English Library

12 October 2020 10:09

اطلاعیه : کلاسهای آموزش مکالمه انگلیسی خصوصی و نیمه خصوصی رزومه سنتر به علت جابجایی محل کلاس ها تا اطلاع ثانوی در محل دفتر امکان پذیر نبوده و تدریس در محل شرکت یا منزل زبان آموزان به صورت محدود خواهد بود .

www.resumecenter.ir

English Library

22 July 2020 16:45

سوال شماره 7 :

انگلیسی رو میفهمم ولی نمیتونم صحبت کنم لطفا راهنمایی کنید چکار کنم ؟

جواب :

به شما تبریک می گوییم شما یکی از 4 مهارت را که مهارت شنیداری است کسب نموده اید و این اولین و مهمترین مرحله است .
حال برای کسب مهارت بعدی شما نیاز دارید که صحبت کنید .
برای شروع به صحبت کردن همان "شروع کردن" مهم است !
باید کلمات انگلیسی را چه درست و غلط و بدون ترس سر هم بزنید و در ابتدای راه اصلا به فکر گرامر و درست صحبت کردن نباشید .
خود را یه بچه 2 الی 3 ساله در زبان انگلیسی حساب کنید هرچند که سن شناسنامه ای شما 18 . 20 . 30 . 50. و حتی 70 سال باشد.
هرکلمه ای را که اول به ذهنتان می آید بگویید و برای پیدا کردن کلمات ترمز نکنید .
در این مرحله صحبت کردن پیوسته و پرچونگی مراد ما معلمین است ولو با صدتا غلط .

اگر نمی توانید موضوعی را که بخواهید بگویید سریع وارد موضوعی دیگر شوید و با کلمات ساده و دم دستی کار خود را راه بیاندازید .

شما اگر تا سطح دیپلم پیش رفته باشید یک انباره بزرگ لغت دارید و مطمن باشید همین لغات برای صحبت کردن اولیه کافیست و لذا اصلا دنبال یاد گیری لغات جدید نباشید زیرا دانستن لغات زیاد خود باعث ترمز های صحبت شما می شود .
یک کامپیوتر را تصور کنید که هرچه مقدار اطلاعات آن زیاد تر باشد سرعت پردازش آن پایین می آید و لذا در مورد بچه ها می بینیم که چه راحت با دانستن 10 الی 20 جمله جرات صحبت کردن دارند ولی افراد دانشگاهی چون نمیدانند از کدام لغات در انباره ذهن استفاده کنند غالبا ترس از مکالمه دارند.

انشاالله در جلسه آتی در مورد اینکه این تمرین را چگونه و با کمک چه افراد و وسایلی انجام دهید صحبت خواهیم کرد .

www.resumecenter.ir

English Library

22 July 2020 16:45

سوال شماره 5 :

برای تمرینات شنیداری از چه منابعی استفاده کنیم ؟

جواب :

برای جواب به این سوال باتوجه به اینکه منابع شنیداری نامحدود است و علی القاعده هیچ معلمی نمی تواند ادعا کند روی همه این منابع تسلط دارد که بتواند از بین آنها بهترین ها را پیشنهاد کند؛ لذا فقط به ذکر آنچه نباید گوش کنید می پردازیم و با رعایت این اصل میتوان از سایر منابع شنیداری استفاده کرد .

- منابعی که لهجه آن مربوط به پایتخت کشور انگلیس ، کانادا و آمریکا نیست مناسب نمی باشند .

دقیقا تصور کنید یک خارجی بخواهد فارسی سلیس را یاد بگیرد ولی با لهجه ای غیر از آنچه در تهران و شبکه تهران رایج است ! در نهایت فارسی را یاد میگیرد ولی با لهجه شهرستانی .

لذا از نگاه کردن به شبکه های سایر کشور های انگلیسی زبان غیر از آمریکا ، انگلیس و کانادا آنهم شبکه های اصلی و پایتخت نشین آنها خودداری کنید .

- از آنجا که در زمان ما اخبار دنیا موجی از پیام های منفی و اخبار ناگوار را به سوی شنونده گسیل میکند و در دراز مدت اثر منفی بر روان شخص میگذارد و ناخودآگاه شخص از زبانی که این اخبار منفی را دریافت میکند دوری میکند ؛ لذا شبکه های خبری انگلیسی زبان توصیه نمی شود . مگر برای افراد بسیار مبتدی که معنی جملات را نمی فهمند و آنهم بصورت رادیو . ولی اخبار توسط تلویزیون برای هیچ کدام از مبتدیان و سطوح پیشرفته توصیه نمیشود.

- هر نوع مدیایی که به برنامه آن علاقه ندارید . مثلا اگر به اقتصاد علاقه ندارید از شبکه های اقتصادی استفاده نکنید .

- از سی دی ها ؛ دی وی دی های آهنگ و فیلم های گمنام انگلیسی که لهجه آنرا نمی دانید که مال کدام کشور و یا شهر است استفاده نکنید مگر با مشورت با یک استاد زبان .

www.resumecenter.ir

English Library

22 July 2020 16:43

سوال شماره 3 :

منطق توصیه به شنیدن زیاد در یادگیری مکالمه چیست ؟

جواب :

همه ما در یادگیری زبان مادری بعد از بدنیا آمدن مدت 1 سال ( 365 روز * 10 ساعت در روز شنیدن = 3650 ساعت؛ تمرین شنیداری در مرحله نوزادی تا یکسالگی ) را فقط به شنیدن میگذرانیم و بعد از طی این مرحله شروع به گفتن یا بهتر بگوییم تقلید کلماتی که بارها شنیده ایم مینماییم وتا این مرحله هنوز پدر و مادر وارد به آموزش نشده اند . در آموزش زبان شنیدن زیاد مشابه مرحله اول کار میکند و معلم جایگزین پدر و مادر می شود .
معلمین باید توجه داشته باشند که آنها باید محیطی را فراهم کنند که زبان آموزان باخیال راحت و بدون هیچ گونه ترس کلمات را ولو با غلط تکرار کنند و بگویند و حتی برای اشتباهات آنها کیف کرده و مانند پدر و مادر خوشحالی کنند اینگونه است که ما زبان مادری را یاد میگیریم و بدون هیچ گونه ترسی صحبت میکنیم و مجددا به همین علت است که بسیاری از زبان آموزان بعد از سالها آموزش نمیتوانند انگلیسی صحبت کنند زیرا مربیان نتوانسته اند مرحله ترس از صحبت زبان آموزان را از بین ببرند .
در کشور کانادا نیز مربیان ما روی این روش فطری تاکید بسیاری میکردند و مهارت شنیدن و معجزه آنرا را در کلاس مرتبا به ما گوشزد میکردند روشی که شاید سالها طول بکشد تا در کشور ما همه گیر شود . در جلسه آتی انشاالله بر روی موضوع اینکه چگونه بشنویم و چه بشنویم صحبت خواهد شد .‌

www.resumecenter.ir

English Library

22 July 2020 11:33

سوال شماره 1 :

بنظر شما به عنوان یک مدرس ؛ بهترین آموزشگاه زبان تهران کجاست ؟

جواب :

برای جواب به این سوال معروف مثالی را با یک آرایشگاه شروع میکنم که معروف شدن آن فقط به داشتن تعداد محدودی آرایشگر ماهر بستگی دارد و بقیه آرایشگران معمولا تازه کار بوده و بقول عموم سیاهی لشگر می باشند و با اسم آن یکی دو نفر است که آرایشگاه سر زبان می افتد .

آموزشگاه های زبان نیز از این قاعده
استثنا نمی باشند و غالبا تعداد محدودی مدرس بسیار خوب دارند که واقعا انرژی صرف کرده و به قول ما معلمین نفس خرج شاگردان میکنند و بقیه متاسفانه در تدریس اثربخشی و بهره وری لازم را ندارند و موجب تضییع وقت و پول زبان آموزان می گردند.

لذا برای پیدا کردن آموزشگاه مناسب برای خود و عزیزانتان بهتر است در شهری بزرگ و پر ترافیک مثل تهران نزدیک ترین آموزشگاه ها به منزل و یا محل کار را انتخاب کنید و با پرسو جو از زبان آموزان آن موسسه سعی کنید در کلاس بهترین مدرسان آن مکان ثبت نام کنید .
بدین وسیله از خستگی و رفت آمد به کلاس رهایی یافته و به مقصود خود خواهید رسید و از خطر اینکه بواسطه معروف بودن برند یک آموزشگاه ناخودآگاه در کلاس یک مربی بدون تجربه و کم کار آن مکان قرار گیرید نیز نجات یافته اید .

www.resumecenter.ir

English Library

10 November 2019 10:58

Quran_English[ebook.VeyQ.ir].pdf

English Library

22 November 2018 15:31

سلام . لطفا مقطع تحصیلی خود را بفرمایید
anonymous poll

لیسانس – 26
👍👍👍👍👍👍👍 43%

فوق لیسانس – 15
👍👍👍👍 25%

دیپلم – 7
👍👍 11%

دکترا – 6
👍👍 10%

دبیرستان نوبت دوم – 4
👍 7%

دبیرستان نوبت اول – 1
▫️ 2%

فوق دیپلم – 1
▫️ 2%

فوق دکترا – 1
▫️ 2%

👥 61 people voted so far.

English Library

08 July 2018 04:22

A résumé expert reveals what a perfect résumé looks like
یک رزومه حرفه ای چطور می باشد
https://amp-businessinsider-com.cdn.ampproject.org/c/s/amp.businessinsider.com/resume-expert-reveals-perfect-resume-looks-like-2016-4

English Library

09 January 2018 08:02

* Talk Radio * Station is a good example for listening practice in British Accent .

English Library

08 January 2018 15:07

@en_library

English Library

07 January 2018 16:43

Take a look at "IELTS Word Power"
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.ubl.ielts

English Library

16 October 2017 14:54

The most important practice for beginners? مهمترین تمرین برای مبتدیان ؟
anonymous poll

Listening – 25
👍👍👍👍👍👍👍 47%

Speaking – 15
👍👍👍👍 28%

Writing – 7
👍👍 13%

Reading – 6
👍👍 11%

👥 53 people voted so far.

English Library

15 October 2017 05:59

The unbelievable Magic of Smiles
Do it now
And see it's effects

English Library

10 October 2017 05:51

Bloomberg Radio
https://www.bloombergradio.com/

English Library

22 September 2017 08:56

🎧 Audiobook + Text

👆The House by the sea by Patricia Aspinall

English Library

22 July 2020 16:48

سوال شماره 8 :

چگونه و با چه کسانی تمرین صحبت کردن انگلیسی را انجام دهیم ؟

جواب :

اولین اولویت تمرین با استاد زبان میباشد که بتواند با صبر و حوصله کافی به زبان آموز اجازه صحبت کردن بدهد و بگذارد تا با اشتباهات فراوان هم صحبت کند و ترس صحبت کردن او را بریزد که ما به این مرحله در کانادا مرحله شکست یخ ( Breaking Ice ) میگوییم .

اولویت دوم با کسی است که برخلاف تصور شما خیلی از شما کمتر زبان بداند ! زیرا در این حالت شما خود را برتر از او تصور کرده و جرات صحبت کردن پیدا خواهید کرد.

اولویت سوم اینست که کسی را ندارید . ناراحت نشوید در بچه گی با همین روش تمرین زبان مادری را انجام داده اید . بله فقط روبروی یک آیینه قرار گرفته و با خود صحبت کنید و خود را یک دختر بچه یا پسر بچه دو الی سه ساله در زبان انگلیسی ببینید .

اولویت های بعدی شامل شبکه های مجازی و تایپ کردن در گروه های خاص زبان میباشد.

www.resumecenter.ir

English Library

22 July 2020 16:45

سوال شماره 6 :

کدام کتاب و سیستم آموزشی برای یادگیری زبان بهتر است ؟

جواب :

معمولا اساتید و زبان آموزان با هر سیستمی که خود نسبت به تدریس آن خو گرفته اند و یا زبان را خوب آموخته اند راحت تر بوده و به دیگران آنرا پیشنهاد میدهند مثلا عده ای میگویند اینترچنج 4th و بعضی که جدیدترند 5th را پیشنهاد میدهند عده ای هم تاپ ناچ و ....

از طرفی باید رقابت های آموزشگاه ها را نیز به این مقوله اضافه کرد . دقیقا مانند مد که هر روز سبک خاصی از پوشاک توسط تولیدکنندگان روانه بازار می شود روشها و کتاب های جدید نیز دارای مد خود میباشند و اتخاذ یک روش جدید معمولا یک سیاست در جذب زبان آموزان تازه است .

حقیقت چیست :

واقعیت اینست که نوع کتاب زیاد تفاوتی در یاد گیری ایجاد نمیکند و مهمترین مساله روش تدریس ؛ تجربه و وجدان کاری مدرس است . هرچند که بروز بودن عکسها و مطالب با زندگی مدرن برای زبان آموز مهم است و رنگها و طراحی های جدید کتب رغبت اولیه ای در ایشان ایجاد میکند ولی اینها همه حاشیه است و اصل کار موارد اشاره شده در ارتباط با نوع روش تدریس و خود استاد و میزان انگیزه زبان آموز خواهد بود .
لذا به جای اینکه وقت خود را در تشخیص نوع آموزشگاه و نوع کتاب صرف کنید بیشتر دنبال استاد مناسب با روش تدریس درست باشید که این امر با پرسو جوی حضوری در بین زبان آموزان و یا شرکت در نظرسنجی های شبکه های اجتماعی میتواند حاصل شود .

www.resumecenter.ir

English Library

22 July 2020 16:43

سوال شماره 4 :

برای تمرینات شنیداری چگونه بشنویم ؟

جواب :

همانطور که در جلسه قبل ذکر شد ما در دوران نوزادی تا یکسالگی بطور متوسط حدود 3650 ساعت به حرفهای پدر و مادر و اطرافیان گوش میکنیم تا به مرحله تقلید و گفتن کلمات برسیم حال اگر بخواهیم آنرا در بزرگسالی برای آموزش زبان شبیه سازی کنیم اگر روزی 1 ساعت انگلیسی گوش کنیم حدود 10 سال زمان میبرد تا معادل زبان مادری بتوانیم مهارت شنیدن را قوی کنیم !!!

پس میبینیم که در روز هرچقدر برای شنیدن وقت بگذاریم زیاد نیست و این درحالیست که معمولا زبان آموزان میخواهند برای یک مدت کوتاه یکساله مثلا برای مهاجرت یا دانشگاه آمادگی صحبت کردن پیدا کنند !

برای چگونه گوش کردن با دانستن مقدمه بالا روش زیر را به شما پیشنهاد میکنیم :

برنامه های مورد علاقه خود را انتخاب کنید ( راز بقا . فیلم . موسیقی . هنر و .. ) حداقل روزی 1 ساعت برنامه مورد علاقه خود را ببینید و بشنوید . در شنیدن دنبال اینکه بفهمید دقیقا در فیلم چه چیزی میگویند نباشید بلکه تفریحی به این برنامه نگاه کنید .
هرکدام از ما در زندگی مشکلاتی داریم اگر تمرین زبان برای ما یک کار سخت و تمرین سخت حساب شود ؛ کم کم ذهن خسته شده و بعد از مدتی آنرا کنار خواهد گذاشت .
پس باید تمرین زبان برای ما زنگ تفریح روز و یا شب مان باشد.

برای مثال فیلم مورد علاقه خود را پیدا کنید و همراه با تنقلات دوست داشتنی خود آنرا ببینید و لذت ببرید و دنبال فهمیدن کلمات و جملات و ترجمه آن نباشید .
فقط گوش خود را در معرض آوا ها قرار دهید و بگذارید مغز شما آنها را بدون اینکه بفهمید پردازش کند . همین

مدتی به همین کار ادامه دهید 6 ماه تا 1 سال . تا به مرحله دیدن با زیر نویس و یا لیریکس ( اشعار موسیقی ها ) برسید .

در این راه مثال مسابقه خرگوش و لاک پشت را در خاطر داشته باشید و از هیجان و تندروی خودداری کنید و یک برنامه کم اما مداوم را ترجیح دهید .

طبق تجربه تدریس مکالمه شخص خودم از سال 1370 تاکنون اگر پیوسته روزی 1 ساعت گوش کنید بهتر از اینست که یک روز 10 ساعت و سه روز اصلا چیزی را گوش نکنید .

انشاالله در جلسه بعد (5) بر روی منابعی که باید برای شنیدن استفاده شود خواهیم پرداخت.

www.resumecenter.ir

English Library

22 July 2020 16:43

سوال شماره 2 :

خیلی دوست دارم مکالمه زبان رو یاد بگیرم اما متاسفانه وقت کافی برای کلاس رفتن ندارم آیا خودم میتونم بصورت خودآموز یاد بگیرم و چه روشی رو پیشنهاد میکنید ؟

جواب :

باید عرض کنم که اگر وقت ندارید فعلا تنها کاری که میشه انجام داد اینه که تا میتونید گوشتون رو تقویت کنید . سعی کنید تا میتونید گوش تون رو در معرض شنیدن مکالمات انگلیسی قرار دهید . از این طریق مهارت شنیداری که یکی از 4 مهارت زبان است رو تقویت میکنید و قطعا در یادگیری های بعد شما را جلو خواهد انداخت اما بدانید که این کار به هیچ وجه شما را از کلاس و استاد بی نیاز نخواهد کرد .

در مورد اینکه منطق این کار چیست و چطور و با چه برنامه ای گوش کنید و از چه منابعی استفاده کنید انشاا... در طی جلسات 3 - 4 -5 آتی توضیحات ارایه خواهد شد .

www.resumecenter.ir

English Library

02 June 2020 15:23

Life is a bit of a straw, which we turned into a mountain  Life is a good name ...

Life is a bit of a straw, which we turned into a mountain
Life is a good name that we have ruined
Life is nothing but the rain of spring,
Life is nothing but seeing a friend,
Life is nothing but love,
Except for the word of love to someone,
Otherwise, every bad person has lived a long life
Life has a lot of bitter experience,
Two or three alleys and back alleys and It is the size of a desert life.
What we did and what we will do
At this low opportunity ?!

By : Sohrab Sepehri
Translate by : S.A.Bestouh

زندگی ذره کاهیست ، که کوهش کردیم
زندگی نام نکویی ست که خارش کردیم
زندگی نیست بجز نم نم باران بهار ،
زندگی نیست بجز دیدن یار ،
زندگی نیست بجز عشق ،
بجز حرف محبت به کسی ،
ورنه هر خار و خسی ،
زندگی کرده بسی ،
زندگی تجربه تلخ فراوان دارد ،
دو سه تا کوچه و پس کوچه و
اندازه ی یک عمر بیابان دارد .
ما چه کردیم و چه خواهیم کرد
در این فرصت کم ؟!

“ سهراب سپهری “

English Library

30 July 2019 13:07

Take a look at "Parsdic, offline Persian-English dictionary"
https://play.google.com/store/apps/details?id=ir.lasun.parsdic

دیکشنری منتخب رزومه سنتر برای زبان آموزان
www.resumecenter.ir

English Library

11 October 2018 10:57

Let me recommend you this application

Android

https://play.google.com/store/apps/details?id=com.wafour.wapiceng

IPhone

https://itunes.apple.com/app/id1128671813?mt=8

English Library

18 February 2018 10:34

The most important practice for beginners? مهمترین تمرین برای مبتدیان ؟
anonymous poll

Listening – 27
👍👍👍👍👍👍👍 48%

Speaking – 15
👍👍👍👍 27%

Writing – 7
👍👍 13%

Reading – 7
👍👍 13%

👥 56 people voted so far.

English Library

08 January 2018 17:51

https://play.google.com/store/apps/details?id=com.radiofmapp.radiouk

UK Radio Stations

English Library

07 January 2018 16:43

Take a look at "5000+ Ielts Words"
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.hdsolution.hd5000ieltswords

English Library

27 December 2017 21:43

رزومه سنتر : طراح حرفه ای رزومه های کاری فارسی و لاتین برای اشخاص و شرکتها
دارای نشان ملی ثبت از مرکز فناوری اطلاعات رسانه های دیجیتال وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی
www.resumecenter.ir

English Library

15 October 2017 10:03

https://play.google.com/store/apps/details?id=com.radiofmapp.radiouk

English Library

10 October 2017 17:31

To access Radio push the play button in page below:

https://www.bloombergradio.com/

English Library

24 September 2017 10:57

🎧 Full Audiobook + Text

👆Dead Man's Island By John Escott

English Library

20 September 2017 07:02

🇬🇧 کانال منابع کمک آموزشی انگلیسی
* مکالمه New Interchange 4th
* مجموعه Oxford Book Worms
* داستانهای انگلیسی
* تصاویر جالب با موضوع ادبیات ؛ فرهنگ و تمدن

@en_library
www.resumecenter.ir