1313
بو کانالدا ایران توركلري و ایران چئوره سينده‌كي تورکلرين فولکلورو و یئرل سؤزلری پایلاشیلیر. باغلانتی یولو @folklorumuz
.
⭕️آذربایجان فوْلکلوروندان بیر حکایه «رحمت آتالارينا»
✍️شاعر، سسلندیرن: #علی_دل‌پاک
@MuncuqAz
@el_bilimi
آذربایجاندا ضرب اولان ان قدیم سکه
106 هجری قمری
تصویر سکه‌ای قدیمی در آذربایجان ضرب شده در سده اول هجری.
سکه هشام ابن عبدالملک (بنی امیه) ضرب سال 106 قمری در آذربایجان.
اگر این تصویر را 180 درجه بچرخانید، کلمه آذربیجان را بدون نقطه خواهید دید.
این سکه احتمالاً قدیمی‌ترین یا یکی از کهن‌ترین اسناد تاریخی است که نام آذربایجان در آن ثبت شده است. …
خوانش سکه:
بسم‌الله لااله الاالله وحده لاشریک‌له
ضُرِبَ هذا الدرهم بآذربیجان سنه ست و مئة [ ۱۰۶ ]
محمد طاهری خسروشاهی
۲۵ مرداد / تبریز
@Safinehyetabriz
@el_bilimi
آلدیرما
بو گون موغولیستان‌دان قیسا بیر «دوه آلدیرما» ویدئوسونو گؤردوم. البته ایل‌لر اؤنجه عزیز دوستوم علی بی زلفی‌دن بو موغول گله‌نه‌یی‌نین حکایه‌سینی ائشیدیب، مستند فیلمینه باخمیشدیم آما بو گون بیر داها بو مستند فیلمین اصلی و سون بؤلومونو گؤرونجه، اینانیلماز و آچیقلاماسی امکان‌سیز قدر ائتگی‌لندیم. دوغانین (طبیعتین) قلبی‌نین سسی قدر گؤزل بیر سس یوخ وارلیق‌دا و بو دوه آلدیرما تؤره‌سینده، دوغانین نبضینی توتابیله‌جک سویه‌یه گلمیش ایکی شامان، دوه‌ایله بیرلیک‌ده توتورلار بو نبضی.
ماجرانین قیساسی بودور؛ بعضی یئنی دوغموش دوه‌لر نه‌دنسه بالالارینی آلمیرلار، یعنی اونلاری اؤز بالاسی بیله‌رک اَمیزدیرمیرلر و بالا یاخین دوشنده وورورلار. بو سورون اؤزل‌لیک‌له ایلک قارین اولاراق دوغان دوه‌لرده داها چوخ گؤرونور. ایندی بالانی آنا دوه‌یه آلدیرماق لازم‌دی.
بعضی دوه‌لر ده دوغار کن یا دوغان‌دان آز سونرا اؤلورلر و بالالاری آناسیز قالیر. قارشی طرف‌ده، بعضی دوه‌لرین ده بالاسی یئنی دوغولموش کن اؤلور و آنا دوه بالاسیز قالیر. بو دوروم‌دادا آناسیز قالمیش بالا دوه‌لری، بالاسیز قالان آنا دوه‌لره آلدیرماق لازم.
«آلدیرماق» هر کسین ایشی‌دئییل. بو عجایب ایشی باشاران اؤزل شخص‌لر وار. منجه اونلار شامان‌دیرلار. چون کی بئله بیر ایش شامان‌دان باشقا کیمسه‌نین باشاراجاغی ایش‌دئییل. دوه آلدیران شامان‌لار عادتا ایکی نفر اولورلار. بیری گله‌نک‌سل بیر کمانچا چالیر، او بیری ده آلدیرما آوازی اوخور. آواز اوخویان شامان اکثراً قادین اولور. اؤنجه کمانچاچی سازینی چالماغا باشلاییر سونرا آواز اوخویان شامان دوه‌نی تومارلاییب اوخشایاراق آواز اوخوماغا باشلاییر. آنا دوه‌نین ائتگی‌لنمه‌سی حس اولونجا، آلمادیغی اؤز بالاسی اولان و یا آناسی اؤلوب یئتیم قالان بالانی یاواش یاواش اونا یاخینلادیرلار. کمانچا و آواز دوام ائدیر. بالانی آنا دوه‌نین آلتینا بوراخیرلار اونون سودونو اممه‌یه باشلاییر. آنا اؤنجه قرارسیزدیر آما ساز و آوازین سسی داهادا یوکسه‌لیب بالا دؤشونو امدیکجه، آنا دویغولاری ساز و آوازین سسی اثرینده جوشماغا باشلاییر. یاواش یاواش گؤزلری دولور و سونوندا گؤزوندن یاش سوزولور. دوه‌نین گؤز یاش‌لاری تؤکولونجه او بالانی آلمیش و شامان‌لارین ایشی بیتمیش ساییلیر. بو قدر عجایب و اینانیلماز بیر دویغو و تاثیر، شامانین دویغو گوجوندن می؟ دوه‌نین دویغو گوجوندن می؟ یوخسا هر ایکیسی‌نین؟ بیلمیرم.
بو ویدئونو گؤرونجه خاطرلادیم، اسکی‌دن بیزده ده بو «آلدیرما» تؤره‌سی وار ایدی. بعضی قویون‌لار عیناً موغول دوه‌لری کیمی قوزولارینی آلمازدیرلار. هم ده بعضی قویون‌لارین یاش بالاسی یا بعضی یاش قوزولارین آناسی اؤلردی. بو دوروم‌لاردا، اؤز بالاسینی آلمایان قویونا و یا آناسی اؤلن قوزونو بالاسی اؤلن قویونا «آلدیرماق» لازم اولاردی. بیز اوشاق کن بیزیم کندده (زنگانین زؤیرون کندی) بو ایشی سلطانعلی آدلی بیر کیشی گؤرردی. البته کند دئییمینده اونا «سولطو» دئیردی‌لر. او «آلدیرماق» ایشینی گؤزلردن اوزاق گؤرردی. دئیردی‌لر چون قورخور باشقالاری اؤیرنه، اونا گؤره جماعتین گؤزوندن اوزاق گؤرور بو ایشی. قویون‌لا آلمادیغی بالاسی یا آناسی اؤلموش قوزونو بیر داما سالاردی‌لار. سولطو بَی قاپینی قاپادیب ایشینی باشلاردی. اونون «آلدیرما» ایشینه باخماغا اجازه وئرمزدی آما سسی گلردی قویونو اوخشور و قوزونو اونا یالاتماغا چالیشیر. سونوندا قاپینی آچاردی گؤرردین قوزو قویونو اَمیر و او دا اؤز بالاسی کیمی امیزدیردیر قوزونو. سولطو بی بو مرموز و بؤیوک هنری‌نین اؤنونده، یونگول بیر پول آلاردی.
✍️: سیدمرتضی حسینی
@el_bilimi
.
نمایشگاه عکس «ترکان قشقایی هویت ماندگار» در تبریز برگزار می شود
این نمایشگاه عصر ۱۲ مرداد ماه با استقبال اهالی فرهنگ دوست آذربایجانی در نگارخانه میرعلی تبریزی افتتاح شد.
نمایشگاه آثار عکاسی حمیدرضا روستا، همه روزه از ساعت ۱۷ الی ۲۰ تا ۱۶ مرداد دایر می باشد.
@el_bilimi
ائل بیلیمی آدیندان عباسلو عایله‌سیندن بو دگرلی نمونه‌لری حاضیرلامالاری و جناب سیدمرتضی حسینی‌دن بو فایل‌لاری بیریم اختیاریمیزا قویدوقلاری اوچون منتدارلیق ائدیریک.
@Mortaza_hoseyni
خاطیرلاتمالییق، بو بؤلگه‌لرده قاباقاقجا دا تدقیقاتلار آپاریلیب مقاله شکلینده چاپ اولموشدو.
بئله بیر دگرلی ایشلرین داوامینی دیله‌ییریک.
@elbilimi
زبان تُرکی با لهجهٔ ایل بیچاقچی کرمان( نمونه۱۸)
@el_bilimi
زبان تُرکی با لهجهٔ ایل بیچاقچی کرمان( نمونه۱۶)
@el_bilimi
زبان تُرکی با لهجهٔ ایل بیچاقچی کرمان( نمونه۱۴)
@el_bilimi
زبان تُرکی با لهجهٔ ایل بیچاقچی کرمان( نمونه۱۲)
@el_bilimi
زبان تُرکی با لهجهٔ ایل بیچاقچی کرمان( نمونه۱۰)
@el_bilimi
زبان تُرکی با لهجهٔ ایل بیچاقچی کرمان( نمونه۸)
@el_bilimi
زبان تُرکی با لهجهٔ ایل بیچاقچی کرمان( نمونه۶)
@el_bilimi
زبان تُرکی با لهجهٔ ایل بیچاقچی کرمان( نمونه۴)
@el_bilimi
زبان تُرکی با لهجهٔ ایل بیچاقچی کرمان( نمونه۲)
@el_bilimi
زبان تُرکی با لهجهٔ ایل بیچاقچی کرمان
گفت‌وگوهای کوتاه به زبان تُرکی بیچاقچی و دربارهٔ آن، بین سرکار خانم سارا عباسلو و پدر محترمشان؛ آقای محمد عباسلو ۸۶ ساله از طایفه عباسلوی ایل بیچاقچی، ساکن بردسیر کرمان انجام شده است. همانطور که از این دیالوگ‌ها معلوم است، زبان ترکی بیچاقچی‌ها وضعیت خوبی ندارد و حتی آقای عباسلو که ۸۶ سال دارد، کم‌کم در حال فراموش کردن زبان مادری خویش است.
زبان و فرهنگ ترکی یکی از مهم‌ترین و بزرگ‌ترین دارایی‌های فرهنگی و تاریخی ایران و زبان ترکی ایل‌های قدیم تُرک کرمان به‌ویژه ایل‌های بیچاقچی و افشار، بخش مهمی از این دارایی و میراث سترگ فرهنگیست که حفظ و احیای آن، نیازی عاجل و رسالتی مهم است.👇
@el_bilimi
یاز یارات 3-نجو ادبی یاریشی (شعر/حکایه/نمایشنامه)
✔️قونو: آزاد
✔️قاتیلیم تاریخی:
1404/05/20
1404/07/20
✔️شعر بؤلومو ایکی: یئنی و کلاسیک بؤلوم‌لرینده قورولاجاق.
✔️اشتراک ائدن هر کس هر بؤلومده تکجه بیر اثرله یاریشا قاتیلا بیلر.
✔️اثرلرین فونتو B Nazanin و 13 اؤلچوسونده اولمالیدیرلار.
✔️بوندان اؤنجه‌کی یاریشمالاردا مقام گتیرن اثرلر یاریشدان قیراغا قویولاجاق.
✔️اؤنجه‌دن هر هانسی کیتابدا یایینلانان اثرلر یاریشدان قیراغا قویولاجاق.
✔️بوندان اؤنجه محلی و یا رسمی صحنه‌لرده اجرا اولونان نمایشنامه‌لر یاریشدان قیراغا قویولاجاق.
✔️داستان‌لار 1000 ایله 4000 کلمه آراسیندا اولمالیدیرلار.
✔️اثرلرین گؤندریلمه یولو:
گوگل فورم:
https://forms.gle/xcEPZLf1QFNQp4a69
جیمیل:
yazyarat.festival@gmail.com
واتساپ/تلگرام:
09398666515
اؤدول‌لر:
هر بؤلومده سئچیلمیش اثر: 10 میلیون تومن + تندیس.
تقدیره لاییق اثر: غیر نقدی اؤدول + تندیس.
@el_bilimi
@evdeal
📚
#یئنی‌کتاب
▪️بوتا سفر
روش تحلیل داستانهای آشیقی
▪️یازان: مصطفی رزاقی
▪️ویرایش علمی: دکتر محمد رزاقی
▪️گرافیست: هادی ارجمند آتابای
▪️ناشر: آیدین خزر / زنجان
▪️یای ۱۴۰۴
▪️قیمت ۱۸۰ مین
▪️مصطفی رزاقی در این کتاب با نگاهی نو، ۲۷ داستان ادبیات آشیقی را بر اساس تئوری ساختارگرایی به شیوه‌ای ابتکاری و بدیع بررسی کرده است.
▪️طیف مخاطبان:
علاقمندان داستان، ادبیات آشیقی، تحلیل ادبیات، ساختارگرایی و ریخت‌شناسی قصه‌ها، فولکلور، زبان و ادبیات ترکی و ...
/channel/Aydinkhazarpub
تورک‌های کرمان
مجلهٔ بایرام ( زنجان )
زبان تُرکی با لهجهٔ ایل بیچاقچی کرمان( نمونه۱۹)
@el_bilimi
زبان تُرکی با لهجهٔ ایل بیچاقچی کرمان( نمونه۱۷)
@el_bilimi
زبان تُرکی با لهجهٔ ایل بیچاقچی کرمان( نمونه۱۵)
@el_bilimi
زبان تُرکی با لهجهٔ ایل بیچاقچی کرمان( نمونه۱۳)
@el_bilimi
زبان تُرکی با لهجهٔ ایل بیچاقچی کرمان( نمونه۱۱)
@el_bilimi
زبان تُرکی با لهجهٔ ایل بیچاقچی کرمان( نمونه۹)
@el_bilimi
زبان تُرکی با لهجهٔ ایل بیچاقچی کرمان( نمونه۷)
@el_bilimi
زبان تُرکی با لهجهٔ ایل بیچاقچی کرمان( نمونه۵)
@el_bilimi
زبان تُرکی با لهجهٔ ایل بیچاقچی کرمان( نمونه۳)
@el_bilimi
زبان تُرکی با لهجهٔ ایل بیچاقچی کرمان( نمونه۱)
@el_bilimi
۱۰-س ادبیات سئونلر :سندلی فیلم‌لردن سونرا چکیلیش عالمین‌ده باشقا ایشلریز ده اولوب‌مو؟
۱۰-ج بابک ش : ۴ بدیعی فیلمه رئژیسورلوق (کارگردانلیق) ائتمیشم، بیر نئچه تلویزیون سریالی حاضیرلامیشام، ایران، آذربایجان و تورکیه‌ده بیر نئچه فیلمین پرودوسری (تهیه‌ائدنی) کیمی چالیشمیشام. ۱۸دن چوخ بدیعی و سندلی فیلمین مونتاژینی (تدوینینی) ائتمیشم، همچنین بیر نئچه باشقا فیلم‌ده اجرایی پرودوسر، قورولوش رسام (طرح‌صحنه‌سی) و یازیجی کیمی چالیشمیشام.
۱۱-س ادبیات سئونلر: لطفاً بوگونه کیمی نئچه سندلی فیلم ایشله‌ییبسیز، عنوانلارینی بویورون، سندلی فیلم‌لریزدن اؤدول قازانانی وارمی؟
۱۱-ج بابک ش :دئمک اولار کی، بوتون فیلم‌لریم یئرلی و خارجی فستیوال‌لاردا نمایش ائتدیرلیب، بعضی‌لری حتی موکافاتلار آلیب.
۱۲-س ادبیات سئونلر:سندلی فیلم‌لری سئونلر سیزین ایشلریزی هاردا گؤره بیلرلر؟
۱۲-ج بابک ش:👇👇👇
babakshirinsefat" rel="nofollow">https://www.youtube.com/@babakshirinsefat
۱۳-س ادبیات سّئونلر: بیزیم سورولاریمیزدا اولمایان باشقا سؤزونوز واردیر کی، آرتیرماق ایسته‌یه‌سیز؟
۱۳-ج بابک ش: ۱۳۷۹-جی ایلده دوستلاریم‌لا آذربایجان تورک‌جه‌سینده فیلم چکمک قرارینا گلنده منه شؤوینیست، پان‌تورک و ... دئییر‌دیلر. او وقت رحمتلی یدالله صمدی‌نین افسانه‌لریمیزدن بحث ائدن بیر نئچه فیلمیندن باشقا تورکجه جدّی سینما اثر-علامت یوخ ایدی. یادیم‌دادیر کی، ایرانین تورکلر یاشایان بؤلگه‌لرینده چکیلن هر ۳۰ فیلم‌دن بیری آنا دیلیمیزده چکیلدی. ایکی ایل اؤنجه اردبیل‌ده «انجمن سینمای جوان»یندا قونا‌ق اولاراق اونلارین ۳۲ یئنی استحصالیندا اولونان فیلمیندن ۳۱نین تورکجه اولدوغو گوْرونوردو.
یادیما دوشدو کی، ۲۰۰۶جی ایلده «فجر» فستیوالیندا «راآمی» فیلمی نمایش ائتدیریلن‌ده ایرانی منتقدلر آدام دیلینده فیلم‌لر نمایش ائتدیرملی‌دیرلر (یعنی من، آدام دیلینده فیلم چکمه‌میشم). او آلچالدیجی اینکار و تحقیردن بو گونه گلیب چاتدیق و بونا اومید وار.
بابک معلّم، ادبیات سئونلرله صمیمی دانیشیغیز اوچون سیزدن صمیم قلبدن تشککور ائدیریک.
ادبیات سئونلر :بو مصاحبه نی حاضیرلاماقدا ادبیات سئونلره یاردیم اولان قلم داشلاریمیزدان مهندس تقی قیصری جنابلاریندان ،سرکار خانیم ویدا حشمتی دن صمیم قلبدن تشکور ائدیریک.
/channel/Adabiyyatsevanlar