Испанский с Хайро

19 Sep 2024 18:02

🤔 El pensamiento

Суффикс -miento в испанском языке используется для образования существительных от глаголов, обозначающих действие или результат, связанное с этим глаголом. В большинстве случаев они обозначают абстрактные понятия.

🔸 При добавлении суффикса -miento, глаголы с окончаниями -ar и -ir теряют конечную согласную букву "r".

Pensar (думать) → Pensamiento (мысль)

Sentir (чувствовать) → Sentimiento (чувство)

Sufrir (страдать) → Sufrimiento (страдание)

Cumplir (выполнять) → Cumplimiento (выполнение)

🔸 Глаголы с окончанием -er также теряют "r", но при этом гласная "e" меняется на "i".

Mover (двигать) → Movimiento (движение)

Conocer (знать) → Conocimiento (знание)

Agradecer (благодарить) → Agradecimiento (благодарность)

Nacer (рождаться) → Nacimiento (рождение)

@espanol_con_jairo
.....

Испанский с Хайро

16 Sep 2024 18:03

✅ Задание 1

Образуйте существительные от следующих глаголов, следуя общим тенденциям:

1. Publicar (публиковать)
2. Emitir (излучать, выпускать)
3. Justificar (оправдывать)
4. Expandir (расширять)
5. Modificar (изменять)
6. Invadir (вторгаться)
7. Aplicar (применять)
8. Admitir (признавать)
9. Declarar (объявлять)
10. Explotar (эксплуатировать)
11. Proclamar (провозглашать)
12. Fundar (основывать)
13. Omitir (пропускать)
14. Preparar (подготавливать)
15. Excluir (исключать)
16. Conceder (предоставлять)
17. Invitar (приглашать)
18. Dividir (разделять)

✍️ Ответы напишите в комментариях.

Испанский с Хайро

15 Sep 2024 09:04

✔️ 🔤🔤 🔤🔤🔤🔤🔤🔤❓ После этого бесплатного курса ваш испанский изменится навсегда!

🔥 Уникальный 3-х дневный курс (17-19 сентября), разработанный для слушателей с нулевым уровнем до В1:

Никогда не изучали испанский? - Начинайте с нуля! Этот курс сэкономит вам 4 месяца самостоятельного обучения. Всего за 3 урока вы научитесь правильно читать и вести простые беседы на испанском.

Уровень А1-А2? - Курс поможет значительно улучшить ваше произношение. Вы получите очень ценные советы, которые помогут вам быстрее и эффективнее освоить язык.

Уровень В1? Думаете, это не для вас? - У меня есть, чем вас удивить! Вы узнаете секретные техники, которые помогут вам звучать как носитель языка.

❌ Без подготовки, можно с нуля.
❌ Без скучной и сложной теории, только практика и понятная информация.
✅ С помощью уникальной авторской методики «Fluency».
✅ Выполняя простые задания с личной обратной связью от меня.

🗓 Начало: ВТОРНИК, 17 СЕНТЯБРЯ.

👉 Прочитать отзывы

⚠️ Только 30 бесплатных мест!

Чтобы зарегистрироваться в 1 клик, переходите по этой ссылке 👉 /channel/espanol_con_jairo_bot?start=cc10ce65-4984-4a91-9aa1-9e0b6d6592f6
🇪🇸🇪🇸🇪🇸🇪🇸🇪🇸🇪🇸🇪🇸

Испанский с Хайро

13 Sep 2024 18:07

¡MOSCÚ! Entedemos perfectamente que solo quedan unos cuantos rayos de sol y un poquito de calor antes de volver a las chaquetas 🌧🥶

Por eso les traemos un evento doble para mañana!😏

A las 19:00 tendremos nuestro show "¡La última y nos vamos!" Donde Bruno, Andrés y Ricardo contarán sus historias más locas y divertidas en bares🌚🌝

📍Moscú - Terraza de El Asador
⏰ 19:00
🗓 Sábado 14.09
💵 600 rublitos

⚠️Enviar el 💵 por Tinkoff a través de este link o a la tarjeta 2200 7013 7448 0314 y enviar el recibo a @aavgu

Los asientos🪑son limitados 😳 ¡Después no digas que no te avisamos!☕️

Y a partir de las 20:00 en el mismo lugar, nuestra ya usual fiesta española con nuestro querido @dj_ortiz 💃🎧

¡Nos vemos y no te quedes por fuera!😃

Испанский с Хайро

07 Sep 2024 19:14

🔍 Разница между глаголами "acordarse" и "recordar".

👉 Сходство: Оба глагола, "acordarse" и "recordar", в испанском языке означают "помнить" или "вспоминать".

Acordarse - возвратный глагол. Обычно используется с предлогом "de".

Recordar - это невозвратный глагол, и он не требует предлога "de".

Эти глаголы могут быть взаимозаменяемыми, но грамматическая структура предложений будет разной:

Me acuerdo de nuestro viaje. - Я помню нашу поездку.

Recuerdo nuestro viaje. - Я помню нашу поездку.

No me acuerdo de tu nombre. - Не помню твоего имени.

No recuerdo tu nombre. - Не помню твоего имени.

✅ Разница: "recordar" может означать как "помнить" или "вспоминать", так и «напоминать» кому-то что-то, тогда как "acordarse" используется только в значении "помнить" или "вспоминать".

Recuerda comprar el pan. - Не забудь купить хлеб.

@espanol_con_jairo
.....

Испанский с Хайро

03 Sep 2024 18:10

🔥 Третье сентября по-латиноамерикански!

😅 Решил перевести припев знаменитого хита этого дня!

Paso la página del calendario,
Y es de nuevo tres de septiembre.
Miro tu foto,
Y es de nuevo tres de septiembre.
Pero, ¿por qué?, dime, ¿por qué?
Aún así, tuvimos que separarnos,
Si todo entre nosotros era tan real,
El dos de septiembre.

@espanol_con_jairo
.....

Испанский с Хайро

30 Aug 2024 18:05

🔥 В это воскресенье, 1 сентября, у нас супер событие - идем на стендап на испанском языке в Москве!

✅ Это будет невероятный вечер! Мы будем смеяться, общаться и заводить новые знакомства. У вас будет уникальная возможность познакомиться с носителями языка из разных стран и пообщаться с комиками!

✅ Испанский язык особенно легко усваивается через эмоции, и в этот вечер вы получите заряд позитива, даже если что-то будет не совсем понятно во время шоу.

🤩 Если вы в Москве или Московской области (а может, даже захотите приехать из других городов), не упустите шанс присоединиться к нам!

Мы создали чат, где сможем общаться и делиться фото после шоу 👉 /channel/+baB92c5GwK80M2Ri
…..

Испанский с Хайро

28 Aug 2024 08:26

У нас есть победители розыгрыша двух билетов на стендап-шоу на испанском в Москве! 🎉

🥳 Поздравляем @Irinka_cool (6) и @He_He_Helen (19) с победой!

🎟️ Вы получаете по одному билету на этот незабываемый вечер юмора и веселья. В ближайшее время мы свяжемся с вами для уточнения всех деталей.

Большое спасибо всем, кто принял участие в нашем конкурсе! 🙏

🔥 Кстати, мы собираемся на это шоу, и будем рады, если вы присоединитесь к нам!

Если хотите пойти с нами, просто напишите "+" в комментариях, и мы отправим вам всю необходимую информацию.

Не упустите возможность провести отличный вечер вместе! 😄

Испанский с Хайро

22 Aug 2024 09:25

✅ Испанский на слух для начинающих: Почему это очень важно?

1️⃣ Ускоренное освоение языка

Активное слушание помогает вам быстрее привыкнуть к звучанию испанского языка. Это включает в себя восприятие интонаций, ритма речи и произношения, что, в свою очередь, облегчает понимание и запоминание новых слов и фраз. Регулярное прослушивание материалов на испанском способствует более естественному усвоению языка, поскольку ваш мозг начинает автоматически распознавать и интерпретировать услышанное.

2️⃣ Увеличение словарного запаса

Прослушивание разнообразных аудиоматериалов помогает расширить ваш словарный запас, поскольку вы встречаетесь с новыми словами и фразами в контексте. Вы сможете понять, как и когда использовать эти слова, что сделает вашу речь более естественной и плавной. Это также помогает закрепить ранее изученные слова, повторяя их в разных контекстах.

3️⃣ Подготовка к реальным ситуациям.
Слушание аудиоматериалов на испанском позволяет вам познакомиться с тем, как язык используется в реальных жизненных ситуациях. Чем больше вы слушаете, тем легче вам будет адаптироваться к разговорной речи и понимать собеседников в повседневной жизни.

Заключение

Умение воспринимать испанский на слух - ключевой навык, который открывает двери к более глубокому пониманию языка и культуры. Это не только помогает вам в общении, но и делает процесс изучения языка более увлекательным и эффективным. Поэтому регулярное прослушивание испанской речи на начальном этапе обучения - это залог вашего успешного и быстрого прогресса.

🔥 Посмотрите видео о Лауре и её семье.

YouTube 👉 https://youtu.be/jIYqwWZzRg8

RuTube 👉 https://rutube.ru/video/9c39ad56cfc9b796d7ac9d510f863a39/

Испанский с Хайро

20 Aug 2024 18:04

🎁 РОЗЫГРЫШ 2 БИЛЕТОВ НА СТЕНДАП НА ИСПАНСКОМ В МОСКВЕ! 🎙️

Лето заканчивается, но у нас есть способ сделать осень незабываемой! Мы подготовили для вас яркий анонс, который согреет ваши сердца и добавит огня в прохладные дни 🔥

В воскресенье, 1 сентября, в 16:00 в Standup Store Moscow состоится открытие нового сезона испанского стендапа!

Будет жарко – вас ждут самые свежие и зажигательные шутки от комиков из Мексики, Колумбии, Уругвая и России, и, конечно, пара сюрпризов! И все это на нашем любимом испанском языке ❤️‍🔥🇪🇸

🎟 Билеты можно приобрести здесь: https://standupstore.ru/events/stand-up-en-espaol-comedia-en-espaol-en-el-centro-de-mosc-1-sentyabrya-2024-v-16-00/?utm_source=tg_jairo

А теперь самое интересное! Мы дарим 2 билета на это незабываемое шоу!

Условия участия:
💚 Подпишитесь на наши каналы: @espanol_con_jairo и @standupespanol
💚 Оставьте любой комментарий к этому посту.

Мы выберем двух победителей 26 августа с помощью рандомайзера ❤

Всем удачи! Это действительно нельзя пропустить! 🤩

Испанский с Хайро

18 Aug 2024 13:57

https://youtu.be/um7EHwZ_aqA

Испанский с Хайро

13 Aug 2024 20:00

🍷 Как купить ХОРОШЕЕ ИСПАНСКОЕ ВИНО в обычном магазине? | Расшифровка ЭТИКЕТКИ ВИНА на испанском языке 🇪🇦

🔥 В этом видео вы научитесь расшифровать винные этикетки и выбрать качественное вино. Вы узнаете, какие вина считаются лучшими в Испании, как понимать информацию на этикетках, и какие производители заслуживают особого внимания.

✅ Вы узнайте:

1. Почему красное вино на испанском называется "vino tinto", а не "vino rojo".
2. Как расшифровать информацию на винной этикетке?
3. Как выбирать вино по срокам выдержки?
4. Как выбирать вино по качеству?
5. Топ-8 испанских производителей вина.

YouTube 👉 https://youtu.be/2MWi8u0yLqk

VK Видео 👉 https://vk.com/video-47699016_456239137

Испанский с Хайро

11 Aug 2024 17:46

Как испанцы общаются с собаками? 🦮

🇪🇦 Испанцы, как и люди в других странах, используют простые команды для общения с собаками. Вот несколько основных команд на испанском языке:

"¡No!" – Аналог русского "Нельзя!" или "Фу!" Используется, чтобы остановить нежелательное поведение.

"¡Ven aquí!" или просто "¡Aquí!" – Это "Ко мне!" или "Сюда!". Призывает собаку подойти к хозяину.

"¡Siéntate!" – Команда "Сядь!" или "Сидеть!".

"¡Échate!" или "¡Túmbate!" – Команда "Лежать!".

"¡Quieto!" или "¡Estate quieto!" – Это "Место!" или "Останься на месте!".

"¡Fuera!" – Команда "Вон!" или "Уходи!".

✅ Эти команды просты и понятны, и собаки, живущие в испаноязычных странах, будут реагировать на них.

@espanol_con_jairo
.....

Испанский с Хайро

09 Aug 2024 19:16

🫵 Глагольная конструкция "Me toca + infinitivo".

✅ Конструкция "Me toca + infinitivo" используется в испанском языке для выражения необходимости или обязанности что-то сделать, а также для указания на то, что пришла чья-то очередь. Эта конструкция довольно распространена и активно используется в повседневной речи.

✅ Конструкция может применяться не только с местоимением "me", но и с другими дательными местоимениями (te, le, nos, os, les), в зависимости от того, кто выполняет действие.

🔥 Примеры:

Me toca cocinar hoy. - Сегодня моя очередь готовить.

Te toca limpiar la casa. - Тебе нужно убраться в доме (или: Твоя очередь убираться в доме).

Te toca. - Твоя очередь.

Nos toca esperar. - Нам приходится ждать.

Les toca hablar con el jefe. - Им нужно поговорить с начальником.

@espanol_con_jairo
.....

Испанский с Хайро

01 Aug 2024 19:46

Устойчивые выражения с глаголом "ESTAR" на каждый день. Parte 2 🇪🇸

1️⃣ Estar harto(a) - Быть сытым по горло

Estoy harto de tus mentiras. (Я сыт по горло твоими ложью.)

2️⃣ Estar a dieta - Быть на диете

Estoy a dieta para perder peso. (Я на диете, чтобы похудеть.)

3️⃣ Estar a gusto - Чувствовать себя комфортно

Estoy a gusto en esta reunión. (Мне комфортно на этом собрании.)

4️⃣ Estar a la espera - Ожидать

Estoy a la espera de tu respuesta. (Я жду твоего ответа.)

5️⃣ Estar a tiempo - Успеть вовремя

Estoy a tiempo para la reunión. (Я успел вовремя на встречу.)

6️⃣ Estar de acuerdo - Соглашаться

Estoy de acuerdo contigo. (Я согласен с тобой.)

7️⃣ Estar de baja - Быть на больничном

Estoy de baja por enfermedad. (Я на больничном из-за болезни.)

8️⃣ Estar de fiesta - Праздновать

Estamos de fiesta esta noche. (Мы празднуем сегодня вечером.)

9️⃣ Estar de viaje - Быть в путешествии

Estoy de viaje por Europa. (Я в путешествии по Европе.)

🔟 Estar de vuelta - Вернуться

Estoy de vuelta en casa. (Я вернулся домой.)

@espanol_con_jairo
.....

Испанский с Хайро

17 Sep 2024 09:19

😱 Уже сегодня ваш испанский может измениться навсегда!

🔥 Уникальный 3-дневный бесплатный курс с 17 по 19 сентября для всех уровней - от нуля до В1!

🎯 Никогда не изучали испанский? Начинайте с нуля и сэкономьте 4 месяца самостоятельного обучения!

🎯 Уже знаете немного (A1-A2)? Улучшите произношение и ускорьте свой прогресс!

🎯 Продвинутый уровень (B1)? Узнайте секретные техники, чтобы звучать как носитель языка!

⚡️ Авторская методика, практика, личная обратная связь!

⚠️ Осталось только 10 мест!

👉 Зарегистрируйтесь прямо сейчас: /channel/espanol_con_jairo_bot?start=cc10ce65-4984-4a91-9aa1-9e0b6d6592f6
🇪🇦🇪🇦🇪🇦🇪🇦🇪🇦🇪🇦🇪🇦

Испанский с Хайро

16 Sep 2024 08:49

🇪🇦 Деривация (Derivación): как с помощью суффиксов и префиксов рождаются новые слова.

Суффиксация (Sufijación)

Суффиксы -ción и -sión в испанском языке широко используются для образования существительных от глаголов. Они обозначают действия или процессы, результаты действия или абстрактные понятия.

🔸 Глаголы, которые заканчиваются на -ar, чаще всего принимают суффикс -ción. При добавлении данного суффикса они теряют финальную согласную букву "r".

educar (обучать) → educación (образование)
crear (создать) → creación (создание)
organizar (организовывать) → organización (организация)
informar (информировать) → información (информация)
cancelar (отменить) → cancelación (отмена)

🔸 Глаголы, которые заканчиваются на -er или -ir, как правило, принимают суффикс -sión. При добавлении этого суффикса они теряют окончание -er или -ir, а также согласную букву перед окончанием, если она присутствует.

comprender (понимать) → comprensión (понимание)
extender (расширять) → extensión (расширение)
suspender (приостанавливать) → suspensión (приостановка)

discutir (обсуждать) → discusión (обсуждение)
concluir (заключать) → сonclusión (заключение)
agredir (нападать) → agresión (агрессия)
transmitir (передавать) → transmisión (передача)

⚠️ ВАЖНО! Это не строгие правила образования существительных, а общие тенденции.

Некоторые глаголы с окончанием -ar могут принимать суффикс -sión, и наоборот, глаголы с окончанием -er или -ir могут принимать суффикс -ción. При этом в корне слова могут происходить изменения.

expresar (выражать) → expresión (выражение)
retener (удерживать) → retención (удержание)
proteger (защищать) → protección (защита)
extinguir (тушить, гасить) → extinción (угасание, исчезновение)
convencer (убеждать) → convicción (убеждение)
absolver (оправдывать) → absolución (оправдание)

@espanol_con_jairo
.....

Испанский с Хайро

14 Sep 2024 19:16

🚀 Начнем нашу рубрику «Испанский по полочкам» с одной из самых увлекательных тем в языке, которая, кстати, является одной из моих любимых как лингвиста - словообразование.

✅ Почему это так важно? Потому что словообразование - это ключ к расширению словарного запаса и способности выразить мысли четко и правильно. Освоив его, вы сможете легко запоминать новые слова и, что еще интереснее, сами создавать их, ускоряя своё погружение в испанский язык.

🗓️ В ближайшие дни мы подробно разберем несколько захватывающих типов образования существительных, которые позволят вам взглянуть на испанский с новой стороны:

1️⃣ Деривация (Derivación): как с помощью суффиксов и префиксов рождаются новые слова.

2️⃣ Композиты (Compuestos): что получится, если соединить два слова в одно.

3️⃣ Аффиксация (Afijación): как уменьшительные и увеличительные суффиксы играют с размером и значимостью слов.

4️⃣ Субстантивация (Sustantivación): как прилагательные и глаголы превращаются в существительные.

5️⃣ Калькирование (Calcos léxicos): как слова из других языков "приживаются" в испанском.

Готовы к удивительным открытиям? Тогда не пропустите следующие уроки!

Испанский с Хайро

12 Sep 2024 18:05

🇪🇸 НОВАЯ РУБРИКА: ИСПАНСКИЙ ПО ПОЛОЧКАМ!

😔 Иногда идеи для новых постов заканчиваются, поэтому я решил сделать что-то полезное для всех.

Если у вас есть темы, которые вызывают трудности - грамматика, словарный запас, произношение или что-то еще - пишите ваши вопросы! Я буду отвечать на каждый вопрос и делать отдельный пост с подробным объяснением, примерами и полезными советами. 📚

Не стесняйтесь! Ваша активность помогает мне лучше понимать, что именно вам интересно, и создавать контент, который будет действительно полезен.

💬 Оставляйте свои вопросы в комментариях, и давайте вместе разбираться в сложностях испанского языка!

Ваши вопросы - мои идеи для новых полезных постов! 🎯

⚠️ ВАЖНО! Если пост наберёт 100 реакций, завтра запущу рубрику!

Испанский с Хайро

06 Sep 2024 18:02

Визы для граждан РФ продолжают активно выдаваться. США, Франция и Испания в августе улучшили статистику положительных решений.

Несмотря на негативный информационный фон, полететь в Штаты и Европейские страны просто, хотя об этом почти нет официальных новостей.

Некоторые страны Европы расширяют сеть визовых центров в России, а в США рассматривают возобновление выдачи виз россиянам в Москве!

Ребята на канале Travelers
постоянно путешествуют и рассказывают, как:

- получить визу во Францию на 5 лет
- оформить Шенген за десять дней
- получить визу в США за неделю
- быстро сделать карту иностранного банка без доверенности
- оформить Китайскую визу без посещения консульства
- сделать визу Великобритании

📰 А еще здесь публикуют важные новости о путешествиях, разыгрывают бесплатные визы! и оперативно отвечают на вопросы в комментариях.

Подпишитесь прямо сейчас, чтобы не потерять - Travelers

Испанский с Хайро

02 Sep 2024 18:36

🤔 Что такое дублирование дательного местоимения (дативное дублирование)?

✅ Это явление, которое часто используется для усиления или уточнения объекта действия в предложении.

¿A quién regalas flores?: Этот вопрос правильный и грамматически корректный. Здесь "A quién" выполняет функцию указания на объект, которому дарят цветы, и вопрос задается напрямую.

¿A quién le regalas flores?: В этом вопросе добавляется местоимение "le", которое дублирует дательный падеж "A quién". Это добавление не изменяет смысл вопроса, но делает его более естественным для носителей языка. Дублирование подчеркивает или уточняет, что действие направлено на кого-то.

✅ Таким образом, добавление "le" является стилистическим вариантом, который делает вопрос более привычным и естественным для носителей испанского языка.

☝️ Такое дублирование встречается не всегда, но в разговорной речи используется довольно часто, особенно когда нужно подчеркнуть объект действия или сделать речь более выразительной.

@espanol_con_jairo
.....

Испанский с Хайро

29 Aug 2024 08:28

🤓 Глагольная конструкция «andar + gerundio»

✅ Конструкция «andar + gerundio» в испанском языке используется для выражения действия, которое происходит неорганизованно, хаотично или повторяется, часто с негативным оттенком. Она также может подразумевать движение в пространстве. Это эффективный инструмент для придания речи большей выразительности и передачи тонких смысловых нюансов.

🔸 Нюансы использования:

1️⃣ Повторяющееся действие: Конструкция часто используется, когда говорящий хочет подчеркнуть повторяющийся характер действия, иногда с негативным оттенком:

Andas comiendo mucho últimamente. - Ты в последнее время много ешь. (Подразумевается, что это действие немного выходит за рамки нормы.)

2️⃣ Действие в движении: Конструкция может также передавать идею действия, совершаемого во время движения:

Ando buscando una tienda de ropa. — Я ищу магазин одежды. (При этом, возможно, я перемещаюсь по городу.)

3️⃣ Оттенок неорганизованности или хаотичности: Эта конструкция может указывать на хаотичность действия:

Ando buscando mis llaves. - Я ищу свои ключи. (Хаотичное действие.)

🔸 Сравнение с другими конструкциями

Andar + gerundio vs. Ir + gerundio

Конструкция «ir + gerundio» обычно выражает постепенное развитие действия.

Voy aprendiendo español. - Я постепенно учу испанский.

Ando aprendiendo español. - Я учу испанский (но, возможно, не слишком организованно).

@espanol_con_jairo
.....

Испанский с Хайро

26 Aug 2024 18:35

🤓 Глагольная конструкция ir + gerundio

✅ Эта конструкция указывает на постепенное или поэтапное развитие действия. Она акцентирует внимание на процессе, который развивается медленно, постепенно или шаг за шагом.

Примеры:

Voy aprendiendo español. (Я постепенно учу испанский.)

Van mejorando su técnica. (Они постепенно улучшают свою технику.)

🔸 Разница между "estar + gerundio" и "ir + gerundio"

Estar + gerundio используется для описания действий, которые происходят в данный момент времени.

Ir + gerundio акцентирует внимание на процессе или постепенности выполнения действия, показывая, что действие развивается со временем.

Примеры для сравнения:

Estoy aprendiendo español. (Я учу испанский [сейчас].)

Voy aprendiendo español. (Я постепенно учу испанский.)

В первом случае акцент на текущем действии (что вы делаете сейчас), а во втором - на процессе постепенного улучшения или прогресса в изучении языка.

@espanol_con_jairo
.....

Испанский с Хайро

21 Aug 2024 08:08

❤️‍🔥 Начни день с поэзии: слушай стихи на испанском!

Поэзия - это не только искусство, но и источник вдохновения. Начни свой день с мощной дозы вдохновения, слушая стихи на испанском языке. Пусть утро начнётся с красивых слов, которые настроят тебя на продуктивный и творческий день.

Погрузись в мир испанской поэзии с чувственным стихотворением «Te quiero» от великого Марио Бенедетти.

YouTube 👉 https://youtu.be/ZLACs96u5VE

RuTube 👉 https://rutube.ru/video/6ba6ff94fd7cfd62298159ba15bc346d/

Испанский с Хайро

19 Aug 2024 19:08

🤓 Глагольная конструкция quedar + прилагательное или наречие

✅ В испанском языке данная конструкция помогает описывать результат или итоговое состояние, в котором находится субъект (активная сторона, которая совершает действие) или объект (пассивная сторона, на которую направлено действие) после какого-либо действия или события. Она чаще всего употребляется для описания физических или эмоциональных состояний.

🔥 Примеры использования:

🔸 Quedar + прилагательное:

Quedó cansado después de la carrera. - Он устал после пробежки. (Здесь "quedó" указывает на конечное состояние усталости.)

El vestido te queda perfecto. - Платье отлично на тебе сидит. /
Платье на тебе смотрится отлично. (В данном случае конструкция указывает на состояние, в котором находится платье на человеке.)

La puerta queda bien cerrada con llave. - Дверь хорошо запирается на ключ.(Означает, что дверь остаётся в хорошо закрытом состоянии после того, как её заперают на ключ. )

🔸 Quedar + наречие:

La reunión quedó bien organizada. - Встреча была хорошо организована. (Здесь "quedó" показывает результат организации встречи.)

Quedó claro que no iba a venir. — Стало ясно, что он не придет. ("Quedó" подчеркивает, что в результате стало понятно.)

@espanol_con_jairo
.....

Испанский с Хайро

18 Aug 2024 13:57

🤓 Давайте проверим, насколько вы понимаете рассказ про город мечты - Валенсия.

✅ В этом видео мы приглашаем вас на захватывающую экскурсию по Валенсии! Вы познакомитесь с такими известными местами, как Город искусств и наук, а также исследуете старинные кварталы и исторические памятники. Вы узнаете о культуре и традициях этого удивительного города, включая знаменитую паэлью и грандиозный праздник Лас-Фальяс.

Присоединяйтесь и погрузитесь в неповторимую атмосферу Валенсии, чтобы открыть для себя все её очарование!

1️⃣ Посмотрите видео:

YouTube: https://youtu.be/um7EHwZ_aqA

RuTube: https://rutube.ru/video/a1b1214362cb8a7342b8220cd3fb1562/

2️⃣ После просмотра видео, пройдите тест про Валенсию в нашем Telegram чат-боте 👉 /channel/espanol_con_jairo_bot?start=8a6abd34-609b-4001-8ff7-04120562b56b

3️⃣ Сделайте скриншот своего результата и поделитесь в комментариях этого поста.

Испанский с Хайро

12 Aug 2024 19:22

🤔 Когда употребляется союз "y", а когда "е"?

🔸 Союз "y":

Употребляется перед словами, которые начинаются с любой другой буквы, кроме "i-" или "hi-".

Пример: "Pedro y María" (Педро и Мария), "casa y jardín" (дом и сад).

🔸 Союз "e":

Употребляется перед словами, которые начинаются с "i-" или "hi-", чтобы избежать слияния звуков и облегчить произношение.

Пример: "padre e hijo" (отец и сын), "inteligente e interesante" (умный и интересный).

☝️ Исключение:

Союз 'y' сохраняется перед словами, начинающимися на 'hie-', так как комбинация 'hie-' произносится как дифтонг [ie] с ударением на сильную гласную "е", а не как отдельный гласный звук "i". Поэтому слова, начинающиеся с "hie-", не вызывают того же фонетического стечения, что и слова, начинающиеся на "i" или "hi".

Пример: "agua y hielo" (вода и лёд).

@espanol_con_jairo
.....

Испанский с Хайро

10 Aug 2024 19:31

🇪🇨 10 августа Республика Эквадор отмечает национальный праздник – День независимости. В этот день в 1809 году, 215 лет назад, была провозглашена независимость страны от Испании.

🇪🇨 До испанской колонизации на землях современного Эквадора жили племена кара, киту, тумбе, каньяри и многие другие, а в 1526 году сюда прибыли первые европейские завоеватели. В дальнейшем испанцы стали создавать в Эквадоре плантации и привозить сюда рабов из Африки.

Революция в Эквадоре в августе 1809 года, положившая конец испанской колонизации страны, была одной из первых во всей Латинской Америке: пример Эквадора вдохновил многие народы на борьбу и развитие национально-освободительного движения. Однако в стране еще не раз возникала острая борьба за право называться свободным и суверенным государством.

🇪🇨 Говоря об Эквадоре, мы сразу вспоминаем бананы, экватор и высоченные горы - Анды. Однако здесь есть и экзотические острова, прекрасные пляжи и непроходимые джунгли, быстрые реки и опасные вулканы, удивительные птицы и звери, и, конечно же, люди, гостеприимные и веселые, бережно хранящие традиции предков и свою культуру.

📚Узнать больше можно в Ибероамериканском культурном центре «Иностранки»! Ну а мы поделимся только некоторыми фактами:

💛 Визитная карточка Эквадора - банан - был завезен в Латинскую Америку в XVI веке португальскими колонизаторами из Африки. Кстати, более 90% бананов поступает в Россию из Эквадора.
💙 Официальная столица Эквадора - Кито, финансовая и деловая столица - Гуаякиль, культурная столица - Куэнка, а самый лучший город для жизни - Манта.
❤️ Недалеко от Кито находится памятник нулевой параллели Mitad del Mundo, место, где проходит линия экватора, и где сходятся север с югом.

💛 Из наследия инков наиболее известны руины Ингапирке, древнего города, к которому ведут несколько старинных каменных дорог.
💙 Самым привлекательным местом Эквадора являются Галапагосские острова, расположенные в 1000 километрах от материка. На Галапагосах обитают странные игуаны и черепахи, там много действующих вулканов, а попасть туда можно только на самолёте.
❤️ Река Гуаяс - жемчужина Гуаякиля - удостоилась попадания на герб Эквадора. И неслучайно. Река уникальна - дважды в сутки в зависимости от приливов и отливов в Тихом океане она меняет направление, поворачивая воды вспять.

💛 Самая высокая точка Эквадора – потухший вулкан Чимборасо, последний раз извергался в первом тысячелетии нашей эры. Самый высокий действующий вулкан – Котопакси, с 1738 года извержение происходило около 50 раз.
💙 Легкие соломенные шляпки – панамы - были придуманы в Эквадоре, а не в Панамé.
♥️ В феврале 1945 года Эквадор объявил войну Гитлеру и присоединился к антигитлеровской коалиции во Второй мировой войне.

Испанский с Хайро

07 Aug 2024 19:14

🤔 Разница между "aquí" и "acá"?

✅ "Aquí" и "acá" оба означают "здесь" или "сюда" на испанском языке, но существуют некоторые различия в их употреблении, которые могут зависеть от региона и контекста. Несмотря на эти различия, в большинстве случаев они могут быть взаимозаменяемыми без значительной потери смысла.

Вот основные различия:

1️⃣ Региональные различия:

В Испании "aquí" чаще используется, чем "acá".

В Латинской Америке используются и "aquí", и "acá", но в некоторых странах более распространено "acá".

2️⃣ Употребление в контексте:

🔸 Aquí:

Указывает на конкретное место, более точное и определённое. Часто используется, когда говорящий имеет в виду точную позицию в пространстве.

Пример: Estoy aquí, en la esquina. (Я здесь, на углу.)

🔸 Acá:

Чаще используется в менее точных, более обобщенных или в движении. Обычно применяется, когда говорящий имеет в виду область вокруг себя или движение в сторону говорящего.

Пример: Ven acá. (Иди сюда.)

Обобщение:

Aquí: Более точное и определённое место.

Acá: Менее точное место или направление к говорящему.

@espanol_con_jairo
.....

Испанский с Хайро

30 Jul 2024 18:51

Устойчивые выражения с глаголом "ESTAR" на каждый день. Parte 1 🇪🇸

1️⃣ Estar alerta - Быть начеку

Los guardias están alerta toda la noche. (Охранники всю ночь начеку.)

2️⃣ Estar al tanto - Быть в курсе

Estoy al tanto de las últimas noticias. (Я в курсе последних новостей.)

3️⃣ Estar a punto de - Быть на грани / Вот-вот

Ella está a punto de llorar. (Она на грани слез. / Она вот-вот заплачет.)

4️⃣ Estar de buen humor - Быть в хорошем настроении

Hoy estoy de buen humor. (Сегодня я в хорошем настроении.)

5️⃣ Estar de pie - Стоять

Estoy de pie una hora esperando. (Я стою в ожидании уже час.)

6️⃣ Estar de vacaciones - Быть в отпуске

Ellos están de vacaciones en Europa. (Они в отпуске в Европе.)

7️⃣ Estar en camino - Быть в пути

El paquete está en camino. (Посылка в пути.)

8️⃣ Estar en contra - Быть против

Estoy en contra de esa propuesta. (Я против этого предложения.)

9️⃣ Estar en forma - Быть в форме

Necesito volver a estar en forma. (Мне нужно снова прийти в форму.)

🔟 Estar en lo cierto - Быть правым

Estás en lo cierto, fue un error. (Ты прав, это была ошибка.)

@espanol_con_jairo
.....