بعضی‌ها وقتی حوصله‌شون سر میره، به انگلیسی یه چیزی میگن که معنیش میشه «من آدم خسته‌کننده و بی‌مزه‌ای هستم»؟! 🤦♂️
این یه سوتی خیلی بزرگه که خیلیا میدن! یه ❤️
این پایین بکوب تا ۱ ساعت دیگه فرق این دو تا کلمه رو بگم که تو تله‌شون
اگه دوستی رو بعد از مدت‌ها تو خیابون دیدی، بهش نگو "Hello"! 🤖
یه اصطلاح خیلی معروف و خودمونی هست که نیتیوها تو این شرایط همیشه ازش استفاده می‌کنن.
یه ❤️ این پایین بذار تا بگم چی بگی که ذوق‌زده بشه 👇
—————————————
👈🏻اینستاگرام اینگلیش هینتس
👈🏻کانال تلگرام اینگلیش هینتس
چالش ایموجی داریم! 😎
حدس می‌زنید ترکیب ( 🍰 + ✌️ ) برای چه مواقعی استفاده میشه؟
اگه فکر می‌کنی بلدی، یه ❤️ بکوب تا ۱ ساعت دیگه جوابشو با یه اصطلاح باحال دیگه بذارم 👇
—————————————
👈🏻اینستاگرام اینگلیش هینتس
👈🏻کانال تلگرام اینگلیش هینتس
اگه تو سفر یهو سرما خوردی و رفتی داروخانه،
چطوری به انگلیسی بگی "آبریزش بینی" دارم یا "گلوم درد می‌کنه"؟ 🤧
یه ❤️ ری‌اکت بده تا یک ساعت دیگه مهم‌ترین جملات مریضی رو برات بذارم 👇
—————————————
👈🏻اینستاگرام اینگلیش هینتس
👈🏻کانال تلگرام اینگلیش هینتس
فرض کن تو یه رستوران خارجی غذات سرد شده یا اشتباه آوردنش.
اگه با عصبانیت بگی "This is cold!" ممکنه گارسون بدش بیاد. 😬
اول یه ❤️ این پایین بذار تا یادت بدم چطوری باکلاس و محترمانه اعتراض کنی 👇
—————————————
👈🏻اینستاگرام اینگلیش هینتس
👈🏻کانال تلگرام اینگلیش هینتس
یه بار دوستم می‌خواست بگه «من آدم حساسی هستم»،
کلمه‌ای رو به کار برد که معنیش میشد «من آدم عاقلی هستم»! 😅
این دو تا کلمه خیلی شبیه همن و ۹۰٪ مواقع اشتباه گرفته میشن.
یه ❤️ بکوب تا بگم فرقشون چیه 👇
—————————————
👈🏻اینستاگرام اینگلیش هینتس
👈🏻کانال تلگرام اینگلیش هینتس
خیلی وقتا کلماتی رو می‌بینیم که حرف W دارن، ولی اگه بخونیشون حسابی سوتی دادی!
🤦♂️ خیلیا این کلمات ساده رو اشتباه تلفظ می‌کنن.
یه ❤️ بذار تا بگم کدوم کلماتن که تو تله‌شون نیفتی 👇
—————————————
👈🏻اینستاگرام اینگلیش هینتس
👈🏻کانال تلگرام اینگلیش هینتس
امروز یه چالش ایموجی خیلی معروف داریم! 🤓
به نظرتون ترکیب ( 🌧 + 🐱 + 🐶 ) چه ربطی به بارون داره؟ تو فیلما خیلی اینو می‌شنویم! ا
گه دوست داری جوابشو بدونی، اول یه ❤️ این پایین بکوب
تا ۱ ساعت دیگه پست اصلی رو برات بفرستم 👇
—————————————
👈🏻اینستاگرام اینگلیش هینتس
👈🏻کانال تلگرام اینگلیش هینتس
وقتی یه خارجی عطسه می‌کنه، نباید بهش بگی
"عافیت باشه"!
کلاً فرهنگ اونا برای اینجور مواقع یه کلمه خاص داره. 🤧
یه ❤️ این پایین بذار تا بگم تو این موقعیت‌ها چی بگی که نشون بدی چقدر حرفه‌ای هستی 👇
—————————————
👈🏻اینستاگرام اینگلیش هینتس
👈🏻کانال تلگرام اینگلیش هینتس
یه چالش ایموجی دیگه داریم! 😎
حدس می‌زنید این ترکیب ( 🤐 + 🤐 ) معادل کدوم اصطلاح انگلیسی برای "راز نگه‌دار بودن" باشه؟
یه ❤️ بکوب تا ۱ ساعت دیگه جوابش رو با چندتا اصطلاح باحال دیگه برات بذارم 👇
—————————————
👈🏻اینستاگرام اینگلیش هینتس
👈🏻کانال تلگرام اینگلیش هینتس
یه بار یکی از زبان‌آموزا می‌خواست به دوست خارجیش بگه
"می‌تونی گوشیتو بهم قرض بدی؟"
و کلمه‌ای رو استفاده کرد که معنیش میشد: می‌تونی منو قرض بگیری؟! 🤦♂️
فرق بین دو تا کلمه قرض دادن و گرفتن خیلی گیج‌کننده‌ست. یه ❤️ بذار تا برای همیشه این داستان رو برات حل کنم 👇
—————————————
👈🏻اینستاگرام اینگلیش هینتس
👈🏻کانال تلگرام اینگلیش هینتس
تو فرودگاه یا خیابون خارج از کشور گم شدی و می‌خوای از یه غریبه کمک بگیری.
اگه بگی "Help me" ممکنه خیلی دستوری و بی‌ادبانه به نظر بیاد! 😬
یه ❤️ بکوب تا بگم چطوری خیلی باکلاس و محترمانه سر صحبت رو باز کنی و کمک بخوای 👇
—————————————
👈🏻اینستاگرام اینگلیش هینتس
👈🏻کانال تلگرام اینگلیش هینتس
🔥 وقتی یکی عذرخواهی می‌کنه، چطوری باکلاس جواب بدیم؟ 👇
به جای OK خالی، اینا رو بگو:
✨ No worries
نُ وُریز
نگران نباش / فدای سرت
✨ Never mind
نِوِر مایند
مهم نیست / بی‌خیال
✨ It's no big deal
ایتس نُ بیگ دیل
چیز مهمی نیست (مسئله بزرگی نیست)
مثال تو مکالمه:
A: I am sorry I am late.
آی اَم سارای آی اَم لِیت (ببخشید دیر کردم)
B: No worries!
نُ وُریز (فدای سرت!)
—————————————
👈🏻اینستاگرام اینگلیش هینتس
👈🏻کانال تلگرام اینگلیش هینتس
🔥 کلماتی که شبیه‌ن ولی معنیشون زمین تا آسمون فرق داره 👇
🍰 Dessert (دیزِرت) = دسر مثال: I want some dessert (آی وانت سام دیزِرت)
🐪 Desert (دِزِرت) = صحرا / بیابان فقط جای استرس (تشدید) تو خوندنشون فرق داره!
دوتا کلمه خطرناک دیگه: 🍲 Soup (سوپ) = سوپ 🧼 Soap (سُپ) = صابون (یه وقت تو رستوران صابون سفارش ندی! 😅)
💡 یه اعتراف: خیلی از ما این کلمات رو تو مدرسه اشتباه یاد گرفتیم. تو پکیج «جامع» ما دقیقاً روی همین تلفظ‌های کاربردی کار می‌کنیم تا با اعتمادبه‌نفس حرف بزنی. برای تهیه کلمه «شروع» رو بفرست.👇
@mohammad5tt
—————————————
👈🏻اینستاگرام اینگلیش هینتس
👈🏻کانال تلگرام اینگلیش هینتس
🔥 جواب چالش ایموجی ما چی بود؟ 👇
وقتی یه چیزی غیرممکنه یا قرار نیست هیچوقت اتفاق بیفته، نیتیوها میگن:
🐷 ✈️ When pigs fly
وِن پیگز فلای
(معنی تحت‌اللفظی: وقتی خوک‌ها پرواز کنن! / معنی اصلی: وقت گل نی!)
چندتا اصطلاح باحال دیگه با حیوانات:
🐒 Monkey business
مانکی بیزنِس
کارهای شیطنت‌آمیز یا مشکوک (بازیگوشی)
🦋 Butterflies in my stomach
باتِرفلایز این مای استامِک
دلشوره داشتن (از روی استرس یا هیجان)
—————————————
👈🏻اینستاگرام اینگلیش هینتس
👈🏻کانال تلگرام اینگلیش هینتس
🔥 وقتی یکی رو خیلی وقته ندیدی چی بگی؟ 👇
🫂 Long time no see!
لانگ تایم نُ سی!
پارسال دوست، امسال آشنا! (خیلی وقته ندیدمت)
🫂 It's been a while!
ایتس بین اِ وایل!
خیلی وقت می‌گذره (از آخرین دیدارمون)
—————————————
👈🏻اینستاگرام اینگلیش هینتس
👈🏻کانال تلگرام اینگلیش هینتس
🔥 جواب چالش ایموجی ما چی بود؟ 👇
وقتی یه کاری خیلی راحته و مثل آب خوردنه، نیتیوها میگن:
🍰 A piece of cake
اِ پیس آو کِیک
(معنی تحت‌اللفظی: یه تیکه کیک! / معنی اصلی: مثل آب خوردنه)
یه اصطلاح دیگه برای کارهای خیلی ساده:
🚶♂️ A walk in the park
اِ واک این ذِ پارک
(قدم زدن تو پارک / کاری که خیلی آسونه)
—————————————
👈🏻اینستاگرام اینگلیش هینتس
👈🏻کانال تلگرام اینگلیش هینتس
🔥 علائم سرماخوردگی به انگلیسی 👇
🤧 I have a runny nose
آی هَو اِ رانی نُز
آبریزش بینی دارم
🤕 I have a sore throat
آی هَو اِ سُر ثرُت
گلودرد دارم
🤒 I have a slight fever
آی هَو اِ اسلایت فیوِر
یه تب خفیف دارم
—————————————
👈🏻اینستاگرام اینگلیش هینتس
👈🏻کانال تلگرام اینگلیش هینتس
🔥 چطوری تو رستوران مودبانه اعتراض کنیم؟ 👇
✨ Excuse me, my food is a bit cold.
اِکسکیوز می، مای فود ایز اِ بیت کُلد
ببخشید، غذای من یکم سرده.
✨ Could you heat this up, please?
کُد یو هیت ذیس آپ، پلیز؟
میشه لطفاً اینو گرم کنید؟
✨ I think there is a mistake with my order.
آی ثینک ذِر ایز اِ میستِیک ویث مای اُردِر
فکر می‌کنم تو سفارش من اشتباهی شده.
—————————————
👈🏻اینستاگرام اینگلیش هینتس
👈🏻کانال تلگرام اینگلیش هینتس
🔥 حساس یا منطقی؟ مسئله این است! 👇
🥺 Sensitive (سِنسیتیو) = حساس / زودرنج ✅ I am very sensitive آی اَم وِری سِنسیتیو (من خیلی حساسم)
🧠 Sensible (سِنسیبِل) = عاقل / منطقی ✅ He is a sensible person هی ایز اِ سِنسیبِل پِرسِن (اون آدم منطقی و عاقلیه)
💡 راستی! تو مکالمات واقعی، دونستن همین تفاوت‌های ریزه که بهت اعتمادبه‌نفس میده. تو دوره «انگلیسی از صفر ۱ و ۲» تمام این نکات رو با روشی ساده و بدون گیج‌شدن یادت دادم.
اگه می‌خوای این مسیر رو برای همیشه اصولی استارت بزنی، کلمه "جامع" رو بفرست.
@mohammad5tt
—————————————
👈🏻اینستاگرام اینگلیش هینتس
👈🏻کانال تلگرام اینگلیش هینتس
🔥 تو این کلمات، حرف W رو اصلاً تلفظ نکن! 👇
❌ نگو: آنسوِر (Answer)
✅ بگو: اَنسِر
معنی: جواب دادن
❌ نگو: وریست (Wrist)
✅ بگو: ریست
معنی: مچ دست
—————————————
👈🏻اینستاگرام اینگلیش هینتس
👈🏻کانال تلگرام اینگلیش هینتس
🔥 جواب چالش ایموجی ما چی بود؟ 👇
وقتی بارون خیلی خیلی شدیده، نیتیوها میگن: 🌧 Raining cats and dogs
رِینینگ کَتس اَند داگز (معنی تحت‌اللفظی: داره سگ و گربه می‌باره! / معنی اصلی: داره سیل میاد، بارون شدیده)
یه اصطلاح به شدت کاربردی دیگه با آب‌وهوا: 🤧 Under the weather
آندِر ذِ وِدِر (معنی: حالم یکم گرفته‌ست / یه نمه مریضم)
مثال: I am feeling a bit under the weather.
—————————————
👈🏻اینستاگرام اینگلیش هینتس
👈🏻کانال تلگرام اینگلیش هینتس
🔥 وقتی کسی عطسه می‌کنه چی بگیم؟ 👇
🤧 Bless you
بلِس یو (معادل همون عافیت باشه خودمون - البته معنیش میشه خدا حفظت کنه)
و در جواب کسی که بهمون میگه Bless you، فقط باید بگیم:
🙏 Thank you ثَنک یو ممنونم
💡 یه نکته خیلی مهم: یادگیری این ریزه‌کاری‌های فرهنگی و مکالمات واقعی همون
چیزیه که تو کتابای مدرسه بهمون یاد ندادن! ا
می‌تونی پکیج جامع ما رو تهیه کنی و زبانت رو یک بار برای همیشه اصولی بسازی. برای ثبت‌نام سریع، کلمه "شروع" رو بفرست.👇
@mohammad5tt
—————————————
👈🏻اینستاگرام اینگلیش هینتس
👈🏻کانال تلگرام اینگلیش هینتس
🔥 جواب چالش ایموجی ما چی بود؟ 👇
وقتی می‌خوای بگی "دهنم قرصه" یا "به کسی نمیگم"، نیتیوها میگن:
🤐 My lips are sealed
مای لیپس آر سیلد
(معنی تحت‌اللفظی: لب‌های من مهر و موم شده!)
چندتا اصطلاح دیگه برای راز و رمز:
🤫 Keep it to yourself
کیپ ایت تو یُرسِلف
پیش خودت بمونه (به کسی نگو)
🐱 Let the cat out of the bag
لِت ذِ کَت اَوت آو ذِ بَگ
ناخواسته راز رو لو دادن (گربه رو از کیسه درآوردن)
—————————————
👈🏻اینستاگرام اینگلیش هینتس
👈🏻کانال تلگرام اینگلیش هینتس
🔥 قرض دادن یا قرض گرفتن؟ مسئله این است! 👇
🤲 Borrow (بارُ) = قرض گرفتن
✅ Can I borrow your phone?
کَن آی بارُ یُر فُن؟
(می‌تونم گوشیت رو قرض بگیرم؟)
🤲 Lend (لِند) = قرض دادن
✅ Can you lend me your phone?
کَن یو لِند می یُر فُن؟
(می‌تونی گوشیت رو به من قرض بدی؟)
❌ اشتباه مهلک: هیچوقت نگو Can you borrow me... این یعنی "می‌تونی منو قرض بگیری؟!" 😅
—————————————
👈🏻اینستاگرام اینگلیش هینتس
👈🏻کانال تلگرام اینگلیش هینتس
🔥 چطوری محترمانه از غریبه‌ها کمک بخوایم؟ 👇
✨ Excuse me, could you give me a hand?
اِکسکیوز می، کُد یو گیو می اِ هَند؟
ببخشید، می‌تونید یه کمکی به من بکنید؟ (خیلی نیتیو و قشنگ)
✨ I am a bit lost, can you help me?
آی اَم اِ بیت لاست، کَن یو هِلپ می؟
من یکم گم شدم، می‌تونید کمکم کنید؟
✨ Sorry to bother you, but...
ساری تو باذِر یو، بات...
ببخشید مزاحمتون میشم، اما... (بعدش سوالتون رو بپرسید)
—————————————
👈🏻اینستاگرام اینگلیش هینتس
👈🏻کانال تلگرام اینگلیش هینتس
😉کانالمونو بفرستید واسه دوستاتون
که زبان می خونن.
همین کانال رو دنبال کنید خیلی از کلمات 👇🏻مرور میشه براتون
@englishhints4u
فرض کن تو خیابون یکی محکم می‌خوره بهت و میگه I am sorry. ت
و جوابش فقط میگی OK؟ 🤨
بیا یه چیزی یادت بدم که مثل یه آدم حرفه‌ای و نیتیو جواب بدی!
یه ❤️ این پایین بکوب تا پست اصلی رو برات بفرستم 👇
—————————————
👈🏻اینستاگرام اینگلیش هینتس
👈🏻کانال تلگرام اینگلیش هینتس
تا حالا شده تو رستوران بخوای «دسر» سفارش بدی ولی اشتباهی بگی برام «صحرا» بیارید؟
🤦♂️ آره، خیلیا این سوتی رو میدن چون تلفظاشون خیلی شبیه همه!
یه ❤️ بذارید تا یک ساعت دیگه فرق این کلمات دردسرساز رو یادتون بدم که دیگه از این سوتی‌ها ندید 👇
—————————————
👈🏻اینستاگرام اینگلیش هینتس
👈🏻کانال تلگرام اینگلیش هینتس
امروز می‌خوام یکم باهاتون بازی کنم!
😎 می‌تونید حدس بزنید این ایموجی‌ها ( 🐷 ✈️ ) کدوم اصطلاح معروف انگلیسی رو نشون میدن؟
اگه پایه‌ای خودتو محک بزنی، اول یه ❤️ بکوب تا یک ساعت دیگه جوابش رو با چندتا اصطلاح خفن دیگه برات بذارم 👇
—————————————
👈🏻اینستاگرام اینگلیش هینتس
👈🏻کانال تلگرام اینگلیش هینتس
