9008
🇺🇸 Изучаю английский вместе с тобой 📖 Никакой воды — только практика 🌿 Инстаграм: https://instagram.com/englishvova 💰 Поддержать проект: https://boosty.to/englishvova 📨 По рекламе: @dre_vould
A: Have you ever seen a comet streak across the night sky?
Ты когда-нибудь видел комету, проносящуюся по ночному небу?
B: Only once, it felt like a rare gift from the distant universe.
Только один раз, и это было похоже на редкий подарок из далёкой Вселенной.
A: It must have been breathtaking to witness.
Должно быть, от этого зрелища захватывало дух.
B: Absolutely, it left a lasting impression of the vastness of our cosmos.
Безусловно, это оставило неизгладимое впечатление о необъятности нашего космоса.
English Vova • Instagram
A: Looks like it might rain soon.
Похоже, скоро пойдёт дождь.
B: Yeah, the clouds seem pretty heavy.
Да, тучи кажутся довольно плотными.
A: I forgot my umbrella at home.
Я забыла дома зонтик.
B: Well, if we get drenched, at least we'll have a good story to tell.
Ну, если мы промокнем, по крайней мере, у нас будет что рассказать.
English Vova • Instagram
Разберём слово perfectly /ˈpɜːrfɪktli/
Часть речи: наречие (adverb)
Перевод: идеально, прекрасно, отлично
Примеры использования:
1. She executed the dance moves perfectly, earning applause from the audience.
Она идеально исполняла танцевальные движения, заслужив аплодисменты зрителей.
2. The cake was perfectly baked, with a moist texture and rich flavor.
Торт был идеально выпечен, с влажной текстурой и насыщенным вкусом.
3. His plan unfolded perfectly, leading to the desired outcome without a hitch.
Его план сработал идеально и привёл к желаемому результату без сучка и задоринки.
English Vova • Instagram
A: Have you seen the new gym equipment?
Ты видел новое оборудование в спортзале?
B: Yeah, they upgraded the treadmills.
Да, они обновили беговые дорожки.
A: Finally, those old ones were so loud.
Наконец-то, старые были такими шумными.
B: Can't wait to try them out tomorrow.
Не могу дождаться, чтобы опробовать их завтра.
English Vova • Instagram
A: Hey, do you have any eggs left in the fridge?
Слушай, у тебя в холодильнике остались яйца?
B: I think so, check the bottom shelf.
Думаю, да, проверь нижнюю полку.
A: Found them! Thanks, I owe you one.
Нашёл! Спасибо, я у тебя в долгу.
B: No problem, just make sure to return the favor next time.
Без проблем, только не забудь в следующий раз отплатить мне тем же.
English Vova • Instagram
A: Have you decided on your role for the upcoming play?
Ты уже определился со своей ролью в предстоящей пьесе?
B: Not yet, I'm torn between two characters.
Пока нет, я разрываюсь между двумя персонажами.
A: Maybe you could audition for both and see which fits better.
Может быть, ты мог бы пройти прослушивание на обе роли и посмотреть, какая подойдёт больше.
B: That's a good idea, thanks for the suggestion.
Это хорошая идея, спасибо за предложение.
English Vova • Instagram
A: Did you see how Tom tried to impress everyone at the party?
Ты видел, как Том пытался произвести впечатление на всех на вечеринке?
B: Yeah, it was kind of pathetic, wasn't it?
Да, это было как-то жалко, правда?
A: I felt embarrassed for him.
Мне было стыдно за него.
B: Hopefully, he learns from this experience.
Надеюсь, он извлечёт уроки из этого опыта.
English Vova • Instagram
A: Have you ever seen a hedgehog in real life?
Ты когда-нибудь видел ежа вживую?
B: No, but they seem adorable in pictures.
Нет, но на картинках они кажутся очаровательными.
A: They're fascinating creatures, with those quills and all.
Они восхитительные существа, с этими иголками и вот этим всем.
B: I'd love to encounter one someday, maybe in a cozy garden.
Я бы хотел когда-нибудь встретить одного из них, может быть, в уютном саду.
English Vova • Instagram
A: Good morning! How was your weekend?
Доброе утро! Как прошли ваши выходные?
B: Lovely, thanks! Spent it hiking in the mountains.
Чудесно, спасибо! Провёл их в походе по горам.
A: That sounds amazing. The weather must have been perfect.
Звучит потрясающе. Погода, должно быть, была идеальной.
B: Absolutely. It was lovely to be surrounded by nature.
Безусловно. Было прекрасно находиться в окружении природы.
English Vova • Instagram
A: It's amazing how we managed to complete the project on time.
Удивительно, как нам удалось завершить проект в срок.
B: Indeed, it's the unity in our team that made it possible.
Действительно, это стало возможным благодаря сплочённости нашей команды.
A: Unity is strength, after all.
В конце концов, единство — это сила.
B: Absolutely, let's keep this unity for our future projects too.
Безусловно, давайте сохраним это единство и для наших будущих проектов.
English Vova • Instagram
A: You seem quiet today. Anything on your mind?
Ты сегодня какая-то тихая. Тебя что-то беспокоит?
B: Just a touch of sadness, I suppose.
Думаю, просто лёгкая грусть.
A: Would you like to talk about it?
Не хочешь поговорить об этом?
B: Maybe later, thank you for asking.
Может быть, позже, спасибо, что спросил.
English Vova • Instagram
A: Did you see the sunset today?
Ты видела сегодня закат?
B: Yes, it was exceptional!
Да, он был необыкновенным!
A: I thought so too.
Мне тоже так показалось.
B: Let's catch it together tomorrow.
Давай завтра полюбуемся им вместе.
English Vova • Instagram
A: Did you visit the town square today?
Ты был сегодня на городской площади?
B: Yes, I did. The weather was perfect for a stroll.
Да, побывал. Погода была идеальной для прогулки.
A: I agree, it's a beautiful day.
Согласен, прекрасный день.
B: Let's meet at the square tomorrow too!
А давай завтра тоже встретимся на площади!
English Vova • Instagram
♟️ Пусть победит лучший игрок
English Vova • Instagram
🚗 Побаловать себя как следует
English Vova • Instagram
A: Did you try the tea from that new shop down the street?
Ты пробовал чай в том новом магазине на соседней улице?
B: Yeah, it was good, but the prices are a bit steep, don't you think?
Да, он был хорош, но цены немного завышены, тебе не кажется?
A: True, but the quality makes it worth it.
Да, но качество того стоит.
B: Agreed, sometimes you have to pay a little extra for the best.
Согласен, иногда приходится немного переплачивать за лучшее.
English Vova • Instagram
🇺🇸 Немного американского сленга
• Awesome - Круто
• Cool - Круто
• It's the bomb - Бомба
• It's all good - Всё ништяк
• Hilarious - Угарный
• A blast - Отпад
English Vova • Instagram
A: Did you find the information you needed for the project?
Нашли ли вы информацию, необходимую для проекта?
B: Yes, I researched it sufficiently.
Да, я изучил её в достаточной степени.
A: Great, that should help us move forward smoothly.
Отлично, это поможет нам успешно продвигаться вперёд.
B: Definitely, with sufficient data, we can make informed decisions.
Определённо, имея достаточно данных, мы сможем принимать обоснованные решения.
English Vova • Instagram
A: Did you see the measly paycheck this month?
Вы видели, какая мизерная зарплата в этом месяце?
B: Yeah, it barely covers my expenses.
Да, она едва покрывает мои расходы.
A: We deserve better compensation for our hard work.
Мы заслуживаем лучшей компенсации за наш тяжёлый труд.
B: Absolutely, let's negotiate for a raise.
Конечно, давайте договоримся о повышении.
English Vova • Instagram
A: What's your take on the fundamental nature of human behavior?
Какова ваша точка зрения на фундаментальную природу человеческого поведения?
B: Well, I believe it's driven by a combination of innate instincts and learned experiences.
Ну, я считаю, что оно обусловлено сочетанием врождённых инстинктов и накопленного опыта.
A: So, you think our actions are shaped by both nature and nurture?
То есть вы считаете, что наши поступки формируются как природой, так и воспитанием?
B: Exactly. It's the interplay between these factors that defines our behavior.
Именно так. Именно взаимодействие этих факторов определяет наше поведение.
English Vova • Instagram
A: Have you been keeping up with the latest news?
Ты следишь за последними новостями?
B: Not really, what's been happening?
Не очень, а что случилось?
A: Well, there's been a lot going on, but the following story caught my attention.
Ну, происходило много чего, но следующая история привлекла моё внимание.
B: Oh, do tell me more about it.
О, расскажи мне об этом поподробнее.
English Vova • Instagram
A: I must say, your dress tonight is quite elegant.
Должен сказать, что твоё платье сегодня довольно элегантно.
B: Thank you, I wanted something classy yet understated.
Спасибо, я хотела что-то стильное и в то же время сдержанное.
A: You've achieved that effortlessly, it's truly refined.
Тебе это легко удалось, оно действительно изысканное.
B: Your compliment is as elegant as your taste.
Твой комплимент столь же изящен, как и твой вкус.
English Vova • Instagram
A: Do you ever feel like our conversations lack focus?
Тебе когда-нибудь казалось, что нашим разговорам не хватает сосредоточенности?
B: Yeah, sometimes we tend to stray off topic.
Да, иногда мы отклоняемся от темы.
A: Maybe we should make a conscious effort to stay on track.
Может быть, нам стоит приложить сознательные усилия, чтобы не отвлекаться от сути.
B: Agreed. Let's focus on what's important right now.
Согласен. Давай сосредоточимся на том, что важно в данный момент.
English Vova • Instagram
A: Did you see that lewd graffiti on the wall?
Вы видели это непристойное граффити на стене?
B: Yes, I did. It's not very tasteful, is it?
Да, видел. Это не слишком красиво, не так ли?
A: Not at all. I hope they clean it up soon.
Нисколько. Надеюсь, они скоро всё уберут.
B: Agreed. Art should uplift, not degrade.
Согласен. Искусство должно возвышать, а не опускать.
English Vova • Instagram
A: Did you see that medieval armor in the museum?
Ты видел эти средневековые доспехи в музее?
B: Yes, it was quite impressive. Imagine the strength needed to wear it!
Да, это было очень впечатляюще. Представь, какая силища была нужна, чтобы их носить!
A: Indeed, those knights were truly formidable.
И правда, эти рыцари были действительно могучими.
B: Absolutely, their armor was a symbol of their courage.
Несомненно, их доспехи были символом их мужества.
English Vova • Instagram
A: I've come to a conclusion.
Я пришёл к выводу.
B: Oh? What might that be?
О? И к какому же?
A: That every day brings new opportunities.
Что каждый день приносит новые возможности.
B: A wise conclusion indeed.
Действительно, мудрый вывод.
English Vova • Instagram
A: Did you enjoy the ocean view?
Тебе понравился вид на океан?
B: Yes, it was incredibly serene.
Да, он был невероятно безмятежным.
A: Would you go back again?
Ты бы вернулся снова?
B: Absolutely, the ocean has a calming effect on me.
Безусловно, океан действует на меня успокаивающе.
English Vova • Instagram
💼 Дать мне несколько советов
English Vova • Instagram