45166
Онлайн-школа английского языка «Инглекс» → https://vk.cc/cq2NWQ По вопросам обучения 👉 @englexschool
🧐 Почему так важно придерживаться четкого плана, когда изучаешь английский?
Меня зовут Александра, я соучредитель «Инглекс». Я приглашаю вас на День открытых дверей в нашей школе. Вместе с ведущими методистами мы расскажем о том, как правильно учить английский и добиваться поставленных целей.
Мероприятие пройдет в онлайн-формате 20 сентября в 19:00 по мск.
→ Регистрируйтесь уже сейчас и получите в подарок полезный разговорник.
🐑Снятся ли андроидам электрооовцы? Или им не снится ничего?
Вопрос морали, который не одно десятилетие волнует умы научных фантастов. Если андроид похож на человека и имитирует его эмоции, становится ли он человеком? Имеет ли свою личность?
Проверить это наверняка нельзя, но выразить свою точку зрения можно в рамках игры Detroit: Become Human 🕊 А вы помните как в 2018 году эта игра захватила все социальные сети и сердца миллионов по всему миру? Тогда она была действительно повсюду, но и сейчас не теряет своей популярности 🔥
🤖Историях трех андроидов в недалеком будущем отличается не только великолепной проработкой сюжета, но и прекрасными диалогами. Так что, выставив в параметрах оригинальную озвучку и английские субтитры, можно погрузится не только в мир Детройта, но и в мир английского.
🔎Мы сделали пробный заплыв и выбрали 5 интересных фраз, которые вы можете найти ниже.
🎻Если бы можно было сравнить английскую грамматику с человеком, то она была бы Шерлоком Холмсом. Сперва кажется очень сложной, но на деле подчинена абсолютной логике.
Именно поэтому то, что кажется сложным и непонятным, на самом деле, если разобраться, становится очевидным. Так и с согласованием времен. В русском языке мы вообще о таком не думаем, а в английском все немного сложнее 🤓
О согласовании времен в английской грамматике читайте в нашей новой статье 👇🏻
📌 englex.ru/sequence-of-tenses-in-english
Свободно обсуждать самые разные жизненные темы — это то, для чего точно необходимо выучить английский. Например, можно обсудить трудности на работе, отношения и моду, как это делают героини культового сериала «Секс в большом городе» 💅🏻
В разговорной речи носителей часто встречаются фразовые глаголы, которые пугают многих начинающих учить английский язык. Но все не так страшно! Кэрри Брэдшоу и ее подружки подтверждают 💃
👇🏻Читайте нашу новую статью о полезных фразовых глаголах, основанную на «Сексе в большом городе»:
📌 englex.ru/phrasal-verbs-from-the-movies-sex-and-the-city/
😅Есть шутки, которые можно повторять до бесконечности и они остаются смешными. Так же и с постами про английские идиомы — они всегда кстати и всегда немного поднимают настроение.
Поэтому сегодня мы снова не будем говорить о грамматике или разбираться в каких-то сложных английских словах. Вместо этого мы разберемся кто же такой облизыватель ботинок, кому дают золотое рукопожатие и почему некоторые чувствуют себя так, будто бы находятся под погодой 👞
🎠Уже пристегнули ремни? Тогда быстрее читайте пост и получайте новую порцию идиом!
1. She felt like a million dollars. — Она чувствовала себя, как будто миллион долларов.
Вот это поворот… Деньги можно заработать, потратить, потрогать, даже понюхать. Но чтобы чувствовать себя ими…. Это что-то новенькое. Но не будем осуждать чужую культуру, ведь мы тоже используем фразы, которые будут звучать странно для иностранцев. Даже фраза to feel like a million dollars переводится на русский язык весьма забавными выражениями: «чувствовать себя на все сто», «свеж как огурчик».
2. I did my homework in one sitting. — Я сделал домашнее задание в одном сидении.
Странно, а почему не в двух? Или, например, не стоя? Вы когда-нибудь делали домашнее задание в одном сидении? А главное — сидении чего? Машины или автобуса? Столько вопросов и так мало ответов. А точнее один ответ: фраза in one sitting означает «за один раз, в один присест, за раз».
3. You are such a boot licker! — Ты такой облизыватель ботинок!
Действительно ли человек, которому вы это сказали, облизывал ботинки? Или здесь кроется какое-то иное значение? Дословный перевод до добра не доведет… Хотя, если даже перевести эту фразу, не прибегая к буквальному переводу, получится весьма неприятное слово «подхалим».
4. When I was leaving my job, my boss gave me a golden handshake. — Когда я уходил с работы, босс дал мне золотое рукопожатие.
И мы бы не прочь получить золотое рукопожатие. Интересно, в какой форме оно было — две руки, вылитые в слиток золота? Или, быть может, пожали руку и сверху присыпали золотой крошкой? Странно, но зато как интересно. На самом деле, выражение to give a golden handshake означает «дать приличную сумму денег (при уходе на пенсию и т.п.)».
5. I couldn't go to work because I was feeling under the weather. — Я не смог пойти на работу, потому что чувствовал себя под погодой.
Сложно представить себе эту ситуацию. Это что такого должна сделать погода, чтобы человек чувствовал себя под ней и даже не мог пойти на работу?! Вопрос, наверное, оставался бы открытым, если бы не одно «но» — мы снова перевели предложение дословно. Все намного проще — выражение to feel under the weather означает «чувствовать себя плохо».
📎Утомительное мытье посуды.
📎Скучнейшие совещания на работе.
📎Нудное подстригание ногтей, которые снова слишком отросли.
🗿Ежедневная рутина наполнена скучными делами, так что иногда на вопрос «что нового?» сложно придумать ответ. Но можно ведь и поделиться рассказом об этой рутине.
Вот только как рассказать обо всех этих скучных вещах на английском, не повторяя бесконечно слово boring? 🤔
👇🏻Читайте нашу новую статью, чтобы обогатить свой словарный запас синонимами «скучного» слова:
📌 zen.yandex.ru/media/englex/mojno-li-byt-skuchnym-bez-slova-boring-603ceb16d0059933998d9bbd
🗿London is the capital of Great Britain, а если спросить как дела, то ответ всегда I'm fine.
Есть определенный набор фразочек и выражений, которые буквально засели в голове. Но чтобы быть интересным собеседником словарный запас надо расширять 💭
И сегодня мы предлагаем начать с банальных фраз — «как дела?» и как на этот вопрос можно ответить, не используя I'm fine. Александр знает кучу вариантов, прям ходячая википедия 🤓
🍿Так что устраивайтесь поудобнее и enjoy it!
📌 youtube.com/watch?v=FAv9_YUuytg&t=30s
🤯Английская грамматика. Как много в этой фразе боли и страха. Непонятные времена, порядки слов, словообразование… В этом крайне легко запутаться и не распутаться, не так ли?
Да, действительно, есть объемные правила, которые просто необходимо выучить (например, те же неправильные глаголы). Но бывают такие правила, которые только кажутся сложными, а на деле в них очень легко разобраться 🧠
👇🏻Читайте нашу статью о 3 правилах английской грамматики, которые проще, чем вы думали:
📌 zen.yandex.ru/media/englex/3-pravila-angliiskoi-grammatiki-kotorye-legko-zapomnit-604726bb58285736ddc163be
🔭В мире, где есть черные дыры, квантовая физика и теория струн порой очень приятно заниматься крайне простыми вещами. Например, лежать на диване, ходить в магазин за покупками или смотреть сериалы по вечерам. Ведь это проще простого! 🛌
✏️Английский иногда тоже кажется очень простым (пока не вспомнишь про 12 времен, герундий, пассив и все такое). Ведь так приятно просто выписать себе какие-то классные фразы, чтобы использовать их в речи.
Поэтому сегодня мы подготовили для вас фразы, которые намного проще любой пареной репы. Читайте пост и убедитесь сами! 💥
💡Напишите в комментариях какое занятие для вас очень простое, используя понравившуюся фразу из поста.
📎Например: Searching interesting information for our subscribers is as easy as pie because we love it!
✅easy-peasy — легкотня, легко и просто
/ˌiː.ziˈpiː.zi/
• The interviewer was asking me some easy-peasy questions. — Интервьюер задавал мне простые вопросы.
✅not rocket science — это тебе не высшая математика, это проще чем кажется, в этом нет ничего сложного.
/nɑːt ˈrɑː.kɪt ˌsaɪ.əns/
• Preparing an English lesson may be a lot of work but it's not rocket science. — Подготовка урока английского может потребовать много усилий, но это вам не высшая математика.
✅(as) easy as pie — легкотня, проще простого
/(əz) ˈizi əz paɪ /
• My English exam was as easy as pie. — Мой экзамен по английскому был проще простого.
✅(as) easy as A, B, C — легкотня, проще простого
/(əz) ˈizi əz eɪ, bi, si/
• For Mark, getting a driving license was as easy as A, B, C – he seems to have a natural talent for it. — Для Марка получить водительские права было легкотней — кажется, что у него природный талант к этому.
✅a child's play — пустяковое дело, легкотня
/ə ʧaɪldz pleɪ/
• For him, designing a website is a child's play. — Для него создание сайта — пустяковое дело.
✅easy-breezy — легкотня, проще простого
/ˈizi-ˈbrizi/
• I've posted some easy-breezy recipes on my website. — Я разместила несколько простых рецептов на своем сайте.
✅to be a doddle — раз плюнуть, очень легко, проще простого
/tə bi ə ˈdɑː.dəl/
• This laptop is a doddle to use. — Этим ноутбуком очень легко пользоваться.
✅There's nothing to it. — Это пара пустяков/легкотня.
/ðərz ˈnʌθɪŋ tʊ ɪt/
• Why are you worried about the History exam? There's nothing to it. — Почему ты беспокоишься об экзамене по истории? Это легкотня.
✅It's a walk in the park. — Проще простого. Раз плюнуть.
/ɪts ə wɔk ɪn ðə pɑrk/
• These men are used to hard physical work, so building a house like that is a walk in the park to them. — Эти люди привыкли к тяжелой физической работе, поэтому строительство такого дома для них — раз плюнуть.
✅I can do it with my eyes shut. — Я могу сделать это с закрытыми глазами. Легкотня.
/aɪ kən dʊ ɪt wɪð maɪ aɪz ʃʌt/
• Writing an article? I can do it with my eyes shut! — Написать статью? Легко!/Я могу сделать это с закрытыми глазами.
✅easy-peasy, lemon squeezy — легкотня, проще простого
/ˌiː.ziˈpiː.zi ˈlem.ən ˈskwiː.zi/
• When I asked Jack to help me with editing my videos, he said it was easy-peasy, lemon squeezy. — Когда я попросил Джека помочь мне с редактированием моих видео, он сказал, что это легкотня.
🚴♂️ Как там почтальон Печкин говорил? Вредный был, потому что велосипеда не было? А мы все часто говорим, что не учим английский, потому что нет времени и доступных материалов для обучения.
Временем, к сожалению, поделиться не можем, слишком уж ценная валюта на рынке, самим вечно не хватает. Но мы готовы предоставить вам велосипед в виде бесплатных ресурсов для изучения английского языка 📚
👇🏻Читайте, сохраняйте ссылки из списка и получайте доступные знания, которые только того и ждут, чтобы стать вашими.
📍Listen a minute
Большое количество аудио-уроков на разные темы. Длительность каждого аудио всего лишь 1 минута, так что удобно слушать в дороге. Все аудио-материалы сопровождаются упражнениями, которые можно как выполнить на сайте, так и скачать в pdf-формате.
📎 listenaminute.com
📍EngVid - Free English Video Lessons
Видео-уроки в формате «учитель+доска+масса полезной информации». Все видео сопровождаются тестами, также есть возможность включить субтитры. В разделе Resources много учебных материалов (блог для студентов).
📎 engvid.com/english-lessons
📍Youtube-канал от Инглекс
Каждую неделю видео с разборами разных тем: грамматика, говорение, словарный запас. Основная характеристика видео — обучающая, но не забываем и о легкой развлекательной нотке, чтобы смотреть было всегда интересно.
📎 youtube.com/channel/UC_AsNtp2et6oLuNrfaXBF1Q
📍Youtube-канал от The Free Dictionary
Короткие видео (меньше минуты), объясняющие слова и выражения с примерами и рисованными иллюстрациями. Все видео касаются только лексики, объяснений грамматики нет.
📎 youtube.com/c/freedictionary/videos
📍Бесплатный экспресс-курс по временам английского
За 7 уроков вы разберетесь в основах всех времен английского языка. Курс состоит из: полезных видео, статей, таблиц и инфографики. Также после прохождения курса вас ждет итоговый тест, который поможет проверить качество усвоения материалов.
📎 courses.englex.ru/email-tenses
📍Вебинары от Инглекс
На нашем сайте вы можете получить доступ к десяткам бесплатных вебинаров на разнообразные темы: от «Как учить английский по сериалам?» до «Собеседование на английском языке».
📎 englex.ru/webinars
📍Lyrics training
Сайт, позволяющий изучать английский по песням (есть также приложение для телефона). Песни — отличный способ попрактиковаться как в слушании, так и — если вы подпеваете — в произношении. Сайт позволяет поупражняться, вводя пропущенные в тексте слова, пока играет песня.
📎 lyricstraining.com
📍News in levels
Обширный новостной архив, а также текущие мировые новости. Все они разделены на три уровня сложности, чтобы можно было быть в курсе того, что происходит в мире, независимо от уровня английского.
📎 newsinlevels.com
📍Книги и планнеры для учебы
Наши книги для изучения английского языка помогут вам разобраться с временами, запомнить фразовые глаголы и попрактиковать английский в путешествиях. Также мы делимся планнером и органайзером, которые помогут вам в составлении плана изучения английского.
📎 englex.ru/books
📍Блог школы Инглекс
В нашем блоге есть множество статей, которые делятся на 10 рубрик по вашим интересам: от грамматики до сериалов. Каждую неделю выходят 2 свежие статьи. Есть возможность подписаться на рассылку, чтобы не упустить новые публикации. Нас читают более 400 000 человек, присоединяйтесь и вы!
📎 englex.ru/articles
🗝Проспал? Безответственно, но бывает.
🗝Застрял в пробке? Банально, но действенно.
🗝Кот уснул у вас на коленях? Трогательно, но не оправдывает.
Трудно найти весомый предлог, чтобы объяснить свое опоздание на работу.
Но есть предлог, который найти еще сложнее — правильный предлог в английском 🤓
👇🏻Читайте пост по ссылке и запоминайте самые распространенные ошибки в подборе предлогов, чтобы больше их не совершать:
📌 vk.com/wall-49709122_9346
Что можно успеть за 15 минут? 🚀
✅Позавтракать.
✅Одеться.
✅Разобраться во временах английского языка.
Сомневаетесь, что времена можно понять так быстро? Не стоит. Включайте видео и проверяйте! 💥
📍youtube.com/watch?v=lcA9WnkPZUo&t=31s
😓 Статистика показывает, что с каждым годом у одиннадцатиклассников все больше трясутся руки в попытках жестами передать английский язык.
Это опасно? Это заразно? 🦠
Нет! Это просто подготовка к сдаче ЕГЭ по английскому 📚
Но мы предлагаем вам отказаться от паники и прибегнуть к нашим советам, чтобы подготовиться к сдаче экзамена на отлично. Читайте и повышайте свои шансы на успех прямо сейчас 👇🏻
📍Интенсивная работа
Уделяйте каждый день по часу времени на подготовку. Составьте план с четкими дедлайнами и неуклонно ему следуйте, чтобы обучение было эффективным. Можете воспользоваться техникой «Помидора» для изучения английского языка:
📎 englex.ru/the-pomodoro-technique-for-english-learning
📍Проверьте свои знания
Изначально вам уже нужно четко понимать свои слабые и сильные места, чтобы грамотно распределить нагрузку. Если вы хороши в грамматике, но разговорная речь хромает, то определенно говорению стоит уделить больше времени. Чтобы узнать свой уровень английского, пройдите тест, который станет отправной точкой:
📎 englex.ru/your-level
📍Развивайте «английский слух»
Смотрите фильмы и сериалы в оригинале, видео в YouTube на английском, создайте плейлист с исключительно зарубежной музыкой. Больше слушайте и фокусируйтесь на понимании речи носителей. А как эффективно учить английский по аудиоматериалам читайте в нашем блоге:
📎 englex.ru/how-to-learn-english-via-podcasts
📍Читайте на английском
Уделяйте внимание текстам разной тематики: журналы, статьи, посты в блогах, рассказы. Так вы изучите новые слова, разовьете зрительную память и освежите знания слов и фраз по конкретным темам. Типовое задание по чтению на экзамене — это вопросы на осмысление текста. Практиковать его рекомендуем на сайте:
📎 myenglishpages.com/site_php_files/reading.php
📍Покорите грамматику
Повторяйте порядок слов в предложении, времена (начиная от Present Simple и заканчивая более сложными). Повторяйте даже те темы, которые хорошо понимаете, чтобы их закрепить. Разобравшись с одной из тем, проверяйте себя при помощи грамматических тестов:
📎 grammar-monster.com/free_grammar_tests.html
📍Расширяйте лексический запас
Постоянно учите новые слова. Чем обширнее лексика, тем проще выражать свои мысли грамотно и четко. А также богатый словарный запас произведет приятное впечатление на экзаменаторов. Как быстро и легко учить новые слова читайте в статье:
📎 englex.ru/10-useful-advice-on-how-to-increase-your-vocabulary/
📍Пишите больше
Чтобы написать на экзамене хорошее эссе, надо тренироваться их писать. Вы можете брать темы из тренировочных заданий по ЕГЭ, можете придумывать собственные, отвлеченные. Контролируйте связность текста и учитесь выражать свои мысли именно на английском, а не на русском с последующим переводом. Советы, как все это освоить читайте в блоге:
📎 englex.ru/how-to-learn-to-write-correctly
📍Тренируйте разговорную речь
Разговаривайте с собой перед зеркалом, попугаем или собакой! Общайтесь на английском с друзьями, которые тоже готовятся к ЕГЭ. Не бойтесь совершать ошибки — вы сможете их исправить. Главное — говорить как можно больше и чаще. Для развития этого навыка также стоит посещать разговорные клубы, где можно пообщаться с носителями языка:
📎 englex.ru/vp/clubs
📍Погрузитесь в мир английского
Окружите себя английским. Во время домашних дел включайте на фон сериалы в оригинале, слушайте подкасты. Измените язык на телефоне и во всех приложениях, которыми часто пользуетесь. Если в вашем окружении есть англоговорящие, то начните общаться с ними на английском.
📍Не паникуйте
Любой экзамен — это стресс. Но не поддавайтесь панике. Не читайте в Интернете о сложностях сдачи ЕГЭ по английскому, а готовьтесь каждый день и уверенно идите к своей цели. У вас все получится!
Эффективную подготовку к ЕГЭ с сильным преподавателем, который направит вас и поддержит, вы получите на наших специальных курсах. Записывайтесь на бесплатный вводный урок прямо сейчас:
📎 englex.ru/vp/enterlesson
Чем речь носителей отличается от нашей? 🤔
Да, верно, она более яркая, выразительная и богатая на разнообразную лексику.
Чтобы звучать так же, надо разобраться во всех частях речи английского языка. Можно начать погружение с причастия 🙃
💬Мы подготовили для вас 3 причины его выучить и начать использовать в речи.
👇🏻Читайте и говорите на английском грамотнее:
📌 englex.ru/participle-in-english
Глаголы: be, look, sound, taste, find someone/something
Наречия: just, pretty, really, truly, absolutely, most, quite
• a truly amazing achievement — поистине удивительное достижение
• amazing but true — невероятно, но факт
• amazing facts — поразительные/удивительные факты
• amazing news — потрясающая/ошеломляющая новость
• amazing results — потрясающие результаты
• amazing things — удивительные вещи
Конструкция с прилагательным amazing: It’s amazing + вопросительное слово
• It’s amazing how many young people decide to be child-free. — Удивительно, как много молодых людей принимают решение не заводить детей.
Наречие от прилагательного amazing — amazingly (удивительно, потрясающе):
• All of a sudden Ben smiled at the girl exposing a set of amazingly white teeth. — Внезапно Бен улыбнулся девушке, обнажив удивительно белые зубы.
Английские глаголы чем-то похожи на работающих студентов или молодых родителей. Ну серьезно, столько всего нужно совмещать! И работу, и учебу, и быт, и отдыхать временами было бы неплохо 🤯
🗯Глаголы, конечно, не создают семью и не устраиваются на работу, но один английский глагол совмещает столько разнообразных значений, что остается только позавидовать. Нашим сегодняшним гостем стал глагол MISS, который может и скучать, и пропускать, и опаздывать, и не расслышать ваш вопрос.
💥Интересный гость, не так ли? В основном все привыкли к miss в контексте скучать по кому-то, но ведь не бывает же все так просто. Читайте пост, чтобы узнать самые разные значения miss и устойчивые выражения с этим глаголом 👆🏻
💎Гений, миллиардер, плейбой и филантроп... А, нет, это же Роберт Дауни-младший — великолепный актер, фанат своего дела, подаривший нам Железного Человека.
Именно он стал «гостем» нового видео от Александра с разбором английской разговорной речи. Приготовили чай/кофе и блокнот, чтобы записывать новые слова? 📝
Тогда включайте видео и наслаждайтесь! 🍿
📌 youtube.com/watch?v=z0mZ2SlblsE
Брэндон — очень милый парень, который великолепно катался на лыжах, пока не попал в аварию. Из-за длительного восстановления, врачи запрещают ему лыжи даже в руки брать ⛷
🏃♂️Физические возможности вещь непостоянная. Можно заболеть, повредить себе что-то или вовсе забросить занятия каким-то спортом. В русском языке мы это все выражаем при помощи времени: «мог кататься на лыжах», «может кататься на лыжах», «не сможет кататься на лыжах».
📚В английском все немного сложнее. Чтобы говорить о физических возможностях в разных временах необходимо правильно научиться использовать модальные глаголы can/could/was able to. Читайте пост, чтобы в них разобраться 👇🏻
📚Когда говорят о чтении в оригинале, в голове сразу же всплывают «Гарри Поттер» и «Приключения Шерлока Холмса». Поисковики выдают примерно такие же результаты. Но что делать, если «Гарри Поттера» перечитывать не хочется или это и вовсе не то, что вы любите читать?
Вспомнить, что есть еще много романов, которые можно прочитать в оригинале и не только обогатить свой словарный запас, но и получить удовольствие 😍
💫Мы сделали для вас подборку из четырех современных романов для уровней английского от Pre-Intermediate до Advanced. Все они ориентированы на широкий круг читателей с разными интересами. Читайте пост и выбирайте тот, что вам подходит.
👻Для иностранцев в английском есть несколько пугающих тем, по которым давно пора малобюджетные ужастики снимать, чтобы пугать учащихся. Например, времена или те же фразовые глаголы, которые носители употребляют постоянно.
Ну серьезно, кто решил, что менять значение глагола в зависимости от предлога рядом с ним, — это хорошая идея?! 🤯
🔥Но все не так страшно, если грамотно структурировать материал и выучить самые необходимые для разговорной речи фразовые глаголы.
Читайте нашу новую статью и сохраняйте, чтобы не потерять:
📌 englex.ru/phrasal-verbs
🔋Во вторник надо бы с утра взломать Пентагон, в среду запрограммировать новую модель Терминатора, а на четверг — конечно же, рабочий созвон. Уфф, будни программиста выглядят тяжело.
Но, с другой стороны, на любой работе бывают трудности. Зато ни одна специальность не показана в кино так круто, как IT. Тут вам и буйный искусственный интеллект, и прогрессивные роботы, и умение взламывать что угодно (начиная от чужого почтового ящика и заканчивая правительственными организациями) 🤖
🖥Только сами IT-специалисты прекрасно знают, что в реальной жизни их работа куда более рутинная. А нервный срыв можно поймать от одной неверно поставленной точки с запятой в коде на 5000 строк.
Однако, приблизиться на пару шагов к пафосным героям из фильмов может каждый. Например, для начала, заговорив на языке всех современных блокбастеров. Конечно же, мы про английский. Фраза «I hacked the NASA» звучит очень внушительно на английском.
К тому же, больше шансов уехать поближе к офисам NASA и Пентагона (может, тогда все-таки начальник даст задачу на их взлом?) 🎮
💥Мы хакнули для вас английский, создав идеальный курс обучения для IT-специалистов. Ничего лишнего, никаких фразочек на филологическом. Только IT и то, что действительно будет нужно как в работе, так и в общении.
💪🏻Чтобы попасть на этот курс, не надо подключаться к даркнету или скайнету. Достаточно просто перейти по ссылке и присоединиться к нашей команде покорителей английского.
📌 englex.ru/course/special/it/
🦒Можно часто встретить людей, которые боятся насекомых. Но встречали ли вы кого-то, кто боится жирафов? Нам вот как-то не пришлось. Из этого можно сделать вывод, что порой какие-то мелкие противные штуки пугают нас намного больше, чем что-то большое.
Так и в английском. Правильное употребление местоимений и артиклей зачастую дается куда сложнее, чем освоение сложных слов или герундия. Стоит начать исправлять это, ведь невозможно все время бояться одних и тех же насекомых — необходимо разнообразие 🐝
Поэтому сегодня мы разбираем самые частые ошибки употребления местоимения some. Читайте пост и запоминайте как правильно 👇🏻
1. Some не используется с исчисляемыми существительными в единственном числе.
We found an early edition of ‘Martin Eden’ by Jack London in the local library. — В местной библиотеке мы нашли раннее издание «Мартина Идена» Джека Лондона.
NOT: We found some edition of ‘Martin Eden’ by Jack London in the local library.
2. Перед неисчисляемыми существительными используется some, а не артикль a/an.
When we arrived in New York, we needed some overnight accommodation. — Когда мы приехали в Нью-Йорк, нам нужен был какой-то ночлег.
NOT: When we arrived in New York, we needed an overnight accommodation.
3. Some не используется изолированно (т.е. без существительных) в отрицательных предложениях.
Did you get the tomatoes? — Ты купил помидоры?
No, there weren’t any. — Нет, их не было.
NOT: No, there weren’t some.
Если верить сериалам, то в США полным-полно маленьких городков, в которых постоянно что-то происходит. Убийства, оккультные тайны, магия, странности и, конечно же, любовь. При этом, все эти приключения переживают ученики старшей школы 👫
🎬Но, несмотря на то, что подобные сюжеты встречаются часто, смотреть такие сериалы — сплошное удовольствие. Вот, например, «Ривердэйл». Там одна только атмосфера очаровывает так, что хочется смотреть и смотреть. Хотя некоторые сюжетные повороты разочаровывают.
Для полного погружения в атмосферу, конечно же, стоит заговорить на языке Ривердэйла (может, тогда город быстрее раскроет свои тайны?). Читайте пост с подборкой полезных фраз из сериала и обязательно сохраняйте пост — никогда не знаешь в какой момент будет нужна та или иная информация 🔎
🍿А вы смотрели «Ривердэйл»? Сейчас все еще смотрите или бросили после какого-то сезона? Пишите в комменты, обсудим.
✅a weirdo — человек со странностями, чудак
/ˈwɪədəʊ/
• In case you haven't noticed, I'm weird. I'm a weirdo. I don't fit in and I don't wanna fit it. Have you ever seen me without this stupid hat on? That's weird. — Если ты еще не заметила, я странный. Я чудак. Я не вписываюсь и не хочу вписываться. Ты когда-нибудь видела меня без этой дурацкой шапки? Это странно.
✅to be on probation — быть на испытательном сроке
/tə bi ɑn prəʊˈbeɪʃən/
• Maybe we should just investigate quietly till we know more. We haven't saved the trailer park yet and I'm on probation from the Serpents', whatever that means, because of what I did to Penny. — Может быть, нам стоит просто тихо расследовать это дело, пока мы не узнаем больше. Мы еще не спасли трейлер-парк, и я на испытательном сроке у «Змей», что бы это ни значило, из-за того, что я сделал с Пенни.
Note! Выражение to be on probation также означает «быть условно освобожденным», поэтому перевод будет зависеть от того, в каком контексте используется фраза.
✅to take advantage of — использовать (в своих интересах)
/tə teɪk ædˈvæntɪʤ ʌv/
• — What are you doing here? — Что ты здесь делаешь?
— Taking advantage of the school's state-of-the-art facilities. — Пользуюсь самыми современными удобствами школы.
Note! Обратите также внимание на выражение state-of-the-art, которое означает «новейший, современный».
✅the wrong side of the tracks — бедные районы города
/ðə rɔŋ saɪd əv ðə træks/
• — You're a straight-A student. You're a cheerleader. For God's sakes, you are the perfect girl next door. — Ты отличница.Ты чирлидер. Ради Бога, ты идеальная девчонка, которая живет по соседству.
— I hate that word. — Ненавижу это слово.
— I'm the damaged loner outsider from the wrong side of the tracks. — Я морально надломленный, одинокий аутсайдер с бедных районов города.
Note! Стоит также обратить внимание на еще одно интересное выражение a straight-A student, которое означает «круглый отличник/отличница».
✅a serial killer — серийный убийца
/ə ˈsɪˌriəl ˈkɪlər/
• No, let's be honest. Isn't it always some spooky, scrawny, pathetic internet troll too busy writing his manifestos to get laid? Some smug, moody serial killer fanboy freak...like Jughead. — Нет, давайте начистоту. Разве это не всегда какой-нибудь жуткий, тощий, жалкий интернет-тролль, слишком занятый написанием своих манифестов, вместо того, чтобы трах.....я? Какой-нибудь самодовольный, угрюмый фанатик серийного убийцы...вроде Джагхеда.
💡Встретился с друзьями? Счастье.
💡Получил на работе премию? Восторг.
💡Опоздал на автобус? Злость.
Каждый день жизни наполнен самыми разнообразными эмоциями. И они не всегда хорошие. Ведь у каждого бывает так, что с самого утра все вызывает злость, начиная с утреннего будильника? 😈
Это нормально, ведь все мы люди. Главное — уметь выражать свои эмоции правильно.
👇🏻Читайте нашу статью, в которой мы разбираем все синонимы слова «anger», чтобы все высказать своему будильнику завтра утром:
📌 englex.ru/synonyms-for-anger
✍🏻Сам Стивен Кинг в прошлом году хвалил русский сериал от Netflix — «Эпидемия». Стоит отметить, в 2020 катастрофы и смертельные эпидемии стали настоящим трендом в кино и сериалах.
🍿И в итоге Кинг не остался просто зрителем в стороне. В конце 2020 вышел мини-сериал «Противостояние» по его роману. Сюжет рассказывает о смертельной эпидемии и выживших, которые пытаются препятствовать загадочному Черному Человеку, решившему захватить мир.
Пока наш мир никто не захватил, надо пополнить свой словарный запас фразами, которые помогут в любой ситуации. Читайте и сохраняйте 👇🏻
✅to live through — пережить, перенести
• There's bitter days ahead...death and terror, betrayal and tears...and not all of you will live through 'em. — Впереди тяжелые дни ... смерть и ужас, предательство и слезы...и не все из вас переживут их.
Глагол live означает «жить», но с добавлением предлога through он приобретает слегка другое значение — «пережить». То есть, если вы lived through нечто трудное, это значит, что вам удалось справиться с этой ситуацией и выжить.
✅to stand against — противостоять кому-то/чему-то, оказывать сопротивление
• Soon he'll come to destroy all who stand against him. — Скоро он придет, чтобы уничтожить всех, кто будет оказывать ему сопротивление.
Глагол stand означает «стоять», но с добавлением предлога against он приобретает новое значение — «противостоять». Однако следует отметить, что фразовый глагол stand against может также использоваться в другом значении — «стоять у/возле (облокотившись на что-то)». Например, The ladder stood against the wall, making it easy for the thieves to enter the house. —Лестница стояла у стены, так что ворам было легко проникнуть в дом. Поэтому выбор значения зависит от контекста.
✅to lose track of time — потерять счет времени
• - How you feeling? A little better? — Как ты себя чувствуешь? Получше?
- Yeah. Yeah. Kind of lost track of time out here. — Да. Да. Но, правда, потерял счет времени.
To lose track of time — это устойчивое выражение, которое нужно запомнить. Такое значение оно приобрело, так как существительное a track означает «тропа», «трек», «дорожка». Грубо говоря, to lose track of time — потерять тропу времени.
✅a peeping pervert - подглядывающий извращенец
• - Got you, you peeping pervert! — Попался, подглядывающий извращенец!
- Let me go!I didn't do anything! — Отпусти меня! Я ничего не сделал!
- We caught you in broad daylight, Lauder. — Мы поймали тебя среди бела дня, Лаудер.
В английском языке есть такой глагол to peep — «подглядывать», «подсматривать», и выражение Peeping Tom — «человек с нездоровым любопытством». Tom заменили на pervert и получился «подглядывающий извращенец».
✅to be at liberty to do smth — иметь право что-то делать
• That's not a subject that I'm at liberty to discuss. — Это не та тема, которую я имею право обсуждать.
Существительное liberty означает «свобода», поэтому, если дословно перевести фразу to be at liberty to do something, то получится «быть свободным что-то делать». А что значит «быть свободным»? Это значит «иметь право»!
✅to jump at shadows — бояться несуществующей опасности
• My fellow Americans, we cannot afford to jump at shadows like children in the dark, but neither can we afford to take this serious outbreak lightly. — Мои дорогие американцы, мы не можем позволить себе бояться несуществующей опасности, как дети боятся темноты, но и не можем позволить себе легкомысленно относиться к этой серьезной вспышке болезни.
Интересное значение приобретает сочетание глагола to jump (прыгать) и существительного shadows (тени). Дословно такую фразу переводить нельзя, иначе получится какая-то несуразица — прыгать на тень? В примере идет неплохое сравнение с детьми, которые часто боятся темноты, которая, сама по себе, не представляет никакой опасности.
Карл у Клары украл кораллы, а Клара у Карла украла скороговорки на английском, благодаря которым Карл улучшил свое произношение 💥
👅 Мы украли их у Клары ради вас, чтобы вы тоже имели возможность отточить свое английское произношение. Всем ведь нам хочется понять эту тонкую разницу между «th» и «z» и, наконец-то, начать звучать как носитель.
👇🏻Читайте статью и тренируйтесь перед зеркалом, пока Клара не заметила пропажи:
📌 englex.ru/english-tongue-twisters
🍿Marvel Studios начали 2021 год с Алой Ведьмы и Вижна, которые как будто заглянули в эпизод «Друзей». Элизабет Олсен и Пол Беттани перешли из большого кино в индустрию сериалов, сохранив свои роли.
🧸Размеренная семейная жизнь в собственном доме — настоящий супергеройский отпуск после изнурительной работы по спасению человечества. Который может оказаться огромной иллюзией (вы представьте, как сложно супергероям получить настоящий отпуск).
Зато мы составили для вас не иллюзорную, а очень даже настоящую подборку полезных фраз из сериала, которые пригодятся в любой ситуации. Читайте пост и сохраняйте 👇🏻
✅to fit in — вписываться, приспосабливаться
/tə fɪt ɪn/
• This is our home. I want us to fit in. — Это наш дом. Я хочу, чтобы мы вписались.
Фразовый глагол to fit in используется тогда, когда вы хотите почувствовать, что вы принадлежите к определенной группе людей или месту и желаете быть «принятыми» за своего.
✅to be in question — ставиться под сомнение
/tə bi ɪn ˈkwɛsʧən/
• - We are an unusual couple, you know? — Мы необычная пара, понимаешь?
- Oh, I don't think that was ever in question. — О, я не думаю, что это когда-либо ставилось под сомнение.
Если вы что-то подвергаете сомнению, можете смело использовать это выражение. Однако у него есть еще одно значение — «о котором идет речь», «рассматриваемый», «обсуждаемый», поэтому выбор значения будет напрямую зависеть от контекста. Например: I am not personally acquainted with the gentleman in question. — Я лично не знаком с этим джентльменом. На русский язык мы перевели in question, как «этим», так как подразумевается определенный парень/мужчина, о котором ранее шла речь.
✅a gal — девчонка, девушка (разговорный английский)
/ə gæl/
✅to rattle around — слоняться (по квартире, дому)
/tə ˈrætl əˈraʊnd/
• What's a single gal like you doing rattling around this big house? — Что такая одинокая девушка, как ты, делает в этом большом доме?
To rattle around означает «греметь, дребезжать», но с добавлением предлога around слово приобретает совершенно другое значение — «слоняться». Чтобы предложение более корректно звучало по-русски, при переводе мы заменили глагол «слоняться» на «делать».
A gal — разговорный вариант слова girl.
✅to handle — иметь дело с чем-либо, справляться
/tə ˈhændl/
• Well, I think we handled that well. — Ну, я думаю, мы хорошо справились с этим.
Чтобы сказать, что вы справились с какой-то ситуацией, используется глагол to handle, но без предлога with, т.е. to handle something — справиться с чем-то.
✅to be a gas — нечто смешное/забавное/веселое
/tə bi ə gæs/
• This is gonna be a gas. — Это будет смешно/забавно/весело!
Бытует мнение (которое, к сожалению, не на 100% подтверждено), что gas в значении смешно/забавно/весело произошло от laughing gas (веселящий газ, оксид азота).
🚀Готовы перевести на английский этот список важных дел?
✅в 12:00 нужно быть на встрече с друзьями в кофейне
✅в 18:00 обязательно надо захватить Вселенную
✅в 22:00 условились о свидании с подушкой и одеялом
Затрудняетесь? Тогда мы точно должны рассказать вам о модальном глаголе to be to, без которого тут не обойтись — неважно, речь о кофе или о захвате Вселенной 🌎
👇🏻Читайте пост по ссылке, чтобы разобраться во всех тонкостях употребления to be to, возвращайтесь к списку и переводите уверенно:
📌 vk.com/wall-49709122_9355
Для любителей составления to do list мы дарим планнер для самостоятельного изучения английского:
📌 englex.ru/books/planner
Они создали Великую Стену!
Мы не вспоминаем канувшую в Лету стену Дурова, да и китайцев тоже — они здесь ни при чем🙏🏻
Речь идет о знаковом альбоме «the Wall» и сегодня мы поговорим о британской легенде психоделического рока — «Pink Floyd». Их песни знают наизусть миллиарды фанатов, а знаете что это значит?!
Верно: это значит, что тексты их песен отлично подходят для изучения английского языка (не просто же так их все учат...).
Предлагаем вам послушать песню «Time» и ознакомиться c 8 фразами из нее👇🏻
* * * * *
1. dull — скучный, неяркий, пасмурный
• Ticking away the moments that make up a dull day... — Отсчитывая мгновенья, которые складываются в очередной скучный день...
2. to fritter (away) and waste — транжирить и понапрасну/впустую тратить (время/деньги и т.д.)
• You fritter and waste the hours in an offhand way... — Ты транжиришь и понапрасну тратишь часы небрежным способом...
3. to kick around — валяться где-то ненужным и забытым, бесцельно вертеться/тусоваться где-то
• Kicking around on a piece of ground in your home town... — Тусуясь у на клочке земли в своем родном городке...
4. tired of lying — надоело валяться (1), устать от лжи (игра слов) (2)
• Tired of lying in the sunshine, staying home to watch the rain... — Надоело валяться на солнце (или устал от лжи на белом свете) и оставаться дома поглазеть на дождь...
5. to come to naught — заканчиваться ничем, ни к чему не привести
• Plans that either come to naught or half a page of scribbled lines... — Планы, которые либо ни к чему не приводят, либо воплощаются в полстраницы каракуль.
6. the time is gone — время ушло
• The time is gone, the song is over, thought I'd something more to say... — Время ушло, песня закончилась, а я думал, что мне надо еще
что-нибудь сказать...
7. short of breath — затрудненное дыхание, одышка
• ...you're older and shorter of breath and one day closer to death. — ...ты стал старше, дыхание затруднено, и стал ближе к смерти на один день.
8. close to death — при смерти, приближаться к смерти
• ...you're older and shorter of breath and one day closer to death. — ...ты стал старше, дыхание затруднено, и стал ближе к смерти
на один день.
🌺 Если получить с утра пораньше комплимент, то весь остаток дня обречен на успех. Научно доказанный факт, мы уверены.
Однако нужно не только уметь получать комплименты, но и говорить их. И не важно кем или чем восторгаться — случайным прохожим или очень вкусным утренним кофе ☕️
Поэтому сегодня, в Международный день объятий, мы в качестве комплимента обнимаем вас подборкой новых слов для восторгов по любым поводам и без 🤗
👇🏻Читайте и сохраняйте пост в закладки — такая лексика всегда пригодится.
✅stunning — потрясающий
• That woman over there looks absolutely stunning in that black dress. — Вон та женщина в черном платье выглядит просто потрясающе.
Распространенные словосочетания с прилагательным stunning:
• a stunning view — потрясающий вид
• stunning news — потрясающая новость/новости
• simply stunning — просто потрясающе
• absolutely stunning — совершенно потрясающий
• really stunning — действительно потрясающе
• to look stunning — выглядеть потрясающе
Наречие от прилагательного stunning — stunningly (потрясающе).
• Wow. I wish I could marry this stunningly beautiful woman. — Вау. Я хотел бы жениться на этой потрясающе красивой женщине.
✅startling — ошеломляющий, потрясающий
• The words which Mrs. Danver said the other day had a startling effect on all the guests. — Слова, сказанные на днях Миссис Дэнверс, поразили всех гостей.
Распространенные словосочетания с прилагательным startling:
• a startling effect on something/someone — поразительный эффект на что-то/кого-то
• a startling discovery — поразительное открытие
• startling news — поразительная новость/новости
• a startling change in something — поразительная перемена в чем-то
• a startling performance — потрясающее исполнение (представление, постановка)
• startling performance — потрясающие результаты, показатели
• startling rumours — ошеломляющие слухи
Конструкция с прилагательным startling: It is startling to do something
• It is startling to find out that he has never visited his father in hospital. — Поразительно, что он никогда не навещал отца в больнице.
✅fabulous — невероятный, потрясающий
• My close friends have just bought a fabulous house outside New York. — Мои близкие друзья только что купили потрясающий дом за пределами Нью-Йорка.
Распространенные словосочетания с прилагательным fabulous:
• a fabulous holiday — потрясающий/сказочный праздник/отпуск
• absolutely fabulous — абсолютно потрясающе
• fabulously wealthy — сказочно/невероятно богат
• to look fabulous — выглядеть потрясающе
• a fabulous view — сказочный/потрясающий вид
• a fabulous meal — потрясающая еда
• fabulous wealth — сказочное богатство
• fabulous creatures — сказочные чудовища/существа
• a fabulous price — баснословная цена
Наречие от прилагательного fabulous — fabulously (потрясающе).
• Do you remember our classmate Mike O’Donnell? He is fabulously wealthy now. — Помнишь нашего одноклассника Майка О'Доннелла? Теперь он невероятно/сказочно богат.
✅breathtaking — поразительный, захватывающий
• The view from my hotel room window was absolutely breathtaking. — Вид из окна моего гостиничного номера был совершенно захватывающим.
Распространенные словосочетания с прилагательным breathtaking:
• a breathtaking view — захватывающий вид
• an act of breathtaking arrogance — поразительное высокомерие
• absolutely breathtaking — просто дух захватывает
• the breathtaking scenery —захватывающие пейзажи
• a breathtaking speed — головокружительная скорость
Наречие от прилагательного breathtaking — breathtakingly (поразительно, захватывающе).
• The wedding dress which we saw yesterday was breathtakingly beautiful. — Свадебное платье, которое мы видели вчера, было потрясающе красивым.
✅amazing — удивительный, потрясающий
• We had an amazing alumni meeting in Tokyo last year. — В прошлом году у нас была потрясающая встреча выпускников в Токио.
Распространенные словосочетания с прилагательным amazing: