"Язык до Киева доведет"👅 , но для этого нужно пополнить ваш #словарный_запас некоторыми словами ☝️:
🇬🇧 arch [ɑ:ʧ]
🇷🇺 арка
🇬🇧 blind alley [blaınd'ælı]
🇷🇺 тупик
🇬🇧 corner ['kɔ:nə]
🇷🇺 угол
🇬🇧 crossroads ['krɒsrəυd]
🇷🇺 перекресток
🇬🇧 crosswalk ['krɒswɔ:k]
🇷🇺 переход
🇬🇧 traffic lights ['træfıklaıts]
🇷🇺 светофор
#интересная_подборка словосочетаний, которые переводятся не так как нам кажется на первый взгляд 👀:
🇬🇧 it's high time
🇷🇺 давно пора (а не "высокое время")
🇬🇧 take your time
🇷🇺 не торопись ( а не "бери свое время")
🇬🇧 help yourself
🇷🇺 угощайся (а не "помогай себе")
🇬🇧 pay attention
🇷🇺 обращать (а не "платить") внимание (свое)
🇬🇧 draw (smb's) attention
🇷🇺 обращать внимание (чье-то)
#интересная_подборка названий блюд 🍲 на английском языке:
🇬🇧 Kulebyaka, coulibiac
🇷🇺 Кулебяка
🇬🇧 Jellied minced meat
🇷🇺 Холодец
🇬🇧 Easter cake
🇷🇺 Кулич
🇬🇧 Boiled rice with raisins and honey
🇷🇺 Кутья
🇬🇧 Gyro
🇷🇺 Шаурма
🇬🇧 Thick pancake
🇷🇺 Оладьи
У вашего близкого человека или коллеги праздник❓ Тогда эта #интересная_подборка будет вам очень кстати:
🇬🇧 My best wishes!
🇷🇺 Мои наилучшие пожелания!
🇬🇧 I wish you happiness!
🇷🇺 Желаю Вам счастья!
🇬🇧 I wish you luck!
🇷🇺 Желаю Вам удачи!
🇬🇧 I wish you health!
🇷🇺 Желаю Вам здоровья!
🇬🇧 I congratulate you on the holiday!
🇷🇺 Поздравляю Вас с праздником!
🇬🇧 May all your dreams come true!
🇷🇺 Желаю, чтобы сбылись все Ваши мечты!
Часто употребляемые глаголы чувств обязательно нужно добавлять в свой #словарный_запас, ведь они нам помогают рассказать о себе 🙋 и лучше узнать собеседника👵:
🇬🇧 accuse [əˈkjuːz]
🇷🇺 обвинять
🇬🇧 adore [əˈdɔː]
🇷🇺 обожать
🇬🇧 be lazy [bi ˈleɪzi]
🇷🇺 лениться
🇬🇧 be shy [bi ʃaɪ]
🇷🇺 робеть
🇬🇧 endure [ɪnˈdjʊə]
🇷🇺 терпеть
🇬🇧 believe [bɪˈliːv]
🇷🇺 верить
#интересная_подборка предложений с отрицанием✋:
🇬🇧 I’ll be out of town
🇷🇺 Меня не будет в городе
🇬🇧 I can’t do that
🇷🇺 Я не могу этого сделать
🇬🇧 It’s not my thing. Now, figure skating is my thing
🇷🇺 Это не моё. Сейчас моё дело – фигурное катание
🇬🇧 I’m already overextended, and I wouldn’t want to do a mediocre job
🇷🇺 Я уже слишком затянул, не хотел бы выполнять посредственную работу
🇬🇧 It’s not a priority for me at this time
🇷🇺 Для меня сейчас это не главное
🇬🇧 Have to jet, but thanks for asking
🇷🇺 Нужно бежать, но спасибо за вопрос
В нашем доме всегда были кошки 🐈 и, наверно по этой причине, я плохо представляю себе жизнь без питомца. А зачем они нам нужны? Об этом #english_text:
🇬🇧 We know that our pets need us. We look after them and give them home. But now doctors are saying that we need them, too. Experts believe that pets can help you stay healthy and live longer.Pets are very good friends. They don’t ask for much and they always love you. Children learn how to be kind to their pets, and how to look after them. So, having pets can really change our lives for the better.
🇷🇺 Мы знаем, что нашим питомцам нужны мы. Мы заботимся о них и даем им дом. Но теперь врачи говорят, что и мы нуждаемся в них. Специалисты считают, что питомцы могут помочь вам быть здоровыми и жить дольше. Питомцы – очень хорошие друзья. Они не просят многого и всегда любят вас. Дети учатся быть добрыми к своим домашним животным и заботиться о них. Таким образом, содержание питомцев может действительно изменить нашу жизнь к лучшему.
Несколько прилагательных в #словарный_запас👌:
🇬🇧 tired [tˈaɪəd]
🇷🇺 уставший
🇬🇧 pleased [ pliːzd ]
🇷🇺 довольный
🇬🇧 ashamed [ əˈʃeɪmd ]
🇷🇺 пристыженный
🇬🇧 cowardly [ ˈkaʊ.əd ]
🇷🇺 трусливый
🇬🇧 honest [ ˈɒnɪst ]
🇷🇺 честный
🇬🇧 calm [ kɑːm ]
🇷🇺 спокойный
What color is it? Несколько ярких цветов 🎨 в #словарный_запас:
🇬🇧 emerald [ ˈemərəld ]
🇷🇺 изумрудный
🇬🇧 copper [ ˈkɒpə ]
🇷🇺 медный
🇬🇧 purple [ ˈpɜːpəl ]
🇷🇺 фиолетовый
🇬🇧 khaki [ ˈkɑːki ]
🇷🇺 хаки
🇬🇧 aqua [ˈækwəˈri:dʒjə]
🇷🇺 морская волна
🇬🇧 claret ['klærət]
🇷🇺 бордо
#интересная_подборка выражений с фразовыми глаголами👇:
🇬🇧 stay up
🇷🇺 не ложиться спать
We often stay up late at the weekends.
🇬🇧 be over
🇷🇺 закончиться, пройти, перестать
The match will be over at about 5.30
🇬🇧 get on with
🇷🇺 ладить с кем-то
I don't get on with my father.
🇬🇧 put away
🇷🇺 убирать
Please put away your clothes.
🇬🇧 give up
🇷🇺 бросать
I need to give up smoking
#интересная_подборка выражний, которые мы употребляем когда жизнь прекрасна 👌:
🇬🇧 I'm really buzzing!
🇷🇺 У меня все просто здорово
🇬🇧 I'm having a really peachy time!
🇷🇺 Я превосходно провожу время
🇬🇧 I'm walking on air!
🇷🇺 Я на седьмом небе от счастья!
🇬🇧 I'm on cloud nine!
🇷🇺 Это просто блаженство!
🇬🇧 I'm totally over the moon
🇷🇺 Я безумно счастлив!
🇬🇧 Everything's cool
🇷🇺 Все здорово (отлично)!
🇬🇧 I haven't got a care in the world
🇷🇺 Меня ничто не тревожит (мне не о чем беспокоиться)
Немного сладкого 🍧 в #словарный_запас:
🇬🇧 brownie [ˈbrounē]
🇷🇺 шоколадное пирожное с орехами
🇬🇧 chocolate ['tʃɔkəlit]
🇷🇺 шоколад
🇬🇧 cobbler [ˈkäblər]
🇷🇺 фруктовое пирожное
🇬🇧 jello [ˈjelō]
🇷🇺 желе
🇬🇧 sundae ['sʌndei]
🇷🇺 мороженое со сладким сиропом, сливками и присыпкой
#интересная_подборка для тех кто любит флиртовать💑:
🇬🇧 Are you tired? Because you've been running through my mind all day.
🇷🇺 Ты устала? Потому, что ты крутишься в моих мыслях весь день.
🇬🇧 Do you have a map 'cause I'm lost in your eyes
🇷🇺 У тебя есть карта, а то я потерялся в твоих глазах.
🇬🇧 Here I am… What are your other 2 wishes?
🇷🇺 Я здесь… Какие будут два других желания?
🇬🇧 If your heart was a prison, I would like to be sentenced for life
🇷🇺 Если твое сердце было бы тюрьмой, я хотел бы быть приговоренным пожизненно.
🇬🇧 Oops! I lost my mobile number! Could I have yours?
🇷🇺 Упс! Я потерял номер моего мобильного телефона! Можешь мне дать свой?
В детстве я ходила в художественную школу 🎨 и до сих пор тема изобразительного искусства играет в моей жизни важную роль. Произведениями известных художников и рассказами об истории создания шедевров я вдохновляюсь здесь 👉 @kartiny. А мой #english_text об искусстве здесь👇
🇬🇧 Art is an essential part of each state, city and person`s life. The word "art" has a set of definitions, characteristics and peculiarities but each person imagines and interprets it in a special way. People sometimes ask questions, "Is Dali`s painting art? And Shakespeare`s sonnets?" and without hesitation or doubt they give a positive answer to these questions. And is a sunset, combining inexpressible saturation colours, art? And the first smile of a child? Every person has his own answer to these questions because each of us has a personal view of the world and we look at surrounding reality from different angles.
🇷🇺 Искусство является неотъемлемой частью жизни каждого государства, города и человека. Слово "искусство" имеет множество определений, характеристик и особенностей, но каждый человек представляет и интерпретирует его особым способом. Люди иногда задаются вопросами, "Картины Дали - искусство? А сонеты Шекспира?", и без колебаний или сомнений дают положительный ответ на эти вопросы. А являются ли искусством закаты, сочетающие в себе непередаваемую насыщенность красок? А первая улыбка ребенка? На эти вопросы у каждого человека свой ответ, потому что каждый из нас имеет собственный взгляд на мир, и мы смотрим на окружающую действительность под разным углом.
Делать все, что угодно на пути к мечте, только не останавливаться❗️В #словарный_запас самые употребляемые глаголы движения🏃:
🇬🇧 advance [ədˈvɑːns]
🇷🇺 продвигаться
🇬🇧 catch up [kætʃ ʌp]
🇷🇺 догонять
🇬🇧 climb [klaɪm]
🇷🇺 взбираться
🇬🇧 float [fləʊt]
🇷🇺 держаться на поверхности воды
🇬🇧 creep, crawl [kriːp, krɔːl]
🇷🇺 ползти
А что есть на вашем прилегающем к дому участке❓ Несколько слов в #словарный_запас 👌:
🇬🇧 court [kôrt]
🇷🇺 площадка для спортивных игр
🇬🇧 garden [ˈgärdn]
🇷🇺 сад
🇬🇧 hedge [hej]
🇷🇺 живая изгородь
🇬🇧 lawn ['lɔ:n]
🇷🇺 лужайка
🇬🇧 orchard ['ɔ:tʃəd]
🇷🇺 фруктовый сад
Улыбка, не менее чем глаза 👀, может отражать внутреннее состояние человека. Несколько слов в #словарный_запас про улыбку:
🇬🇧 engaging [enˈgājiNG]
🇷🇺 обаятельная
🇬🇧 enigmatic [enig'mætik]
🇷🇺 загадочная
🇬🇧 faint [fānt]
🇷🇺 едва заметная
🇬🇧 pleasant ['plezənt]
🇷🇺 приятная
🇬🇧 pleased ['pli:zt]
🇷🇺 довольная
🇬🇧 sweet [swēt]
🇷🇺 ласковая, милая
Хочу рассказать вам еще об одной традиции жителей Англии в #english_text👇:
🇬🇧 One of the most well-known English traditions is afternoon tea – light refreshments, including tea, traditionally served around 5 p.m. English people often drink tea with milk; they may or may not add sugar. Tea is usually taken along with finger sandwiches, crumpets, scones, cakes, jam and marmalade. Traditional tea treats also include puddings, buns, muffins and biscuits.
🇷🇺 Одной из самых известных английских традиций является послеобеденное чаепитие – чай и легкие закуски, которые традиционно подают около пяти часов вечера. Англичане часто пьют чай с молоком; с сахаром или без. К чаю обычно подают канапе, пышки, булочки, пирожные, варенье и мармелад. Традиционными угощениями к чаю также являются пудинги, плюшки, кексы и печенье.
В #словарный_запас несколько географических точек 🗻:
🇬🇧 hill [hil]
🇷🇺 холм
🇬🇧 glacier ['glæsiə]
🇷🇺 ледник
🇬🇧 cliff [klif]
🇷🇺 отвесная скала, утес
🇬🇧 plain [plān]
🇷🇺 равнина
🇬🇧 plateau ['plætəu]
🇷🇺 плато, плоскогорье
🇬🇧 valley ['væli]
🇷🇺 долина
#интересная_подборка идиом на английском языке:
🇬🇧 elephant in the room
🇷🇺 простая истина, что-либо, о чем всем известно, что всем очевидно, но на что не обращают внимание, что не обсуждается и т.п
🇬🇧 keep the wolf from the door
🇷🇺 бедствовать, терпеть нужду, бороться с нищетой, перебиваться;
🇬🇧 have a skeleton in one's closet
🇷🇺 иметь скелет в шкафу; что-либо скрывать, о чем не хочется говорить
🇬🇧 have a bee in one's bonnet
🇷🇺 иметь какую-то манию, "заскок", быть помешанным на чем-либо. Буквальный перевод: "Иметь пчелу в шляпе"
🇬🇧 a monkey on one's back
🇷🇺 Дословный перевод "Обезьяна на чьей-либо спине". Означает иметь серьезную проблему, которая мешает кому-либо преуспеть в чем-либо, то есть иметь очень серьезные неприятности
Наша страна тоже богата своим наследием 💪 и поэтому сегодняшний #english_text я хочу посвятить одной достопримечательности России:
🇬🇧 Mamayev Kurgan is famous for its memorial complex "The Motherland Calls". The central figure of the complex is a statue of a woman holding a sword. The height of the sculpture is 85 metres from the feet to the tip of the sword. This complex commemorates the Battle of Stalingrad. Mamayev Kurgan was the place where fierce fighting occured.
🇷🇺 Мамаев курган знаменит своим мемориальным комплексом "Родина-мать зовет!". Центральной фигурой комплекса является статуя женщины, держащей меч. Высота скульптуры составляет 85 метров от низа до кончика меча. Комплекс возведен в память о Сталинградской битве. Мамаев курган был местом, где проходили ожесточенные бои.
Для тех кто предпочитает готовить и кушать дома 🏡, добавьте эти слова в #словарный_запас 👇:
🇬🇧 Grate [ɡreɪt]
🇷🇺 натирать (на тёрке) , растирать
🇬🇧 Knead [niːd]
🇷🇺 замешивать, месить
🇬🇧 Mince [mɪns]
🇷🇺 крошить, рубить (мясо)
🇬🇧 Sift [sɪft]
🇷🇺 просеивать, сыпать через сито; посыпать
🇬🇧 Slice [slaɪs]
🇷🇺 резать ломтиками или слоями, нарезать; разрезать
🇬🇧 Stir [stɜː]
🇷🇺 мешать, помешивать, размешивать; взбалтывать
🇬🇧 Tenderize ['tend(ə)raɪz]
🇷🇺 придавать мягкую консистенцию (мясу) ; отбивать (бифштекс) ; выдерживать в уксусе (шашлык и т. п.)
Несколько слов в #словарный_запас для описания внешности 🙆:
🇬🇧 slender ['slend]
🇷🇺 стройный
🇬🇧 muscular ['mskjul]
🇷🇺 мускулистая
🇬🇧 stooping ['stup]
🇷🇺 сутулая
🇬🇧 ruddy ['rd]
🇷🇺 румяное
🇬🇧 pale [peil]
🇷🇺 бледное
Сегодня хочу вам рассказать об одной из традиций в Англии в #english_text:
🇬🇧 English nation is famous for its old customs and traditions. Some of the traditional British dishes, holidays and sports are known all over the world. For example, the tradition of having a substantial breakfast meal has existed since the 18th century. The full English breakfast became very popular after the World War I, in those days it was served at the hotels and restaurants all over the country. The full breakfast consists of sausages, bacon and eggs, served with toasts, grilled tomatoes, baked beans and fried mushrooms.
🇷🇺 Англичане славятся старинными обычаями и традициями. Некоторые традиционные британские блюда, праздники и виды спорта известны во всем мире. Например, традиция плотного завтрака существует с XVIII века. Полный английский завтрак стал очень популярен после Первой Мировой войны, в те времена его подавали в отелях и ресторанах по всей стране. Полный завтрак включает в себя сосиски, бекон и яйца, которые подают с тостами, запеченными помидорами, печеными бобами и жареными грибами.
В #словарный_запас несколько синонимов👇:
🇬🇧 pretty [ 'prɪti ]
🇷🇺 хорошенький, симпатичный, милый, прелестный
🇬🇧 nice [nas]
🇷🇺 хороший, приятный, милый, славный
🇬🇧 lovely ['lvl]
🇷🇺 красивый, прекрасный, привлекательный, чудесный.
🇬🇧 stunning ['stn]
🇷🇺 потрясающий, сногсшибательный
🇬🇧 beautiful ['bjutf()l ], [-ful]
🇷🇺 красивая, привлекательная (о женщине)