3490
▫️وب‌سایت: Rami.ir ▫️گروه تلگرامی: @RamiGroup ▫️کانال رامی‌خوانی: @RamiKhani ▫️اینستاگرام: https://instagram.com/Rami.ir ▫️تماس با ما: @NRTAdmin
شانزدهم آذرماه، زادروز ابراهیم منصفی گرامی باد.
@RamiGroup
@EbrahimMonsefi
Www.Rami.ir
از حدود ۸۰ آهنگ به‌جا مانده از ابراهیم‌منصفی تقریبا ۲۰ اثر اقتباسی بوده که به شرح زیر است.
آهنگ‌های اقتباسی از هنرمندان خارجی:
لبخند - Inti-Illimani
دخت - The Beatles
اُن‌روزُن - The Beatles
شوآهنگ - Atahualpa
گَپ شُو - Sergio Ortega
مُم‌ما - Charles Aznavour
گل داوودی - ElpidioRamírez/PedroGalindo
خاطره - Brahms
شلال‌شلال - Harout pambukjian
آهنگ‌های اقتباسی و بازخوانی از هنرمندان فارسی‌زبان:
هر شُو - ویگن
دفتر دل - فریدون فرهی
ای ساربان - احمدظاهر
یادمن - اسفندیارمنفردزاده
روزی که وا تو آشنا بودم - جمشید شیبانی
نطفه‌ی غم - نصرُک
جوتی‌سفید - صالح‌آتون
آثاری که آهنگسازی آن از مسعود پاکدامن بوده است:
یاد، دلُم تنگن، دیراَبوت، مه و تو، شُوُنِ بارُن.
آثار اقتباسی و بازخوانی از پیوند زیر قابل دسترسی هستند:
https://rami.ir/adaptationworks
@RamiGroup
@EbrahimMonsefi
Www.Rami.ir
دست‌نوشته (ترانه):
https://rami.ir/manuscript1
دست‌نوشته (شعر):
https://rami.ir/manuscript2
@RamiGroup
@EbrahimMonsefi
Www.Rami.ir
برگردان واژگان:
اُ خندَه‌اُن: آن خنده‌ها
کُجان: کجا هستند
عشقُ: عشق‌ها
چه بودَن: چه شده‌اند
هیچوَه: هیچوقت
روزُن: روزها
ایطُو: این‌طور
سیا: سیاه
نَبودَن: نبوده‌اند
@RamiGroup
@EbrahimMonsefi
Www.Rami.ir
فراخوان همراهی
اگر طراح گرافیکی رابط کاربری وب‌سایت هستید و یا در کدنویسی و پیاده‌سازی قالب وردپرس مهارت دارید و علاقه‌مندید به صورت داوطلبانه در بهبود قالب وب‌سایت رامی ما را همراهی کنید، به ما پیام دهید:
@NRTAdmin
@EbrahimMonsefi
Www.Rami.ir
گُلِ خون
اثر ناشنیده‌ای از ابراهیم منصفی
متن ترانه در وب‌سایت:
https://rami.ir/golekhoon
از آرشیو احمد کرمی
تبدیل به دیجیتال توسط سیدعلی حسینی
@EbrahimMonsefi
@RamiGroup
Www.Rami.ir
اکران آنلاین #مستند_چیچکا_قصه_شب
روایتی از زندگی #ابراهیم_منصفی
ساخت #رها_فریدی
در سایت #هاشور
بخش #هنروتجربه
فروش بلیت #تیوال
https://hashure.com/
@chicheka_movie
نوروز فرخنده باد.
@EbrahimMonsefi
Www.Rami.ir
.
▫️نیلوفری دهان گشوده به شبنم
(بخش کوتاهی از یک مقاله بلند)
🔸به بهانه 16 آذر ، تولد ابراهیم منصفی (رامی)
✍🏼یداله شهرجو
🔹اما رامی با روشن ترین وجه ممکن ، شاعر عشق است. عشقی که در هر محتوا و درونمایۀ او ریشه دوانده تا با وجود این همه اندوه جاری در سطرهای شعرش بازهم پرچم عشق و مهروزی اش از دور چشم و نگاه هر صاحبدلی را به تماشا بخواند. برای بهانۀ ثبت این نوشتار که شانزدهم آذر یعنی تولد اوست می توان درنگی بلند از همین منظر بر سروده های او داشت با این توضیح که نگاه او به « تولد» و « میلاد» تنها در بُعد جسمانی محصور نمانده و تولد برای رامی هر نقطۀ آغازی است: بازآفریدن چه زیباست / و چه شکوهمند است / میلاد همیشۀ عشقی / که شور هستی را / بشارتی دیگر باره / می بخشد / ... (رنجترانه ها ، ص 134).
🔹در شعر « شبانه (1) » از مجموعۀ « رنجترانه ها » وقتی حضور عشق را به ترسیم می نشیند جهان برایش به دهکده ای کوچک مبدل می شود تا او درختی به بار نشسته در این دهکده که برایش بهشتی است باشد: احساس می کنم / حضور عشق را / در رایحۀ گیسوانی که می شناسم / وقلبی که بیدریغ مرا دوست می دارد/ آری جهان / با دهکده ای کوچک و سبز / اکنون تنها بهشت من است / و اینجا / بر خاکی زاینده و مهربان / من درختی خواهم شد / ریشه در اعماق / با انبوه جوانه ها / شکوفه و برگ. (رنجترانه ها ، ص 56).یا در این شعر که دریا را به معنا کشانده است تا زندگی را از پهنای وسیع و سخاوت زلالش آغاز کند: تو مرا زادی / زندگی دادی / و من امروز دلم می خواهد / عاشقانه می خواهد / سر بر آن سینۀ نرمای لطیفت بگذارم / و درون دل آبیت / تطهیر شوم / و بماند یکی قطرۀ ناچیزی / باردیگر / رحم پاک تو را / نطفه ای دیگر باشم / پیر ماهیگیری دیگر / در سحرگاه جنوب. (رنجترانه ها ، ص 116).
🔹چشم اندازی که شعر رامی در آن شکل می گیرد و به عنوان یک پس زمینه عمل می کند بی هیچ تردیدی عشق است نیرویی که می تواند هر محتوایی هر چند اندوهناگ با رنگی از طراوت را ، زیبا جلوه دهد از این رو در لابلای سطرهای آکنده از رنج و یاس او جهانش را دوست می دارد تا اینگونه بسراید : در دوست داشتن جهان / ثابت قدم باشیم / خوب من ! / و مانند عشق دل ها را در دشواری زیستن / یاور باشیم / ... ( رنجترانه ها ، ص 85 ) ...
#یداله_شهرجو #ابراهیم_منصفی #منصفی #رامی #شاعر #ترانه_سرا #خنیاگر #شانزده_آذر #تولد_شاعر #دهه_چهل #گفته_های_ناگفته #رنجترانه_ها #حسن_کرمی #شعر_هرمزگان #جریان_نوگرایی_در_هرمزگان #بندرعباس #میناب #نقد #نقد_ادبی #تحلیل #نشر #انتشارات #انتشارات_سمت_روشن_کلمه
روی زبان بچه‌ها
و در گلوگاه دختران جنوب
می‌تراود آواز من...
۱۶ آذر، زادروز ابراهیم منصفی گرامی باد.
@EbrahimMonsefi
Www.Rami.ir
اجرایی دیگر از "مرد چیچکا"
@EbrahimMonsefi
Www.Rami.ir
بر دست‌های خون و خنجر
خوانش شعر مرثیه از ابراهیم منصفی
یداله شهرجو
https://telegra.ph/%D8%A8%D8%B1-%D8%AF%D8%B3%D8%AA%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D8%AE%D9%88%D9%86-%D9%88-%D8%AE%D9%86%D8%AC%D8%B1-06-21-2
@EbrahimMonsefi
Www.Rami.ir
زمزمه‌های شب‌هنگام
https://www.instagram.com/tv/CBqhw8RpbaY/?igshid=gz2pchk0g3nr
و من اگر چشم از جهان فرو بستم
تو میلادی همیشه باش...
@EbrahimMonsefi
Www.Rami.ir
دست‌نوشته‌های ابراهیم منصفی در وب‌سایت:
https://rami.ir/manuscript2
@RamiGroup
@EbrahimMonsefi
Www.Rami.ir
برگردان واژگان
هر چه دَردِن: هر چه درد هست
وا مه بودِن: مال من شده
زردِن: زرد است
دیریا: دریا
کَبودِن: کبود است
سَرُم: سَرَم
سیاهِن: سیاه است
دِلُم: دِلَم
یَه کالِ مودِن: یک تار مو است
@RamiGroup
@EbrahimMonsefi
Www.Rami.ir
یا زندگی بِختِر، یا مُردِنِ مَردُنَه
برگردان واژگان:
مِ: من
شَوات: می‌خواهد
بِختِر: بهتر
مَردُنَه: مردانه
@RamiGroup
@EbrahimMonsefi
Www.Rami.ir
اضافه شدن بخش دست‌نوشته‌ها به وب‌سایت رامی.
(این بخش از زیرفهرست آثار دیداری در دسترس قرار گرفته است.)
@RamiGroup
@EbrahimMonsefi
Www.Rami.ir
عشق از شفاعت محتومش
معنا تهی کرده،
طاعونِ لاعلاجِ من شده‌ست
عشق
حرفا حرفش
زخم و تازیانه و نمک
و زجر مقدر است
چونان که نیش کژدمی پیر
فرو شده در گلوی کودکی...
#ابراهیم_منصفی
متن کامل:
https://rami.ir/fasle-akhar
@EbrahimMonsefi
@RamiGroup
Www.Rami.ir
یکم تیرماه سال‌روز درگذشت ابراهیم منصفی است.
یادش گرامی باد.
@EbrahimMonsefi
@RamiGroup
Www.Rami.ir
پخش اتفاقی بیش از ۳۰۰ اجرا از آثار ابراهیم منصفی:
https://rami.ir/play
@RamiGroup
@EbrahimMonsefi
Www.Rami.ir
کانال تلگرامی نصرک:
@Nasrok
گروه تلگرامی نصرک:
@NasrokGroup
وب‌سایت نصرک:
Www.Nasrok.ir
در این گروه می‌توانید محتوای مرتبط با ابراهیم‌منصفی را با یکدیگر به اشتراک بگذارید و یا در این زمینه گفتگو کنید:
/channel/RamiGroup
مهربان بزرگوارم هاشم عزیز؛
به گمانم که به گفته‌ی بزرگی به نام بتهون (آنجا که زبان از گفتن باز می‌ماند و قلم از نوشتن می‌ایستد، موسیقی آغاز می‌شود)، که گویا در این لحظات بزعم خودم و به نیات لبالب از احساس درونم، زیباترین و گویاترین کاری که از عهده‌اش بر می‌آمدم این بود که با همان چندتا “آکورد” همیشه، تازه‌ترین و آخرین ترانه‌هایم را در چشمان مهربانت ناله می‌کردم و تو در الحان و کلمات مکرر من “رامی” واقعی را میدیدی و احساسش می‌کردی. هر چند آن همه مساعدت‌های بلاجبران و سخاوتمندانه‌ات خود نشان از این حقیقت دارد که زوایایی چند از هزار توی ذهنیت و تخیلاتم را عیناً پنداری نگریسته و احساس کرده‌ای – درد آن رنج مشترکی که ابعادی هزارگانه دارد – و بعد از این همه تطول کلام زیرا که قلم از بیان احساس قدردانی عاجز است و آرزوی سلامت جسم و جانت و توفیق آرامش روان بزرگوارت تنها واکنشی درونی و به نیات من مربوط است. طبعاً مرا صادقانه باور داشته‌ای و اطمینان یافته‌ای که دل به دل راه دارد و مهرت به من یک‌سویه نیست که خوب، من، یعنی ابرام هم دوستت دارد. من نمی‌توانم کسی را که این‌سان بیدریغ دوستم می‌دارد و به من می‌اندیشد نادیده بگیرم و یا بی‌تفاوت و ناسپاس‌گزار باشم. در هر حال امیدوارم سیدعلی‌جان عزیز توانسته باشد آخرین نوار را برایت فرستاده باشد ضمن اینکه ایشان در کمال تأسف دلگیر و دل‌افسرده‌ی مرگ تصادفی پدر خوب و بی‌نظیرش هست و تازگی سعادت دیدارش را نیافته‌ام. جز تعدادی “شعرواره” چیزی نداشتم که قابل توجه باشد که لحظات و آنات گرانبهایت را صرف خواندنشان بکنی.
که نهایتاً قربان محبت و صفای تو
شادزی، با سیاه چشمان، شاد
که جهان نیست جز فسانه و باد
فدایت رامی
دوم اردبیهشت ١٣٧۶
بندر
ضمناً دو سه ماه پیش تهران بودم
ایامی از آبان و آذر و دی
که باشکوه‌ترین و ارزشمندترین حاصل این سفر دیدار پنج‌ساعته جناب شاملو بود و آیدای بزرگوار. گیتار و دفتر شعرم را برده بودم برایشان ترانه‌هایم را و چندتا از آخرین شعرواره‌ها را خواندم که معلوم بود بدشان نیامده و یک هفته بعد تلفنی جویای نظر استاد و آیدا شدم در مورد موسیقی و ترانه‌ها و اشعارم جز اینکه خوب است حرف خاصی نفرمودند – به هر حال برایم موهبتی بود- تا تماس دوباره قربانت رامی.
@EbrahimMonsefi
Www.Rami.ir
وب‌سایت رامی ده‌ساله شد و از امروز با محتوایی کامل‌تر و قالبی کاراتر در دسترس علاقمندان قرار گرفت:
https://Rami.ir
اجرایی دیگر از "می‌نویسم"
@EbrahimMonsefi
Www.Rami.ir
مرثیه (2)
بر دست‌های خون و خنجر
تابوت می‌برند
آوازه‌ى نجابتش
هیهات!
شیون‌های مرده در حنجره‌ی باد است
گریه‌های ریخته
بر آستانه‌ی آخرین نگاه یار!
در عطر شیر تازه‌ی پلنگان
غسلش دادیم
و جامه‌های سیزده تابستان کودکانه‌اش را
بر قامت رعنا کردیم
زیبا خفته در حجله گاه ابدیت.
دریغا ای وهم عظیم!
مرگ برادرانم را آسان مکن
خدای‌را!
بر سنگستان سینه‌ی شیطان
و اهرام آتش‌های شکنجه،
ابوالهول بزرگ شعر و دیوانگی
سایه‌ی وسیع غول زخم،
هذیانی آشکاره
چونان همهمه‌ی مرگ
درد سادگی و جلال.
هی های!
خواهران گزها و غزل،
خفته در هزاران لالایی و ناز
ای وای اگر دوباره
شیرین‌تر از
بازی بزغاله‌هایش
می‌رقصید
با نوای حکایت‌ها
و مزامیر دل من.
چونان که نجوایی
بر زبان باد.
بردست‌های خون و خنجر!...
ابراهیم منصفی
سال ۱۳۵۲
@EbrahimMonsefi
Www.Rami.ir
جستاری در علل ماندگاری منصفی
بنیامین انصاری نسب
https://telegra.ph/%D8%AC%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%8C-%D8%AF%D8%B1-%D8%B9%D9%84%D9%84-%D9%85%D8%A7%D9%86%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D8%B1%DB%8C-%D9%85%D9%86%D8%B5%D9%81%DB%8C-06-20
@EbrahimMonsefi
Www.Rami.ir
دردی
چه تلخ و ناگفتنی است
زیستن
در بی‌پناهی و تنهایی
چه رنج ناب و ژرفی است
زندگی
این‌سان که
بر من می‌گذرد
چه اشتیاق هولناکی
آه
از من ِ بی پناه
آه!
ابراهیم منصفی
پاییز ١٣٧٠
بندرعباس
@EbrahimMonsefi
Www.Rami.ir