4724
🥇برای ثبت نام دوره ها به پشتیبان پیام دهید @english_347 ✅ دوره تقویت لغت و لیسینینگ با سخنرانی ✅ دوره اخبار و مستند انگلیسی
.
📡 مالیات گردشگری انگلستان
England will soon allow local mayors to charge a tourist tax on overnight hotel stays.
انگلستان به زودی به شهرداران محلی اجازه خواهد داد که برای اقامت شبانه در هتل‌ها مالیات گردشگری دریافت کنند.
The tax will cover all types of places to stay, like hotels, B&Bs, and holiday homes.
این مالیات شامل همه انواع محل‌های اقامت میشود، مثل هتل‌ها، اقامتگاه‌های B&B و خانه‌های تفریحی.
Mayors can choose the exact price, but most plan to keep it under 5% of the total room bill.
شهرداران می‌توانند قیمت دقیق را خودشان تعیین کنند اما بیشتر آنها قصد دارند مبلغ را کمتر از ۵ درصد کل صورتحساب اتاق نگه دارند.
Cities like Manchester, which charges 1 pound (1.14 euros) per room, and Edinburgh already use similar fees.
شهرهایی مثل منچستر، که برای هر اتاق ۱ پوند (۱.۱۴ یورو) دریافت میکند و ادینبرا قبلا از هزینه‌های مشابه استفاده میکنند.
The new tax will likely start before 2029. Many businesses in the tourism industry are unhappy about the new tax.
این مالیات جدید احتمالاً قبل از سال ۲۰۲۹ اجرا خواهد شد. بسیاری از کسب‌وکارهای فعال در صنعت گردشگری از این مالیات جدید ناراضی‌اند.
They worry that visitors will choose other places to travel to avoid paying extra fees.
آنها نگران‌اند که گردشگران برای پرهیز از پرداخت هزینه اضافی، مکان های دیگری را انتخاب کنند.
Studies show that many tourists might stay fewer nights or spend less money.
مطالعات نشان می‌دهد که بسیاری از گردشگران ممکن است شب‌های کمتری اقامت کنند یا پول کمتری خرج کنند.
Mayors don’t have to introduce the tax, and some local leaders already said no to the plan.
شهرداران مجبور به ارائه این مالیات نیستند و برخی از رهبران محلی از همین حالا گفته‌اند که با این طرح موافق نیستند.
🟣 mayor : شهردار
🟣 charge : در اینجا یعنی هزینه دریافت کردن ، پول گرفتن
🟣 cover : شامل شدن ، پوشش دادن
🟣 holiday homes : خانه های تفریحی
🟣 B&B : bed and breakfast
مهمانسرای کوچک همراه با صبحانه
🟣 bill : قبض ، صورتحساب
🟣 tourism industry : صنعت گردشگری
🟣 fee : دستمزد ، هزینه
🟣 avoid : اجتناب کردن ، پرهیز کردن
@english_ielts_garden
.
.
📡 پرورش گل‌های ارکیده
In a rundown neighborhood on the outskirts of Havana, Cuban agronomist Lorenzo Suarez has transformed his home into an urban oasis that contains 100 different orchid species and hybrids.
در یک محلهٔ مخروبه در حاشیهٔ هاوانا، لورنزو سوآرِز، کارشناس کشاورزی کوبایی، خانه خود را به یک منطقه سرسبز شهری تبدیل کرده که ۱۰۰ گونه و گیاهان دورگه مختلف ارکیده در آن وجود دارد.
While Cuba faces severe economic difficulties, including frequent blackouts and resource shortages, Suarez uses his specialized skills as an agricultural engineer to breed new flowers.
در حالی‌که کوبا با مشکلات شدید اقتصادی از جمله خاموشی‌های مکرر و کمبود منابع مواجه است، سوآرِز از مهارت‌های تخصصی خود به‌عنوان مهندس کشاورزی برای پرورش گل‌های جدید استفاده میکند.
Unlike growers in other countries who raise plants for commercial profit, Suarez is motivated by a passion for creating unique plant varieties.
برخلاف پرورش‌دهندگان دیگر کشورها که گیاهان را برای سود تجاری پرورش می‌دهند، انگیزه سوآرز اشتیاق او برای خلق گونه‌های منحصربهفرد گیاهی است.
In 2009, he created Cuba’s first ornamental hybrid, named Bella Lorena. Today, his main focus is combining native Cuban orchids with imported varieties.
او در سال ۲۰۰۹ نخستین دورگه زینتی کوبا را ایجاد کرد که بِلا لورِنا نام گرفت. امروزه تمرکز اصلی او ترکیب ارکیده‌های بومی کوبا با گونه‌های وارداتی است.
Through this careful breeding process, he aims to produce eye-catching hybrids that can easily adapt to rising local temperatures.
از طریق این فرایند دقیقِ اصلاح نژادی، او قصد دارد دورگه‌های چشم‌نوازی تولید کند که بتوانند به‌راحتی با افزایش دمای محلی سازگار شوند.
By making these cultivated varieties available, Suarez hopes to discourage people from harvesting rare and endangered wild orchids directly from Cuba’s forests, where approximately 300 native species are currently threatened by human activity and environmental change.
با در دسترس قرار دادن این گونه‌های پرورشی، سوآرز امیدوار است مردم را از برداشت ارکیده‌های نادر و در معرض خطرِ جنگل‌های کوبا باز دارد، جایی که تقریبا ۳۰۰ گونه بومی در حال حاضر به‌دلیل فعالیت‌های انسانی و تغییرات محیطی تهدید می‌شوند.
@english_ielts_garden
.
.
📡 تحصیلات دانشگاهی در اروپا
A new OECD report shows where young Europeans have the highest university education.
یک گزارش جدید از سازمان توسعه و همکاری اقتصادی نشان می‌دهد جوانان اروپایی در کدام کشورها بیشترین میزان تحصیلات دانشگاهی را دارند.
Ireland leads with two-thirds of adults aged 25 to 34 holding a degree in 2024.
ایرلند پیشتاز است، دو سوم بزرگسالان ۲۵ تا ۳۴ ساله در سال ۲۰۲۴ دارای مدرک دانشگاهی هستند.
Luxembourg follows with 65% and Lithuania with 58%. At the bottom are Czechia with 33% and Hungary and Italy with 32%.
پس از آن لوکزامبورگ با ۶۵ درصد و لیتوانی با ۵۸ درصد قرار دارند. در پایین جدول، چک با ۳۳ درصد و مجارستان و ایتالیا با ۳۲ درصد دیده می‌شوند.
The report highlights major contrasts across the EU in terms of higher education access. Family background plays a key role.
این گزارش تفاوت‌های بزرگ میان کشورهای اتحادیه اروپا از لحاظ دسترسی به آموزش عالی را برجسته میکند. پیشینه خانوادگی نقش کلیدی دارد.
In every country, young people whose parents studied at university are much more likely to obtain a degree themselves.
در همه کشورها، جوانانی که والدینشان در دانشگاه تحصیل کرده‌اند، احتمال بسیار بیشتری دارد که خودشان نیز مدرک دانشگاهی بگیرند.
Denmark shows the smallest gap, 70% of young adults with graduate parents have a degree, compared with 30% of those whose parents did not.
دانمارک کمترین فاصله را دارد، ۷۰ درصد جوانانی که والدینشان فارغ‌التحصیل دانشگاه هستند مدرک دارند، در مقایسه با ۳۰ درصدی که والدینشان تحصیلات دانشگاهی ندارند.
🟤 OECD = Organisation for Economic Co-operation and Development : سازمان توسعه و همکاری اقتصادی
🟤 lead : راهنمایی کردن ، پیشتاز بودن
🟤 adult : بزرگسال ، بالغ
🟤 hold : در اینجا یعنی دارا بودن
🟤 at the bottom : پایین ترین نقطه
🟤 contrast : تضاد ، تفاوت
🟤 in terms of : از نظر ، از لحاظ
🟤 higher education : آموزش عالی ، تحصیلات دانشگاهی
🟤 background : پیشینه ، سابقه
🟤 play a role : نقش داشتن
🟤 be likely : احتمال داشتن
🟤 obtain : به دست آوردن ، گرفتن
🟤 gap : فاصله ، شکاف
🟤 have a degree : مدرک داشتن
🟤 compared with : در مقایسه با
@english_ielts_garden
.
سلام دوستان 🌸
عزیزانی که عضو کانال ۱۲۰ خبر انگلیسی هستند ، اگر از اینجا پیام من رو می‌بینید ،
برای دریافت جزوه pdf پیام بدید👇
@english_347
.
.
📡 رنگ های مصنوعی و صنعت مد
The fashion industry relies heavily on toxic petrochemical dyes that pollute oceans and damage ecosystems.
صنعت مد به رنگ‌های سمی پتروشیمی به شدت وابسته است. رنگ‌هایی که اقیانوس‌ها را آلوده میکند و به اکوسیستم‌ها آسیب می‌زنند.
To solve this environmental crisis, the biotechnology company Colorifix has developed a sustainable way to produce dyes using nature instead of harmful chemistry.
برای حل این بحران زیست‌محیطی، شرکت زیست‌فناوری Colorifix روشی پایدار برای تولید رنگ ارائه کرده است که به‌جای مواد شیمیایی مضر، از طبیعت استفاده میکند.
On polycotton fabrics, this method saves up to 77 percent of water, 51 percent of energy, and 31 percent of carbon emissions.
روی پارچه‌های پلی کتان، این روش تا ۷۷ درصد صرفه‌جویی در آب، ۵۱ درصد صرفه‌جویی در انرژی و ۳۱ درصد کاهش انتشار کربن ایجاد میکند.
The company tests all dyes for safety to make sure they don’t cause skin irritation or allergies.
این شرکت تمام رنگ‌ها را از نظر ایمنی آزمایش میکند تا مطمئن شود باعث تحریک پوستی یا آلرژی نمی‌شوند.
Their products are durable against sunlight and washing, which makes them attractive to major fashion brands.
محصولات آنها در برابر نور خورشید و شست‌وشو دوام بالایی دارند و همین ویژگی آنها را برای برندهای بزرگ مد جذاب میکند.
It now ships ready-to-use dye concentrates globally and proves that high-performance textile colors can be produced cleanly without depending on fossil fuels.
شرکت Colorifix اکنون عصاره غلیظ رنگ‌های آماده‌مصرف را به‌صورت جهانی ارسال میکند و ثابت میکند که می‌توان رنگ‌های نساجی با کارایی بالا را بدون وابستگی به سوخت‌های فسیلی و به‌صورت پاک تولید کرد.
🟠 fashion industry : صنعت مد
🟠 rely on : وابسته بودن به
🟠 toxic : سمی ، مسموم
🟠 dye : رنگ ، رنگ کردن
🟠 environmental crisis : بحران زیست محیطی
🟠 biotechnology : زیست فناوری
🟠 sustainable : ثابت ، پایدار
🟠 polycotton fabric : پارچه پلی کتان
نوعی پارچه که از ترکیب الیاف پنبه و پلی استر ساخته میشود
🟠 carbon emission : انتشار کربن
🟠 make sure : مطمئن شدن
🟠 skin irritation : تحریک یا سوزش پوستی
🟠 be durable : مقاوم بودن ، دوام داشتن
🟠 make it attractive : جذاب کردن
🟠 ready-to-use : آماده مصرف
🟠 concentrate : در اینجا یعنی عصاره غلیظ
🟠 high-performance : کارایی بالا
🟠 textile : پارچه ، نساجی
🟠 produce : تولید کردن
🟠 depend on : وابسته بودن به
🟠 fossil fuel : سوخت فسیلی
@english_ielts_garden
.
.
📡 بزرگترین شمش طلای جهان
The Perth Mint in Western Australia has set a new Guinness World Record by creating the world’s largest gold bar that weighs a massive 521.2 kilograms.
ضرابخانه پرث در استرالیای غربی، با ساخت بزرگترین شمش طلا در جهان با وزن عظیم ۵۲۱.۲ کیلوگرم، رکورد جدیدی در کتاب گینس ثبت کرد.
Crafted from Australian gold, the bar achieved a purity level of 99.999 percent, and exceeded the standard 99.99 percent global purity.
این شمش که از طلای استرالیا ساخته شده است، به سطح خلوص ۹۹.۹۹۹ درصد دست یافته و از استاندارد جهانی خلوص ۹۹.۹۹ درصد فراتر رفته است.
Chief executive Paul Graham called the project a miracle, and said that more than 35 specialists worked on the three-day creation while official Guinness judges monitored every step.
پل گراهام، مدیر اجرایی این مجموعه، این پروژه را یک معجزه نامید و گفت که بیش از ۳۵ متخصص بمدت سه روزِ فرآیند ساخت، روی آن کار کردند در حالی که داوران رسمی گینس بر هر مرحله نظارت داشتند.
The huge bar shatters the previous 300-kilogram record set in Dubai two years ago.
این شمش عظیم، رکورد قبلی یعنی ۳۰۰ کیلوگرم را که دو سال پیش در دبی ثبت شده بود، در هم شکست.
While its metal value alone exceeds 100 million dollars, its true worth lies in showing Australia’s advanced refining skills to global markets.
در حالی که تنها ارزش فلزی این شمش از ۱۰۰ میلیون دلار فراتر می‌رود، ارزش واقعی آن در نشان دادن مهارت‌های پیشرفته استرالیا در پالایش طلا به بازارهای جهانی نهفته است.
🟡 mint : ضرابخانه ، محل تولید سکه و شمش
🟡 set a record : رکورد زدن ، رکورد ثبت کردن
🟡 gold bar : شمش طلا
🟡 weigh : وزن داشتن
🟡 crafted from : ساخته شده از
🟡 achieve : دست یافتن ، رسیدن
🟡 purity : خلوص ، پاکی
🟡 exceed : فراتر رفتن از
🟡 chief executive : مدیر عامل اجرایی
🟡 miracle : معجزه
🟡 specialist : متخصص
🟡 judge : داور ، قاضی
🟡 monitor : کنترل کردن ، نظارت کردن
🟡 shatter : خرد کردن ، در هم شکستن
🟡 previous : قبلی ، پیشین
🟡 refine : تصفیه کردن ، پالایش کردن
🟡 global market : بازار جهانی
.
موافقید از متن بالا براتون کوییز بذارم؟
تا مطمئن بشم خوندید 😍
پس یه دور دیگه بخونید تا سوال ها رو بذارم 🧐
.
📡 اخبار انگلیسی
لکنت زبان در افراد مختلف
More than 70 million people worldwide stutter, which is about one percent of the global population.
بیش از ۷۰ میلیون نفر در سراسر جهان دچار لکنت زبان هستند که این رقم حدود یک درصد از جمعیت جهان را تشکیل می‌دهد.
Five percent of all children go through a period of stuttering, and most recover by late childhood.
پنج درصد از تمام کودکان دوره‌ای از لکنت زبان را تجربه میکنند و اکثر آنها تا اواخر دوران کودکی بهبود می‌یابند.
However, some have a long-term stutter, and scientists still don’t fully understand why.
با این حال، برخی افراد دچار لکنت زبان طولانی‌مدت می‌شوند و دانشمندان هنوز به طور کامل نمی‌دانند که دلیل آن چیست.
They studied the brains of people who stutter or who recovered from a stutter; they found they are different from the brains of people who don’t.
آنها مغز افرادی را که لکنت دارند یا از لکنت بهبود یافته‌اند، مورد مطالعه قرار دادند؛ و دریافتند که مغز این افراد با مغز افرادی که لکنت ندارند، متفاوت است.
Men are more likely to stutter as children and more likely to continue to stutter into adulthood.
احتمال اینکه مردان در دوران کودکی دچار لکنت شوند و در بزرگسالی نیز به لکنت خود ادامه دهند، بیشتر است.
Therapies help people understand that what they say is far more important than how they say it. However, society isn’t always accepting and supportive.
درمان‌های گفتاری به افراد کمک میکنند تا درک کنند آنچه می‌گویند، بسیار مهم‌تر از چگونگی گفتن آن است. با این حال، جامعه همیشه پذیرنده و حمایت‌گر نیست.
🟡 stutter : لکنت زبان ، لکنت زبان داشتن
🟡 go through : تحمل کردن ، تجربه کردن
🟡 recover : بهبود یافتن
🟡 be likely : محتمل بودن ، احتمال داشتن
🟡 therapy : درمان ، معالجه
🟡 accepting : پذیرنده ، پذیرا
🟡 supportive : حمایت کننده
🟡 childhood : بچگی ، کودکی
🟡 adulthood : بزرگسالی
@english_ielts_garden
.
101 فیلم که مدیران باید ببینند...
🌸 @honar7modiran
متن‌های انگیزشی
🌸 @khalse_daroon
باغ سبز مولانا (زهرا غریبیان)
🌸 @gharibianlavasanii
برگی از گلستان کتاب
🌸 @vaj_hay_eshgh
کتاب رایگان AudioBook
🌸 @PARSHANGBOOK
شعر خوب بخوانیم
🌸 @seda_tanha
داستان‌های افسانه‌ای صوتی جهان
🌸 @mehrandousti
کارگاه رایگان نویسندگی
🌸 @anahelanjoman
آموزش رایگان مشاغل خانگی
🌸 @honarkadeh_aftab96
نردبان نور
🌸 @shine41
یادگیری لغات با سخنرانی انگلیسی
🌸 @english_ielts_garden
روانشناسی جذب
🌸 @aramesh_roh_ravan
موزیک‌های بی‌کلام احساسی ترکیه‌ای
🌸 @LoveSilentMelodies
پاتوق شاعران معاصر
🌸 @Bi_Molaahezeh
آموزش نویسندگی
🌸 @amozshalpha
عاشقانه‌های آقای شاعر
🌸 @isiamakeshghali
کافه میم
🌸 @cafeemiim
روانشناسی+پرسش و پاسخ
🌸 @ChannelGanjineh_Ravan
حسِ خوبِ آرامش+انرژی‌مثبت
🌸 @RangiRangitel
برشی از کتاب
🌸 @yetikeazketab
کتابخانه صوتی
🌸 @omidearasbaran1
زبانشناسی و علوم شناختی
🌸 @Cognitive_Linguistics_Institute
متن‌های عالی و فوق‌العاده کوبنده
🌸 @ghanonebawar
آموزش فنّ ِبیان+گویندگی
🌸 @amoozeshegooyandegi
غزلیات حافظ / رباعیات خیام
🌸 @GHAZALAK1
کتاب (رایگان) 𝐏𝐃𝐅
🌸 @PARSHANGBOOK_PDF
متن دلنشین
🌸 @aram380
داستان کوتاه / رمان‌خوانی گروهی
🌸 @FICTION_12
شعر ناب و کوتاه
🌸 @sher_moshaer
مشاوره ، درمان ، تراپی
🌸 @hamsafarbamah
زبانشناسی و آموزش زبان
🌸 @Linguistics_TEFL
زیبایی‌های آفرینش
🌸 @stiiiiicker
هماهنگی برای تبادل؛
🌸 @Fiction30
🔻
کدوم گزینه درسته بنظرتون؟
.
✅ پاسخ درست : A
نکته : واژه news با اینکه s دارد یک اسم جمع نیست ، یک اسم مفرد غیرقابل شمارش است.
مثل کلمات زیر که s دارند اما مفرد هستند :
- physics : فیزیک
- mathematics : ریاضی
- economics : اقتصاد
همهٔ این‌ها مفرد هستند و با is یا was می‌آیند.
.
✅ سبزیجات به انگلیسی
🔸Carrot : هویج
🔸Tomato : گوجه فرنگی
🔸Potato : سیب زمینی
🔸Onion : پیاز
🔸Cabbage : برگ کلم
🔸Cucumber : خیار
🔸Pumpkin : کدو تنبل
🔸Radish : ترب
🔸Chili pepper : فلفل تند
🔸Bean : لوبیا
🔸Eggplant : بادمجان
🔸Broccoli : کلم بروکلی
🔸Cauliflower : گل کلم
🔸Spinach : اسفناج
🔸Lettuce : کاهو
🔸Sweet potato : سیب زمینی شیرین
🔸Corn cob : ذرت
🔸Beetroot : چغندر
🔸Zucchini : کدو سبز
🔸Mushroom : قارچ
🔺 تلفظ کدوم رو بلد نیستی؟
🥇 ویدیوی کانال روبیکا رو ببین 👇
rubika.ir/english_garden20
✨
.
✅ گزینه صحیح : B
نکته : اگر بعد از فعل advise شخص بیاید ، ساختارش اینطور است :
advise + someone + to + verb
- The doctor advised me to drink more water.
دکتر به من توصیه کرد که آب بیشتری بنوشم.
🖍️ مثال های بیشتر :
- The teacher advised us to study more.
معلم به ما توصیه کرد که بیشتر مطالعه کنیم.
- The doctor advised her to exercise.
دکتر به او توصیه کرد که ورزش کند.
✨
خبر جدید 🌐
Social media makes Scotland popular
رسانه های اجتماعی اسکاتلند را محبوب میکنند
Tourism is a huge multi-billion-dollar business in Scotland, but social media platforms like TikTok and Instagram are changing things fast.
گردشگری در اسکاتلند یک صنعت چندمیلیارد دلاری عظیم است اما پلتفرم‌هایی مثل تیک‌تاک و اینستاگرام دارند اوضاع را خیلی سریع تغییر می‌دهند.
Beautiful videos are going viral and they turn quiet and remote natural places into famous hotspots overnight.
ویدیوهای زیبا وایرال می‌شوند و مکان‌های طبیعی آرام و دورافتاده را یک‌شبه به مکانی پرطرفدار و مشهور تبدیل میکنند.
This brings a lot of money to local businesses, but it also creates massive problems for the people who live there.
این موضوع پول زیادی را وارد کسب‌وکارهای محلی میکند اما در عین حال مشکلات بزرگی برای ساکنان آن مناطق ایجاد میکند.
Thousands of visitors arrive in big campervans, block narrow single-track roads and leave lots of rubbish behind.
هزاران گردشگر با کمپرون‌های بزرگ وارد می‌شوند ، جاده‌های باریک یک‌طرفه را مسدود میکنند و مقدار زیادی زباله به جا می‌گذارند.
Even worse, many houses are being turned into holiday rentals, so local people can’t find a place to live.
بدتر از آن ، بسیاری از خانه‌ها به اقامتگاه‌های اجاره‌ای کوتاه‌مدت تبدیل شده‌اند و مردم محلی دیگر نمی‌توانند جایی برای زندگی پیدا کنند.
To help save their communities, some cities are now introducing a new tourist tax and putting strict rules on short-term rentals.
برخی شهرها برای نجات جوامعشان ، اکنون یک مالیات گردشگری جدید وضع کرده‌اند و قوانین سخت‌گیرانه‌ای برای اجاره‌های کوتاه‌مدت اعمال میکنند.
🟣 huge : عظیم ، بزرگ
🟣 remote : در اینجا یعنی دورافتاده
🟣 quiet : ساکت ، آرام
🟣 hotspot : در اینجا یعنی مکان پرطرفدار
🟣 overnight : یک شبه
🟣 local : بومی ، محلی
🟣 massive problem : مشکل بزرگ
🟣 campervan : ماشین کاروان
🟣 block : مسدود کردن
🟣 narrow : باریک ، کم عرض
🟣 single track : تک مسیر ، یک طرفه
🟣 leave behind : در اینجا یعنی به جا گذاشتن
🟣 holiday rental : اقامتگاه های اجاره ای
این اصطلاح به خانه‌ها ، آپارتمان‌ها یا کلبه‌هایی اشاره دارد که افراد برای سفرهای کوتاه‌مدت و گذراندن تعطیلات ، به جای هتل اجاره میکنند
🟣 community : جامعه
🟣 introduce : عرضه کردن ، وضع کردن
🟣 strict rule : قانون سختگیرانه
@english_ielts_garden
.
گزینه درست کدومه؟ اینجا بفرست 👇👇
@english_347
یه نکته گرامری داره ببینم کی متوجه میشه 😍
.
📚 لغات مهم متن بالا
🟠 rundown : مخروبه
🟠 outskirts : حومه ، حاشیه شهر
🟠 agronomist : کارشناس کشاورزی
🟠 transform : تبدیل کردن
🟠 oasis : آبادی ، منطقه سرسبز
🟠 orchid : گل ارکیده
🟠 hybrid : دورگه
🟠 face : مواجه شدن ، روبه‌رو شدن
🟠 severe : شدید ، سخت
🟠 including : از جمله ، شامل
🟠 blackout : قطع برق ، خاموشی
🟠 agricultural engineer : مهندس کشاورزی
🟠 breed : پرورش دادن
🟠 commercial : بازرگانی ، تجاری
🟠 passion : اشتیاق ، علاقه زیاد
🟠 ornamental : زینتی
🟠 native : بومی ، اهلی
🟠 breeding : در اینجا یعنی اصلاح نژادی
🟠 adapt : سازگار شدن ، سازگار کردن
🟠 eye-catching : چشم نواز ، جالب
🟠 cultivated : پرورشی ، گلخانه‌ای
🟠 make available : در دسترس قرار دادن
🟠 discourage : منصرف کردن ، بازداشتن
🟠 harvest : برداشت کردن محصول
🟠 endangered : در معرض انقراض
🟠 approximately : تقریبا ، حدودا
🟠 be threatened : تهدید شدن
🟠 currently : در حال حاضر
🟠 human activity : فعالیت انسانی
@english_ielts_garden
.
.
📡 چرا رنگ پوست افراد متفاوت است
Human skin tones vary globally due to our long evolutionary relationship with ultraviolet (UV) radiation.
رنگ پوست انسان‌ها در سراسر جهان به‌دلیل رابطه تکاملی طولانی ما با پرتو فرابنفش (UV) متفاوت است.
Near the equator, high UV levels led to dark pigmentation with abundant melanin, which protects DNA from solar damage.
نزدیک خط استوا، سطح بالای UV باعث ایجاد رنگ پوست تیره با مقدار فراوان ملانین شد، ملانینی که از DNA در برابر آسیب خورشید محافظت میکند.
However, as human ancestors migrated to regions with significantly lower UV levels, high melanin became a health disadvantage.
اما زمانی که نیاکان انسان به مناطقی با سطح بسیار پایین‌تر UV مهاجرت کردند، مقدار زیاد ملانین به یک نقطه ضعف سلامتی تبدیل شد.
Some UV wavelengths are essential for synthesizing vitamin D, a key nutrient required for strong bones and a healthy immune system.
برخی طول‌موج‌های فرابنفش برای ساخت ویتامین D ضروری‌اند، ماده مغذی کلیدی برای استخوان‌های قوی و سیستم ایمنی سالم.
To ensure survival in low-UV environments, human skin adapted by becoming lighter.
برای بقا در محیط‌های کم UV، پوست انسان با روشن‌تر شدن سازگار شد.
Additionally, people with moderate skin tones developed the ability to tan by producing melanin during sunnier summer months and losing it in winter.
علاوه بر این، افرادی با رنگ پوست متعادل توانایی برنزه شدن را ایجاد کردند، یعنی در ماه‌های آفتابی تابستان ملانین تولید میکنند و در زمستان آن را از دست می‌دهند.
Today, because people migrate rapidly across different regions, many must consciously manage their relationship with the sun through lifestyle choices, including using skin protection or taking vitamin D supplements.
امروزه، چون انسان‌ها به‌سرعت میان مناطق مختلف مهاجرت میکنند، بسیاری باید رابطه خود با خورشید را آگاهانه مدیریت کنند، از طریق انتخاب‌های سبک زندگی مانند استفاده از محافظ پوستی یا مصرف مکمل‌های ویتامین D.
🟣 evolutionary : تکاملی
🟣 ultraviolet : فرابنفش
🟣 radiation : اشعه ، پرتو
🟣 equator : خط استوا
🟣 pigmentation : رنگ پوست ، رنگ‌دانه
🟣 abundant : فراوان ، زیاد
🟣 ancestors : اجداد ، نیاکان
🟣 significantly lower : بسیار پایین‌تر
🟣 disadvantage : نقطه ضعف ، نقص
🟣 wavelength : طول موج
🟣 synthesize : سنتز کردن مواد شیمیایی
🟣 nutrient : ماده مغذی
🟣 moderate : متوسط ، متعادل
🟣 tan : برنزه ، برنزه شدن
🟣 migrate : مهاجرت کردن ، کوچ کردن
🟣 consciously : آگاهانه
🟣 including : از جمله ، شامل
🟣 supplement : در اینجا یعنی مکمل
.
.
📡 چرا تصمیمات سال نو عملی نمی‌شوند
Professor Scot Lear points out that around 80% of New Year’s resolutions fail.
پروفسور اسکات لیر اشاره میکند که حدود ۸۰ درصد تصمیم‌های سال نو با شکست مواجه می‌شوند.
He attributes this to the prevalence of vague goals like exercising more or eating better.
او این موضوع را به رواج هدف‌های مبهمی مانند بیشتر ورزش کردن یا بهتر غذا خوردن نسبت می‌دهد.
To address this, he introduces the SMART acronym, emphasizing goals that are Specific, Measurable, Attainable, Relevant, and Timely.
برای حل این مشکل، او مخفف SMART را معرفی میکند و بر هدف‌هایی تاکید دارد که مشخص (Specific)، قابل اندازه‌گیری (Measurable)، قابل دستیابی (Attainable)، مرتبط (Relevant) و زمان‌مند (Timely) باشند.
SMART goals are clear and achievable, like exercising three times a week for 30 minutes for three months.
هدف‌های SMART واضح و قابل دستیابی هستند، مثل ورزش کردن سه بار در هفته، هر بار ۳۰ دقیقه، به مدت سه ماه.
He emphasizes that setbacks are natural but encourages focusing on progress and learning.
او تاکید میکند که شکست‌ها طبیعی هستند اما افراد را تشویق میکند روی پیشرفت و یادگیری تمرکز شود.
In conclusion, Lear suggests being kinder to oneself, understanding that mistakes happen and the key is to keep trying.
در پایان، لیر پیشنهاد میکند با خود مهربان‌تر باشید، بدانید که اشتباهات اتفاق می‌افتند و مهم‌ترین نکته این است که به تلاش ادامه دهید.
🔵 point out : اشاره کردن ، گوشزد کردن
🔵 New Year's resolution : تصمیم سال نو
🔵 fail : شکست خورد
🔵 attribute : نسبت دادن ، مربوط کردن
🔵 prevalence : رواج ، شیوع
🔵 vague : مبهم ، گنگ ، نامشخص
🔵 acronym : سرواژه ، مخفف
🔵 emphasize : تاکید کردن
🔵 achievable : قابل دستیابی
🔵 setback : پسرفت ، شکست
🔵 encourage : تشویق کردن ، انگیزه دادن
🔵 keep trying : به تلاش ادامه دادن
.
.
📡 فروشگاه کره پاریس
A specialty butter shop in Paris, France, is highlighting the incredible flavor complexity and diversity of a beloved French staple.
یک فروشگاه تخصصی کره در پاریسِ فرانسه، پیچیدگی و تنوع شگفت‌انگیز طعم این ماده محبوب فرانسوی را برجسته کرده است.
The shop offers around 30 different flavored varieties that range from savory choices like wild garlic, herbs, onion and seaweed to sweet options like chocolate, vanilla, and raspberry.
این فروشگاه حدود ۳۰ نوع کره طعم‌دار ارائه می‌دهد، از گزینه‌های شور مثل سیرِ وحشی، سبزیجات معطر، پیاز و جلبک دریایی گرفته تا گزینه های شیرین مانند شکلات، وانیل و تمشک.
Different regions produce butter with varying fat percentages, which creates unique tastes and textures.
مناطق مختلف، کره‌هایی با درصد چربی متفاوت تولید میکنند که همین امر طعم‌ها و بافت‌های منحصربهفرد بوجود می‌آورد.
Once people sample artisanal, high-quality butter, they quickly discover a completely new culinary experience that standard supermarket butter cannot match.
وقتی مردم کرهٔ دست‌ساز و باکیفیت را امتحان میکنند، خیلی زود تجربه آشپزی کاملاً جدیدی را پیدا میکنند، تجربه‌ای که کرهٔ معمولی سوپرمارکتی نمی‌تواند ارائه دهد.
This fascinating variety of ingredients and regional production methods explains why interest in premium butter is growing among food lovers around the world.
این تنوع جذابِ مواد اولیه و روش‌های تولید منطقه‌ای توضیح می‌دهد که چرا علاقه به کرهٔ مرغوب در میان دوستداران غذا در سراسر جهان رو به افزایش است.
🟡 specialty shop : فروشگاه تخصصی ، فروشگاهی که فقط مختص فروش یک محصول است
🟡 incredible : باورنکردنی ، شگفت انگیز
🟡 diversity : تنوع
🟡 beloved : مورد علاقه ، محبوب
🟡 staple : در اینجا یعنی ماده غذایی
🟡 offer : ارائه دادن ، پیشنهاد دادن
🟡 flavored : طعم دار
🟡 savory : شور ، نمکی ، خوشمزه
🟡 herb : در اینجا یعنی سبزی معطر
🟡 seaweed : جلبک دریایی ، خزه
🟡 raspberry : تمشک
🟡 fat percentage : درصد چربی
🟡 taste : طعم ، طعم داشتن
🟡 artisanal : دست ساز
🟡 culinary : مربوط به آشپزی
🟡 fascinating : جذاب ، جالب
🟡 ingredients : مواد اولیه
🟡 around the world : سراسر جهان
🟡 premium : ممتاز ، مرغوب
@english_ielts_garden
.
.
📡 خانه در استرالیا گران است
In Australia, high property prices and rising cost-of-living pressures are forcing more families to live together under one roof.
در استرالیا، قیمت‌های بالای ملک و فشارهای رو‌به‌افزایش هزینه‌های زندگی، خانواده‌های بیشتری را مجبور میکند زیر یک سقف با هم زندگی کنند.
Many young adults are postponing or completely abandoning their plans to buy their first homes.
بسیاری از جوانان، خرید اولین خانه خود را به تعویق می‌اندازند یا کاملا از آن صرف‌نظر میکنند.
To cope with these financial challenges, older generations are adapting their homes.
برای مقابله با این چالش‌های مالی، نسل‌های مسن‌تر در حال تطبیق دادن خانه‌های خود هستند.
Some grandparents are renovating their houses to accommodate adult grandchildren, while others are buying modular homes to place on their children’s land.
برخی پدربزرگ‌ها و مادربزرگ‌ها خانه‌هایشان را بازسازی میکنند تا فضای کافی برای نوه‌های بزرگسال فراهم شود، در حالی که برخی دیگر خانه‌های پیش‌ساخته می‌خرند تا آنها را در زمین فرزندانشان قرار دهند.
Many families find positive benefits in this arrangement, such as shared living costs and built-in help with childcare.
بسیاری از خانواده‌ها مزایای مثبتی در این برنامه می‌بینند، مانند تقسیم هزینه‌های زندگی و کمک همیشگی در مراقبت از کودکان.
Industry leaders are now calling for simpler planning laws to make it easier to build these small homes across the country.
رهبران صنعت اکنون خواستار برنامه ریزی ساده‌تر هستند تا ساخت این خانه‌های کوچک در سراسر کشور آسان‌تر شود.
🔵 property : ملک ، اموال ، دارایی
🔵 cost-of-living : هزینه زندگی
🔵 force : مجبور کردن
🔵 adult : بالغ ، بزرگسال
🔵 postpone : به تعویق انداختن
🔵 abandon : صرف‌نظر کردن ، رها کردن
🔵 cope with : مقابله کردن با ، غلبه کردن بر
🔵 adapt : تطبیق دادن ، سازگار کردن
🔵 renovate : بازسازی کردن ، نوسازی کردن
🔵 accommodate : جا دادن ، فراهم کردن فضای کافی
🔵 modular home : خانه از پیش ساخته شده
🔵 land : در اینجا یعنی قطعه زمین
🔵 benefits : مزایا
🔵 arrangement : برنامه ، برنامه ریزی
🔵 build-in : توکار ، غیر مجزا
🔵 built-in help : یک عبارت استعاری
به معنی کمک همیشگی و جدایی ناپذیر
🔵 industry : صنعت
🔵 call for : فرا خواندن ، خواستار شدن
🔵 make it easy : آسان کردن
🔵 across the country : سراسر کشور
@english_ielts_garden
.
.
📡 فنلاندی ها عاشق بلوبری هستند
In Finland, blueberries are more than a healthy snack, they are part of the national culture.
در فنلاند، بلوبری‌ها چیزی فراتر از یک میان‌وعده سالم هستند، آنها بخشی از فرهنگ ملی این کشور محسوب می‌شوند.
Thanks to the so-called everyman’s right, people can freely enter forests and collect berries if they don’t disturb others.
به لطف قانونی معروف به «حق هر فرد»، مردم می‌توانند آزادانه وارد جنگل‌ها شده و در صورتی که مزاحم دیگران نشوند، انواع توت‌ها را جمع‌آوری کنند.
Each summer, families head out together, and knowledge about the best blueberry spots often passes from one generation to the next.
هر تابستان، خانواده‌ها با هم به دل طبیعت می‌روند و دانش مربوط به بهترین مکان‌ها برای یافتن بلوبری، اغلب از نسلی به نسل دیگر منتقل میشود.
Families prepare simple recipes at home, often using wild blueberries because they are smaller, tastier and richer in nutrients than farmed ones.
خانواده‌ها در خانه دستور پخت‌های ساده‌ای را آماده میکنند که اغلب در آنها از بلوبری‌های وحشی استفاده میشود، زیرا این توت‌ها کوچک‌تر، خوش‌خوراک‌تر و از نظر مواد مغذی غنی‌تر از نمونه‌های پرورشی هستند.
Blueberries are also part of daily life in Helsinki, where people enjoy blueberry products in markets, cafés, and restaurants.
بلوبری‌ها همچنین بخشی از زندگی روزمره در هلسینکی هستند، جایی که مردم از محصولات حاوی بلوبری در بازارها، کافه‌ها و رستوران‌ها لذت می‌برند.
The fruit is seen as both food and a cultural symbol. For Finns, blueberry picking connects health, family, and their close relationship with forests.
این میوه هم به عنوان یک ماده غذایی و هم به عنوان یک نماد فرهنگی شناخته میشود. برای فنلاندی‌ها، چیدن بلوبری پیوندی میان سلامت، خانواده و رابطه نزدیک آنها با جنگل‌ها برقرار میکند.
🟣 snack : میان وعده ، تنقلات
🟣 thanks to : به کمک ، به لطف
🟣 so-called : معروف به ، مرسوم به
🟣 collect : جمع آوری کردن
🟣 disturb : در اینجا یعنی مزاحم شدن
🟣 spot : جا ، مکان
🟣 generation : نسل
🟣 recipe : دستور پخت غذا
🟣 tasty : خوشمزه ، خوش خوراک
🟣 rich in : سرشار از ، غنی از
🟣 nutrients : مواد مغذی
🟣 farmed : پرورشی
🟣 products : محصولات
🟣 finn : اهل فنلاند ، فنلاندی
🟣 pick : چیدن
🟣 connect : وصل کردن ، پیوند برقرار کردن
@english_ielts_garden
.
📡 اخبار انگلیسی
هزینه های تحصیل در اروپا
In many European countries, families are facing growing school expenses, which often rise faster than inflation.
در بسیاری از کشورهای اروپایی، خانواده‌ها با هزینه‌های رو به رشد مدرسه مواجه شدند که اغلب سریعتر از نرخ تورم افزایش می‌یابند.
The largest costs usually come from textbooks, which in Spain and Italy can represent over 70% of the total.
بزرگترین هزینه‌ها معمولا مربوط به کتاب‌های درسی است، به طوری که در اسپانیا و ایتالیا، این بخش می‌تواند بیش از ۷۰ درصد از کل هزینه‌ها را شامل شود.
In Italy, consumer groups complain that families must often buy new editions instead of second-hand books, creating unnecessary costs.
در ایتالیا، گروه‌های مصرف‌کننده اعتراض دارند که خانواده‌ها اغلب مجبورند به جای خرید کتاب‌های دست‌دوم، نسخه‌های جدید را خریداری کنند که این امر باعث ایجاد هزینه‌های غیرضروری میشود.
School trips, reaching 2,000 euros annually, are the main burden, although some states limit spending.
در این کشور، اردوهای مدرسه با هزینه سالانه ۲ هزار یورو، بار اصلی هزینه‌ها را به خود اختصاص داده‌اند، هرچند برخی ایالت‌ها این هزینه ها را محدود میکنند.
Meals and snacks for one secondary pupil can exceed 900 euros a year, while uniforms remain expensive for families with more children.
هزینه وعده‌های غذایی و میان‌وعده‌ها برای یک دانش‌آموز مقطع متوسطه می‌تواند سالانه از ۹۰۰ یورو فراتر رود، در حالی که لباس‌های فرم مدرسه همچنان برای خانواده‌هایی که فرزندان بیشتری دارند، گران تمام میشود.
France is the exception. Families there spend only around 211 euros yearly, thanks to a recycling system for textbooks and a government allowance of 450 euros per pupil, which reduces the overall pressure.
فرانسه یک استثنا است. خانواده‌ها در آنجا به لطف سیستم بازیافت کتاب‌های درسی و کمک‌هزینه دولتی ۴۵۰ یورویی برای هر دانش‌آموز، سالانه تنها حدود ۲۱۱ یورو هزینه میکنند که این امر فشار کلی را کاهش می‌دهد.
🟠 growing : رو به رشد ، فزاینده
🟠 face : مواجه شدن ، رو به رو شدن
🟠 inflation : تورم
🟠 complain : اعتراض کردن ، شکایت کردن
🟠 instead of : به جای
🟠 second-hand : دست دوم
🟠 school trip : اردوی مدرسه
🟠 annually : سالیانه
🟠 burden : بار مسئولیت
🟠 meal : وعده غذایی
🟠 snack : میان وعده ، تنقلات
🟠 pupil : دانش آموز
🟠 exceed : فراتر رفتن از ، بیشتر شدن از
🟠 thanks to : به لطفِ ، به کمک
🟠 recycling system : سیستم بازیافت
🟠 reduce : کاهش دادن ، کاستن
🟠 allowance : کمک هزینه
@english_ielts_garden
.
📡 اخبار انگلیسی
مردم ایسلند به اتحادیه اروپا «نه» گفتند
Icelanders have voted against resuming membership talks with the EU in a national referendum.
ایسلندی ها در یک همه‌پرسی ملی، به از سر گرفتن مذاکرات عضویت در اتحادیه اروپا رای منفی دادند.
With almost all votes counted, 52.5% of voters rejected the government’s proposal to restart negotiations, while 47.5% supported it.
با شمارش تقریباً تمام آراء، ۵۲.۵ درصد از رأی‌دهندگان پیشنهاد دولت برای از سرگیری مذاکرات را رد کردند، در حالی که ۴۷.۵ درصد از آن حمایت کردند.
Political experts explained that the NO campaign successfully focused on domestic identity, national independence, and protecting Iceland’s fishing waters.
کارشناسان سیاسی توضیح دادند که کارزار نه (مخالفان) با موفقیت توانست بر موضوعات هویت بومی، استقلال ملی و حفاظت از آب‌های ماهیگیری ایسلند تمرکز کند.
In contrast, the YES campaign ran a very technical campaign that failed to excite the public.
در مقابل، کارزار آری (موافقان) بسیار تخصصی پیش رفت که نتوانست افکار عمومی را به هیجان بیاورد.
This result stops Iceland’s path toward joining the EU for the near future.
این نتیجه، مسیر ایسلند به سوی پیوستن به اتحادیه اروپا را در آینده نزدیک مسدود میکند.
🔴 vote : رای ، رای دادن
🔴 resume = restart :
از سر گرفتن ، دوباره شروع کردن
🔴 EU = European United : اتحادیه اروپا
🔴 referendum : رفراندوم ، همه پرسی
🔴 reject : رد کردن
🔴 negotiation : مذاکره
🔴 expert : کارشناس ، متخصص
🔴 explain : توضیح دادن
🔴 domestic identity :
هویت ملی ، هویت بومی
🔴 protect : محافظت کردن
🔴 focus on : تمرکز کردن بر
🔴 in contrast : در مقابل ، برعکس
🔴 fail : شکست خوردن ، نتوانستن
🔴 excite : به هیجان آوردن ، برانگیختن
🔴 stop : متوقف کردن ، مسدود کردن
🔴 path : مسیر ، راه
@english_ielts_garden
.
🔻
در انگلیسی « عصبانی بودن از کسی » رو اینطور بیان میکنیم 👇
be angry at someone رسمی‌تر
be angry with someone محاوره‌ای تر
همچنین میتونیم از عبارات زیر هم استفاده کنیم👇
be furious with someone
be pissed off at someone
🔸 مورد آخر خیلی رسمی و محاوره‌ای است.
@english_ielts_garden
.
توضیحات ویدیوی بالا 🔺
🔸 That's good to hear :
خوشحالم از شنیدنش ، چه خبر خوبی
🔸 They look very fresh :
خیلی تازه بنظر میرسن
🔸 Pick : چیدن
🔸 Early morning : صبح زود
🔸 Would like :
یک عبارت پرکاربرد برای بیان خواسته یا تمایلات مثلا :
- I would like some carrots :
چندتا هویج می‌خوام
🔸 here you are : بفرمایید
🔸 Anything else : چیز دیگه
🔸 How much is everything :
همش باهم چقدر میشه
🔸 Have a nice day : روز خوبی داشته باشید
مکالمه جدید در کانال روبیکا 🔻
rubika.ir/english_garden20
.
گزینه A یا B ؟👇👇
@english_347
.
.
✅ گزینه درست : B
نکته : بعد از صفت kind همیشه از حرف اضافه to استفاده میکنیم ،
ساختار درست :
kind + to + someone
🖍️ مثال‌های بیشتر :
- He is kind to his neighbors.
او با همسایگانش مهربان است.
- They are kind to everyone.
آنها با همه مهربان هستند.
❌ اما kind at ساختار درست انگلیسی نیست❌
.
به نظرتون کدوم گزینه درسته؟
.
✅ گزینه صحیح : A
ساختار I wish + past simple برای بیان آرزو کاربرد دارد. یعنی باید از گذشته ساده در جمله استفاده شود.
پس :
I wish I had more money.
ترجمه : کاش پول بیشتری داشتم (اما ندارم).
اینجا had گذشتهٔ have است.
🖍️ مثال های بیشتر :
I wish I knew the answer.
کاش جواب را می‌دانستم.
I wish I had a car.
کاش یک ماشین داشتم.
@english_ielts_garden
.
.
به انگلیسی بگو 👩🦰
🔻 جالب به نظر میاد
🔻 قابلی نداشت
🔻 چطور میتونم برم اونجا
🎧 در کانال روبیکا ، ویدیوی دوم از چالش صد روزه آپلود شد
همین الان برو ببین 👇
rubika.ir/english_garden20
✨