1828
You can find English idioms and phrases that will enrich your English vocabulary in this channel. Welcome⚘⚘⚘
/channel/e_idioms
✍فعل ترکیبی
Come around : بهوش آمدن
She hasn't come around yet.
او هنوز بهوش نیامده
/channel/e_idioms
✍فعل ترکیبی
Come around : تغییر عقیده دادن
Don't worry ! Your mom will come around and let you go to this party.
نگران نباش مامانت تغییر عقیده می ده و به شما اجازه می ده به مهمونی برید .
╭─┅─═ঊঈ💠ঊঈ═─┅─╮
@e_idioms
╰─┅─═ঊঈ💠ঊঈ═─┅─╯
🔰🔰🔰🔰
✳️اصطلاحات مربوط به رنگ ها:
/channel/e_idioms
➡️ To see red
خشمگين بودن
➡️ Green with envy
حسادت زياد
➡️ To feel blue
ناراحت بودن
➡️ Yellow-bellied
بزدل
➡️ Tickled pink
ذوق مرگ شدن
➡️Golden opportunity
فرصت طلايى
➡️Black sheep
مايه ننگ
#Idiom
╭─┅─═ঊঈ💠ঊঈ═─┅─╮
@e_idioms
╰─┅─═ঊঈ💠ঊঈ═─┅─╯
🔔 Idiom Of The Day 🔔
/channel/e_idioms
🔹lay out
spend or pay.
/channel/e_idioms
✨Will you lay out the money for the meal and I will pay you back tomorrow?
➕➕➕➕➕➕➕➕➕➕➕
/channel/e_idioms
🔹learn the ropes
acquire special knowledge of a job.
/channel/e_idioms
✨Now that you have started your new position with the company, it will probably take you a few months to learn the ropes.
#Idiom_Of_The_Day
╭─┅─═ঊঈ💠ঊঈ═─┅─╮
@e_idioms
╰─┅─═ঊঈ💠ঊঈ═─┅─╯
/channel/e_idioms
✅1. Pain in the neck – an irritating, annoying person
Ex. Sarah is such a pain in the neck these days.
✅2. A people person – an outgoing person who gets along with people really well and is a good listener
Ex. Tom is enthusiastic and positive and he is a people person.
✅3. Party animal – someone who likes to attend parties often
Ex. Are you going out again tonight? You are such a party animal.
✅4. Cheapskate – a mean person who doesn’t like spending money
Ex. He was always a cheapskate even though he was earning $200,000 a year.
/channel/e_idioms
✅5. Happy camper – a person who is always happy and satisfied. We often use ‘happy camper’ in the negative.
Ex. The apartment was much smaller than I expected, I was not a happy camper.
✅6. Nerd – someone who is very interested in science or technology, particularly in computers
Ex. He spends all weekends at his laptop, he is such a nerd.
/channel/e_idioms
✅7. Life and soul of the party – someone who is energetic, and good fun during social occasions.
Ex. It was a great night, Jim was life and soul of the party.
✅8. Dipstick – a person who seems to be stupid (very informal)
Ex. I don’t know whether to laugh or be angry at his behaviour. What a complete dipstick!
✅9. Down-to-earth – someone who is practical and close to reality, who accepts other people as equals
Ex. Despite his wealth, he was a down-to-earth man. He was very generous and had a kind heart.
/channel/e_idioms
✅10. Early bird – a person who wakes up, arrives to work, etc. before the usual time
This expression comes from the English proverb “The early bird catches the worm”.
Ex. My Mum is the early bird in our family, she gets up at 5 o’clock in the morning.
/channel/e_idioms
✅11. Larger than life – someone who is more exciting or interesting than other people
Ex. All who knew him would agree that his personality was larger than life, he was a joy to be around.
╭─┅─═ঊঈ💠ঊঈ═─┅─╮
@e_idioms
╰─┅─═ঊঈ💠ঊঈ═─┅─╯
I have a hunch.
حسم بهم میگه
#AkbarMirsaeedi
╭─┅─═ঊঈ💠ঊঈ═─┅─╮
@e_idioms
╰─┅─═ঊঈ💠ঊঈ═─┅─╯
I'm in a jam.
تو‌درد سر افتادم.
#AkbarMirsaeedi
╭─┅─═ঊঈ💠ঊঈ═─┅─╮
@e_idioms
╰─┅─═ঊঈ💠ঊঈ═─┅─╯
He's high-maintenance.
خیلی پر توقع هستش.
#AkbarMirsaeedi
╭─┅─═ঊঈ💠ঊঈ═─┅─╮
@e_idioms
╰─┅─═ঊঈ💠ঊঈ═─┅─╯
Don't sweat it !
غمت نباشه.
#AkbarMirsaeedi
╭─┅─═ঊঈ💠ঊঈ═─┅─╮
@e_idioms
╰─┅─═ঊঈ💠ঊঈ═─┅─╯
Don't get carried away.
جوگیر نشو.
#AkbarMirsaeedi
╭─┅─═ঊঈ💠ঊঈ═─┅─╮
@e_idioms
╰─┅─═ঊঈ💠ঊঈ═─┅─╯
Look what the cat dragged in !
ببین کی اومده !
#AkbarMirsaeedi
╭─┅─═ঊঈ💠ঊঈ═─┅─╮
@e_idioms
╰─┅─═ঊঈ💠ঊঈ═─┅─╯
✅اصطلاحات کاربردی ✅
/channel/e_idioms
چیزی از آن سر در نمی‌آورم.
🔹It is all Greek to me.
چرا چپ‌چپ نگاه می‌کنی؟
🔹Why do you look daggers?
حرفی ندارم. (اعتراضی ندارم)
🔹I have no objection to that.
🔹حالش رو ندارم.
🔹I am fed up.
حرف آخرت را بزن.
🔹Please have the last word.
خودت خواستی.
🔹You asked for it.
حساب دودوتا چهارتاست.
🔹call a spade a spade
مطم nئنم این اتفاق نمی‌افته.(حاضرم هر تنبیهی را بپذیرم.)
🔹I'll eat my hat.
جای تعجب است!
🔹Fancy that!
╭─┅─═ঊঈ💠ঊঈ═─┅─╮
@e_idioms
╰─┅─═ঊঈ💠ঊঈ═─┅─╯
کلمات و اصطلاحات مربوط به خواب
⬇️⬇️⬇️⬇️⬇️⬇️⬇️⬇️
🌠to take a nap
چرت زدن
/channel/e_idioms
🌠I like to take a nap every day after lunch
دوست دارم هر روز بعد از نهار یه چرتی بزنم.
/channel/e_idioms
🌠to nod off
چرت زدن (به شکل ناگهانی) مثلا جلوی تلوزیون، توی اتوبوس، مترو...
🌠I nodded off once or twice during the movie.
یکی دو بار وسط فیلم خوابم برد/ چرت زدم.
/channel/e_idioms
🌠 to passed out
از روی خستگی غش کردن
🌠I was so tired that I went straight to bed and immediately passed out.
انقدر خسته بودم که یه راست رفتم تو تختخواب و از خستگی غش کردم.
🌠to stay up late
تا دیروقت بیدار موندن
🌠My dad always stays up late and watches soccer match.
بابام همیشه شب ها تا دیروقت بیدار میمونه و فوتبال میبینه.
/channel/e_idioms
🌠to move around
غلت زدن
🌠I move around a lot while sleeping.
تو خواب زیاد غلت میزدم
/channel/e_idioms
🌠to toss and turn
از روی بیخوابی وول خوردن/ غلت زدن
🌠I didn't sleep a wink. I was tossing and turning all night long.
یه ذره هم نخوابیدم، تمام شب رو داشتم تو جام وول میخوردم.
🌠to sleeps on (someone's) back
طاق باز خوابیدن
/channel/e_idioms
🌠 to sleep on (someone's) side
خوابیدن به دمر/ به پهلو
🌠to sleep on (someone's) stomach
روی شکم خوابیدن
🌠My cheeks really hurt. I was sleeping on my side all night .
گونه هام درد میکنه. تمام شب بیدار بودم
🌠to oversleep
خواب موندن
/channel/e_idioms
🌠Damn! I overslept again!
لعنت به من! دوباره خواب موندم
🌠to get up at the crack of dawn
خروس خون بیدار شدن ، کله سحر بیدار شدن
🌠I have to get up at the crack of dawn to get to work on time.
/channel/e_idioms
مجبورم صبح خروس خون بیدار شم تا به موقع برسم سرکار.
🌠night owl
کسی که شب تا دیروقت بیدار میمونه
🌠early bird
آدم سحر خیز
╭─┅─═ঊঈ💠ঊঈ═─┅─╮
@e_idioms
╰─┅─═ঊঈ💠ঊঈ═─┅─╯
Joke Time
/channel/e_idioms
Q. What do women and Google have in common?
A. They both can’t ever let you finish a sentence without making a suggestion!
╭─┅─═ঊঈ💠ঊঈ═─┅─╮
@e_idioms
╰─┅─═ঊঈ💠ঊঈ═─┅─╯
Would you like to hang out?
میای بریم (بیرون) یک دوری بزنیم؟
#AkbarMirsaeedi
╭─┅─═ঊঈ💠ঊঈ═─┅─╮
@e_idioms
╰─┅─═ঊঈ💠ঊঈ═─┅─╯
Stop giving me the third degree.
منو سوال پیچ نکن.
#AkbarMirsaeedi
╭─┅─═ঊঈ💠ঊঈ═─┅─╮
@e_idioms
╰─┅─═ঊঈ💠ঊঈ═─┅─╯
/channel/e_idioms
💢 da bomb
👉Meaning : excellent, extremely good
/channel/e_idioms
✴️For example : 👇👇
🧑🦰This new Batman movie is da bomb, dude!
🧑🦳Joey's new chick is da bomb, man! She's hot!
/channel/e_idioms
👉Variety :This is typically used in American English but may be used in other varieties of English too
╭─┅─═ঊঈ💠ঊঈ═─┅─╮
@e_idioms
╰─┅─═ঊঈ💠ঊঈ═─┅─╯
🔰🔰🔰🔰
✳️هفت اصطلاح انگلیسی
/channel/e_idioms
1️⃣ever since
🔻از اون موقع، از وقتی که
✅She's wanted to be a firefighter ever since she was a young girl
از اون موقع که یه دختر بچه بود میخواست آتشنشان بشه
2️⃣on display
🔻در معرض دید
✅The statue gotta be on display
مجسمه باید در معرض دید باشد
3️⃣after you
🔻اول شما (مثلا در وارد شدن به جایی یا خوردن چیزی..)
4️⃣so-called
🔻مثلا(برای تمسخر)
✅ I can't even peel with your so-called knife
با چیزی که مثلا شما بش چاقو میگید حتی نمیتونم میوه پوست بگیرم
✍️نکته: so-called صفت است، وقتی استفاده میشه که یکی به اون میگه اون چیزی که خودش میخواد ولی در واقع اون نیست،
فرض میکنیم یه عده یه دارویی درست کردن که در واقع دارو نیست ولی اونا بهش میگن دارو شما این چیز که مثلا دارو هست رو اینطوری صدا میکنید:
✅your so-called cure
5️⃣no doubt
🔻بی شک، قطعا
✅no doubt he'll soon realize the trick
قطعا خیلی زود متوجه حقه(یا کلک)میشه
/channel/e_idioms
6️⃣strike a deal
🔻معامله کردن
7️⃣put in a word for sb
🔻سفارش کسی رو کردن
✅I'll put in a word for you if you do me a favor
سفارشتو میکنم اگه برام یه لطفی بکنی
#idiom
╭─┅─═ঊঈ💠ঊঈ═─┅─╮
@e_idioms
╰─┅─═ঊঈ💠ঊঈ═─┅─╯
🔔 Word Of The Day 🔔
/channel/e_idioms
🔻Five alternative to “CORRECT“🔻
/channel/e_idioms
🔸Right
How many questions did you get right.
🔹True
What you have said is true, that is what happened.
🔸Accurate
Your calculations are accurate, as is your answer.
🔹Spot on
That answer is spot on!
/channel/e_idioms
🔸Bang on
Her guess was absolutely bang on.
╭─┅─═ঊঈ💠ঊঈ═─┅─╮
@e_idioms
╰─┅─═ঊঈ💠ঊঈ═─┅─╯
#AkbarMirsaeedi
╭─┅─═ঊঈ💠ঊঈ═─┅─╮
@e_idioms
╰─┅─═ঊঈ💠ঊঈ═─┅─╯
#AkbarMirsaeedi
╭─┅─═ঊঈ💠ঊঈ═─┅─╮
@e_idioms
╰─┅─═ঊঈ💠ঊঈ═─┅─╯
#AkbarMirsaeedi
╭─┅─═ঊঈ💠ঊঈ═─┅─╮
@e_idioms
╰─┅─═ঊঈ💠ঊঈ═─┅─╯
#AkbarMirsaeedi
╭─┅─═ঊঈ💠ঊঈ═─┅─╮
@e_idioms
╰─┅─═ঊঈ💠ঊঈ═─┅─╯
#AkbarMirsaeedi
╭─┅─═ঊঈ💠ঊঈ═─┅─╮
@e_idioms
╰─┅─═ঊঈ💠ঊঈ═─┅─╯
#Akbar Mirsaeedi
╭─┅─═ঊঈ💠ঊঈ═─┅─╮
@e_idioms
╰─┅─═ঊঈ💠ঊঈ═─┅─╯
#vocab
🌴🌴🌴🌴🌴🌴🌴🌴🌴
1- واقعا متأسفم.
I’m really sorry
/channel/e_idioms
2- خيلي متأسفم.
I’m awfully sorry
...
3- خيلي خيلي متأسفم. (شکل قوي عذرخواهي)
I’m really awfully sorry.
4- اهمتي ندارد. (براي پاسخ به عذرخواهي)
It doesn't matter.
5- اشکالي نداره. اين چيزها پيش مياد.
It’s ok. These things happen.
6- ببخشيد کتابت را گم کردم.
I’m sorry for losing your book.
/channel/e_idioms
7- ببخشيد دير کردم.
I’m sorry I’m late.
8- اشکالي نداره. بياييد و بنشينيد.
It doesn't matter. Come in and sit down.
9- عذر مي خواهم که ديروز به ادبي کردم.
I’m sorry for being rude yesterday.
در موقعيت هاي رسمي و يا مکاتبات از عبارات زير استفاده مي شود.
10- عذر خواهي مي کنم/ پوزش مي خواهم.
My apologies
/channel/e_idioms
11- لطفا عذرخواهي بنده را بپذيريد.
Please accept my apologies.
12- من يک عذرخواهي به شما بدهکارم.
I owe you an apology.
13- لطفا عذرخواهي مرا به خاطر تأخير بپذيريد.
Please accept my apologies for the delay.
/channel/e_idioms
14- بسيار خوب عذرخواهيتان پذيرفته شد. (براي شوخي و به حالت دوستانه)
Ok. Your apology is accepted.
15- از اينکه زحمتتان ميدم معذرت ميخوام.
I’m sorry to have troubled you.
16- از اينکه مزاحمتون مي شم، معذرت مي خوام.
I’m sorry to bother you.
/channel/e_idioms
17- اشکالي نداره، اصلا حرف رو هم نزن، درک مي کنم.
That’s all right. Don’t mention it. I understand.
/channel/e_idioms
18- ببخشيد، مزاحم شما هستم؟
Excuse me. Am I disturbing you?
19- معذرت مي خوام منظوري نداشتم / متوجه نشدم.
I’m sorry. I didn't mean to/ realize.
20- معذرت مي خوام که بايد اينو بهتون بگم، اما
I’m sorry I have to tell you this, but …
/channel/e_idioms
21- متأسفيم بايد به اطلاع برسانيم که ... (در موقيعت هاي خيلي رسمي)
We regret to inform you that....
🌴🌴🌴🌴🌴🌴🌴
╭─┅─═ঊঈ💠ঊঈ═─┅─╮
@e_idioms
╰─┅─═ঊঈ💠ঊঈ═─┅─╯
#conversation
♨️♨️نمونه مکالمه روزمره
/channel/e_idioms
💢1. Ive no word to express my deep gratitude.
-جدا نمی‌دونم چطور از شما تشکر کنم (نمی‌دانم با چه زبانی از شما تشکر کنم).
💢2- I don’t have anything to give in return.
-نمی‌دونم محبت شما را چگونه جبران کنم.
💢3- Dont feel restrained.
-معذب نباشید.(راحت باشید).
💢4- Every thing clicked back to me at once.
-یکدفعه همه چیز یادم آمد.
💢5- He is a man of influence.
-او مرد صاحب نفوذی است.
💢6- I am not in a good mood today.
- امروز زیاد حال و حوصله ندارم.
💢7- Thanks for your compliment.
-از تعریفت خیلی ممنون.
/channel/e_idioms
💢8- My mind got distracted for a second.
-یک لحظه حواسم پرت شد.
💢9 It doesn’t suit you very much.
-زیاد بهت نمی‌آید.
💢10,what a mess!
-اه چه گندی!
💢11- Luck wasnt on their side.
-بخت باهاشون یار نبود.
💢12.stick to your job
بچسب به کارت
╭─┅─═ঊঈ💠ঊঈ═─┅─╮
@e_idioms
╰─┅─═ঊঈ💠ঊঈ═─┅─╯
A cut above = better than other people or things
/channel/e_idioms
یک سر و گردن بالاتر بودن، یک درجه بالاتر
/channel/e_idioms
⚜⚜⚜⚜⚜⚜
She thinks she's a cut above her neighbors.
/channel/e_idioms
He is a cut above the rest in his public speaking.
⚜⚜⚜
/channel/e_idioms
- - - - - - - - - -
╭─┅─═ঊঈ💠ঊঈ═─┅─╮
@e_idioms
╰─┅─═ঊঈ💠ঊঈ═─┅─╯
#AkbarMirsaeedi
╭─┅─═ঊঈ💠ঊঈ═─┅─╮
@e_idioms
╰─┅─═ঊঈ💠ঊঈ═─┅─╯
#AkbarMirsaeedi
╭─┅─═ঊঈ💠ঊঈ═─┅─╮
@e_idioms
╰─┅─═ঊঈ💠ঊঈ═─┅─╯
#AkbarMirsaeedi
╭─┅─═ঊঈ💠ঊঈ═─┅─╮
@e_idioms
╰─┅─═ঊঈ💠ঊঈ═─┅─╯