808
Тут я ресёрчер, фактчекер и редактор. Ещё у меня есть канал, где я писатель, переводчик и критик: @miscmiscmisc
Leftovers–4
(факты, которые не дошли до подборки)
Не знаю, насколько можно доверять Михаилу Золотоносову, но он пишет, что в русско-эстонском разговорнике 1978 года была специальная фраза для магазина канцелярских принадлежностей: «Дайте мне, пожалуйста, туалетной бумаги».
Хамфри Дэви проверял действие веселящего газа на добровольцах, которых просил кратко описать свои впечатления. Один испытуемый написал, что чувствовал себя, как арфа.
Андре Агасси и Брук Шилдс влюбились друг в друга во время переписки по факсу.
В 1825 году вдова Клико поставила в Россию 252 452 бутылок шампанского (говорят, что это рекорд).
Ван Сыцун, «самый богатый сын Китая», поначалу был одним из главных критиков шеринга пауэрбэнков и в 2017 году пообещал, что пожрёт говна, если шеринг пауэрбэнков станет прибыльным бизнесом. Неизвестно, выполнил ли он своё обещание в буквальном смысле.
#notqileftovers
Misfits–2
(Факты, которые дошли до подборки, но не дошли до публикации)
В разных африканских странах периодически разгораются массовые паники по поводу похищения пенисов: мужчины внезапно обнаруживают пропажу и начинают подозревать в колдовстве людей, которые к ним недавно прикоснулись (например, пожали руку). В ЦАР, например, с этим даже связывают экономический успех Камеруна: типа воруют центрально-африканские пенисы и перепродают их местным лекарям-оккультистам или в Европу — при этом прячут они, разумеется, пенисы в багетах.
Исследование показало, что уже после минуты и сорока секунд рядом с водоёмом человек начинает расслабляться и чувствовать себя лучше. В исследовании приняли участие 32 человека, и все они пловцы.
И как бонус — вот к этому факту про то, как трансляция похорон Брежнева сорвала попытку установить самый долгий поцелуй в телеэфире, мне не дали поставить вот такую иллюстрацию:
#notqimisfits
На тесте показали гениальный выпуск xkcd, посвящённый попытке определить своячность того или иного знания.
Читать полностью…
Misfits–1
(Факты, которые дошли до подборки, но не дошли до публикации)
Чтобы заработать денег на разработку своего револьвера, Сэмюэль Кольт ездил по США с представлениями, на которых выступал в роли врача и демонстрировал на зрителях действие веселящего газа.
В первый год жизни японские младенцы спокойно различают звуки /r/ и /l/.
#notqimisfits
Ещё немного арктических ауттейков:
— По некоторым данным, подготовленный чукотский воин в XVII веке мог пробежать 8,5 км за 28 минут. Для сравнения: на Олимпиаде-2020 лучшее время среди мужчин на 10 км — 27 минут и 43 секунды.
— В Северном национальном колледже (Мурманская область) есть направление «хозяйка усадьбы», где учат, например, чумработниц (по сути женой оленевода).
— «Пеппи Длинныйчулок» — первый прозаический литературный текст, полностью переведённый на кильдинский саамский язык: «Та̄рьенч Кукесьсуххк» вышел тиражом 1000 экземпляров в 2014 году; переводчица — Александра Антонова.
— Самодеятельные театральные коллективы были во всех 476 лагерных управлениях ГУЛАГа. Например, были труппы ХЛАМ (Художники, Литераторы, Актёры, Музыканты) и СРАМ (Соловецкие Работники Анзерской Музы), а на занавесе одного театра была чайка, но не мхатовская, а соловецкая.
Если вы не читаете канал Александра Фокина о советской истории, это зря. А если читаете, то могли заметить, что за последние месяцы Саша несколько раз благодарил меня за материал для постов, которые связаны с русским Севером: про Нину Демме, ангажированную ненецкую поэзию тридцатых годов и карикатуру в газете соловецкого лагеря.
Всё дело в том, что последние несколько месяцев я работал над недавно вышедшим спецпроектом «Арзамаса» про российскую Арктику: фактчекал тест про предметный мир и подкаст об искусстве и ресёрчил интересную статистику. Там вообще все материалы интересные, так что послушайте и почитайте. Ну или просто посмотрите лендинг проекта — он получился очень красивым.
В «Российскую Арктику в цифрах» вошло не всё, что мне показалось любопытным, так что скоро поделюсь тут бонусными находками. В качестве тизера — такой факт: в 1965 году открылся Музей вечной мерзлоты в Игарке, первоначальная экспозиция которого в основном состояла из книг по мерзлотоведению, вмороженных в енисейский лёд.
Рабочая группа по правилам МАИИ в 1924 году.
Читать полностью…
Открытка от Хелен Льюис всем (включая меня), кто тестирует вопросы чгк.
Читать полностью…
Джон Оливер тоже завёл ютуб-канал с чгк-аналитикой:
"Now, we quickly find out the knight in question is Sir Isaac Newton. So, Isaac Newton, ‘labor's fruit,’ you’re thinking 'apple', right? Apple. It’s your first guess and it’s also your only guess and you’re right 'cause it’s fucking apple. No one should need Robert Langdon, a Harvard-educated puzzle-solver who fucks, to get to the bottom of this. A child could solve that puzzle.”
Чгкшный тур для «Балтийского бриза», о котором писал тут раньше, сыграли: вот тут можно почитать и прокомментировать, тут — проголосовать за мой либо чей-то другой тур (вроде бы ни на что не влияет).
Кстати, про другие туры. Раз уж перед игрой я делился любимыми вопросами Владимира Островского и Сергея Терентьева, после игры — дам ссылки на самые классные вопросы из их туров. У Владимира выберу вот этот, этот и этот, у Сергея — этот, этот и этот; тут тексты не привожу, чтобы не загромождать пост, ну и по ссылкам вопросы сначала показаны со скрытыми ответами.
Мой тур вроде получился хорошим, но в паре вопросов не предусмотрел сложности с отбором альтернативных версий: в одном — из-за того, что переупростил в последний момент; в другом — из-за того, что на тестах как-то все лихо и уверенно всё отсекали, поэтому я и успокоился (зря).
При этом как раз второй из этих проблемных вопросов оказался самым любимым среди тестировщиков, на втором месте по итогам тестов — вот этот. Читателям тура в телеграме ещё понравились вот этот, этот, этот и этот.
Мне самому все эти вопросы тоже нравятся, но я бы ещё отметил вот этот (классное исследование) и этот (BBC bias).
Подборка в четверг того, что не вошло в подборку в среду (№23)
Сегодня ограничусь одним смешным недостоверным фактом, который не удалось (и, скорее всего, не удастся; надежда только на автора канала Pedants motley tongue) проверить. В 1980-м году Питер О'Тул спродюсировал чудовищную постановку «Макбета» с собой, разумеется, в главной роли и Брайаном Блессидом в роли Банко (можно почитать воспоминания участника о процессе).
И якобы в один из вечеров актер, игравший слугу, вместо реплики 'The queen, my lord, is dead' (в пересказе превратившаяся в строчку 'Your wife, my lord, is dead', которой нет у Шекспира) обратился к О'Тулу-Макбету со словами 'My wife, my lord, is dead'. Дальше диалог якобы развивался так:
Macbeth: Well, what about my wife?
Servant: Oh yeah. She’s dead too.
Macbeth:
Servant: There’s a lot of it about.
#подборка
Подборка в пятницу того, что не вошло в подборку в среду (№20). В этот раз так получилось, что всё только про словари (а получилось так, потому что я люблю читать про словари)
1. The London Review of Books. Rare, Obsolete, New, Peculiar. Рецензия на книгу Сары Огилви The Dictionary People — о волонтёрах, которые помогали Джеймсу Мюррею в работе над первым изданием Оксфордского словаря, в первую очередь читая разные письменные источники и присылая примеры употребления слов. Источники действительно были разные: в OED до сих пор есть цитата из этикетки на баночке с конфетами (к слову pennets). Если лень читать длинную рецензию, её авторка недавно была в подкасте LRB, где она многое оттуда пересказывает.
2. Lithub. What is Left Unsaid: How Some Words Do—Or Don’t—Make It Into Print. Отрывок из книги Огилви о фонетисте Александре Эллисе, который был одним из прототипов Хиггинса из «Пигмалиона» Шоу. Из этого отрывка узнал, что «фонетист» (phonetician) изначально было оскорблением в адрес тех, кто (типа Шоу) выступал за упрощённую, «фонетическую» орфографию английского (как слышится, так и пишется).
3. The Sydney Morning Herald. ‘Goblin mode’ and ‘Barbiecore’: Macquarie Dictionary grapples with a chaotic world. Слова, добавленные в главный австралийский словарь — Macquarie. Самое австралийское слово, конечно, в этом списке — menty-b (сокращение от mental breakdown).
#подборка
Друзья, мы нашли фактическую ошибку в книге Сергея Ландо «Олег Каравайчук. Непойманный миром».
Нам важно, чтобы каждый наш читатель получал качественный продукт, и поэтому мы выпустили специальный тираж книжных закладок с исправленным вариантом текста.
Если вы обнаружили неточность в любой из наших книг, напишите нам на почту info@da-mentor.ru
С благодарностью, издательство «ДА»
Прочитал в статье интересный факт, не смог его нигде подтвердить, попросил у автора источник и получил пока что лучший в своей карьере ответ на подобный запрос.
Читать полностью…
Misfits–3
(Факты, которые дошли до подборки, но не дошли до публикации)
Одной из первых и самых популярных экспозиций музея, который впоследствии станет V&A, была Галерея ложных принципов, или Комната ужасов (Gallery of False Principles, or the Chamber of Horrors): там выставлялись образцы плохого дизайна.
Согласно официальному Punxsutawney Groundhog Club, начиная с 1887 года в Панксатони живёт один и тот же сурок Фил — по утверждению этого клуба, каждое лето Фил выпивает секретный эликсир, который продлевает его жизнь на 7 лет.
А во времена сухого закона сурок Фил, опять же по утверждению этого клуба, угрожал наслать на Панксатони 60 недель зимы, если ему не нальют (не эликсир).
Прикольное исследование про то, как язык влияет на восприятие времени: людям, одинаково хорошо владеющим английским и китайским, дали сделанные в разные годы фотографии Брэда Питта и Джета Ли и попросили выстроить их в хронологическом порядке. Чаще всего (но не всегда) фотографии Питта располагали по-западному: он старел слева направо; а фотографии Ли — по-восточному: он старел сверху вниз.
Ars Musica — это «искусство музыки» на латыни, но один британец в 18-м веке решил, что это «жопная флейта» (bumfiddle).
#notqimisfits
Leftovers–3
(факты, которые не дошли до подборки)
Европейские учёные раньше часто латинизировали свои фамилии: Рулоф Хёйсман стал Родольфо Агриколой (и то, и то значит «земледелец»), Конрад Пиккель — Конрадом Цельтисом («мотыга»), а вот учитель Коперника Николай Водка стал Абстениусом, то есть Воздерживающимся (или Непьющим).
Австрийский центнер тяжелее немецкого и равен одному немецкому доппельцентнеру.
Испанский аналог английского Tom, Dick and Harry — Fulano, Zutano, Mengano y Perengano.
В древнеримских похоронных процессиях участвовал специальный мим, который изображал (вплоть до одежды и маски с нарисованным лицом) и иногда пародировал умершего.
Люди, испытывающие чувство благодарности, с большей готовностью поддаются внешнему влиянию и соглашаются выполнять какие-либо сомнительные действия. Например, из 623 участников исследования только один отказался засунуть червя в кофемолку (на самом деле ни один червь не пострадал; но я в любом случае не уверен в качестве исследования, поэтому только тут о нём и пишу).
Суперлор Шевалье Кихот Джексон показывал своё мастерство в извлечении инородных объектов из горла на максимально криповой кукле по имени Мишель (см. фотки ниже).
#notqileftovers
Leftovers–2
(факты, которые не дошли до подборки)
Слово «тейк» (в смысле hot take), видимо, связано с выражением to take down (записывать): тейком журналист в 19-м веке мог назвать объём информации, который он успевал зафиксировать.
9-й президент США Уильям Гаррисон поставил два рекорда: самая длинная инаугурационная речь (1 час 40 минут) и самый короткий президентский срок (32 дня).
Теофиль Готье не считал «поэтом никого, кто весил бы более 99 фунтов».
История Таррара — француза, жившего в 18-м веке, который мог очень (очень) много съесть и ёл всё подряд (и его даже пытались использовать для передачи секретных донесений, но безуспешно).
Про одну из башен Кембриджа, которую Чемберлен назвал a magnificent erection, долго ходил слух, что там хранится много порнографической литературы; но это не так.
#notqileftovers
Фактчек, о котором меня никто не просил
Марк Галеотти в своём (обычно) хорошем подкасте сначала справедливо раскритиковал теорию о происхождении слова «славяне» от западноевропейских слов со значением «раб» (связь есть, но там всё наоборот). Но потом зачем-то очень уверенно начал рассказывать о том, что «славяне» произошли от «слова».
Не то чтобы он совсем не прав, у меня претензии только к категоричности: Фасмер так-то тоже приводит эту версию, но только в числе менее вероятных. А как наиболее вероятную приводит версию о происхождении от гидронима.
Попробую вернуться к регулярным еженедельным постам формата not quite interesting: то есть о штуках, которые не вошли в очередную подборку для qi. В этот раз планирую разнести такие штуки на два поста. В первом будут leftovers: что я сам посчитал недостаточно интересным; во втором — misfits: что не вызвало достаточного интереса уже у редакторов.
Leftovers–1
Ингрессивные лёгочные (ingressive pulmonic) звуки: то есть такие, которые произносят на вдохе; например, произнесённое таким образом yeah — это что-то типа «угу», то есть согласие с только что сказанным. Пишут, что распространено в Канаде, некоторых штатах США, Ирландии, Шотландии, Скандинавии и регионах Эстонии.
Тред с первыми изображениями Стоунхенджа: схематичным и уже чуть более похожим на правду, но все равно смешноватым (см. ниже).
Инфографика, наглядно показывающая, какие известные люди жили друг с другом в одно время.
В Италии конфетти называют coriandoli, а confetti — это засахаренный миндаль; история такая: когда-то давно семена кориандра стали засахаривать и есть (это стало confetti или comfits в английском), а потом иногда и раскидывать на праздниках (отсюда уже и наши, и английские конфетти).
В XIX веке паломники покупали евлогии — сувениры в виде иконы в бутылке.
#notqileftovers
«Очень важные дела II»: начало отыгрыша
Привет!
Начался отыгрыш благотворительного синхрона «Очень важные дела II», вся выручка от которого пойдёт «ОВД-Инфо», «Медиазоне» и «Гражданскому содействию» (всех РФ считает иноагентами).
Вопросы получились, как нам кажется, не очень сложными и довольно интересными. Вот, например, как об одной из частей пакета отозвался один из наших тестировщиков: «Хороший несложный тур — и по технике, и по историям».
Синхрон продлится до 24 августа — площадку можно заявить здесь.
Хорошей игры!
(За название и афишу — спасибо Наташе Яковлевой.)
Помните известные строчки Егора Летова
А при коммунизме всё будет заебись
Он наступит скоро — надо только подождать
Там всё будет бесплатно — там всё будет в кайф
Там наверное вощще не надо будет умирать
Разумеется, в первом выпуске с Фраем был такой вопрос.
Читать полностью…
Подборка того, что не вошло в подборку (№№25 и 26)
Пропустил подборку на прошлой неделе, поэтому на этой неделе добавлю в подборку побольше подборок.
Многие рассылки и блоги, которые я читаю, делают подборки интересных ссылок — чаще всего раз в неделю или раз в день. Но есть и те, что делают подборки за месяц и за год. Недавно был конец ноября, скоро конец года, так что я недавно прочитал много таких подборок всех видов.
Поделюсь, соответственно, четырьмя такими источниками.
1. Ежедневная подборка всяких интересных штук от старейшего блога про всякие интересные штуки Miss Cellania.
2. Еженедельная подборка научно-популярных публикаций от JSTOR Daily, блога крупной базы научных статей.
3. Ежемесячная подборка о лингвистике, словах, нейминге от Fritinancy — блога специалистки по неймингу Нэнси Фридман, которая ещё пишет для разных изданий популярные статьи о языке.
4. Ежегодная подборка 52 интересных вещей, которые консультант дизайн-студии и бывший журналист BBC Том Уитвелл узнал в 2023 году.
#подборка
Подборка в четверг того, что не вошло в подборку в среду (№24)
1. Wikipedia: Theagenes of Thasos. Не знал истории о посмертной статуе античного суперчемпиона, которую высек (или просто побил кулаками) его недруг: памятник упал на недруга, недруг умер, статую на суде признали виновной в убийстве и выкинули в море. Потом на острове начались жуткие неурожаи, которые прекратились только после того, как статую выловили и поставили на место.
2. Sixth Tone: Playful Bees, Regenerative Hairs Research Awarded China’s Unusual Science Prize. Оказывается, в Китае есть своя Игнобелевская премия — «Ананасовая премия».
3. Crime Reads: Shakespeare's First Folio Has Been Stolen Many, Many Times. О том, как похищали первое фолио (400-летний юбилей которого празднуют в этом году). Мне понравилась деталь про случай 1940 года: один из воров сдал подельников, потому что заподозрил, что они работают по заказу нацистов, и не захотел, чтобы такая важная книга досталась Гитлеру.
#подборка
Благодаря «Обществу распространения полезных книг» узнал о России то же, что когда-то узнал о Великобритании благодаря QI.
Читать полностью…
Подборка в четверг того, что не вошло в подборку в среду (№№21 и 22)
1. Nature: Elimination of human rabies in Goa, India through an integrated One Health approach. На Гоа к 2019 году путём самых разных мер (но ничего суперсложного) снизили количество случаев заболевания бешенством среди людей до нуля (и среди собак на 92 %).
2. Health Tech: Why the Hospital Pager Withstood the Test of Time. Почему в американских (и не только) больницах ещё не полностью отказались от пейджеров (работают в больничных зонах без мобильной связи и Wi-Fi и не перестают работать, когда при экстренной ситуации отключают что-то из этого; долго держат заряд; не так-то просто взломать).
3. LitHub: Dwight Garner on the Long History of Writers and America’s Greatest Invention, the Martini. Отрывок из книги Дуайта Гарнера. Книга про культурную историю еды, этот отрывок про мартини и вообще алкоголь, например, там есть такая история: 55 делегатов конституционного конвента в 1787 году сделали небольшой перерыв, чтобы выпить очень много всего, в том числе 54 бутылки мадейры. Кто-то из отцов-основателей недоработал.
4. The Guardian: Shock of the old: the amazing, infuriating history of the electric car – in pictures. История электрических автомобилей, первый прототип которых изобрели уже в 1830-е, но проблема была в том, что повторно заряжаемые батареи изобрели только в 1859 году. А так к 1900 году треть всех машин в США были электрическими.
5. Word Origins: Gonzo. Множество гонзо-версий, в том числе от редактора Хантера С. Томпсона, о происхождении слова gonzo. Мне нравится версия, что оно в конечном итоге восходит к роману Эда Макбейна, где персонаж неправильно услышал слово gunsel (то же самое, что gunman).
6. UPI: Mr. Knockknock goes for 150,000 answers. О Чарльзе Орре, президенте Национального клуба шуток knock-knock, собравшего 147 771 образец жанра.
#подборка
Кто фактчекает фамилии фактчекеров в текстах о фактчеке?
(Это я случайно — ну как случайно: прокрастинировал и занимался вэнити-сёрчингом — наткнулся на статью РБК, в которой приводится какой-то совершенно рандомный кусок моего текста для «Афиши».)
Подборка в четверг того, что не вошло в подборку в среду (№19)
1. Системный Блок. Правда глаза колет: 150 лет истории айтрекеров. Интересно о том, как в разные времена исследовали движения глаз.
2. Collector's Weekly. The Vatican Secret Archive. Об огромной коллекции документов в библиотеке Ватикана: оказывается, материалы, относящиеся ко времени того или иного папы, попадают в открытый доступ только через 75 лет после смерти этого папы. То есть через 10 лет будем читать переписку Пия XII, который был папой во время Второй мировой.
3. The Economist. Young Americans are losing the southern accent. Характерный южный говор (drawl), который ассоциируется со стереотипной американской речью, во-первых, появился не очень давно (в начале 20-го века), и, во-вторых, потихоньку если не отмирает, то теряет в количестве носителей. (Ну и в остальном как всегда интересная статья о языке от Лейна Грина.)
#подборка
Подборка в четверг того, что не вошло в подборку в среду (№18)
1. Nearly Knowledgeable: The Folklore of Bees in Shropshire. О всяких британских обычаях и приметах про пчёл, например: если пчёлы сидят где-то высоко на дереве — это к высоким ценам на зерно, а если где-то на бревнах на земле — к смерти (логично).
2. The Wall Street Journal. ‘Kayfabe’: When Everyone Knows the Fakery Is Just an Act. Бен Зиммер об истории аналога литературного suspension of disbelief для рестлинга — негласной договоренности борцов и публики относиться к заведомо постановочным боям максимально серьёзно, как к чему-то реальному.
3. Peter Tasker. Think Again, Al Jolson: Japan’s Silent Movie Culture Is Still Going Strong. Оказывается, в Японии профессия бенси — артиста, комментирующего события показываемого фильма, — не умерла с окончанием эпохи немого кино, а до сих пор вполне востребована.
#подборка