ENGLISH daily speech

28 Aug 2024 07:47

✅ Set straight
Варианты перевода:
- Исправить
- Поправить
- Выправить
- Сделать поправку
- Образумить
- Вразумить
- Перепрошить
- To correct one's attitude or behavior
Примеры:
📝 He just has to be set straight. - Его иногда надо ставить на место.
📝 I'll make sure he's set straight. - Я сделаю так, что он изменит свое мнение.
📝 They can paint any picture and justify any scenario, set straight to any TV viewer. - Они могут нарисовать любую картину и оправдать любой сценарий, вправить мозги любому телезрителю.
📝 The time has come for exchange rates to be set straight and for the major nations to compete as equals. - Пришло время исправить обменные курсы, а ведущим странам - конкурировать на равных.

ENGLISH daily speech

26 Aug 2024 19:03

Больше не нужно искать тематические каналы и по отдельности на них подписываться  — мы сделали это за вас 🤝

Вам остается только  сохранить папку себе и регулярно получать полезные ресурсы из сферы «Обучения,Английского языка и лингвистики»  🔥🔥🔥

/channel/addlist/h_nyzLewJ8I1ZjFi

Хотите в подборку?

ENGLISH daily speech

26 Aug 2024 07:40

✅ On its last legs
Варианты перевода:
- Быть ветхим
- Быть шатким
- На последнем издыхании
- Готовый сломаться
- На честном слове
- Еле-еле держаться
- Доживать последние дни
- Быть на грани истощения
- Из последних сил
- To be near a complete breakdown or loss of functionality
Примеры:
📝 Tom's car is on its last legs. - Машина у Тома на последнем издыхании.
📝 Even on its last legs, our immune system keeps fighting. - Наша иммунная система борется даже на последнем издыхании.
📝 This place was on its last legs. - Место едва держалось на плаву.
📝 Looks as if it's on its last legs.
- Кажется, он скоро отдаст концы.

ENGLISH daily speech

25 Aug 2024 08:19

✅ Spoken for
Варианты перевода:
- Занято
- Обговорено
- Забронировано
- Зарезервировано
- Заказано
- Already claimed, purchased, or reserved
Примеры:
📝 It looks like this car is spoken for, let's see if they have any others for a good price. - Похоже, что эта машина уже забронирована, давайте посмотрим другую по хорошей цене.
📝 Pardon me. Can I sit here, or is this seat spoken for? - Прошу прощения, могу я здесь присесть, или место уже занято?
📝 If your day off isn't spoken for. - Если у тебя выходной не занят.
📝 I am sad to say I am spoken for. - С сожалением должен признаться, что я уже занят.
📝 Much as I would love to instruct you myself, today's schedule's already spoken for. -Я бы с удовольствием и сам вразумил вас, но сегодня у меня весь день занят.

ENGLISH daily speech

24 Aug 2024 14:34

✅ Leave breadcrumbs
Варианты перевода:
- Пометить путь
- Оставить след
- Надолго запомниться
- Оставить послевкусие
- Следовать подсказкам
- Оставить след из сухарей (из сказки братьев Гримм "Пряничный домик")
- Leave a trail behind
Примеры:
📝 Don't those still leave breadcrumbs on the Internet? - Разве всё это не оставляет следов в интернете?
📝 This is one of those books that leaves breadcrumbs. - Это одна из тех книг, которые оставляют долгое послевкусие.
📝 Or take the famous trail of breadcrumbs Hansel leaves behind, so he and his sister can find their way back. - Или вспомним след из хлебных крошек, оставляемый позади себя Ганзелем, чтобы он и его сестра могли найти ту дорогу.

ENGLISH daily speech

23 Aug 2024 14:19

⚡️Главное оружие девушки - сексуальность и манипуляции.

Нужно знать хотя бы несколько психологических приемов и он будет готов ради тебя на всё.

От завтраков в постель, до новенького айфона. Чтобы узнать об этом, заходи на канал Она выбрала себя.

Там тебя с лёгкостью избавят от всех недостатков, поднимут самооценку, научат быть сексуальной и уверенной, а также способной добиться любого результата.

Просто уделите несколько минут в день и ваша жизнь будет похожа на сказку.

ENGLISH daily speech

22 Aug 2024 13:57

✅ Know better than
Варианты перевода:
- Достаточно умён, чтобы не
- Я не так глуп, чтобы
- Я не такой дурак, чтобы
- Прекрасно понимать
- Соображать что к чему
- To be aware or capable of better or more intelligent behavior than one has demonstrated.
Примеры:
📝 Oh! Of course I knew better than to let him in. - О, я была не так глупа и не впустила его.
📝 I know better than to believe him. - Я не так глуп, чтобы верить ему.
📝 You ought to know better than to go out without an overcoat on such a cold day. - Надо совсем ничего не соображать, чтобы выйти в такой холод без пальто.
📝 He knew better than to interfere with the local punks. - Он не такой дурак, чтобы связываться с местной шпаной.
📝 I know better than to say something like that - Что я, дурак такое говорить?!
📝 You know better than that - Вы ведь не настолько глупы.
📝 I know better than this - Так я вам и поверил.

ENGLISH daily speech

19 Aug 2024 12:35

✅ Narrow down
Варианты перевода:
- Свести к
- Сократить до
- Уменьшить до
- Сводить на нет
- Сузить
- To reduce a list of possibilities from many to a selected few
Примеры:
📝 We tried to narrow down the search area. - Нам удалось еще сузить пространство поиска.
📝 This helps narrow down the search geography. - Все это поможет сузить географию поиска.
📝 Arthur claimed he was getting close, that he narrowed down the list of suspects. - Артур сказал, что подошел совсем близко и уменьшил список подозреваемых.
📝 To narrow an argument down. -  Свести спор к нескольким пунктам.
📝 We have narrowed down the list to four items. - Мы сократили список до четырёх пунктов.
📝 To narrow down the dispute. - Свести спор к нескольким (существенным) вопросам.

ENGLISH daily speech

16 Aug 2024 17:32

✅ Too chicken
Варианты перевода:
- Слишком труслив
- Очко играет
- Напуган как цыпленок
- Зассал
- Боишься
- Кишка тонка
- A slang term that refers to someone who is cowardly, weak, or afraid
Примеры:
📝Because you're too chicken to make the move yourself? - Потому что ты напуган как цыпленок, чтобы сделать первый шаг?
📝 You were too chicken to fight him. - Да ты сам зассал драться с ним.
📝 I was too chicken to say it, but I believed you. - Я слишком трусила, чтобы сказать это, но я верила тебе.
📝 He was too chicken to come out and face me man-to-man. - Он струсил выйти и разобраться как мужик с мужиком.

ENGLISH daily speech

14 Aug 2024 13:59

✅ Take it as it comes
Варианты перевода:
- Принимать как есть
- Жить настоящим моментом
- Действовать по обстановке
- Решать по мере поступления
- To deal with or manage something as it occurs, as opposed to planning for it beforehand
- To accept a situation or event without trying to control or change it
- A willingness to adapt and deal with circumstances as they unfold
Примеры:
📝Still, it's best not to expect anything and take it as it comes. - И все же лучше ничего не ожидать и принимать все как есть.
📝In life, you just have to take every challenge as it comes - there's no instruction manual. - Вызовы судьбы надо решать по мере их поступления, жизнь не даёт инструкций на этот счёт.
📝 There's no way of knowing how many people will show up, so we'll just take it as it comes. - Мы никак не можем узнать сколько придет народу, поэтому будем ориентироваться по обстановке.

ENGLISH daily speech

13 Aug 2024 16:52

✅ Goose bumps
Варианты перевода:
- Мурашки бегут
- Мурашки по коже
- Покалывание на коже
- Гусиная кожа
- Get the tingles
- A prickly feeling related to having bumps on one's skin due to fear, excitement, or cold
Примеры:
📝 Gives me goose bumps just thinking about it. - Как подумаю об этом - сразу мурашки по коже.
📝 I get goose bumps from the realization that four billion viewers will watch us - more than half the world's population! - Мурашки по коже от осознания того, что нас посмотрят 4 миллиарда телезрителей - больше половины всего населения земного шара!
📝 Gaga is a gorgeous singer, and when she sings a great ballad, I get goose bumps. - Гага - это удивительная вокалистка и когда поет какую-нибудь хорошую балладу, то у меня мурашки по коже.

ENGLISH daily speech

12 Aug 2024 08:52

✅ Get it straight
Варианты перевода:
- Выразиться прямо
- Сказать "как есть"
- Пояснить
- Уточнить
- Разобраться
- Понять
- Уловить мысль
- Ухватить суть
- Догнать
- To understand something clearly and correctly
Примеры:
📝 I had to come home and get it straight. - Мне пришлось пойти домой и всё прояснить.
📝 It was a man band, so get it straight. - Это была чисто мужская группа, поймите меня правильно.
📝 Lets get it straight, we are talking about ideals here. - Тут надо уточнить: мы говорим об идеале.
📝 So get it straight, OK? - Усвойте это как следует, хорошо.
📝 Let me get this straight: You are not going to give me my money back? - Так, давай-ка скажем прямо: ты что, не собираешься возвращать мне бабки?

ENGLISH daily speech

09 Aug 2024 09:05

Всегда хотелось смотреть фильмы на английском, но кажется, что это очень сложно? Подписывайтесь на English in Movies – Моменты с Переводом и запоминайте разговорные фразы, естественную речь и полезную грамматику.

Ведущий канала – профессиональный переводчик – поможет вам не только узнать перевод, но и разобраться в том, что означают самые разные фразы и конструкции. Вы даже не заметите, как начнёте понимать носителей, а любимые фильмы станут понятны без субтитров! 👍

English in Movies – для всех, кто хочет учить язык легко и непринуждённо в контексте ярких цитат из фильмов.

ENGLISH daily speech

08 Aug 2024 18:00

Каналы по изучению английского языка и не только🤩

@okaydeutschh — все для комфортного изучения немецкого: эстетичные материалы, подборки лексики, профессиональные преподаватели

🇬🇧 Test your English 👍🏻
Test your English
Improve your English! Live and Learn! 💖

🇫🇷 Французский Каждый День - подборки материалов на французском для разных уровней - от начального до продвинутого.

🇬🇧Книги на английском для взрослых и детей
Слушайте или читайте

🇬🇧Английский язык
Топовые материалы для изучения языка и подготовки к экзаменам

🇫🇷 Французский в картинках - французские слова в картинках с примерами. Подходит для любого уровня!

🇬🇧 Житейский английский.
Коротко о главном.

💯ЕГЭ|ОГЭ по английскому с Дашей – все что нужно для подготовки к экзаменам

ENGLISH daily speech

05 Aug 2024 17:31

✅ Far and away
Варианты перевода:
- Несомненно
- Несравненно
- Бесспорно
- Безусловно
- Конечно
- Намного
- Значительно
- Гораздо
- Целиком и полностью
- Having surpassed everyone or everything else in some way
Примеры:
📝 It was far and away the largest penalty ever paid by a bank in history. - Это был, несомненно, самый большой штраф когда-либо выплаченный банком в истории.
📝 I think you're far and away the best detective in the world, Miss. - Думаю, что вы бесспорно лучший детектив в мире, мисс.
📝 The US bond or debt markets became far and away the world's largest. - Рынки долговых обязательств или облигаций США стали безоговорочно крупнейшими в мире.

ENGLISH daily speech

27 Aug 2024 07:59

✅ That makes two of us
Варианты перевода:
- Я тоже
- Это касается и меня
- Это у нас взаимно
- Ты в этом не одинок
- Это и мой случай
- Это в равной степени касается нас обоих
- It's the same with me
- I agree
- Me too
Примеры:
📝 I've just passed my biology test.- That makes two of us. - Я только что сдал экзамен по биологии. - Я тоже.
📝 The whole thing makes me sick. -  That makes two of us. - Мне это все опротивело. - Мне тоже.
📝 So you're going to the football game? That makes two of us. - О, ты идёшь на матч? И я иду!

ENGLISH daily speech

26 Aug 2024 13:38

✅ Turn in
Варианты перевода:
- Сдавать
- Выдавать (полиции)
- Сдать, сдаться
- Выдать
- Донести
- To surrender, deliver, or give information about someone or oneself to the authorities, typically the police. 
Примеры:
📝 I was so racked with guilt over the accident that I turned myself in to police. - Меня так мучила вина, что я сам сдался полиции.
📝 I decided to turn in my neighbor when I suspected him of the murder. - Я заподозрил своего соседа в убийстве и сдал его полиции.
📝 Besides, I'm not going to turn in one of my best students. - Кроме того, я не собираюсь выдавать  своего лучшего ученика.

ENGLISH daily speech

25 Aug 2024 19:12

А какой уровень владения английским по CEFR у вас?

ENGLISH daily speech

24 Aug 2024 19:55

Книголюбы,  для вас создали каналы с мыслями любимых писателей ⬇️

Александр Блок
Александр Пушкин
Анна Ахматова
Антуан де Сент-Экзюпери
Борис Акунин
Борис Пастернак
Виктор Пелевин
Владимир Маяковский
Владимир Набоков
Гёте Иоганн
Джек Лондон
Джон Толкин
Джоан Роулинг
Джордж Оруэлл
Есенин Сергей
Эрих Мария Ремарк
Иван Бунин
Иосиф Бродский
Лев Толстой
Максим Горький
Марк Твен
Мигель де Сервантес
Михаил Булгаков
Михаил Лермонтов
Николай Гоголь
Оскар Уайльд
Рэй Брэдбери
Стивен Кинг
Чарльз Диккенс
Уильям Шекспир
Федор Достоевский
Франц Кафка
Харуки Мураками

📖 Остальные писатели  — @literator

ENGLISH daily speech

23 Aug 2024 16:02

✅ Turn the tables
Варианты перевода:
- Изменить ход событий
- Изменить ход игры
- Неожиданный поворот
- Взять реванш
- Поменяться ролями
- Отплатить той же монетой
- Бить противника его же оружием
- Поменяться с соперником ролями
- To change or reverse something dramatically
Примеры:
📝 But there is a way to turn the tables, if only temporarily. - Но есть способ взять реванш, хоть и временный.
📝 You're trying to turn the tables because you are the one that's not getting any. - Ты пытаешься поменяться ролями, так как ты как раз тот, у которого ничего не получается.
📝 So you planned to turn the tables. - И вы планировали изменить ход игры.

ENGLISH daily speech

22 Aug 2024 18:03

Каналы по изучению английского языка и не только🤩   

💯ЕГЭ|ОГЭ по английскому с Дашей  – подготовка к экзаменам от эксперта на 80+    

🇬🇧 Ровный английский -
канал, который прокачает тебя на новый уровень Инглиша без зубрёжек. Сложные правила простым языком, с помощью фильмов, мемов и популярных треков 🙌                    

🇬🇧English in Movies EIM -канал, на котором вы сможете совершенствовать английский, разбирая интересные цитаты из фильмов            

🇬🇧IDIOMS FOR YOU  -Одна идиома в день, нам английский учить не лень! 😍             

🇬🇧Kid's_box - кладезь авторских рабочих листов, плакатов, наборов для начальной школы. Работаете по Spotlight? - вам точно сюда)      

🇬🇧 English with Marcus
Занимательный английский для всей семьи - игры, ребусы, скороговорки, идиомы.           

🇬🇧Книги на английском для взрослых и детей
Слушайте или читайте  

🇬🇧Английский язык
Топовые материалы для изучения языка и подготовки к экзаменам

🇬🇧 English_just_phrases
Коротко. Ясно. Красиво.

Английские полезности - большая коллекция учебников 📚, бесплатные материалы и полезные сервисы для изучения языка ✅

ENGLISH daily speech

20 Aug 2024 15:00

“‘Meow’ means ‘woof’ in cat.”

ENGLISH daily speech

18 Aug 2024 14:02

Друзья, забирайте полезную папку с ТОП-15 каналами, которые пригодятся и тем, кто уже знает английский язык, и начинающим 💖

English❤️

Песни и фильмы, художественная литература и топовые учебные пособия, подготовка к ЕГЭ и ОГЭ — каналы на любой вкус!

Добавляйте папку к себе, изучайте и оставляйте в подписках те каналы, которые окажутся «вашими» 😉

🔗 /channel/addlist/-RESfvoNgr04YzUy

Забирайте папку, пока работает ссылка 💜👇
        ✨ПОДПИСЫВАЙСЯ✨

ENGLISH daily speech

15 Aug 2024 19:00

Больше не нужно искать тематические каналы и по отдельности на них подписываться — мы сделали это за вас 🤝

Вам остается только сохранить папку себе и регулярно получать полезные ресурсы из сферы «Обучения,Английского языка и лингвистики» 🔥🔥🔥

/channel/addlist/NIXLgjNPO-42YzQy

Хотите в подборку?

ENGLISH daily speech

14 Aug 2024 09:01

Day 1: Я все выучу, ни одного занятия не пропущу! С2 за месяц!

Day 3: Да ну их, эти слова. Устала, еще и еду готовить. Завтра догоню...

Day 5: *Забила на полгода

Маниакальные фазы изучения английского — нормально. Но режим «либо все, либо ничего» не приведет к свободной речи и чтению Шекспира в оригинале.

Чтобы действительно выучить язык, нужно сделать его частью своей жизни. И самый простой способ — канал Про Инглиш.

Листаешь его пару раз в день вместо мемов, и сможешь не «My name is Lena, im 25 ears old», а «Let me introduce myself, Lena, pure-blooded English lady»

ENGLISH daily speech

13 Aug 2024 12:00

I'm angry _ my boss
(Я злюсь на своего начальника)

ENGLISH daily speech

11 Aug 2024 13:51

✅ Middle of nowhere
Варианты перевода:
- У черта на куличках
- Глухомань
- Глушь
- Тмутаракань
- Захолустье
- Деревня Гадюкино
- Богом забытое место
- Бог знает где
- An extremely distant, remote, and isolated location
Примеры:
📝 I never would have dragged you to the middle of nowhere. - Ни за что бы не притащил тебя в эту глухомань.
📝 Dragging us out to the middle of nowhere. - Затащил нас к черту на рога.
📝 So, what brings you guys to the middle of nowhere? - Так что же, ребята, привело вас в эту дыру?
📝 Buy an island- a desert island in... the middle of nowhere. - Купил остров... необитаемый остров... на краю земли.

ENGLISH daily speech

09 Aug 2024 07:35

✅ Right back at you
Варианты перевода:
- И тебе того же
- А сам-то
- На себя посмотри
- Да и ты такой же
- Кто бы говорил
- Весь в тебя
- Чья бы мычала
- И тебе того же
- The same to you
- An exclamation used to express the same sentiment back to the original speaker
Примеры:
📝 A: "You're one of the nicest people I know." B: "Aw, thanks! Right back at you!" - Ты клёвый! Спасибо, ты тоже ничего!
📝 A: "You act like an idiot sometimes." B: "Right back at you, you jerk." - Ты порой ведёшь себя по-идиотски, чесслово. - Да ты сам-то не лучше, говнюк.
📝 Good luck! - Right back at you! - Удачи тебе! - Взаимно!

ENGLISH daily speech

06 Aug 2024 13:11

✅ Second-guess
Варианты перевода:
- Сомневаться
- Сомневаться в правильности
- Подвергать сомнению
- Критиковать
- Домысливать
- Пересматривать
- To question or doubt someone or something retroactively
- The act of doubting one's own decisions and actions, usually due to fear of failure or lack of confidence
Примеры:
📝 I really, I like him, and I'm tired of second-guessing something that feels so right. - Мне он на самом деле нравится, и я устала сомневаться в том, что кажется правильным.
📝 So let's stop second-guessing the operation, and find him. - Давайте прекратим критиковать операцию и найдем его.
📝 Karen, don't second-guess yourself. - Карен, не сомневайся в себе.
📝 Stop second-guessing everything and just take action already. - Хорош уже сиськи мять, займись делом!

ENGLISH daily speech

04 Aug 2024 18:32

Друзья, забирайте ТОП-13 полезных постов в популярных каналах по изучению английского языка ❤️

✨ There is no bad weather, only bad clothes.
Сможете перевести поговорку?

✨ Крутая лексика для пикника и барбекю на английском! Залетай, будет весело 🔥

✨ «I heard through the grapevine...» или Как сплетни победили новые технологии

✨ B*tch 🤫 - это вовсе не ругательство! Узнай, что означает это слово в американском английском 🇺🇸

✨ Как перестать постоянно переводить и начать думать на английском

✨ В чем разница между играми Peekaboo и Hide and seek ? 🫣 🤔

✨ Как перенести свидание на английском.

✨ Не хочу учить этот английский!
Как бороться с плато

✨ Pebbling. Ты тоже этим занимался😉

✨ Как сказать по-английски МИЛАШКА 🥰?

✨ Dog days, Indian summer и другие летние идиомы, которые часто используют носители

✨ История, как мой мозг переключил языковой код из-за медицинского сериала

✨ Как сказать "Легко сказать"?