Making Plans
برنامه ریزی
جملات را با صدای آقای دکتر میراحمدی بشنوید.
#جملات_کاربردی
@efllearners🌺🍃
چی کار کنیم که تو reading مهارت پیدا کنیم؟ 🤔
برای اینکه بتونیم سئوالات reading comprehension رو راحتتر جواب بدیم لازمه تکنیکهای reading رو بدونیم و ازشون استفاده کنیم.
ما سه نوع تکنیک اصلی برای خوندن داریم به نامهای:
🔸Skimming ➡ reading for the gist
از این تکنیک برای فهمیدن مفهموم کلی متن استفاده میشه. تیتر متن، عکسها، خط اول و آخر پاراگرافها و همچنین خوندن پاراگراف اول و آخر میتونن در این زمینه بهمون کمک کنن.
🔸Scanning ➡ reading for specific information
حالا که مفهوم کلی متن رو فهمیدیم، یه نگاهی به سئوالات میندازیم. گاهی اوقات برای جواب دادن به سئوالات حتی لازم نیست متن رو کامل بخونیم. کافیه چشم بندازیم و اون اطلاعاتی که لازم داریم رو پیدا کنیم. مثلا اسامی افراد، سال، نام مکان ها و غیره
🔸Close reading ➡ reading for details
برای پاسخ دادن به بعضی از سئوالات لازمه که متن رو با دقت بیشتری بخونیم تا بتونیم جواب صحیح رو پیدا کنیم.
یکی از چیزهایی که در خوندن متنها خیلی مهمه، تمرین حدس زدن لغاتی که بلد نیستم با استفاده از دانش قبلی خودمون و کلمات و جملات قبل و بعد از اونه!
اگر میخواین روی مهارت reading بیشتر کار کنید، این کتابها میتونن کمکتون کنند:
🔹Steps to understanding
🔹Q skills for success: reading & writing
🔹Select readings
🔹Oxford primary skills - reading & writing
🔹 IELTS reading maximizer
متن انگلیسی داستان:
The magic paintbrush
Rose loved drawing. She was very poor and didn’t have pens or pencils.
She drew pictures in the sand with sticks.
One day, an old woman saw Rose and said, ‘Hello! Here’s a paintbrush and some paper for you.’
‘Thank you!’ smiled Rose.
She was so happy.
‘Hmmm, what can I paint?’ she thought.
She looked around and saw a duck on the pond.
‘I know! I’ll paint a duck!’
So she did. Suddenly, the duck flew off the paper and onto the pond.
‘Wow!’ she said. ‘A magic paintbrush!’
Rose was a very kind girl and she painted pictures for everyone in her village.
She painted a cow for the farmer, pencils for the teacher and toys for all the children.
The king heard about the magic paintbrush and sent a soldier to find Rose.
‘Come with me,’ said the soldier. ‘The king wants you to paint some money for him.’
‘But he’s already rich,’ said Rose.
‘I only paint to help poor people.’
But the nasty soldier took Rose to the king.
‘Paint me a tree with lots of money on it,’ he shouted.
Rose was brave and said, ‘No!’
So the king sent her to prison.
But Rose painted a key for the door and a horse to help her escape.
The king chased after her.
So she painted a big hole, and splat!
The king fell in.
Today, Rose only uses her magic paintbrush to help people who really, really need help.
#درک_مطلب_جلسه_۹
@efllearners🍃🌺
Nothing is impossible, the word itself says 'I'm possible'!
هيچ چيز غيرممكن نيست. خود لغت غيرممكن ، ميگه من ممكن هستم!
@efllearners🍃🌺
💎💎چند اصطلاح کاربردى با 'under'💎💎
@efllearners
🍃under study
☘مورد بررسی و مطالعه
🍂under condition
☘تحت شرايط
🍃under pressure
☘تحت فشار
🍂under observation
☘تحت نظارت
🍃under close observation
☘تحت نظارت شديد
🍂under influence
☘زير نفوذ
🍃under impression
☘تحت تاثير
🍂under construction
☘در دست ساخت
🍃under discussion
☘تحت بررسى
🍂under control
☘تحت کنترل
🍃under education
☘تحت تعليم
🍂under supervision
☘تحت نظارت
🍃under protection
☘تحت مراقبت
🍂under police protection
☘ تحت مراقبت پليس
🍃under heavy police protection
☘تحت مراقبت شديد پليس
@efllearners🍃🌺
هميشه اندکي حقيقت پشت هر"شوخي کردم"
اندکي آگاهي پشت هر"نمي دانم"
اندکي احساس پشت هر"مهم نيست"
اندکي درد پشت هر"حالم خوب است"
وجود دارد!
@efllearners🌺🍃
When you are enjoying a great meal at a great restaurant and they give you the reciept
@efllearners🌺🍃
ﺍﺳﺎﻣﯽ ﺍﺩﻭﯾﻪ ﻭ ﺳﺒﺰﯾﺠﺎﺕ ﺧﺸﮏ ﺑﻪ ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ :
ﺟﻌﻔﺮﯼ : Parsley
ﺩﺍﺭﭼﯿﻦ : Cinnamon
ﺭﺍﺯﯾﺎﻧﻪ : Fennel
ﺯﺭﺩﭼﻮﺑﻪ : Turmeric
ﺯﺭﺷﮏ : Barberry
ﺯﻋﻔﺮﺍﻥ : Saffron
ﺯﻧﺠﺒﯿﻞ : Ginger
ﺳﻤﺎﻕ : Sumac
ﺷﻮﯾﺪ : Dill
@efllearners
ﻓﻠﻔﻞ ﻗﺮﻣﺰ : Chili Pepper, Red Pepper
ﻓﻠﻔﻞ ﺳﯿﺎﻩ : Black Pepper
ﻋﻨﺎﺏ :Jujube
ﺁﻭﻳﺸﻦ Thyme:
ﮐﻨﺠﺪ : Sesame
ﻣﯿﺨﮏ Clove:
ﻧﻌﻨﺎ : Mint
ﻫﻞ : Cardamom
ﺟﻮﺯ ﻫﻨﺪﯼ : Nutmeg
ﭘﻮﻧﻪ ﮐﻮﻫﯽ : Oregano
ﺯﯾﺮﻩ : Cumin
ﺩﺍﻧﻪ ﺧﺮﺩﻝ : mustard
ﮔﺸﻨﯿﺰ : coriander
ﺍﮐﻠﯿﻞ ﮐﻮﻫﯽ : rosemary
ﺷﻨﺒﻠﯿﻠﻪ : fenugreek
کلمات را با صدای استاد میراحمدی بشنوید.👇🎧
@efllearners🌺🍃
✍ #زیبا_و_الهام_بخش
این که خونه چقدر بزرگ باشه اهمیتی نداره ...
مهم اینه که کانون خانواده چقدر شاد هست ...
@efllearners🌺🍃
همسر مریم #میرزاخانی:
بعدازتشخیص سرطان گفت زندگی عادلانه نیست، وقتی که توی خانواده خوب وبا هوش زیاد بدنیااومدم هم نبود پس الانم شکایتی ندارم
@efllearners🌺🍃
Making plans
.@efllearners
What do you plan to do tomorrow?
براي فردا چه برنامه اي داري؟
.
I doubt that I’ll do anything tomorrow.
فکر نکنم فردا کاري داشته باشم
.
Please excuse me for a little while. I want to do something.
چند لحظه منو ببخشيد. ميخوام يک کاري انجام بدهم
.
I imagine I’ll do some work instead of going to the movies.
فکر کنم به جاي سينما رفتن، يه کم کار انجام بدم
.
Will it be convenient for you to explain your plans to him?
برات راحته که در مورد برنامه هات به اون توضيح بدي؟
.
There’s nothing to do because tomorrow is a holiday.
فردا کاري ندارم که انجام بدم چون تعطيله
.
What’s your brother planning to do tomorrow?
برادرت براي فردا چه برنامه اي داره؟
.
He can’t decide what to do.
نميتونه تصميم بگيره چيکار کنه
.
It’s difficult to make a decision without knowing all the facts.
خيلي سخته که بدون دانستن همه ي حقايق تصميم بگيري
.
We’re trying to plan our future.
ما سعي ميکنيم براي آينده برنامه ريزي کنيم
.
That’s a good idea.
فکر خوبيه
.
I’m hoping to spend a few days in the mountains.
اميدوارم چند روزي را درکوهستان بگذرانم
.
Would you consider going north this summer?
فکر ميکني اين تابستان به شمال بروي؟
.
If there’s a chance you’ll go, I’d like to go with you.
اگه احتمال داشت بري من هم با تو خواهم آمد
.
After you think it over, please let me know what you decide.
وقتی فکر کردنت تموم شد لطفا تصمیم ات رو به من بگو
جملات را با صدای استاد میراحمدی بشنوید.👇🎧
@efllearners🌺🍃
💑 اگر دنبال يه رابطه ى طولانی مدت هستى،
☝ یک قانون ساده را رعايت كن:
🚫 "هرگز دروغ نگو"
@efllearners🌺🍃
ترجمه فارسی داستان:
قلم موی سحرآمیز
رز عاشق نقاشی بود. او خیلی فقیر بود و هیچ خودکار و مدادی نداشت.
او با چوب روی ماسه نقاشی می کشید.
روزی از روزها پیرزنی رز را دید و گفت: «سلام! بیا این قلم مو و کاغذها رو بگیر. مال تو.»
رز با لبخندی گفت: «خیلی ممنون!»
رز خیلی خوشحال بود.
با خود فکر کرد: «بذار ببینم، چی بکشم؟»
اطراف را نگاه کرد و اردکی را در برکه دید.
«فهمیدم! یه اردک می کشم!»
همین کار را کرد. ناگهان اردک از کاغذ به بیرون پرید و به سمت برکه پرواز کرد.
او گفت: «وای! این قلم مو سحرآمیزه!»
رز دختر خیلی مهربانی بود و برای همهی اهالی روستایش نقاشی کشید.
او برای کشاورز گاوی نقاشی کرد و برای معلم مداد و برای همه بچه ها اسباب بازی کشید.
پادشاه از قلم موی سحرآمیز با خبر شد و سربازی فرستاد تا رز را پیدا کند.
سرباز گفت: «با من بیا. پادشاه می خواد براش مقداری پول نقاشی کنی.»
رز گفت: «ولی اون که ثروتمنده.»
«من فقط واسه آدمای فقیر نقاشی می کشم.»
اما سرباز بدجنس رز را پیش پادشاه برد.
او داد زد: «برای من درختی بکش که رو شاخه هاش پر از پول باشه.»
رز شجاع بود و گفت: «نه!»
به همین خاطر پادشاه او را زندانی کرد.
اما رز یک کلید برای باز کردن در و یک اسب برای فرار کردن از آنجا نقاشی کرد.
پاشاه او را تعقیب کرد.
رز هم چاله بزرگی کشید و تالاپ!
پادشاه در چاله افتاد.
حالا رز فقط از قلم موی سحرآمیز برای کمک به آدمهایی استفاده می کند که خیلی خیلی به کمک نیاز دارند.
Phrasal_Verbs
▶️ Bring about
▶️ Bring out
▶️ Bring up
✳️ bring about
bring about sth or bring sth about
👉to make something happen
✍
1. We are hoping to bring about major changes in the way this company is organized.
2. Jealousy in a relationship is often brought about by a lack of trust.
✳️ bring out
bring out sth or bring sth out
👉to produce something to sell to the public
✍
1. In 1931, the company brought out a new, smaller car.
2. Haynes, like many photographers, has brought out his own book.
✳️ bring up
bring up sb or bring sb up
👉to look after a child and educate them until they are old enough to look after themselves
✍
1. She decided she'd rather bring her children up in the countryside.
2. I was brought up by my grandmother.
توضیحات دکتر میراحمدی👇🎧
#phrasal_verbs_21
@efllearners🌺🍃
Hope is the only thing stronger than fear.
اميد تنها چيزيه که از ترس قوي تره.
@efllearners🌺🍃
"اولین نفری که عذرخواهی میکنه شجاع ترینه
اولین نفری که میبخشه قوی ترینه
و اولین نفری که فراموش میکنه شادترینه"
@efllearners🌺🍃