتها.
So what happened to the love story you had in your head?
پس چه شد افسانه عشقی که در سر داشتی.
It is very difficult to forget someone who has forgotten.
خیلی سخته فراموش کردنِ کسی که فراموشت کرده.
Whenever you have less, go in front of the mirror and say I promise you, it's not hard, at least for you.
هر وقت کم آوردی برو جلو آیینه و بگو بهت قول میدم سخت نیست لااقل برای تو.
The world is full of lonely people who are afraid to step forward.
دنیا پر از آدمای تنهاییه که میترسن پیش قدم بشن.
Do not trust even if they swear to stay.
حتی اگر به ماندن قسم خوردند اعتماد نکن.
In the lives of boys, from somewhere, only the sound of a lighter comes.
تو زندگی پسرا از یه جایی به بعد فقط صدای فندک میاد.
We usually either do not arrive or when we arrive we are better off not arriving.
ما معمولیا یا نمیرسیم یا وقتی میرسیم که همون بهتر که نمیرسیدیم.
If I fall asleep, tell her I miss her.
اگه خوابم بُرد بهش بگید دلم واسش تنگ شده.