Испанский с Хайро

08 Mar 2023 07:00

Дорогие наши, милые дамы, хочу от всей души поздравить вас с Международным женский днем!

Вы - наша гордость и украшение. Ваши улыбки и сияющие глаза радуют и вдохновляют на маленькие ежедневные и великие подвиги!

Хочу пожелать вам самых важных и бесценных вещей: здоровья, любви и простого человеческого счастья. Пусть дома всегда царит тепло и уют, пусть близкие и родные всегда будут рядом, пусть жизнь будет полна радости.

Будьте счастливы, любимы и здоровы!

Посвящаю вам стихотворение уругвайского писателя Марио Бенедетти:

Стихотворение «Люблю тебя» в исполнении Хайро Мачадо

Испанский с Хайро

06 Mar 2023 17:51

Вопрос от подписчика после просмотра записи моего мастер-класса: Прямое и косвенное дополнение. Что, где и почему?

В чем разница между "te elijo" y "te elijo a ti"? Далее варианты с разными глаголами: "te escucho" y "te escucho a ti", "te quiero" y "te quiero a ti" и так далее. Я понимаю что, смыл примерно одинаков, но есть что-то, что добавляет некий оттенок. Если можете, объясните пожалуйста.

Ответ:

На испанском существуют 2 формы местоимений:

1. me, te, le, nos, os, les - безударные формы местоимений;

2. a mí, ti, él / ella, nosotros, vosotros, ellos - ударные формы местоимений.

Ударные формы местоимений употребляются только с предлогами. Возможно употребление в одном предложении ударной и безударной форм местоимений. В этом случае, используем безударную форму, чтобы усиливать или акцентировать.

¡A mí me han dicho otra cosa! - Лично мне сказали другую вещь!

Без "a mí" получится неэмоциональная, нейтральная фраза - Мне сказали другую вещь.

Добавление "a mí" усиливает акцент на этом смысле - именно мне, лично мне сказали другую вещь.

Te quiero - Люблю тебя.

Te quiero a ti - Более эмоциональная фраза = Я люблю именно тебя.

Испанский с Хайро

04 Mar 2023 06:59

🇪🇸 Бесплатный курс испанского языка с нуля до первой несложной беседы за 3 дня.

✅ На курсе Вас ждут 3 полноценных онлайн урока:

1. Как научиться красиво читать на испанском за час?
2. Как улучшить произношение и поставить красивую интонацию?
3. Как уверенно вести несложные беседы на испанском с помощью 15 самых употребляемых глаголов?

✅ Вы получите проверку домашних заданий и личную обратную связь от Хайро.

🙌 Каждый, кто пройдет курс, будет красиво читать и уверенно вести несложные беседы на испанском.

🗓 Начало: ПЯТНИЦА, 10 МАРТА

⏰ Можно выбрать удобное время: 13:00 или 20:00 по Москве.

Чтобы зарегистрироваться, переходите на чат-бот 👉 @espanol_con_jairo_bot и нажмите «Начать» или синюю кнопку «Меню»

⚠️ Количество мест ограничено!

Испанский с Хайро

03 Mar 2023 12:12

Что в Барселоне есть?

Легендарный собор Саграда Фамилия, волшебный парк Гуэль, стадион футбольного клуба «Барселона» - чего там только нет!

Еще там живет очаровательная Анна. Она переехала из Санкт - Петербурга в Испанию 14 лет назад.

Анна из династии переводчиков и преподавателей, а, чтобы дать отдохнуть языку, занимается йогой и бегает.

Анна ведет занимательный канал, где в свободном полете пишет про свою жизнь в прекрасной Барселоне.

Осторожно, во время чтения возникает непреодолимое желание бегать и читать.

Я уже подписался на ее канал и с удовольствием читаю ее посты.

Подпишитесь, прямо сейчас, чтобы не потерять 👇

/channel/vbarselone

Испанский с Хайро

27 Feb 2023 19:20

😎 El sábado estuve en el concierto de Romeo Santos, mejor conocido como «El Rey de la Bachata». El concierto fue en el Estadio Olímpico de Quito y fue espectacular! Había muchísima gente!

Hice un pequeño reportaje del concierto. Lo podéis ver en mi página de Instagram 👇🏻

https://www.instagram.com/jairomachadov/

Видео-репортаж можно посмотреть в «Актуальное» -> «Romeo 2023» 👍🏼

Испанский с Хайро

24 Feb 2023 17:38

"Похмелье" в Испании и в разных странах Латинской Америки 😜

🇪🇸 España = resaca

🇲🇽 México = cruda

Centroamérica = goma

🇻🇪 Venezuela = ratón

🇨🇴 Colombia = guayabo

🇪🇨 Ecuador = chuchaqui

🇵🇪 🇵🇾 🇦🇷 🇺🇾 Perú, Paraguay, Argentina, Uruguay = resaca

🇧🇴 Bolivia = chaqui

🇨🇱 Chile = hachazo / caña

FELIZ VIERNES! 🍻

Испанский с Хайро

24 Feb 2023 07:00

😀 Приглашаем на бесплатную пробную встречу разговорного клуба.

💻 Начало: суббота, 25 феварля в 18:00 Мск в Zoom.

Тема встречи: La familia

- ¿Tu familia es grande o pequeña?

* Вопросы для всех родствеников
- ¿Cómo se llama tu mamá / papá / ...... ?
- ¿Cuántos años tiene tu mamá / papá / ...... ?
- ¿Cuál es la profesión de tu mamá / papá / ...... ?
- ¿Dónde trabaja tu mamá / papá / ...... ?
- ¿Cómo es físicamente tu mamá / papá / ...... ?
- ¿Cómo es de carácter tu mamá / papá / ...... ?

- ¿Tienes hermanos, sobrinos, tíos, primos, abuelos?
* Вопросы для всех родствеников

- ¿Estás casado(a)?
- ¿Tienes hijos?
* Вопросы для всех родствеников

- ¿Cómo son las familias en tu país?
- ¿Te gustaría tener una familia grande o pequeña? ¿Por qué?
- ¿Qué relación tienes con los miembros de tu familia?
- ¿Te reúnes a menudo con tu familia?
- ¿Qué te gusta hacer con tu familia?

✅ Чтобы записаться на бесплатную пробную встречу РК, переходите на наш чат-бот 👉 @espanol_con_jairo_bot, далее нажмите синюю кнопку «Меню», затем «Регистрация» и «Пробная встреча РК»

Испанский с Хайро

21 Feb 2023 19:19

#книгинаиспанском

🔸 Competencia gramatical en uso B1

📕 Книга по грамматике уровня B1 содержит 27 тем. Книга полезна для студентов, работающих в группах или занимающихся интенсивным самообучением.

В конце книги есть тест на проверку знаний B1 для поощрения самостоятельной оценки.

Скачать книгу в PDF

@espanol_con_jairo
...

Испанский с Хайро

20 Feb 2023 13:16

✅ Хочу порекомендовать информационную группу для жителей и гостей Costa del Sol.

👉🏻 Афиши культурных и спортивных мероприятий. Новости культуры, гастрономии, путешествия. Немного обо всём, что касается Малаги и окрестностей.

Реклама бизнеса и услуг по понедельникам и четвергам.

Время общения в чате круглосуточное.

Вступите, прямо сейчас, чтобы не потерять 👇🏻

@MalagadelSol

Испанский с Хайро

16 Feb 2023 17:01

🇪🇸 Маша и Медведь на испанском!

Осваиваем испанский с любимым мультиком!

https://youtu.be/7y2TeWu3FEs

https://youtu.be/tsW3kdn2T-M

https://youtu.be/_bXQFzcgcPk

https://youtu.be/ra0WqVibsHw

https://youtu.be/FBN09qKr5js

….
@espanol_con_jairo

Испанский с Хайро

14 Feb 2023 17:02

Si yo sé lo que es el amor, es por ti. - Если я знаю то, что такое любовью, то это из-за тебя.

Eres la única capaz de hacer vibrar mi corazón. ¡Feliz 14 de febrero, mi amor! - Ты единственная способна волновать мое сердце. Счастливое 14 февраля, моя любовь!

Me pierdo en tus ojos, en tus ojos me pierdo, me pierdo en tus pensamientos, me pierdo en ti. ¡Feliz Día de San Valentín! - Я теряюсь в твоих глазах, в твоих глазах я теряюсь, теряюсь в твоих мыслях, теряюсь в тебе. Счастливый День Святого Валентина!

Desearía ser una lágrima tuya, para nacer en tus ojos, vivir en tus mejillas y morir en tus labios. - Я хотел бы быть твоей слезой, чтобы рождаться в твоих глазах, жить на твоих щеках и умирать на твоих губах.

El corazón que ama siempre será joven. ¡Feliz San Valentín! - Сердце, которое любит, всегда будет молодым. С днем святого Валентина!

Comenzaste robándome una sonrisa y terminaste robándome el corazón. - Ты начал(а) тем, что украл(а) у меня улыбку и закончил(а) тем, что украл(а) у меня сердце.

Hoy en San Valentín quisiera confesarte un secreto: ¡te amo más que a nadie en el mundo! - Сегодня в День Святого Валентина я хочу раскрыть один секрет: я люблю тебя больше всех в мире!

Si pudieras ver en mi corazón, verías lo infinito que es mi amor por ti. ¡Feliz Día de San Valentín! - Если бы ты смог(ла) увидеть моё сердце, ты увидел(а) бы, насколько бесконечной является моя любовь к тебе. С Днём Святого Валентина!

@espanol_con_jairo
…

Испанский с Хайро

14 Feb 2023 14:34

🇪🇸 ПРИЗНАНИЯ В ЛЮБВИ НА ИСПАНСКОМ ЯЗЫКЕ

Estoy enamorado(a) de ti – Я в тебя влюблен(а).

Te quiero mucho – Я тебя очень люблю.

Te amo – Я тебя люблю.

Me he enamorado – Я влюбился / влюбилась.

He perdido la cabeza por ti – Я схожу по тебе с ума.

Fue amor a primera vista – Это была любовь с первого взгляда.

Pienso en ti todo el tiempo – Я все время думаю о тебе.

Quiero estar contigo – Я хочу быть с тобой.

No puedo vivir sin ti – Я не могу без тебя жить.

Eres el amor de mi vida – Ты - любовь моей жизни.

Eres mi destino – Ты - моя судьба.

Eres mi sueño – Ты - моя мечта.

Me haces feliz – Ты делаешь меня счастливым(ой).

¡Feliz Día de San Valentín! – С днём Святого Валентина!

Испанский с Хайро

12 Feb 2023 07:01

🇪🇸 НОВЫЙ НАБОР НА ОБУЧЕНИЕ С ХАЙРО! Ближайшие курсы:

🔸 А1.1 | Старт: 15 февраля | 30 дней
🔸 А1.2 | Старт: 21 февраля | 30 дней
🔸 А2.1 | Старт: 16 марта | 50 дней
🔸 А2.2 | Старт: 15 марта | 50 дней
🔸 В1.1 | Старт: 15 марта | 50 дней

✅ На курсах вас ждет:

1. Авторская методика усвоения языка.
2. Ежедневная практика с помощью аудио-тренажёров, в том числе тренажёры с распознованием речи «Говори».
3. Сторителлинг.
4. Много практики говорения с носителями языка.
5. Личная обратная связь 24/7.
6. Удобные платформа для обучения.
7. Дружеская обстановка и хорошее настроение!

🎁 Бонус: дополнительные мастер-классы, онлайн разговорный клуб и живые встречи.

👉 Если хотите узнать более подробно про курсы, напишите в комментариях к этому посту.

Испанский с Хайро

07 Feb 2023 17:30

🇪🇸 СКОРАЯ ПОМОЩЬ:

¿Dónde está el hospital más cercano? - Где ближайшая больница?

¿Podría llamar a un médico, por favor? - Не могли бы вы вызвать врача, пожалуйста?

¿Puede visitarme el médico? - Может врач прийти ко мне?

Por favor, lléveme a urgencias. - Пожалуйста, отвезите меня в скорую помощь.

Necesito un medico que hable ruso / inglés. - Мне нужен доктор, который говорит по-русски / по-английски.

Voy a buscar auxilio. - Пойду поищу помощь.

No se mueva. - Не двигайтесь / Не шевелитесь.

Quédese aquí. - Оставайтесь здесь.

Espere aquí. - Подождите здесь.

@espanol_con_jairo
…

Испанский с Хайро

06 Feb 2023 07:31

🇪🇸 ЗДОРОВЬЕ: НА ПРИЁМЕ У ВРАЧА. Часть 1.

Tome asiento - Пожалуйста, садитесь.

Pase y tome asiento, por favor - Проходите и садитесь, пожалуйста.

¿Nombre y apellido? - Ваше имя и фамилия?

¿Le/te duele mucho? - Вам / тебе очень больно?

¿Dónde le/te duele? - Где у вас / тебя болит?

Me duele el codo - У меня болит локоть.

No tengo sensibilidad en mis piernas - Я не чувствую ног.

Se lastimo el tobillo - Он повредил лодыжку.

Estoy mareado- У меня кружится голова.

Tengo nauseas - Меня тошнит.

Estoy enfermo / enferma - Я болен / больна.

Tengo alergia - У меня аллергия.

¿Que le ocurre? - Что с вами случилось?

@espanol_con_jairo
…

Испанский с Хайро

07 Mar 2023 08:00

🗺 Onwards & Upwards – новый канал, публикующий международные вакансии в социальном бизнесе, НКО и образовании.

Тут можно найти работу в испаноязычных странах, а также вакансии, где испанский язык будет преимуществом.

Вот несколько примеров релевантных возможностей из свежих постов:
📍Создавать контент для социального бизнеса - идеально для тех, кто оказался в Латинской Америке
📍Специалист по фандрайзингу в правозащитную организацию
📍Вакансия для начинающего специалиста по коммуникациям в ООН

Испанский с Хайро

04 Mar 2023 18:59

#книгинаиспанском

🇪🇸 Испанско-русский визуальный словарь содержит около
4500 слов и словосочетаний и более 3000 картинок, помогаю-
щих быстро и легко запомнить информацию.

✅ Все испанские слова даны с произношением, которое передано русскими буквами.

✅ Подробно представлены 14 самых нужных тем, среди них:
дом, люди, здоровье, работа, обучение, покупки, транспорт,
досуг и ппорт.

Скачать ознакомительной версии книги в PDF

@espanol_con_jairo
...

Испанский с Хайро

03 Mar 2023 18:53

🇪🇸 Запись моего мастер-класса:

Прямое и косвенное дополнение. Что, где и почему?

🔸 Что такое косвенное дополнение? Порядок слов и примеры использования.
🔸 Что такое прямое дополнение? Примеры использования.
🔸 Что такое Leísmo?
🔸 Избыточные конструкции с местоимениями.
🔸 Одновременное употребление прямого и косвенного дополнения.
🔸 Косвенные дополнения (le, les) и их замена на «se».

Все ответы на твои вопросы здесь 👇

https://youtu.be/B2CAkbVB71Y

@espanol_con_jairo
.....

Испанский с Хайро

01 Mar 2023 17:02

😀 Приглашаем на бесплатную пробную встречу разговорного клуба.

💻 Начало: суббота, 4 марта в 18:00 Мск в Zoom.

🔸 Тема встречи: Mi ciudad y mi barrio.

- ¿Dónde vives?
- ¿Cómo es tu ciudad?
- ¿Qué hay / no hay en tu ciudad?
- ¿Qué es lo que más te gusta de tu ciudad?
- ¿Qué es lo que menos te gusta de tu ciudad?
- ¿Cómo es tu barrio?
- ¿Dónde está tu barrio?
- ¿Qué hay / no hay en tu barrio?
- ¿Qué es lo que más te gusta de tu barrio?
- ¿Qué es lo que menos te gusta de tu barrio?
- ¿Cuál es el barrio o la zona más turística de tu ciudad?
- ¿Cómo es ese barrio / esa zona?
- En tu ciudad, ¿qué barrio / zona prefieres? ¿Por qué?
- ¿Tu casa / piso está lejos de tu lugar de trabajo o estudios?
- ¿Qué medios de transporte hay en tu ciudad? ¿Cuáles usas más?

✅ Чтобы записаться на бесплатную пробную встречу РК, переходите на наш чат-бот 👉 @espanol_con_jairo_bot, далее нажмите синюю кнопку «Меню», затем «Регистрация» и «Пробная встреча РК»

Чтобы узнать подробности, напишите ваши вопросы в коментариях 👇

Испанский с Хайро

25 Feb 2023 17:02

🇪🇸 Испанские слова, которые меняют свое значение в зависимости от рода.

В испанском есть ряд существительных, которые меняют свое значение в зависимости от того, в каком роде они употребляются - в мужском или в женском.

Таких существительных немного, выше основные из них 👆

😀 Будьте остожерны! В Испании:

el pollo - курица / la polla - ху#, мужской половой член (мягко говоря).

@espanol_con_jairo
…..

Испанский с Хайро

24 Feb 2023 07:01

Как проходят встречи разговорного клуба?

✅ Встречи проходят онлайн в Zoom. Наличие микрофона, камеры и стабильного подключения к интернету обязательны.

Кто может участвовать в разговорном клубе?

✅ Клуб для всех желающих с любым уровнем испанского языка. Носители и ученики выбирают уровень сложности в зависимости от вашего уровня и всегда готовы помочь.

Что, если я боюсь или стесняюсь говорить?

✅ Тогда наш клуб как раз для тебя - дорогу осилит идущий! Клуб проходит в очень дружественной обстановке, мы проводим время очень весело. Улыбки, теплота общения и радость помогут тебе перестать бояться и стесняться.

С кем я буду общаться?

✅ Ты будешь общаться с другими учениками школы и с носителями языка. Все участники и носители языка делятся по парам и общаются в отдельных залах в течение 10 минут. Затем меняем собеседника.

👍 Наш разговорный клуб - отличное место, чтобы завести новые знакомства и найти единомышленников.

🆓 Чтобы записаться на бесплатную пробную встречу РК, переходите на наш чат-бот 👉 @espanol_con_jairo_bot, далее нажмите синюю кнопку «Меню», затем «Регистрация» и «Пробная встреча РК»

Испанский с Хайро

22 Feb 2023 18:00

🇪🇸 Безличные глаголы

Кроме безличной формы «hay» в испанском языке есть ряд безличных глаголов, которые называют действие или состояние, не связанное с каким-либо лицом. Эти глаголы употребляются только в третьем лице единственного числа.

Глаголы, называющие различные явления природы:

Amanecer - светать / рассветать

Anochecer - темнеть

Atardecer - вечереть

Granizar - идёт град

Helar - морозить

Llover - идёт дождь

Nevar - идёт снег

Relampaguear - сверкать (о молнии)

Tronar - греметь (о громе)

@espanol_con_jairo
…

Испанский с Хайро

20 Feb 2023 16:50

👆☀️Новости испанской кульутры в Москве

C 25 февраля по 29 марта в Москве пройдет Шестой международный форум испанского искусства "MÚSICA IBÉRICA". Он проводится при поддержке Консерватории имени П.И. Чайковского.

На протяжении этих лет Форум собирал пропадавателей и учащихся Консерватории, солистов Большого театра, Национальный филармонический оркестр, ансамбль "Солисты Москвы" под управлением Ю.Башмета и многих других выдающихся исполнителей. На концертах в рамках Форума вы сможете услышать произведение испанских и латиноамериканских авторов самых разных эпох. На сайте Форума можно купить билеты.

👉А в нашей библиотеке можно взять послушать диски и почитать о тех авторах, которые ждут вас уже на первом концерте 25 февраля. Мы ждем вас!

Испанский с Хайро

17 Feb 2023 07:00

Журналист Даниил Кислов живет в Испании уже полтора года. Но вести канал «Испания моя» он стал раньше — с тех пор, как начал путешествовать по Европе и когда еще только собирался покупать дом в Андалусии.

В канале он рассказывает о том, каково в Андалусии жить людям из России, как в Испании экономить электроэнергию, установив собственные солнечные панели, как на дорогах Испании не нарушать правила движения, как оформить в полиции приглашение для родственников из РФ, почему испанцы придумывают пародийные религии, а также объясняет, почему на улицах запрещено курить марихуану.

А еще Даниил никогда не откажет в помощи релокантам и беженцам в Испании — проконсультирует бесплатно по самым разным вопросам. Поэтому дружески рекомендую 👉 подписаться на канал Даниила!

Испанский с Хайро

15 Feb 2023 16:48

🇪🇸 ВИДЫ СПОРТА НА ИСПАНСКОМ ЯЗЫКЕ

альпинизм [эль альпинисмо] el alpinismo
американский футбол [эль футболь американо] el fútbol americano
атлетика [эль атлетисмо] el atletismo
бадминтон [эль бадминтон] el bádminton
баскетбол [эль балонсесто] el baloncesto
бейсбол [эль бейсболь] el béisbol
бильярд [эль бильяр] el billar
боевые искусства [лос артес марсиалес] las artes marciales
бокс [эль боксео] el boxeo
борьба [ла луча либре] la lucha libre
велоспорт [эль сиклисмо] el ciclismo
верховая езда [ла экитасион] la equitación
волейбол [эль болейболь] el voleibol
гандбол [эль балонмано] el balonmano
гимнастика [ла химнасия] la gimnasia
гольф [эль гольф] el golf
гребля [эль ремо] el remo
дайвинг [эль бусео] el buceo
каратэ [эль карате] el kárate
катание на коньках [эль патинахе] el patinaje
катание на лыжах [эль эскиар] el esquí
классическая борьба [ла луча грекорромана] la lucha grecorromana
мотоспорт [эль мотосиклисмо] el motociclismo
настольный теннис [эль тенис де меса] el tenis de mesa
парусный спорт [эль депорте де вела] el deporte de vela
плавание [ла натасион] la natación
прыжки в высоту [эль сальто де альтура] el salto de altura
прыжки в длину [эль сальто де лонхитуд] el salto de longitud
прыжки с парашютом [эль паракайдисмо] el paracaidismo
прыжок с шестом [эль сальто кон пертига] el salto con pértiga
рыбалка [ла песка] la pesca
скейтбординг [эль скатебоардинг] el skateboarding
сноуборд [эль сновбоардинг] el snowboarding
стрельба из лука [эль тиро кон арко] el tiro con arco
теннис [эль тенис] el tenis
тяжелая атлетика [ла альтерофилия] la halterofilia
фехтование [ла эсгрима] la esgrima
футбол [эль футболь] el fútbol
хоккей [эль оккей] el hockey
шахматы [эль ахедрес] el ajedrez

¿Qué deporte practicas? - Escribe en los comentarios 👇

Испанский с Хайро

14 Feb 2023 17:00

🇪🇸 Поздравления с Днём Святого Валентина

¡Feliz Día de San Valentín! - С днем святого Валентина!

¡Se mi Valentín! - Будь моим Валентином!

¡Te felicito, mi corazón! - Поздравляю, сердце мое!

¡Tú tienes mi corazón! - Мое сердце принадлежит тебе!

Eres la luz de mi vida. ¡Aquí tienes la llave de mi corazón! ¡Feliz San Valentín! - Ты – луч света в моей жизни. Вот ключ от моего сердца! С Днём Святого Валентина!

No me hace falta nada más para celebrar este San Valentín pues tú eres el mejor regalo que la vida me dio. ¡Te amo! - У меня есть всё, чтобы праздновать День Святого Валентина, так как ты лучший подарок, что жизнь дала мне. Я люблю тебя!

El amor es como el universo, amor infinito es lo que siento por ti. ¡Feliz Día de San Valentín! - Любовь — вселенная, бесконечная любовь — это то, что я чувствую к тебя. С Днём Святого Валентина!

Te amo, por eso es tan maravilloso pasar mi vida contigo. - Я люблю тебя поэтому так прекрасно проводить мою жизнь с тобой.

@espanol_con_jairo
…

Испанский с Хайро

13 Feb 2023 18:59

#книгинаиспанском

🔸 Competencia gramatical en uso A2

📕 Книга по грамматике уровня А2 содержит 28 тем. Книга полезна для студентов, работающих в группах или занимающихся интенсивным самообучением.

В конце книги есть тест на проверку знаний А2 для поощрения самостоятельной оценки.

Скачать книгу в PDF

@espanol_con_jairo
...

Испанский с Хайро

11 Feb 2023 17:01

🇪🇸 Frases para hablar por teléfono.

Necesito Ilamar por teléfono - Мне нужно позвонить.

Marcar el número - Набирать номер.

La línea está ocupada -Линия занята.

¿Puedo hablar con ...? - Я могу поговорить с ...?

Quería hablar con ... - Я бы хотел поговорить с ....

Espere un momento. - Подождите минутку.

Un momento, por favor. - Секундочку.

No cuelgue. - He бросайте трубку.

No está. - Eго / её нет.

¿Quiere dejar un mensaje? - Хотите оставить сообщение?

¿Puede decirle que llamé? - Вы можете сказать, что я звонил?

Perdóne, me he equivocado de número. - Простите, я ошибся номером.

Disculpe, no he entendido bien. - Простите, я не очень хорошо понял.

Repita, por favor. - Повторите, пожалуйста.

@espanol_con_jairo
…

Испанский с Хайро

06 Feb 2023 17:01

🇪🇸 ЗДОРОВЬЕ: НА ПРИЁМЕ У ВРАЧА. Часть 2.

Tengo migraña - У меня мигрень.

Se me ha acabado la medicación - У меня закончились лекарства.

¿Que medicinas toma usted? - Какие таблетки вы принимаете?

¿Se cayó? - Вы упали?

¿Está usted enfermo(a)? - Вы больны?

¿Le ha ocurrido antes? - С вами это раньше случалось?

¿Desde cuando se siente así? - Давно вы себя так чувствуете?

¿Le duele cuando aprieto aquí? - Вам больно, когда я нажимаю здесь?

¿Tiene dolor? - У вас что-нибудь болит?

¿Tiene fiebre? - У вас есть температура?

Relájese - Расслабьтесь.

Voy a examinarlo / examinarla - Я собираюсь вас осмотреть.

@espanol_con_jairo
…

Испанский с Хайро

04 Feb 2023 07:00

🇪🇸 Бесплатный курс испанского языка с нуля до первой несложной беседы за 3 дня.

✅ На курсе Вас ждут 3 полноценных онлайн урока:

1. Как научиться красиво читать на испанском за час?
2. Как улучшить произношение и поставить красивую интонацию?
3. Как уверенно вести несложные беседы на испанском с помощью 15 самых употребляемых глаголов?

✅ Вы получите проверку домашних заданий и личную обратную связь от Хайро.

🙌 Каждый, кто пройдет курс, будет красиво читать и уверенно вести несложные беседы на испанском.

🗓 Начало: ВТОРНИК, 7 МАРТА

Чтобы зарегистрироваться, переходите на чат-бот 👉 @espanol_con_jairo_bot и нажмите «Начать» или синюю кнопку «Меню»

⚠️ Количество мест ограничено!