-
🔻ᴡᴇʟᴄᴏᴍᴇ ᴛᴏ ᴅᴜᴄʜᴀʀ ᴏғғɪᴄɪᴀʟ ᴄʜᴀɴɴᴇʟ🔻 سال ها بعد این من نیستم که به لطف شعر هایش مشهور شده، این تویی که بخاطر شخصیت اصلی تمام شعر هایم زبانزد شده‌ای » @ProfiilSet •♥️💍• #فاقد تبادلات و تبلیغات آزار دهنده♻️
من خیلی دلتنگتم؛ ولی از این به بعد دیگه هروقت که بیای دیره!
Читать полностью…
بعضی روزام هیچ اتفاقی نیوفتاده، ولی دلت میخواد غمگین باشی، دلت میخواد کمتر حرف بزنی، بیشتر خیره بشی، کمتر بیرون بری، بیشتر تنهایی وقت بگذرونی، تا خود صبح رو یه موسیقی غمگین قفلی بزنی و به رفتن کسی که شاید هیچوقت تو زندگیت نبوده فکر کنی و ریز ریز اشک بریزی، بعضی روزا انگار آدم وظیفه خودش میدونه تموم غم دنیا رو به دوش بکشه... موجود عجیبیه این آدمیزاد.
Читать полностью…
چگونه دست از عشق بردارم و تو را به دیگری بسپارم و که تا ابد به درد دوری‌ات دچارم :)
01:48
حرف‌های من باشد برای بعد...
دلتنگی‌هایم، غرزدن‌هایم، اشک‌هایم،
همه‌اش باشد برای بعد...
تو از خودت بگو!
با او چطور می‌گذشت؛ که با من نشد بگذرد؟!
دیدی وقتی آنلاینه، میشینی زل میزنی
بلکه پیام بده...
شمس لنگرودی این قسمت رو خیلی قشنگ توصیف میکنه؛ اونجا که میگه:
دلخوش نشسته‌ام که تو شاید گذر کنی،
لعنت به شایدی که مهیا نمی‌شود...
But you who are not even in pain are more beautiful than the desire to have others.
ولی تو همونی که حتی درد نداشتنت قشنگ تر از شوقِ داشتن بقیه ست.
You fell in love with me and you left, damn it.
عاشقم کردی و رفتی لعنتی این را بدان پیش پایت می‌گذارد روزگار این درد را.
Only those who never understood, understood and knew.
فقط اونایی که هیچوقت درک نشدن، درک کردنو بلدن.
I loved the height of the sky of God.
قد آسمون خدا دوسش داشتم.
The world is full of people who have lost each other.
دنیا پر از آدم هایی ست که همدیگر را گم کرده اند.
How long are we alive that we do not have all of them.
مگه چقدر زنده‌ایم که همو نداشته باشیم.
Everyone who came disturbed us a little and left.
هر که آمد حال ما را اندکی پریشان کرد و رفت.
What is not said becomes tears.
آنچه گفته نمی‌شود، اشک می‌شود.
خدا گاهی وقتا یه آدمایی رو از زندگیمون حذف میکنه، چون حرفایی رو میشنوه و کارایی رو میبینه که ما نمی‌شنویم و نمی‌بینیم!
به حکمتش اعتماد کن.
تو مرا آزردی...
که خودم کوچ کنم از شهرت،
تو خیالت راحت!
میروم از قلبت،
میشوم دورترین خاطره در شب‌هایت
تو به من میخندی!
و به خود میگویی: باز می‌آید و میسوزد از این عشق ولی...
برنمی‌گردم، نه!
میروم آنجا که دلی بهر دلی تب دارد...
عشق زیباست و حرمت دارد...
- سهراب سپهری.
آره، انتقام شیرینه؛ اما بی‌تفاوتی یه حس پُر از قدرته :)
Читать полностью…
صدای جعلی که می‌گوید: دوستت دارم!
چه دوست داشتنی که مدام مرا در کفه می‌گذارد؟
روزی بیشتر دوستم دارد؛ روزی کمتر!
روزی "هیچ"
هیچ نخواستی مرا...
And love is like finding someone whose people before and after him will no longer make sense.
و عشق همانند پیدا کردن کسی‌ست که آدم‌های قبل و بعد او دیگر معنا نخواهند داشت.
From one place to another, you feel like you are extra in the relationship.
از یک جایی به بعد خودت اضافی بودن تو رابطه رو احساس میکنی.
Nostalgia is a meaningless word, when you breathe in my moments and are close to me from afar.
دلتنگی واژه‌ای بی معناست، وقتی تو در لحظه هایم نفس میکشی و از دور به من نزدیکی.
When you experience a pain more than once, you do not feel pain anymore, but you endure it patiently.
یه دردو وقتی بیشتر از یبار تجربه کنی دیگه دردت نمیاد، در عین صبوری تحملش میکنی.
Never get tired of the book of life, no one knows what is written on the next page.
هیچ وقت از کتاب زندگی خسته نشو کسی نميدونه صفحه بعد چی نوشته شده.
Do not let anyone into your life as long as you are living with someone in your heart.
تا وقتی که دارین تو دلتون با یه نفر زندگی می‌کنید کسی رو وارد زندگیتون نکنید.
Sometimes a person's biography is not possible.
که گاهی شرح حال آدمی ممکن نیست.
Real wealth does not belong to man but to man.
ثروت واقعی به مال آدم نیست به حال آدمه.
Some days man is just tired, not lonely, not sad and not in love, just tired.
بعضی روز ها انسان فقط خسته است، نه تنهایت، نه غمگین و نه عاشق، فقط خسته است.
I remember one day I thought you would last a lifetime.
یادمه یه روز فکر میکردم تا آخر عمر دارمت.